Все чаще среди соотечественников наблюдается тенденция проводить всевозможные торжества, в том числе и свадьбы, за пределами родины. Одним, возможно, приелись навязываемые старшим поколением стандарты, другие в такой день не хотят видеть рядом с собой никого, кроме друг друга. Поэтому многие туристические фирмы сегодня, среди прочего, предлагают и услуги, связанные с регистрацией брака за рубежом. Но куда же можно отправиться за незабываемыми свадебными впечатлениями? Ведь всегда кажется, что желаниям молодых открыт весь мир. Но, к сожалению, география стран, в которых российским гражданам позволено официально зарегистрировать брак, достаточно сильно ограничена. Эти государства имеют договоренности их правительств с правительством РФ. Именно они и позволяют регистрировать российским гражданам брак за границей. Из европейских стран подобную процедуру можно проводить в Италии, Чехии, Австрии, Греции и на Кипре. За пределами Европы браки заключаются в Карибском регионе, а это: Ямайка и Маврикий, Доминиканская Республика, а также Шри-Ланка, что в Индийском океане.

К любой свадьбе нужно готовиться заранее, а к свадьбе за рубежом и подавно. Чтобы за границей прошла успешно, все документы необходимо подготовить заблаговременно. Даже если обратиться в специализирующуюся на организации фирму, все равно понадобится не меньше месяца для того, чтобы оформить все надлежащим образом. Ведь все необходимые бумаги необходимо перевести на язык страны, в которой планируется проведение свадьбы, и некоторые из них требуют легализации или заверения в консульстве.

Список документов, на самом деле, не слишком большой. Чтобы произвести за границей, понадобятся российские и а также свидетельства о рождении. Некоторые дополнительные документы - по обстоятельствам (например, свидетельства о разводе с предыдущими супругами). Однако все документы должны быть не только переведены и нотариально заверены, но и закреплены апостилем. С данным штампом могут возникнуть некоторые проблемы, поскольку его ставят только на оригиналах бумаг и, в основном, по месту их выдачи.

Но все же регистрация брака за границей и связанные с нею бюрократические проволочки могут с лихвой окупиться отсутствием утомительных предсвадебных хлопот, ведь свадебные туроператоры и агентства предлагают, как правило, полный спектр услуг, включающий в себя:

Заказ регистрации и свадебного кортежа;

Бронирование номера в отеле;

Букет невесты;

Романтический ужин на двоих;

Услуги профессионального фотографа и видеооператора;

Услуги переводчика на момент регистрации;

Сопровождение и оформление необходимых документов, а также легализация свидетельства о бракосочетании на территории РФ. Некоторые фирмы также могут включать в счет стоимость перелета и трансфера к отелю.

Конечно, регистрация брака за границей - достаточно дорогое удовольствие, но, учитывая некоторые нюансы (например, многие зарубежные отели предлагают молодоженам особые условия проживания, делая достаточно большие скидки), такая свадьба обойдется ненамного дороже, чем стандартная свадьба на родине и следующее за нею романтическое путешествие. Разница только в том, что на свадьбу за рубежом вам не придется приглашать толпу родственников. Возможно, только свидетелей (при желании), но все же регистрация брака за границей и проведение там же своего куда романтичнее и таинственнее, чем шумное, хотя и такое традиционное русское застолье. Ведь основное отличие свадьбы за границей в том, что вы на 100% понятия не имеете, что же конкретно ожидает вас на свадьбе. Каким будет праздничное убранство, музыка, меню и т.д.? А при выборе символической церемонии все происходящее будет для вас в буквальном смысле абсолютным сюрпризом.

Поздравляем, вы решили пожениться и стать семейной парой, как все. Легко представить, как вы счастливы, но когда первая радость утихнет, неизбежно возникнет вопрос подготовки свадьбы, а проводить это важнейшее событие «как все», вы, наверняка, не захотите. Как насчёт того, чтобы пригласить друзей и родственников на церемонию в другую страну? В этой статье мы расскажем, какие моменты нужно учесть при подготовке свадьбы за границей.

