Домой / Лицо / Кошки (мюзикл), либретто, действие первое. История создания мюзикла кошки срочно

Кошки (мюзикл), либретто, действие первое. История создания мюзикла кошки срочно

Написал мюзикл «Кошки» Уэббер Э. Л. – знаменитый на весь мир британский композитор. Сэр Эндрю - автор таких шедевров, как «Призрак Оперы», «Иисус Христос – Суперзвезда», «Эвита», «Любовь никогда не умрёт» и других, которые знают и любят почитатели этого жанра во всём мире. Э. Л. Уэббер по праву считается королём современного музыкального театра. Композитор родился в семье профессиональных музыкантов и начал писать музыку в возрасте шести лет.


Либретто мюзикла «Кошки» было написано целой командой во главе с самим композитором. В число его создателей вошли также режиссёр постановки Тревор Нанн и хореограф Джиллиан Линн. В основе сюжета лежит детская книжка стихов Томаса Элиота под названием «Популярная наука о кошках, написанная старым опоссумом».

Итак, краткое содержание мюзикла «Кошки». На ежегодный грандиозный кошачий бал собираются кошки из «Племени избранных» из разных уголков земли. Все они разные: породистые и беспородные, юные и старые, домашние любимцы и бездомные. Они собираются вместе, каждая кошка рассказывает о себе – чем же она так исключительна и за что её можно считать избранной. Финалом этого ежегодного бала должен стать выбор вожаком племени самого достойного представителя, который будет удостоен чести попасть в кошачий рай и возродиться к новой жизни на земле.

Изучаем далее краткое содержание мюзикла «Кошки». Сцена превращается в огромную помойку. Появляются кошки. Они выпрыгивают из мусорных баков и водосточных труб. Сначала кошки рассказывают о том, почему называют себя «Племя избранных». А потом замечают в зале людей и решают поведать им о тайне кошачьих имён. Манкустрап рассказывает о ежегодном бале. Затем выдвигает кандидатуры, которые были бы достойны возродиться к новой жизни. Первой публике представляют Мисс Дженни. Она воспитывает мышей и дрессирует тараканов.


РусНаз Кошки
ОригНаз Cats
Жанр мюзикл
Основан на «Популярная наука о кошках, написанная старым опоссумом» Т.С. Элиот
Автор либретто:
Э. Ллойд Уэббер
Джиллиан Линн
Trevor Nunn
текстов:
Т.С. Элиот
Тревор Нанн
Композитор Э. Ллойд Уэббер
Режиссёр Тревор Нанн
Продюсер Кэмерон Макинтош
Хореограф Джиллиан Линн
Страна ВеликобританияВеликобритания
Язык английский
Год 1980
Постановки 1980 Концерт
1981 Лондон, Англия
1982 Нью-Йорк, США
1983 Будапешт, Венгрия
2002 Английский тур
2003 тур по США
2005 Москва, Россия
2007 Токио, Япония
2007 Будапешт, Венгрия
Награды Премия Лоуренса Оливье за лучший мюзикл
Премия Лоуренса Оливье за лучшую хореографию
Tony Award for Best Musical
Tony Award for Best Book
Tony Award for Best Original Score

«Кошки» - мюзикл Э. Ллойда Уэббера по мотивам сборника детских стихов Т. С. Элиота «Популярная наука о кошках, написанная старым опоссумом» («Old Possum"s Book of Practical Cats»). Премьера мюзикла состоялась 11 мая 1981 года на сцене Нового лондонского театра, а 7 октября 1982 года - состоялась премьера на Бродвее.

Последнее представление на Бродвее прошло 10 сентября 2000 года, а в Лондоне - 11 мая 2002 года.

Премьера российской версии «Кошек» состоялась 18 марта 2005 года, мюзикл с успехом шёл целый год и был закрыт 31 марта 2006 года.

