Леви Страусс быстро понял, что напал на поистине золотую жилу, хотя для этого ему ни минуты не пришлось горбиться в рудниках. Вскоре весь город заговорил о чудо-брюках от Леви (по-английски Levi"S), которым сносу нет. Число заказов росло как снежный ком. Леви бросил свою палатку и переехал в настоящий магазин на Сакраменто-стрит, 117. А в 1856 году здесь появилась вывеска: Levi Strauss & Co.

Леви Страусс родился 26 февраля 1829 года в Германии, в баварской деревушке. Но в июне 1847 года он перебирается в Нью-Йорк: там уже обосновалась его многочисленная, как во всех еврейских семействах, родня. Юноша учит английский, помогает старшим в их мелкоторговом бизнесе.

С открытием в Калифорнии месторождений золота началась золотая лихорадка. С первой же волной энтузиастов в Калифорнию отправился один из шуринов Леви Страусса. В 1853 году за ним последовал и он сам.

Под гордым С°, то есть "компания", подразумевались братья Леви Джонас и Луис и их свояки Дэвид и Уйльям. Но лидерство в семейном бизнесе безусловно перешло к Леви.

Он ездит по лагерям старателей, собирая пожелания клиентов. Одни говорили о необходимости перекроить отдельные части брюк, другие хотели бы получить крепкие петли для ремня, третьи мечтали о герметичных карманах, из которых не просыпался бы золотой песок. Все это учитывается при разработке новых моделей от Леви.

Прототип 1853 года был без задних карманов и без петлей для ремня. Постепенно покрой усложняется, джинсы становятся все более удобными и функциональными. Помимо коричневой холстины для пошива все шире используется ткань Деним (сокращение от французского Serge de Nimes). С этой тканью Леви Страусс познакомился еще в Нью-Йорке. Она в огромных количествах поставлялась в Новый Свет: из нее шили комбинезоны для рабов, трудившихся на плантациях. Красили ее почти исключительно в цвет индиго. Этот цвет и стал "фирменным" для Леви Страусса.

Однако синие, прочные, скроенные брюки с пятью карманами и двойным швом еще не были теми самыми джинсами, которые ныне носит весь мир. Золотая лихорадка шла на спад. На смену старателям приходят новые покорители Дикого Запада – ковбои. Именно благодаря им джинсы приобрели знакомый нам силуэт. Вот знаменитая 501-я модель: низкий пояс, небрежные складки, медные заклепки – истинно ковбойский стиль,а магические цифры 501 – всего лишь номер очередной партии ткани.

Леви Страусс стал миллионером ещё в 1870 году. В 1886 году компания построила Сан-Франциско штаб-квартиру – на Бэттери-стрит. Газовое освещение, грузовой лифт, огромный магазин. Наверху – роскошные апартаменты основателя компании. Аналогичное сооружение возвели и в Нью-Йорке.

Конечно, Levi Strauss & Co занималась не только джинсами. Выпускалась и другая одежда, вплоть до ночных сорочек. Но именно благодаря джинсам компания оставалась недостижимой для конкурентов.

"Синие штаны с заклепками", хотя и были достаточно дорогими, продавались по всей Америке, в Мексике, на Гавайях, в Новой Зеландии. Фирма Levi Strauss & Co превращалась в гигантскую империю.

Семьей Леви Страусе так и не обзавелся. Он весь отдавался своему делу. Будучи одним из самых богатых людей страны, вкладывал крупные средства в недвижимость, в различные промышленные и строительные проекты – в том числе, например, в прокладку канала в Никарагуа.

Занимался и благотворительностью: учрежденная им персональная стипендия в калифорнийском университете и поныне присуждается наиболее отличившимся студентам.

Леви Страусс умер в 1902 году. В деловом районе Сан-Франциско были приспущены флаги. Все газеты напечатали пространные некрологи. Из жизни ушел человек, внесший огромный вклад в экономическое развитие своей страны.

Его состояние оценивалось в шесть миллионов долларов. В наши времена, с учетом почти вековой инфляции, он бы, безусловно, оказался миллиардером.

Поскольку детей у Леви Страусса не было, фирма досталась его четверым племянникам. Президентом стал старший из них, Джекоб Штерн.