Свадьба в другой стране наверняка станет запоминающимся мероприятием. Однако, организация церемонии неизбежно потребует уйму времени, усилий, средств и терпения. Хотя бывают исключения, ведь у каждой страны есть свои правила регистрации браков и свадебные законы, так что в некоторых случаях праздник можно провести даже дешевле и с меньшими эмоциональными затратами, чем на родине. Но все равно, настройтесь преодолевать преграды, о которых мы сейчас расскажем подробней.

Шаг первый: наймите местного свадебного организатора

Использование труда местных специалистов - это не требование закона, но, наверное, единственно верное решение при подготовке свадьбы за границей. Опыт показывает, что путь к великолепной церемонии не устлан лепестками роз, а усыпан шипами, и идти по нему лучше с теми, кто умеет их обходить.

Не забывайте, что вы собираетесь следить за процессом подготовки, находясь за тысячи километров, общаясь по электронной почте или скайпу с людьми, которым, как и вам, английский язык не родной, а русским они вряд ли владеют. Если у вас нет ни одного знакомого организатора в той стране, куда вы собрались, просто введите в строку поиска, например, «wedding planners Jamaica» и выбирайте, сравнивая фотографии и цены.

На самом деле, даже с организатором аренда зала, отеля, заказ цветов, машин, банкета, поиск фотографа и стилиста, скорее всего, окажется не самым простым делом. Представьте, как вы вымотаетесь к дню свадьбы, если вы решите заниматься всеми этими важными делами самостоятельно.

Шаг второй: соберите документы и сделайте их перевод

Для регистрации брака за границей гражданам Российской Федерации понадобится: свидетельство о рождении, внутренний паспорт и его копия, заявление о том, что вы не состоите в браке и свидетельство о расторжении предыдущего брака (в случае необходимости). Все документы нужно перевести на нужный язык и легализовать перевод у нотариуса, проставив апостиль. Помните, что перевод действителен только полгода, поэтому не начинайте заниматься этим раньше чем за шесть месяцев до даты свадьбы.

Шаг третий: посетите консульство страны, в которую собираетесь

Не все государства это требуют, но лучше посетить консульство, чтобы показать все собранные вами документы и услышать заверение, что у вас не будет никаких препятствий для регистрации брака в их стране. На этом этапе романтично настроенные будущие молодожены понимают, что далеко не все окружающие их люди будут бросать им лепестки роз под ноги, расточать улыбки и поздравлять с предстоящей свадьбой. Но это открытие не должно вас сломить. Запаситесь терпением. Ведь впереди…

Шаг четвёртый: посетите Российское консульство в стране, где будете жениться

Прошло несколько месяцев, вы со свитой из друзей и родственников стоите в аэропорту и готовы к вылету. Приятно то, что ваше прекрасное путешествие начинается. Неприятно, что по прилёту вам предстоит не менее захватывающее приключение - поход в Российское консульство. Это как шаг третий, только наоборот: теперь здесь вас должны заверить, что проблем с регистрацией не будет.

Будьте готовы провести пару часов, делая бесконечные копии уже готовых документов. Помните, что далеко не все разделяют с вами радость от предстоящего события. Не сдавайтесь. Кстати, если вы решите расписаться в консульском отделе ЗАГСа, то свидетельство о браке не нужно будет легализовать в России. Но если вы хотите зарегистрироваться в мэрии городка у живописного озера, где и пройдёт свадьба, то будьте готовы к следующему шагу.