Либретто

Действие первое

Сцена представляет собой огромную помойку на фоне звездного неба, украшенную гирляндами разноцветных огней. Вспышки огней и лучи прожекторов выхватывают из темноты консервные банки, обрывки газет, старые башмаки, металлолом и прочий бутафорский хлам гигантского (в человеческий рост) размера. Звучит увертюра. Одна за другой на сцене появляются кошки - они вылезают из мусорных баков, выскакивают из водосточных труб, скатываются по багажнику старого автомобиля.

Сегодняшняя ночь - особая. Кошачье племя, называющее себя «jellicle cats», собирается на ежегодный праздник. Во время пролога мы узнаем о том, кто они, собственно, такие, и в чём состоит их исключительность.

Prologue: Jellicle Songs for Jellicle Cats (Пролог: Джелли-песни)

Однако кошки не одни - в их владения вторглись люди. Более того, кошки замечают недоумение на человеческих лицах - кто такие эти jellicle cats? Кошки раскрывают зрителям тайну трех кошачьих имен: повседневного имени, имени, которым они зовут друг друга между собой и, наконец, тайного имени, над смыслом которого и размышляют на самом деле кошки, когда люди застают их в крайней задумчивости.

The Naming of Cats (Кошачье имя)

Юная и невинная кошечка Виктория исполняет танец в лунном сиянии. Манкустрап, огромный серый кот, выступающий в роли распорядителя на кошачьем празднике, объясняет, что кошки раз в году собираются на бал, во время которого они веселятся в ожидании своего вожака - кота по имени Старик Дьютерономи. Именно он изберет ту единственную кошку, которой суждено в эту ночь отправиться в Слой Хевисайда - кошачий рай, чтобы затем, вернувшись на землю, возродиться в новой жизни.

История мюзикла «Кошки»Это случилось 11.05.1981 г. На сцене Нового театра Лондона дебютировал мюзикл «Кошки». Тогда еще никто не подозревал, что это представление завоюет сцены стольких стран мира, будет носить звание самого длинного бродвейского и уэст-эндского мюзикла по количеству непрерывных показов, покорит сердца миллионов.

Тогда, в 1981 году, зрители всего лишь пришли посмотреть очередное творение известного Ллойда Уэббера, созданное им по мотивам книги детских стихов «Популярная наука о кошках, которую написал Старый Опоссум» Томаса Элиота. Этим людям можно было только позавидовать, у них на глазах рождалась легенда!

Премьера на Бродвее состоялась 7.10.1982 г. Бродвейская постановка не кардинально отличалась от лондонской.

«CATS» не сразу стал тем мюзиклом, каким мы можем видеть его в видео-версии шоу, снятой в 1998 г. Ведь именно по ней большинство зрителей России знают этот мюзикл. Видео 1998 года - что-то вроде бенефиса «CATS». Грим и костюмы актеров очень изменились со времени дебютного показа. Некоторые герои приходили, некоторые уходили. Постановка тоже претерпевала небольшие изменения. К примеру, изначально в бродвейском варианте мюзикла про Рамлтейзу и Мангоджерри партии исполнял мистер Мистофелес. Затем эту почетную обязанность возложили непосредственно на их плечи.

Как уже упоминалось, в основу сюжета спектакля была положена книжка «Популярная наука о кошках…». Ее автор Томас Элиот (годы жизни - 1888-1965) являлся выдающимся англоязычным поэтом XX века, Нобелевским лауреатом (1948). Сложность и серьезность поэзии Элиота не стала помехой для создания иронического детского сборника стихов, в котором повествование ведется Старым Опоссумом (отдельным изданием впервые вышел в 1939 г.). Этот сборник позднее стал известным намного большему кругу читателей, чем остальные его произведения. Первоначально эти стихи представляли собой часть переписки поэта с его крестниками. Получив одобрение стихов детьми, Томас Элиот впоследствии опубликовал книгу.

Но вернемся к «Кошкам». Как же получилось, что книга детских стихов во всем мире полюбилась не только детям, но и стала популярной среди взрослой аудитории? Заслуга в этом, прежде всего, Уэббера. Э. Ллойд Уэббер (родился в 1948 г.) - прославленный английский композитор. С 1970-х годов именно Уэббер приложил руку к возрождению и утверждению на мировых сценах британского музыкального театра. Он придумал свое музыкальное направление, эклектичное, с элементами рока. Каждый его мюзикл - яркий, зрелищный, с напряженным действием и запоминающимися мелодиями. Он умеет сочетать такие разные жанры, как оперу, традиционный британский мюзик-холл и рок-н-ролл, и, соединяя их, сочинять музыку, которая быстро завоевывает популярность.