Будущий изобретатель джинсов Лейб Штраус родился в 1829 году в Баварии в многодетной еврейской семье. Он рано лишился отца, его матери пришлось одной воспитывать семерых детей. В то время в Германии царили антисемитские настроения, евреям нельзя было заниматься торговлей и даже земледелием.Поэтому в конце 40-х гг. 18-летний юноша переехал в Америку, где уже жили два его старших брата. Там, скрывая свою национальную принадлежность, он изменил имя и фамилию на американизированную версию и отныне стал зваться Леви Страусс.

В то время разгоралась золотая лихорадка, и люди со всего света съезжались в Америку в надежде разбогатеть. Конкуренция на рудниках была бешеной, и Леви решил, что даже не будет пытаться вступать в нее. Он подумал, что гораздо выгоднее будет обеспечивать старателей необходимыми вещами, чем бороться с ними за место на руднике.

В 1853 году он нагрузил целый корабль тканями и галантерейными товарами и отправился к берегам Сан-Франциско. Весь его товар был раскуплен уже по дороге, остался только рулон парусины, который оказался никому не нужен. Тогда предприимчивый Леви собственноручно сшил из нее пару штанов, которые были такими прочными и удобными, что один из старателей тут же купил их, а другие заказали себе такие же.

Леви понял, что на этом деле можно хорошо заработать. Уже в том же 1853 году он, при помощи своего двоюродного брата, открыл свой небольшой магазин, где стал продавать необыкновенные штаны своего изобретения. Правда, парусину он почти сразу заменил на более мягкую ткань, которую ему привозили из французского города Ним. Отсюда и пошло название «деним », что дословно переводится «из Нима».

Штаны из денима, окрашенные в синий и голубой цвета с помощью индиго, быстро распродавались, и компания Levi Strauss & Co. начала стремительно развиваться, постоянно расширяясь. С самого начала деятельность фирмы Levi Strauss отличалась завидной предусмотрительностью - компания патентовала практически все свои продукты и ноу-хау.

Но штаны все еще не были совершенны. В 1872 году американский портной латышского происхождения Джейкоб Дэвис придумал крепить самые уязвимые места на брюках металлическими заклепками. Но ему не хватало денег, чтобы запатентовать эту идею, потому что это стоило 68 долларов - огромные деньги по тем временам. Тогда он обратился к Леви, написав ему письмо. В нем он изложил преимущества джинсов с заклепками, сказав, что эта идея витает в воздухе и скоро, если они не поторопятся и не запатентуют ее, заклепки будут делать все, кому не лень.

Леви оценил идею, и в 1873 году он и Джейкоб запатентовали штаны из денима с металлическими заклепками, которые очень походили на современные джинсы.

Как оказалось, Леви не прогадал. Потраченные им 68 долларов с лихвой окупились, когда в первый год торговли он сумел продать 21 тысячу пар джинсов.

Заклёпки на задних карманах позднее пришлось заменить усиленным швом — они царапали седло и портили мебель.

В 1886 году появился знаменитый кожаный лейбл с двумя лошадьми, безуспешно пытающимися разорвать брюки

В 1886 году появился знаменитый логотип компании. На нем изображены две лошади, которые пытаются разорвать пару джинсов. По легенде такой логотип появился после нашумевшей истории о машинисте, который джинсами связал вместе два вагона и успешно доехал до нужной ему станции. Логотип стал воплощением прочности штанов из денима.

После такой рекламы джинсы Левис или как их некоторые называют Ливайс, полностью покорили Америку.
В 1890 компания начала присваивать номера моделей своим продуктам, и знаменитый номер "501" был присвоен заклепанным джинсам.

В 1870-х Страусс решил присваивать номера каждой новой модели джинсов. Начинать с № 1 ему не хотелось - ведь за плечами компании было 20 лет работы и масса моделей. «Штук пятьсот», как говорил сам Леви. Якобы так появились Levi’s 501 - первая нумерованная модель джинсов производства «Levi Strauss & Co.». В наше время Levi’s 501 - джинсы с заклепка ми и ширинкой на болтах - по-прежнему одни из самых популярных и востребованы в мире, настоящая американская классика.

Интересный факт!
Самыми дорогими в мире стали джинсы Levi Strauss, которые сама компания выкупила на аукционе eBay за рекордные 46 532 доллара. Столь высокая стоимость самой обычной пары джинсов объясняется вовсе не обилием украшений, а исторической ценностью, ведь эти джинсы были сшиты в восьмидесятые годы XIX века.

Из оставшегося рулона материи Леви собственноручно пошил знаменитый "комбинезон без верха", который так пришёлся по вкусу золотоискателям и прочим людям романтических профессий, что вскоре Леви Страусс открыл мануфактуру по производству одежды. Ткань для своего предприятия он закупал во Франции в городе Ним, отсюда произошло и название "деним".

По иронии судьбы прочные рабочие брюки настолько пришлись по вкусу жителям Америки, что со временем из рабочей одежды они постепенно превратились в повседневные добротные вещи.

Вторая Мировая война позволила проникнуть многим атрибутам американской культуры в Старый Свет, не исключением были и джинсы.

Послевоенные яркие годы до сих пор вдохновляют многих дизайнеров, а стиль "американа" ставший вновь популярным уходит своими корнями именно в 50-е годы. Крепкие "неубиваемые" штаны из джинсовой ткань с характерным лейблом стали настоящим символом эпохи. Кстати относительно этого знаменитого лейбла есть целых две легенды. Первая гласит о том что некий машинист сцепил два вагона поезда, связав их парой видавших виды левайсов и благополучно доехала до ближайшей станции, о чём он с радостью и поведал владельцам компании. Вторая история более прозаична, но более точно изображена на лейбле. Владельцы компании Levi"s устроили своеобразную презентацию своего товара, во время которой две лошади тщетно пытались разорвать новую пару джинсов.

Позднее джинсы стали одеждой рок-музыкантов и кинозвёзд. Молодёжные субкультуры, пытаясь подражать кумирам, копировали и стиль одежды. И так получилось, что некогда сугубо утилитарный предмет одежды, стал настоящим предметом культа и фетишем.

В настоящее время джинсы Levi"s носит весь мир. Эта марка стала поистине синонимом джинсов. Levi"s имеют самые различные линейки, довольно большое количество коллабораций и огромное количество моделей. Написать обо всём этом многообразии в рамках одной статьи будет затруднительно, однако о некоторых линейках и моделях джинсов Levi"s мы попытаемся рассказать в этой статье.

Несмотря на тот факт, что когда-то Америка подарила миру само понятие джинсов, сами американцы к Levi"s относятся без особенного пиетета. Это просто недорогие джинсы в которые можно одеть детей или сходить самим прогуляться в сад, выехать на пикник на природу. Как правило редкий американский крупный магазин одежды обходится без Levi"s, да и "герой распродаж" - это как правило тоже эти джинсы. Стоит также заметить что большая часть крупных американских магазинов Levi"s за пределы США эти джинсы не шлёт, такова политика компании.

Мы рассмотрели некоторые линейки компании Levi"s. Безусловно Levi"s является прародителем всех джинсов, имеет очень глубокие традиции и историю. В то же время это очень крупный бизнес со всеми проблемами характерными для бизнеса такого масштаба в виде нестабильности качества их массовой традиции. Мы не можем не отметить положительные изменение в виде развития отдельных продуктов и линеек, воплощающих в себе лучшие качества и традиции марки. Что для потребителя лучше - пожертвовать качеством при более чем приемлемых ценах или же приобрести абсолютно бескомпромиссную по качеству и, увы, по цене вещь, решать только самому потребителю.

Американская торговая марка Levi’s является законодателем джинсовой моды . Важность этого бренда в истории мировой моды очень сложно переоценить. Многие из нас слышали историю о сумасшедшем Леви Страусе, который решил сшить брюки из корабельной парусины. Тогда он и не мог и подумать, к чему приведет этот поступок.

Для каких женщин разработана одежда Levi’s?

Основной философией компании Levi’s является то, что в независимости от своей фигуры и размера, женщина должна иметь возможность выбрать для себя пару джинсов, которые будут подходить ей идеально .

Особой популярностью вещи этого бренда пользуются у молодых девушек в возрасте от 15 до 25 лет. Они прекрасно разбираются в производителях одежды и останавливают свой выбор на торговых марках, которые хорошо себя зарекомендовали. Большинство коллекций Levi’s для молодых специалистов и студентов, ведь именно они определяют направление развития этой марки. Они любят ходить в кино, кафе, активно проводить свой досуг с друзьями.

Также эта компания не забывает и о старших своих поклонниках . Для них Levi’s создает специальные линии одежды. Например, для женщин отдающих предпочтение классическому стилю, дизайнерами были разработаны модели с высокой посадкой и широким поясом, которые идеально подчеркивают линию бедер.

В отличие от других торговых марок, которые представляют джинсовую одежду, Levi’s разработал уникальную систему кроя , в которой большое внимание уделяется не размерам, а пропорциям и формам тела. В основе этого кроя лежит разница между размерами ягодиц и бедер: чем больше изгиб тела, тем больше разница.

История создания торговой марки Levi’s

Возможно, вы не поверите, но известные на весь мир голубые джинсы Levi’s были изобретены более 150 лет назад. В 1850 году баварский эмигрант Леви Страусс предложил шить брюки из корабельной парусины. Тогда он и представить себе не мог, что его изобретение станет неотъемлемой частью жизни американцев, а затем и молодежи всего мира.

В 1853 году Леви вместе со своим братом Дэвидом открыли в Сан-Франциско магазин «Levi Strauss & Co.» . Юноша шил брюки из парусины и продавал их в лагерях золотоискателей. Немного позже для изготовления брюк начали использовать более мягкую французскую ткань под названием «Serge de Nime» , которую золотоискатели стали называть просто «дэним ».

В 1872 году эмигрант из Латвии, Джэкоб Дэвис, предложил Леви Страуссу способ крепления карманов при помощи металлических заклепок. В мае 1873 году они получили патент на применения заклепок при изготовлении одежды. В первый же год Леви продал больше 21 тысячу пар брюк и курток с новыми модными заклепками. Однако на задних кармана, немного позже заклепки пришлось заменить усиленным швом, поскольку они портили мебель и царапали седло.

Известный на весь мир лейбл Levi’s (две лошади разрывающие джинсы) был придуман в 1886 году А уже через несколько лет компания Levi Strauss & Co превратилась в настоящую корпорацию, которая стала выходить на международный уровень.

Джинсы современного вида торговая марка Levi’s стала производить в 20-е годы ХХ века . До этого же даже самая популярная модель 501 не имела петель для ремня, поскольку их должны были носить вместе с подтяжками. С каждым годом одежда этого бренда завоевывала все большую долю рынка. Первые женские джинсы увидели свет 1934 году Они были скроены таким образом, что бы подчеркивать все достоинства женской фигуры . В 50-е годы Levi’s выпустили джинсы с застежкой на молнии , а в начале 70-х мир увидели джинсы-клеш.

На сегодняшний день джинсы этой торговой марки можно купить как через каталоги в Интернете, таки посетив магазин. В России фирменные магазины Levi’s можно найти практически в каждом большом городе. Но самым большим спросом они пользуются в столице, поэтому в Москве есть больше 15 магазинов, которые занимаются реализацией товаров этого бренда. Жители Санкт-Петербурга могут посетить 8 фирменных магазинов этой торговой марки.

Женская линия одежды Levi’s

Секрет успеха компании Levi Strauss & Co в том, что она никогда не останавливалась на достигнутом , всегда шла в ногу со временем. На сегодняшний день, торговая марка Levi’s – это комфортная одежда самого высокого качества . Ее основными ценностями стали самобытность, честность и смелость. В прошлом веке джинсы ассоциировались с Диким Западом, свободным и независимым. А сейчас джинсы – это повседневная комфортная одежда для отдыха.

На сегодняшний день Levi’s выпускает несколько линий одежды, каждая из которых очень функциональна, разнообразна в стилевых решениях и, конечно же, имеет высокое качество:

Levi`s Blue – джинсы , изготовленные из темного денима , которые плотно облегают тело и заужены к низу;

Levi` s RED TAB jeans – брюки на поясе, которые имеют заниженную талию и вытянутые карманы;

Levi`s engineered jeans – женские джинсы, которые зрительно удлиняют ноги ;

Levi’s Eco – джинсы, у которых кнопки изготовлены из кокосовой скорлупы, а лейбл из переработанного картона. Они выполнены из натурального хлопка, окрашенного природными красителями;

Warhol Factory X Levi’s – модели с оригинальными принтами работ Демиена Херста ;

Levi’s Imprint – линия одежды, изготовленная специально для Японии . Уже после первой стирки на джинсах проявляется эффект «старения», при этом сами джинсы не снашиваются.

Кроме этого, компания Levi Strauss & Co уже более двадцати лет выпускают одежду (куртки, пальто, пуловеры, рубашки) под собственной торговой маркой Dockers. Все модели предназначены для повседневной носки и имеют очень элегантный вид.

Особенности ухода за одеждой торговой марки Levi’s

На сегодняшний день джинсы Levi’s – это олицетворение стиля и комфорта . В фирменных магазинах этой торговой марки Вы можете найти вещи для прогулки, активного отдыха или города. Этот бренд завоевал популярность среди аудитории разных возрастов благодаря своему большому ассортименту, высокому качеству и доступной ценовой политике.

В чем заключается секрет успеха джинсов Levi’s? Как правильно за ними ухаживать, что бы они имели великолепный вид? Именно эти вопросы волнуют большинство покупателей. И мы постараемся вам на них ответить.

• Во время изготовления джинсов Levi’s, дизайнеры не забывают, что у большинства девушек фигура не идеальна. Поэтому, вся одежда имеет такой дизайн и крой, который максимально скрывает недостатки фигуры, и выгодно подчеркивает ее достоинства ;
• Все модели изготавливаются из индийского хлопка самого высокого качества . Levi’s обладает уникальными технологиями производства джинсовой ткани, благодаря чему компания постоянно обновляет свой ассортимент разнообразными моделями с оригинальным цветовым решением;

• Джинсы Levi’s очень просты в уходе . Как и любое другое хлопковое изделие, они прекрасно переносят стирку, влагу и глажку при высоких температурах.
• Единственный совет: никогда не сдавайте джинсы в химчистку, под влиянием химикатов они быстро потеряют свой внешний вид.

Сегодня джинсы - это не а повседневная одежда. Однако всего 25 лет назад они были настоящей редкостью, доступной лишь избранным гражданам СССР. В годы тотального дефицита счастливые обладатели этого предмета гардероба занашивали их до дыр, а произносились с трепетом.

Несмотря на все почтение к зарубежным фирмам, выпускающим джинсы, в названии некоторых из них допускались ошибки. Так, например, случилось с известной маркой Levi’s, название которой произносилось разными способами. Каковы они и как правильно читается: «Левис» или «Левайс»? Давайте узнаем об этом, а заодно выясним историю появление самого бренда.

Легендарный создатель джинсов Levi’s

Прежде чем рассмотреть, как правильно пишется название самого знаменитого джинсового бренда, стоит узнать, как вообще был изобретен этот вид одежды.

Брюки под названием «джинсы» (в них в данную минуту одета добрая половина читателей статьи) были изобретены в XIX в. баварским евреем по имени Löb Strauß (Леб Штраусс).

Когда юноше было восемнадцать, он с матерью и сестрами переехал из Европы в США. К тому времени его два старших брата уже несколько лет торговали галантерей в Нью-Йорке.

Юный Леб скоро включился в семейный бизнес. А чтобы проще было адаптироваться в новой стране, он сменил имя и фамилию на близкие по звучанию американские аналоги, став, таким образом, Леви Страусом (также встречаются переводы Леви Страусс, Леви Штраусс).

Уже через год после приезда в США юноша стал неплохо зарабатывать, путешествуя по стране в качестве коммивояжера. Особенно способствовало его успеху начало золотой лихорадки.

Однажды, когда он доставлял своим братьям в Сан-Франциско ткани, Леви повезло. Еще во время путешествия на корабле его спутники, едущие на прииски, раскупили у Страуса почти все товары. Единственное, что осталось у торговца - бесполезная парусина. Чтобы не тратить деньги, а главное - драгоценное время на поездку за новым товаром, юноша решил рискнуть. Он придумал модель прочных брюк для старателей и заказал портному сшить их из оставшейся у него парусины.

Новое изобретение Страуса пришлось по вкусу всем искателем золота - брюки моментально раскупили. Чтобы пошить новые, Леви пришлось скупить все паруса на более чем 700 кораблях в местной гавани. На вырученные деньги, молодой предприниматель открыл собственный галантерейный магазин, назвав его в честь себя - Levi Strauss & Co.

Происхождение слова «деним»

Торговля сверхпрочными брюками для старателей приносила Леви Страусу хороший доход. Тем более что он патентовал каждое свое нововведение, и это помогало ему оставаться монополистом в данной сфере.

Со временем он решил заменить ткань. Вместо жесткой парусины стало использоваться прочное натуральное полотно под названием «саржа», которое привозили из французского городка Ним. Его особый синий цвет полюбился клиентам Страуса. Вскоре всю ткань для джинсов стали именовать в честь этого полотна - Serge de Nime (саржа из Нима) или сокращенно «деним». Кстати, это название сохранилось и по сей день.

Изобретение заклепок на карманах джинсов

С легкой руки Леви, джинсы стали весьма популярной одеждой, и вскоре многие другие фирмы начали производить подобные брюки. Чтобы оставаться лидером в этой сфере, Страусу приходилось постоянно совершенствовать свое изобретение и патентовать идеи.

Однажды некий портной из Невады Джэкоб Дэвис прислал главе Levi Strauss & Co письмо. В нем он рассказал о своем нововведении - укреплении карманов заклепками. Страусу идея понравилась, и вместе с портным он запатентовал ее. Это нововведение позволило Леви в несколько раз увеличить свою прибыль и сделать свою компанию лидером.

Знаменитая модель Levi’s 501

После почти двадцати лет успешной работы в сфере пошива джинсов и курток к ним Страус решил, что пора упорядочить модельный ряд своей продукции. Для этого он начал нумеровать каждый новый брючный фасон. Однако, точно не ведя до этого учет моделей, Леви решил начать считать с 501 номера. По этой причине первой официальной моделью Levi Strauss & Co стали джинсы Levi’s 501. Кстати, они и по сей день весьма популярны во всем мире.

Джинсы Levi’s сегодня

Леб Штраусс прожил 72 года и умер в самом начале XX в. Не имея собственных детей, он завещал свое суперуспешное предприятие детям его братьев и сестер, которые до сих пор управляют компанией Levi Strauss & Co.

Несмотря на существование сегодня множества других фирм, специализирующихся на производстве джинсов, Levi’s продолжает оставаться одним из лидеров в этой области.

Справедливости ради стоит отметить, что потомки Леви за более чем сто лет владения компанией ничего особо нового не внесли, успешно эксплуатируя наработки своего гениального предка. При этом они сумели сохранить компанию Levi Strauss & Co даже в условиях кризиса 2008 г., что тоже достойно уважения.

Как правильно пишется название этого бренда и почему

Рассмотрев историю бренда Levi’s и его создателя, пора узнать, как правильно пишется это слово и почему.

Итак, хотя название компании Levi Strauss & Co, джинсы, выпускаемые ими, носят имя Levi’s. Это слово абсолютно всегда пишется с апострофом и никогда не Levis. Поскольку в данном случае этот знак сигнализирует о том, что собственное существительное Levi (Леви) находится в притяжательной форме, которая в английском языке обозначается добавлением к нему окончания ’s. Так что дословно словосочетание Levi’s jeans переводится как «джинсы Левиса».

«Левис» или «Левайз» - вот в чем вопрос!

Разобравшись с правильным написанием названия брюк, стоит наконец узнать о - «Левис» или «Левайс»?

Как уже было сказано выше, называние бренда было образовано от имени ее создателя - Леба Штраусса, точнее от его американского аналога Levi. Это собственное существительное в российском языке тоже имеет аналог - Леви. Исходя из этого, на вопрос о том, как произносится - "Левис" или "Левайс"- название мирового бренда, стоило бы ответить, что "Левис".

Однако Levi по-английски звучит как «Левай», а следовательно, название торговой марки, по правилам английского языка, будет «Левайс», а не «Левис». И согласно правилам перевода названий с иностранных языков на русский, оригинальное звучание должно сохраняться.

Как транскрибируется это слово

Рассмотрев, как правильно - «Левис» или «Левайс», и почему именно так, стоит обратить внимание на транскрипцию существительного. Ведь, как известно, британский и американский варианты английского языка немного отличаются между собою.

У британцев у слова Levi’s транскрипция - . Поэтому получается, что, с их точки зрения, название марки джинсов - ни один из вышеперечисленных вариантов. Так что у жителей детище Леба Штраусса называется «Ливайз», а не «Левис» или «Левайс».

Как правильно было подмечено в предыдущем пункте, произносить название бренда нужно так, как это делают на его родине. А для джинсов Страуса это США, а не Великобритания. Поэтому ориентироваться нужно именно на американскую транскрипцию этого слова. А она выглядит так: .

Поэтому, если судить по транскрипции, на вопрос о том, как правильно - «Левис» или «Левайс» - произносится название бренда, верным ответом будет второй вариант.

Несмотря на путаницу в произношении названия бренда Levi’s в русском языке, джинсовые изделия и обувь этой фирмы как несколько десятилетий назад, так и сегодня, остаются любимыми на просторах бывшего Советского Союза. И для большинства граждан не имеет принципиального значения, как следует произносить их название. Как говорил Уильям Шекспир: "Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет". Точно так же с джинсами - качественные вещи всегда будут покупаться, независимо от их названия.