Шаг пятый: выбор даты

В России можно занять очередь у ЗАГСа ранним утром за полгода до намеченного события и получить возможность оформить брак в заветный день. В некоторых заграничных учреждениях дату и время регистрации вам могут назначить в последние дни перед свадьбой, потому что им необходимо ваше личное присутствие для подачи заявления.
На этом этапе вам особенно пригодится помощь свадебного организатора, который знает все местные законы и обычаи, сможет собрать всех в нужное время и знает, как проявлять гибкость, договариваясь с кондитерами и фотографом.
Обязательно покажите бумаги и ему, чтобы получить заверение, что вы сможете зарегистрировать брак без помех. В ста процентах случаев организатор скажет, что нужно пойти в ещё одно местное официальное заведение и проставить ещё пару штампов.

Шаг шестой: получайте удовольствие!

Вам уже не верилось что это наконец произойдёт? Но вот этот торжественный момент настал - вы клянётесь друг другу в любви и верности в присутствии друзей, семьи и официальных лиц. Не удивляйтесь, если вам разрешат оформить зал мэрии как рыцарский замок, а сам представитель закона будет одет в кольчугу. Будьте готовы к тому, что читая поздравительное напутствие официальное лицо может расплакаться от умиления. Во время свадьбы за границей вас ожидают приятные сюрпризы, и на этом этапе вы уже сможете почувствовать, как вам бросают розы к ногам. И вы поймёте, что такое событие стоило всех хлопот. Но, к сожалению, вас ждёт последний…

Шаг седьмой: вы точно женаты?

После того, как отгуляла шумная свадьба, вам снова придётся взяться за бумаги. Граждане Российской Федерации имеют право заключать брак за границей, и он будет иметь законную силу на родине. Но для этого нужно ещё немного попотеть.
Если вы не расписывались в строгой обстановке Российского консульства, чаще всего расположенного в столице страны и далёкого от места, где вы хотели бы играть свадьбу, то вам придётся легализовать свидетельство о браке. Сделать это нужно в той стране, где прошла регистрация.

Разумнее всего будет поручить это дело организатору, который вышлет вам документы вместе со свадебными фотографиями. Вам останется только перевести их на русский и поставить апостиль у нотариуса, но вас это уже не пугает, не так ли? Ведь впереди семейная жизнь, а послушать рассказ о вашей сказочной заграничной свадьбе будет интересно даже внукам.

В путешествии оплачивайте покупки , и на ваш счёт вернётся до 10% суммы заказа на OneTwoTrip, а также до 2% от любых покупок, оплаченных картой.

«Когда мечта становится реальностью...»

«Самый бедный человек не тот, у которого нет ни гроша в кармане, а тот, у которого нет мечты!» - писал Сократ . И с этим не поспоришь. Многое, что когда-то казалось несбыточной роскошью, сегодня с лёгкостью реализовывается.

Выездная регистрация брака за границей - прекрасный пример тому, как сказка становится явью! Только представьте - ласкающий белый песок под ногами, а в шаге от вас тёплое бирюзовое море. Вы произносите заветное «Да» под шум поднимающихся волн, и никто никуда не торопится...

Безмятежность и покой, ощущение того, что в этот миг есть только Вы и Ваша вторая половинка. Истинная любовь и нежность - всё слито воедино, - наслаждение! Именно эти чувства станут Вашими спутниками на протяжении всей свадебной церемонии за границей.

А для любителей приключений, у нас есть ещё что-то волнующее и впечатляющее! Мы умеем реализовывать самые сокровенные мечты...

Официальная свадебная церемония

Согласно пункту 1 статьи 158 Семейного кодекса РФ «браки между гражданами РФ, заключенные за пределами Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены», признаются действительными.

Иными словами - официальная свадебная церемония на Ямайке , Кипре , в Чехии (Праге) , и любом другом уголке мира, будет легальна, а Вы получите «на руки» официальное свидетельство о браке, признаваемое в Российской Федерации.

Мечта всей вашей жизни - свадебная прогулка на гондоле? Добро пожаловать в Италию , Венецию ! Здесь каждый камень несет на себе отпечатки прошлых времён, а на мостах отпечатаны следы исторических эпох.