Это случилось 11.05.1981 г. На сцене Нового театра Лондона дебютировал мюзикл «Кошки». Тогда еще никто не подозревал, что это представление завоюет сцены стольких стран мира, будет носить звание самого длинного бродвейского и уэст-эндского мюзикла по количеству непрерывных показов, покорит сердца миллионов.


Тогда, в 1981 году, зрители всего лишь пришли посмотреть очередное творение известного Ллойда Уэббера, созданное им по мотивам книги детских стихов «Популярная наука о кошках, которую написал Старый Опоссум» Томаса Элиота. Этим людям можно было только позавидовать, у них на глазах рождалась легенда!

Премьера на Бродвее состоялась 7.10.1982 г. Бродвейская постановка не кардинально отличалась от лондонской.

«CATS» не сразу стал тем мюзиклом, каким мы можем видеть его в видео-версии шоу, снятой в 1998 г. Ведь именно по ней большинство зрителей России знают этот мюзикл. Видео 1998 года - что-то вроде бенефиса «CATS». Грим и костюмы актеров очень изменились со времени дебютного показа. Некоторые герои приходили, некоторые уходили. Постановка тоже претерпевала небольшие изменения. К примеру, изначально в бродвейском варианте мюзикла про Рамлтейзу и Мангоджерри партии исполнял мистер Мистофелес. Затем эту почетную обязанность возложили непосредственно на их плечи.

Как уже упоминалось, в основу сюжета спектакля была положена книжка «Популярная наука о кошках…». Ее автор Томас Элиот (годы жизни - 1888-1965) являлся выдающимся англоязычным поэтом XX века, Нобелевским лауреатом (1948). Сложность и серьезность поэзии Элиота не стала помехой для создания иронического детского сборника стихов, в котором повествование ведется Старым Опоссумом (отдельным изданием впервые вышел в 1939 г.). Этот сборник позднее стал известным намного большему кругу читателей, чем остальные его произведения. Первоначально эти стихи представляли собой часть переписки поэта с его крестниками. Получив одобрение стихов детьми, Томас Элиот впоследствии опубликовал книгу.

Но вернемся к «Кошкам». Как же получилось, что книга детских стихов во всем мире полюбилась не только детям, но и стала популярной среди взрослой аудитории? Заслуга в этом, прежде всего, Уэббера. Э. Ллойд Уэббер (родился в 1948 г.) - прославленный английский композитор. С 1970-х годов именно Уэббер приложил руку к возрождению и утверждению на мировых сценах британского музыкального театра. Он придумал свое музыкальное направление, эклектичное, с элементами рока. Каждый его мюзикл - яркий, зрелищный, с напряженным действием и запоминающимися мелодиями. Он умеет сочетать такие разные жанры, как оперу, традиционный британский мюзик-холл и рок-н-ролл, и, соединяя их, сочинять музыку, которая быстро завоевывает популярность.

Мастерство передавать истории при помощи песен и танцев было известно людям в незапамятные времена. Древние греки, а затем и римляне включали музыку и танцы в свои театральные постановки. Это были своеобразные прототипы современных мюзиклов.

Что такое мюзикл сегодня? Это театральная или телевизионная постановка, где для передачи сюжета используются песни. Одним из самых известных мюзиклов прошлого столетия почитатели этого жанра считают постановку Эндрюса Уэббера «Кошки» (CATS).

Эндрю Ллойд Уэббер (Вебер) — один из популярных композиторов, работающих для музыкального театра. Получил прекрасное образование в Вестминстерской школе, а затем и в Оксфорде. Тандем композитора Ллойда Уэббера и автора песен Тима Райса подарил миру несколько знаменитых шоу, взять хотя бы «Иисус Христос — суперзвезда». «Кошки» же родились на основе сборника детских стихов лауреата Нобелевской премии по литературе Т.С.Элиота «Популярная наука о кошках, написанная старым опоссумом».

Сюжет мьюзикла довольно прост: на помойке кошки cобираются на ежегодный праздник, чтобы выбрать самую достойную для попадания в кошачий рай с последующим возрождением в новой жизни. Кошки представляют себя или других достойных персон, разыгрывают сценки, спорят. Кошки — это характеры, которыми можно определить как достоинства, так и недостатки людей

Кроме авторов музыки и слов к мюзиклу приложили свой талант еще несколько человек:
Камерон Макинтош — успешный продюсер самый знаменитый в музыкальном театре Великобритании. Именно Макинтош сумел сделать из мюзикла «Кошки» успешное коммерческое предприятие.
Джиллиан Линн — не только хореограф, но режиссер. Ллойд Уэббер после знакомства с Линн понял, что мюзикл «Кошки» должна ставить только она.
Тревор Нанн — один из самых известных режиссеров британского театра. Нанна всегда интересовала сфера музыкального театра. Но полноценный дебют его как режиссера состоялся в 1981 году, когда Ллойд Уэббер пригласил его в мюзикл «Кошки». И Нанн прекрасно справился с поставленной задачей.

Мюзикл был представлен публике в Новом Лондонском Театре в Уэст-Энде в день смерти Боба Марли 11 мая 1981 года. Бродвейская премьера случилась через год — 7 октября 1982 года.

Первоначально мало кто верил в успех мюзикла. Лондонским актерам пришлось работать за процент от доходов и, как покажет время, они не прогадали в своем выборе. Зажигательные танцы, замечательная музыка, два десятка номеров, подборка актеров и постановщиков, работа костюмеров и гримеров... «Кошки» сразу же стали самым культовым шоу планеты, на котором побывало около 50 миллионов зрителей. Мюзикл произвёл фурор везде, где был показан, он путешествует по миру уже около 30 лет, за это время он был переведён на десятки языков и был показан более чем в 30 странах.

«Кошки» стали отдельной строкой в туристических поездках. Побывать на Бродвее и не посетить этот мюзикл — нонсенс! Описание постановок с авторскими комментариями есть на сайте Russian Jellicle Cats Lair http://www.musicalcats.narod.ru .

В 1998 году была создана видео-версия мюзикла, которая еще и переиздавалась несколько раз. Эндрю Ллойд Вебер был очень рад возможности поработать с настоящим оркестром из 90 инструментов. Пользуясь его большими возможностями, он переписал всю музыку! В видео-постановке участвовали лучшие актеры, для крупных планов были созданы тщательный многослойный грим и новые костюмы.

Мюзикл лишь недавно лишился звания рекордсмена по продолжительности существования. Шутка ли — 18 лет на Бродвее и 21 год на сцене лондонского театра! Ничто не вечно под Луной, даже «Кошки». На Бродвее последнее представление состоялось 10 сентября 2000 года, в Лондоне — 11 мая (в день своего рождения) 2002 года. Но сколько радости они принесли своим зрителям, ведь лишь на одном Бродвее спектакль посетило более 10 миллионов человек!

Особенную известность приобрела песня Memory — ее любят исполнять певицы и она неизменно имеет успех у публики.

CATS покорили многие европейские столицы, добрались они и до Москвы. Для создания русского либретто мюзикла был приглашен Алексей Кортнев, а постановка полностью повторяла британскую версию вплоть до отсутствия занавеса на сцене. Премьера состоялась 18 марта 2005 года и на ней присутствовал сам Э. Ллойд Уэббер, а закрытие пришлось на 31 марта 2006 года. Мы упомянули, что мюзикл был переведен на языки тридцать стран. Так вот, в общей сложности число зрителей составило 50 млн. человек, а доходы от него превысили 2,2 млрд.$!

Не остался мюзикл и без премий. В его копилке несколько премий Тони, Премия Лоуренса Оливье и Evening Standard Award, Грэмми.