Вроде бы как мужчина вам нравится, но как начать разговор совершенно не понятно. Могу вас уверить, завязать разговор с иностранцами не так уж и сложно. В английском языке есть такое выражение как Icebreaker Questions , что в переводе – вопросы, разбивающие лед. То есть значение вы поняли: это фразы и вопросы, которые помогают начать разговор и тем самым «растопить лед». Итак , начнем :

1. Where Was “Describe Scene” Photo Taken? Где было сделано такое - то фото ? Если вы увидели фотографию в его профайле, которая заинтересовала вас, спросите, где это фото было сделано. Это поможет завязать разговор, потому что в ответ мужчина опишет, где снимок был сделан и чем он там занимался.

2. What’s Your Dream Vacation? О каком отпуске вы мечтаете? Практически все люди мечтают об отдыхе и имеют свои представления об «отпуске свои мечты». Это может быть что-то, касающееся того, КАК они любят проводить свой отпуск (на пляже, в походе, у себя на даче J ) или какое-нибудь особенное место, которое бы они хотели посетить. Этот вопрос - прекрасный пусковой механизм для начала разговора: он навевает мысли о приятном и побуждает мужчину эту приятность с вами разделить.

3. What Would You Do If You Won The Lottery? Что бы вы сделали, если бы выиграли в лотерею? Многие люди мечтают о крупном выигрыше в лотерею. Спрашивая об этом, вы так или иначе даете мужчине возможность действительно подумать об этом. Ответ на этот вопрос поможет вам не только обнаружить сходство его ответа с вашим, а также покажет вам, что за человек сидит по ту сторону экрана. Вопрос очень актуален для американцев. Помните давнюю американскую мечту: Get rich overnight (Стать богатым за одну ночь)? До сих пор, кстати, для многих актуально.

4. What’s Your Favorite Season of the Year? Ваше любимое время года? Этот вопрос, скажем так, двуступенчатый. Ответ о любимом времени года неизбежно перерастает в разговор о предпочтительном времяпровождении в этот период времени. Например, если мы любим зиму, то скорее всего потому, что обожаем кататься на лыжах. Ну , итак далее .

5. If You Were A Celebrity For A Day, Who Would You Be? Если бы ты стал знаменитым на один день, кем ты хотел бы быть? Этот вопрос открывает для вашего оппонента несколько возможностей для ответа. Если он выберет, какую-нибудь существующую знаменитость, то возможно расскажет вам и о причинах такого выбора. Ответы могут быть как шутливые , так и серьезные . В любом случае, это поможет пролить свет на его личность и мировоззрение.

6. Are You A Morning Or Night Person? Что ты предпочитаешь: ночь или утро? Кто - то из нас совы , а кто - то жаворонки . Кто-то предпочитает ночь, потому что любит ночную жизнь. Кто-то предпочитает утро, потому что надо успеть переделать много дел. То есть из ответа на этот вопрос можно почерпнуть много полезной информации об образе жизни и, таким образом, строить дальнейший разговор.

7. What Is In Your Music Collection? Расскажи мне о твоей музыкальной коллекции. Все без исключения любят музыку. И этот вопрос побуждает их подумать о том, какую музыку и каких исполнителей они любят. Узнав какую музыку слушает ваш избранник, вы составите более полное представление о его типе личности. Прекрасный вопрос для начала разговора, потому что часто мужчина не только перечисляет какую музыку он любит, но и объясняет почему.

8. What Type Of Food Can You Not Live Without? Краткий перевод : Любимая еда . Точнее : без какой еды не представляешь своей жизни ? Вопрос заставляет подумать не столько о вкусовых предпочтениях, сколько об очень не полезном, но оч-чень вкусном удовольствии. Кстати , этот вопрос дает вашему мужчине хороший повод пошутить и проявить свое чувство юмора .

9. What About Yourself Are You The Most Proud Of? Какими качествами своего характера ты гордишься? Ответ на этот вопрос потребует от мужчины небольшого интроспективного анализа: ему потребуется заглянуть внутрь себя. Также это даст ему понять, что он для вас не просто изображение на фотографии, а нечто большее. Его ответ даст вам представление не только о его типе личности, но и о глубинных мотивах его поступков.

10. What Was The Last Movie You Saw? Самый недавний фильм, который ты смотрел? Практически все любят смотреть кино. Ваш вопрос дает мужчине возможность не только рассказать о том, что он смотрел из последнего, но и продолжить разговор, высказав свое мнение об этом фильме. Ну, а если вы тоже смотрели этот фильм, то поводов для разговора появится даже больше.

Выше приведенные вопросы позволят вам завязать приятный, интересный разговор, построенный на активном интерактивном диалоге. Кроме того, такой разговор даст вам бесценную информацию о человеке, с которым вы переписываетесь.

Англичане знамениты своей Small Talk (chit-chat), светской беседой ни о чем, являющейся показателем хорошего тона и даже необходимостью в ситуации, когда вы собираетесь с семьей, коллегами или находитесь на вечеринке в окружении мало знакомых людей. Разговор из вежливости (being nice - как герой Джима Керри из “Eternal Sunshine of the Spotless Mind ”). Согласитесь, во многих случаях подобное трепание языком утомляет. А вопросы типа “Привет, как дела?” или “Что делаешь?” выводят из себя. Но во многих культурах, в особенности в британской, вежливость превыше всего. Все смеются над тем, как британцы вечно беседуют о погоде. А они это потому, что это очень благодарная тема и эффективный способ выполнить свой общественный долг. Интернет полон статей типа “100 Small Talk Questions that People Love” или “15 Best Ways to Start a Conversation without Making your Partner Want to Kill you.”

Однако для нас, изучающих язык, это очень полезная вещь. Представьте, вы все учите и учите язык. Потом, наконец, отправляетесь куда-нибудь в США. Думаете: “Попрактикую-ка я свой английский” (образец правильного мышления). Может, вы находитесь в парке, кафе, на вечеринке, в автобусе, не важно - жертву можно найти в любом месте. И встает вопрос: о чем говорить? с чего начать? ну, ответит он/она, что дальше? Чтобы ваш энтузиазм испытать свой английский в полевых условиях не пропал зря и чтобы вы всегда были готовы помучать иностранцев, попадающихся вам на пути (большинство из них в виду своей врожденной вежливости не смогут вам отказать и будут полностью в вашей власти), вот вам список фраз для начала и поддержания разговора на английском.

С чего начать?

Приветствие

Hey! – очень простое, неформальное и совершенно безобидное.

Hi. I’m [ваше имя]. – Если вы посчитаете нужным представиться.

Как дела?

Варьируйте:

How are ya doing right now?

How’s ya day been so far?

How are you?

What"s up?

How’s it going?

How’s everything?

How’s life?

Вопросы к незнакомцу

Во-первых, можно брать искренностью и наивностью:

I’m a little nervous talking with strangers, but I just had to come say hi. (Я немного нервничаю, когда говорю с незнакомцами, но я просто должен был подойти и поздароваться с вами)

Во-вторых, если думаете, что подобные вопросы могут отпугнуть жертву, используйте, к примеру, следующие фразы для начала беседы с иностранцем:

I’m curious. You look like a . Are you? (Мне любопытно. Вы выглядите как [учитель/дизайнер одежды/бизнесмен/любая другая крутая]. Я прав?)

Can you take a photo for me to send a friend/my family? (Вы не сможете сфотографировать меня. Мне нужно послать фото своему другу/семье?)

Can you look after my books until I get back? (Вы не могли бы присмотреть за моими книгами, пока я не вернусь?)

Oh no! I’m sorry for spilling my drink on you. (Простите, что я пролила на вас свой напиток)

Can you help me open this? (Вы не можете помочь мне открыть это?)

Итак, вы сделали первый шаг (разбили лед, как говорят – break the ice ). Теперь можно завести настоящую беседу. Вы можете продолжить в следующих направлениях:

1) Комплимент

I love your style! (Мне очень нравится твой стиль!)

Your flowers are looking lovely. (У вас очень красивые цветы – если вы дома у кого-либо)

2) Погода

It’s so hot today. (Жара сегодня)

The great sun is burning this afternoon. (Солнце печет сегодня)

It’s freezing! Do you know the temperature? (Холодрыга! Вы не знаете, сколько градусов?)

Nice weather, isn"t it? (Замечательная погода, не так ли?)

3) Новости

Oh, did you hear about… (О, вы не слышали о том, что… - добавляйте какую-нибудь интересную новость)

Guess what? (Представляешь… А вы знаете…)

Have you heard about the flying frozen fish? (Вы слышали о летающей замороженной рыбе?)

What about the game last night! (Что скажете о вчерашней игре?)

Yankees aren’t doing so well this season . (Янки не особо играют в этом сезоне)

4) Если вы оригинал

People call me David, but you can call me TONIGHT. (Люди зовут меня Дэвид, но ты может позвонить мне сегодня – каламбур, основанный на двойном значении глагола “call” – звонить и называть. Стандартная pick-up line, но может сработать!)

What’s one thing you most want to do? (Что вы больше всего хотите сделать в своей жизни?)

Ignoring your criminal history, what’s the baddest thing you’ve done? (Если мы не будем углубляться в ваше криминальное прошлое, но что самое интересное, что вы сделали в своей жизни?)

If you wrote a book, what would it be about? (Если бы вы написали книгу, о чем бы она была?)

5) Ситуационные вопросы

What do you think of that book/film/painting? (Что вы думаете об этой книге/фильме/картине?)

Looks like a great drink. What is it? (Похоже, отличный напиток. Что это?)

6) Если вы в группе людей

You guys know each from work? (Вы знаете друг друга по работе?)

You guys look like you’ve been friends since school? (Вы дружите с детства?)

You guys spending the night out together? (Вы тусите вместе?)

Вы уже находитесь в процессе беседы с иностранцем, я вас поздравляю. Теперь можно действительно знакомиться:

What do you do? (Чем вы занимаетесь? – вопрос о роде деятельности)

What does your name mean? (Что значит ваше имя? Если скажут "I don"t know," ответьте: "What would you like it to mean?" – Что бы вы хотели, чтобы оно означало?)

What do you do for fun? (Как вы развлекаетесь?)

What have you been doing in your time off recently? (Чем вы сейчас занимаетесь в свободное время?)

What countries have you been to? (В каких странах вы побывали?)

What countries would you like to go to? (Какие страны вы бы хотели посетить?)

What movies have you seen lately? (Какие фильмы вы посмотрели недавно?)

What’s on your music playlist at the moment? (Что вы сейчас слушаете?)

Watched any good shows recently? (Смотрели какие-нибудь хорошие шоу в последнее время?)

What book are you currently reading? (Какую книгу вы сейчас читаете?)

Вопросы к знакомому человеку

Бывает, что это уже знакомый вам человек, вы его уже где-то видели, или это друг друга:

Hi. Haven"t we met before? (Привет, мы знакомы?)

I believe we saw each other at James’ party. (Кажется, мы виделись на вечеринке Джеймса)

I think we ran into each other at the trade event last month. (Думаю, мы видели друг друга на ярмарке в прошлом месяце)

How’s your new job coming along? (Как твоя новая работа?)

Long time, no see. (Давно не виделись)

Hi, how"s your family these days? (Как твоя семья поживает?)

How’s your weekend / Monday (Tuesday, Wednesday…) / day etc. been? (Как прошли твои выходные/понедельник (вторник, среда…)/день и т.д.)

How was your trip? (Как твоя поездка?)

How’s your Christmas preparations going? (Как подготовка к Рождеству?)

What’s new? (Что нового?)

Have you heard from Bill recently? (Не слышал ничего от Билла в последнее время?)

Еще один эффективный способ привлечь внимание человека, это иметь на себе так называемый conversation-magnet , например, футболку с какой-нибудь смешной надписью (они, кстати, сильно реагируют на надписи на одежде; помню однажды на мне в США была футболка со словами «Chocolate Baby”, после этого вечера я ее больше не надевала), это также могут быть татуировки, необычные очки или аксессуары. Но это для любителей приключений.

Фразы для поддержания беседы

Представьте, вы слушаете своего собеседника и должны что-то отвечать, поддакивать. Самая популярная фраза – это “I see ” (ага, точно, ясно). Он что-то говорит, а вы ему: I see, I see. Идеально. Давайте на всякий случай взглянем на несколько полезных фраз, которые вы можете использовать в разговоре.

“Не понимаю вас (простите)”:

(I’m sorry.) I don’t understand.

What do you mean?

I’m not following you.

I don’t quite follow you.

I’m not sure I get what you mean

24 Фев 2017

Что спросить у иностранца на сайте знакомств? 74 тем для разговоров.

О чем говорить с иностранцами на сайтах знакомств?

Для многих очень трудно писать человеку, которого совершенно не знаешь, все мы такие разные и каждому интересны совершенно разные вещи то, что интересно одному, другого совершенно не трогает. Поэтому мы сделали опрос среди мужчин и собрали список вопросов, которые интересуют мужчин иностранцев, желающих познакомиться со славянской девушкой. Это не значит, что вы должны общаться на все те темы, о которых написали нам мужчины. Но рекомендуем обсудить темы, которые будут для вас наиболее важными. Надеемся, что эти вопросы сделают ваше общение и переписку намного интересней!

1. Сигареты- количество в день.

2. Алкоголь- тип напитков и количество в день/неделю.

3. Серьёзные заболевания- бывшие и настоящие, операции, потребление лекарств и т.п.

4. Количество детей где и с кем живут.

5. Как часто общаются дети с папой/мамой (вашим бывшим мужем/женой).

6. Количество детей, которое хотели бы иметь.

7. Когда хотите стать матерью - в этом году, в течение 2 лет, в течение 5 лет и т.д.

8. Объясните критерии своего материнства - почему не имеете детей до сих пор, почему хотите иметь их сейчас или в будущем, т.п.

9. Полученное образование- опишите.

10. Где работаете сейчас - тип работы и её краткое описание.

11. Работа, которой могли бы заниматься в будущем.

12. Работа, которой не занимались бы никогда.

13. Работа, которая больше всего нравится.

14. Домохозяйка - согласились бы не работать, а заниматься домом и детьми.

15. Работающая женщина - согласилась бы не заниматься домом, а работать, и чтобы домработница или няня занимались домом и детьми.

16. Помогать в работе мужчине- согласились бы помогать в работе и бизнесе своему мужу.

17. Переехать со своим будущем мужем в другую страну - согласились бы уехать со своим мужем в другую европейскую или неевропейскую страну, в случае вынужденного переезда.

18. Оставить свою родную страну- могли бы оставить всё ради мужчины: свою работу, семью, и как бы вы с этим разобрались.

19. Как на вас повлияло бы оставить вашу родину и жить с мужем иностранцем за границей.

20. Объясните как бы вы обустроили свою новую жизнь, что бы предприняли, изучали, узнавали, какие трудности и препятствия для этого видите.

21. Ездить к своему мужчине на стадии знакомства- согласились бы часто ездить к своему мужчине, чтобы лучше его узнать.

22. Считаете ли вы себя женщиной западной и европейской- описание.

23. Считаете ли вы себя традиционной славянской женщиной- описание.

24. Считаете ли вы себя женщиной домашней, матерью, домохозяйкой- описание.

25. Считаете ли вы себя женщиной трудолюбивой, специалистом или бизнесменом- описание.

26. Какой вы видите идеальную жизнь с мужем- описание.

27. Какие пристрастия имеете- привычные и важные для вас, такие как коллекционирование, болельщица спорта или команд по футболу, хоккею, музыка, концерты и т.д.

28. Какая или какие части вашего тела вам меньше всего нравятся.

29. Какая или какие части вашего тела вам больше всего нравятся.

30. Вам хотелось бы изменить какую-либо часть вашего тела.

31. Соблюдате ли вы диеты.

32. Есть ли у вас ограничения в еде по разным мотивам (аллергия, личные мотивы)

33. Нравится ли вам краситься (макияж).

34. Какой стиль в одежде предпочитаете.

35. Какая ваша идеальная обувь для повседневной жизни и для выходов.

36. Сделали бы вы операции, чтобы быть красивее или моложе.

37. Какими видами спорта занимаетесь регулярно. С какой частотой и нагрузкой.

38. Любимая музыка (описание и названия групп).

39. Любимые фильмы (описание и названия фильмов).

40. Любимые книги (описание и названия книг).

41. Животные и домашние питомцы. Имеете или нет, хотели бы иметь, позволили бы иметь, какие больше всего нравятся, а какие нет.

42. Количество серьёзных отношений, которые имели.

43. Количество серьёзных отношений с совместным постоянным проживанием.

44. Расскажите о вашей семье- из кого состоит, ваши отношения с ними, как часто видитесь, насколько это важно и т.п.

45. Из чего состоит ваша эмоциональная жизнь.

46. Что не сработало или чего не хватало, либо не получалось в ваших предыдущих отношениях.

47. Почему вы считаете, что вы готовы к жизни с мужем и создании семьи.

48. Как вы хотите заботиться о своём муже.

49. Что хотите от него взамен.

50. Какова на ваш взгляд должна быть роль мужчины в семье, в жизни женщины и вообще.

51. Каково ваше отношение к разводу, аборту, гомосексуальным отношениям.

52. Вы религиозный человек, как часто посещаете храм.

53. Роль религии в вашей жизни.

54. Брак: гражданский, церковный, лучше без брака. Почему?

55. Тип образования, которое вы хотели бы дать детям (языки, взгляды на жизнь, вероисповедание, политическое кредо и т.д.).

56. В какой стране или месте ты хотела бы родить своих детей.

57. Страны, в которых не хотели бы жить, и почему.

58. Страны, в которых бы хотели жить, и почему.

59. Как вам нравится одеваться ежедневно, на работу, на парадные выходы.

60. Чем бы могли пожертвовать ради своего мужа.

61. Чем бы не пожертвовали никогда ради своего мужа.

62. Как по вашему мнению нужно поддерживать репутацию мужа.

63. Вы сильная женщина, примеры вашей силы или слабости.

64. Легко ли прощаете.

65. Что не простили бы своему мужу никогда.

66. По какой причине развелись бы с мужем.

67. Какие причины считаете существенными, чтобы муж развёлся с вами.

68. Какие цели и амбиции в жизни имеете.

69. От достижения каких целей и амбиций сможете отказаться.

70. Расскажите о вашей сексуальности- свободно, без лишних деталей а в общем, критика, эмоции, предпочтения и т.п., любые аспекты, которые можете прокомментировать.

71. Опишите своего идеального мужчину, что вам не нравится, что нравится, чего ожидаете от него, практические и жизненные аспекты.

72. Что самое худшее, что вы можешь дать мужу.

73. Что самое лучшее, что вы можешь дать мужу.

74. Самое важное, что хотели бы получить от мужа.

Как видите мы провели огромную работу, очень надеюсь, что она окажется не напрасной. Возможно, какие-то темы для вас будут странными, но это мужской взгляд, не забывайте об этом.

Девочки, задавайте вопросы вашему иностранцу в переписке, не стесняйтесь. Главный совет, не выспрашивайте - с кем он сейчас общается, много ли девушек у него в переписке. В любом случае - или соврет, или ты узнаешь неприятную для тебя правду.)

Вопросы задаются о нем, о его личности, о его времяпрепровождении, о его работе, интересуйтесь им, его увлечениями. Именно внимание к его личности, к его персоне может вас сблизить. А вызнавание его "похождений" не прибавит вам привлекательности в его глазах. И не копируйте бездумно все, что нашли в интернете, добавляйте свою индивидуальность в ваше общение с иностранцем! Старайтесь быть собой, быть оригинальной, Быть собой - это и есть быть оригинальной. Вообще, в дейтинге нужно все делать без фанатизма и с легкостью.

Английские вопросы, готовые английские фразы, перевод почти дословный и практически не литературный:

What is the most spontaneous thing you have ever done?
Какая самая спонтанная вещь, которую вы когда-либо делали ?

What is the one dream for your life you most look forward to having come true?
Есть ли такая мечта в Вашей жизни, думая о которой, Вы становитесь наиболее нетерпеливым в ожидании, когда она сбудется?

How often do you lose your temper? Does what help to do it?
Как часто вы выходите из себя ? Что Вас может толкнуть на это ?

Do you separate your dreams and your reality? Вы отделяете Ваши мечты и Вашу реальность ?

If you had three wishes, what would they be? Если у вас есть три желания , и что это за желания ?

When do you feel most afraid? Чего Вы боитесь больше всего в жизни?

A life is simple pleasures. So, what is your simplest pleasure, and how does it make you feel?
Жизнь в простых удовольствиях . Так каковы твои простые удовольствия? А что вызывает эти чувства у тебя?

В третьем-четвертом письме можно написать примерно это:
Is it ok, that I have some questions to you? Э то ведь нормально, что у меня есть несколько вопросов к вам ?

Если вопросов четыре и больше, то в конце можно приписать:
Not so many questions? :) Не слишком много вопросов?

Еще несколько советов Какие вопросы задавать иностранцу в переписке?

Еще ВАЖНО! Не нужно высыпать ему на голову ВСЕ вопросы разом. А то знаю такие ситуации - дева пишет ему список, как на допросе, и потом удивляется: "Ой, а что это он исчез из переписки??" Девушки, помните, никто не любит допросы с пристрастием.)) Как и в жизни надо просто вести диалог.

Девочки, повторюсь - не нужно писать все эти вопросы сразу! Достаточно одного вопроса в каждом письме. Кроме того, ищите сами свои вопросы, что вас в нем интересует. Потому что эти статьи видны всему интернету, представляете сколько девушек их уже скопировали и задали иностранцам в переписке?

В большинстве англоговорящих стран разговор «ни о чем» является нормальным и даже необходимым в определенных ситуациях. Легкая ненавязчивая беседа на случайные темы «ломает лед» в общении или заполняет неловкое молчание между людьми.

Даже притом, что вы можете чувствовать себя неуверенно и стесняться своих познаний в английском, нельзя хранить неприступное молчание. Так же, как есть определенное время, когда «small talk» уместен, есть также определенные темы, которые люди часто обсуждают в эти моменты. Самая трудная часть такого ни к чему не обязывающего общения – знать, как начать разговор. Просмотрите еще раз список фраз, с помощью которых можно завязать беседу, и попрактикуйте их с другом. Помните, в англоговорящей среде часто лучше сделать несколько ошибок, чем не сказать вообще ничего!

• КТО заполняет время разговорами?

Люди во многих различных отношениях используют «small talk». Наиболее распространенный тип – те, кто не знают друг друга вообще. Хотя мы часто учим детей не говорить с незнакомцами, взрослые, как подобает вежливость, скажут, по крайней мере, несколько слов в определенных ситуациях. Это также характерно для людей, которые только познакомились, например, друзья ваших друзей. Другой тип людей, которым приходится постоянно поддерживать вежливый разговор на отвлеченные темы, – офисные сотрудники, которые могут и не быть хорошими друзьями, но работать в одном и том же отделе. Менеджеры по продажам, официантки, парикмахеры и администраторы часто стараются «разговорить» клиентов.

• О ЧЕМ люди болтают?

Есть определенные «безопасные» темы, о которых люди обычно болтают. Погода, очевидно, – тема номер один, которую спокойно обсуждают люди, не знающие друг друга. Иногда даже друзья и члены семьи обсуждают погоду, когда встречаются или начинают разговор. Другой темой, которая особенно безопасна, являются текущие события. До тех пор, пока Вы не пытаетесь обсудить спорный политический вопрос, обычно безопасно обговорить новости. Спортивные новости – очень распространенная тема, особенно если местная команда или игрок участвуют в соревнованиях или в решающей встрече и одерживают громкую победу или переживают досадное поражение. Новости о мире шоу-бизнеса, сплетни о знаменитостях тоже могут стать отличной темой в определенной обстановке. Если у вас с вашим собеседником есть что-то общее, или вы оказались в одинаковой ситуации, можно поговорить об этом. Например, если автобус чрезвычайно полон и нет свободных мест, вы могли бы поговорить о причинах, почему происходит так. Аналогично, люди в офисе могут невзначай обсудить новый дизайн корпоративных наклеек. Есть также некоторые вещи, которые не считаются приемлемыми в беседе. Обсуждать личную информацию, такую, как размер зарплаты или недавний развод, недопустимо между людьми, которые не знают друг друга хорошо. Комплименты относительно одежды или волос приемлемы; однако, вы не должны никогда говорить что-то (хорошо или плохо) о теле человека. Отрицательные комментарии о другом человеке, не вовлеченном в разговор, также неприемлемы: когда вы не знаете человека хорошо, вы не можете быть уверены, кто их друзья на самом деле. Вы не говорите о личных проблемах также, потому что вы не знаете, можете ли вы доверить другому человеку свои тайны или личную информацию. Кроме того, небезопасно затрагивать темы, которые общество считает спорным, такие, как религия или политика. Наконец, немудро продолжать говорить о проблеме, которой другой человек недоволен или в которой не заинтересован.

• ГДЕ люди беседуют?

Люди общаются почти везде, но есть определенные места, где это очень распространено. Чаще всего, «small talk» происходит в местах, где люди чего-то ждут. Например, вы может общаться с другим человеком, который ждет автобуса, который должен прибыть с минуты на минуту, или с человеком, ждущим посадки на самолет. Люди также беседуют в приемной стоматолога или в очередях в продуктовом магазине. В офисах люди общаются в лифтах, столовых и даже в туалетах, особенно если в него очередь. Некоторые мероприятия (вечеринки, презентации) также предполагают, что все гости, которые не очень хорошо знают друг друга, подключатся к светской беседе. Например, вы могли бы поговорить с кем-то, кого не знаете, за чашкой пунша или у бассейна. В английском это называется “mingling” – "смешение", “вовлечение”, когда люди находятся в общественном окружении и общаются с множеством людей.

• КОГДА люди беседуют?

Наиболее распространенное время для «small talk» – момент, когда вы видите или встречаете кого-то впервые за этот день. Например, если вы увидели коллегу в спортзале, можно поздороваться и обсудить спортивные состязания или погоду. Однако, в следующий раз, увидев друг друга, достаточно просто улыбнуться и ничего не сказать. Если в разговоре повисла пауза, или общение сошло на нет, это точно подходящее время, чтобы начать непринужденную беседу. Если же кто-то читает книгу или набирает сообщение на автобусной остановке, не очень уместно начинать разговор. Другое хорошее время, чтобы побеседовать, – перерыв во время встречи или пауза в представлении, когда ничего важного не происходит. Наконец, важно распознать сигнал, когда другой человек хочет, чтобы разговор приостановился.

• ПОЧЕМУ люди беседуют?

Существует несколько различных причин, почему люди беседуют. Первая и наиболее очевидная – необходимость нарушить неловкое молчание. Другая причина, однако, – скоротать время. Именно поэтому настолько распространен «small talk», когда Вы ждете чего-то. Некоторые люди общаются для того, чтобы быть вежливым. Вы можете не испытывать особого желания поболтать с каждым гостем на вечеринке, но просто сидеть в углу наедине с самим собой – это невежливо. После того, как кто-то представляет вас другим людям, но вы ничего не знаете о них, вы должны начать с небольшой беседы, чтобы проявить вежливый интерес к ним и чтобы узнать их лучше.

• Фразы для начала разговора

Разговор о погоде	Beautiful day, isn"t it? Прекрасный день, не так ли? Can you believe all of this rain we"ve been having? Немыслимо, сколько дождя на нас вылилось, да? It looks like it"s going to snow. Похоже, что пойдет снег. It sure would be nice to be in Hawaii right about now. Хорошо было бы оказаться на Гавайях прямо сейчас. I hear they"re calling for thunderstorms all weekend. Говорят, обещают грозы все выходные. We couldn"t ask for a nicer day, could we? О лучшем дне нечего и просить, не так ли? How about this weather? Ну что за погода? Did you order this sunshine? Это вы заказали солнечный свет?
Разговор о текущих событиях	Did you catch the news today? Вы смотрели выпуск новостей сегодня? Did you hear about that fire on Fourth St? Вы слышали о том пожаре на Четвертой улице? What do you think about this transit strike? Что вы думаете по поводу забастовки работников, занимающихся перевозкой? I read in the paper today that the Sears Mall is closing. Я прочитала в газете сегодня, что торговый центр Сирс закрывается. I heard on the radio today that they are finally going to start building the new bridge. Я слышала по радио сегодня, что они, наконец-то, собираются начать строительство нового моста. How about those Reds? Do you think they"re going to win tonight? Как насчет команды Reds? Как думаете, они выиграют сегодня?
В офисе	Looking forward to the weekend? С нетерпением ждете выходные? Have you worked here long? Давно вы тут работаете? I can"t believe how busy/quiet we are today, can you? Не могу поверить, насколько много/мало работы сегодня, да? Has it been a long week? Долгая выдалась неделя? You look like you could use a cup of coffee. Вы выглядите так, словно вам не помешала бы чашка кофе. What do you think of the new computers? Что думаете о новых компьютерах?
На вечеринке	So, how do you know Justin? Итак, откуда вы знаете Джастина? Have you tried the cabbage rolls that Sandy made? Вы попробовали голубцы, которые сделала Сэнди? Are you enjoying yourself? Вам здесь нравится? It looks like you could use another drink. Похоже, вы бы еще выпили. Pretty nice place, huh? Довольно милое местечко, да? I love your dress. Can I ask where you got it? Мне нравится ваше платье. Могу ли я спросить, где вы его купили?
На прогулке	How old"s your baby? Сколько лет вашему ребенку? What"s your puppy"s name? Как зовут вашего щенка? The tulips are sure beautiful at this time of year, aren"t they? Тюльпаны, определенно, красивы в это время года, не так ли? How do you like the new park? Как вам новый парк? Nice day to be outside, isn"t it? Хороший день, чтобы выйти на улицу, не так ли?
Ожидание где-нибудь	I didn"t think it would be so busy today. Я не думал, что сегодня будет столько народу. You look like you"ve got your hands full (with children or goods). Похоже, у вас руки заняты (детьми или товарами). The bus must be running late today. Автобус, должно быть, опаздывает сегодня. It looks like we are going to be here a while, huh? Похоже, мы здесь застряли на некоторое время, да? I"ll have to remember not to come here on Mondays. Я должен буду запомнить не приезжать сюда по понедельникам. How long have you been waiting? Как долго вы уже ждете?