Хотите роскошную церемонию в одном из замков Европы? Австрия как нельзя лучше подойдёт для реализации ваших планов. В фундаментальных средневековых строениях проводятся незабываемые свадебные церемонии! Молодоженов встретят под звуки фанфар в живописном аркадном дворике, а далее начнётся волшебство, символично «скреплённое» полётом парой неразлучных голубей.

Мы поможем организовать Вашу свадьбу и на Ямайке , где вы обменяетесь клятвой любви в Синей Лагуне (это Порт Антонио!) , или около бурлящей кромки океана Южного Побережья . А если вы выберите скрытый от посторонних глаз - секретный сад в Очо Риос , то впечатления и воспоминания от регистрации брака за границей, не оставят вас всю жизнь!

Беспокоитесь за организацию свадьбы за границей? Мы вас уверяем, что всё пройдёт на высшем уровне!

Выездное бракосочетание за границей обязательно проводятся официальными лицами той или иной страны в местном муниципалитете или за его пределами. В торжественном финале церемонии вы получите официальное свидетельство о браке, которое после легализации является действительным на территории Российской Федерации.

Хочется отметить, что документ о браке выдается компетентными органами иностранного государства, и данное свидетельство невозможно обменять на свидетельство российского образца. Специалисты нашей компании самостоятельно проведут всю работу, связанную с легализацией заграничного свадебного документа. И этот процесс займёт от 1 рабочего дня до 6-8 месяцев, в зависимости от страны, где проходило заключение брака за границей.

После получения свидетельства, молодожёнам нужно будет обратиться в паспортный стол по месту прописки для проставления печати о замужестве в общегражданский паспорт. И на «раз, два, три» ваша мечта станет реальностью!

Какие документы необходимы для официальной свадебной церемонии граждан РФ за границей?

• российские паспорта;
• загранпаспорта;
• свидетельства о рождении;
• справки о семейном положении;
• свидетельства о разводе (если был развод);
• свидетельства о смерти прежнего супруга (супруги), при соответствующих обстоятельствах;
• предыдущие Свидетельства о браке, если имеются;
• документы об изменении фамилии и имени, при соответствующих обстоятельствах

Наши специалисты помогут вам в оформлении всех документов.

На заметку молодожёнам!

• Все документы должны быть в офисе нашей компании не позднее чем, за 6 недель до запланированной даты начала поездки;
• Оригиналы документов должны быть предоставлены Вами по прибытию в страну регистрации брака нашему представителю.

О смене фамилии

Издавна на Руси существовала традиция, когда после свадьбы жена брала фамилию мужа. До недавних времен (а именно - до 1926 года) это было обязательным условием свадьбы, и невесте не предоставлялось право выбора. Сегодня же все изменилось, женщины стали более самостоятельными, и в некоторых случаях после свадьбы перестали брать фамилию мужа.

Когда же регистрация брака проходит за границей, то в документе, выданном в большинстве стран, эта информация вообще не указывается , поэтому при желании сменить фамилию надо будет отдельно подавать Заявление о смене Фамилии в ЗАГС. Вместе ним необходимо предоставить и свидетельства о браке, рождении.

Интересно, что в некоторых странах традиционная смена фамилии, как в России, тоже присутствует, это касается - Австрии , Чехии и Словении .

В каких странах можно провести выездную регистрацию брака?

Во время регистрации за границей брак считается действительным в РФ, если он заключен в следующих странах:

Европейские страны: Австрия, Греция, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Швейцария, Словения и Чехия

Страны Карибского бассейна: Аруба, Антигуа и Барбуда, Барбадос, Куба, Доминиканская республика, Коста-Рика, Мексика, Сент-Люсия и Ямайка

Другие государства: Австралия, Багамские острова, Бермуды, остров Маврикий, Новая Зеландия, США, Шри-Ланка, Сейшельские острова, Фиджи, Французская Полинезия, Теркс и Кайкос.

Список стран, где можно провести официальную свадебную церемонию: