Kaspari välimus

Savoy hotelli saabus prints Kaspar Kandinsky korvis. Ma tean seda, sest tõin selle ise kohale. Tõin sel hommikul kogu krahvinna pagasi ja võin teile öelda, et seal oli palju asju.
Kuid ma olin käskjalg ja see oli minu töö: pagasi kandmine, uste avamine, külalistele head hommikut soovimine ja kõigi nende asjaajamine, alates kingade säramisest kuni telegrammide edastamiseni. Samal ajal pidi see naeratama meeldivalt, kuid pidage meeles, et naeratus peaks olema pigem lugupidav kui sõbralik. Ja pidite meeles pidama ka kõiki nende nimesid ja pealkirju ning see pole lihtne, sest hotelli tuli kogu aeg uusi inimesi. Ja mis kõige tähtsam, kuller (ja ta, muide, on viimane inimene hotellis) peab tegema kõik, mida külalised soovivad, ja tegema seda koheselt. Võin öelda, et ajasin asju üks ja kõik. Mõnikord kuulete lihtsalt: "ela seda, Johnny", "kuul, kutt", "tule kohe, kohe", "jalad käes ja jookse". Keegi lööb mul sõrmi ja ma olen teel, eriti kui läheduses on proua Blaise.

Kuulsime teda alati lähenemas, sest ta ragises nagu luustik kontides, tohutu võtmekimp vööl. Kui ta oli vihane ja ta oli sageli vihane, muutus tema hääl sama kõvaks kui tromboon. Proua Blaise'ile meeldis, kui teda kutsuti "prouaks", kuid hotelli ülemise korruse koridoris, kus elasid sulased - käskjalad, toateenijad, köögirahvas -, kutsusime kõik teda Skeletiniks, sest ta mitte ainult ei ragisenud nagu luukere, vaid ka nägu oli nagu tema. Püüdsime anda endast parima, et ta silma ei saaks.
Tema jaoks oli ka kõige väiksem segadus kohutav kuritegu, olgu selleks siis küürus õlad, sassis juuksed või määrdunud küüned. Halvimaks kuriteoks peeti haigutamist tööl. Just sellel tabas Skeletina mind tol hommikul, vahetult enne krahvinna ilmumist. Ta tuli minu ees fuajees, kõndides vihaselt, kui ta kõndis:
"Ma nägin sind haigutamas, pätt. Ja lükkas mütsi jälle ühele poole. Teate, et ma vihkan seda. Parandage see kohe. Ja kui sa jälle haigutad, siis ma nülgin su maha.
Mütsi kohendades nägin, kuidas uksehoidja härra Freddy avas krahvinnale ukse. Härra Freddie lõi mulle näpuga - ja nii juhtus, et mõne hetke pärast kõndisin juba krahvinna kõrval hotelli fuajeest, kandes tema kassi korvis, ja ta hädaldas nii kõvasti, et kõik meie ümber käisid meid silmadega. Ta ei hääletanud nagu teised kassid - see oli üsna kurb ulg, peaaegu inimlikult leinav ja meloodiline. Krahvinna pöördus minuga koos väärikalt registratuuri poole ja teatas tugeva välise aktsendiga - vene keelega, nagu ma hiljem teada sain:
- Olen krahvinna Kandinskaja. Teil on Kasparile ja mulle broneeritud sviit. Minu toa aken peab olema jõe poole ja mul on vaja klaverit. Olen telegraafinud oma nõudmised teile.
Krahvinna rääkis nagu inimene, kes on harjunud kuulama ja talle kuuletuma. Savoy ustest astus läbi palju selliseid inimesi - rikkad, kuulsad, kurikuulsad, äriässad, isandad ja daamid, isegi peaministrid ja presidendid. Tõtt-öelda ei meeldinud mulle nende ülbus ja ülbus. Kuid mõistsin kiiresti, et kui peidate oma tunded hästi naeratuse alla ja käitute targalt, siis võite mõnelt oodata väga häid näpunäiteid - eriti ameeriklastelt. "Tunne ennast naeratamas ja saba liputamas," nagu härra Freddie mulle ütles. Ta oli ligi kakskümmend aastat olnud Savoy uksehoidja ja teadis, millest räägib. See oli hea nõuanne. Ükskõik, kuidas külalised minuga suhtusid, õppisin vastuseks naeratama ja sõbralikuks kutsikaks.
Esimest korda krahvinna Kandinskyga kohtudes arvasin, et ta on lihtsalt järjekordne rikas aristokraat. Kuid temas oli midagi, mis pani mind imetlema juba algusest peale. Ta ei kõndinud lihtsalt lifti juurde, vaid kõndis majesteetlikult, seelikud kohisesid ja mütsil olevad jaanalinnusuled roomasid tema taga nagu lipud tuules.
Pean ütlema, et kõik - jättes minu rõõmuks välja Skeletiinid - kükitasid või kummardasid, kui ta möödus, ja kogu selle aja suplesin häbematult tema au, sära ja elegantsi kiirte käes.
Tundsin end järsku sündmuste keskmes ja väga märkimisväärse inimesena. Sõnumitoojana, kes visati beebina 14 aastat tagasi Islingtonis lastekodu verandale, ei olnud mul palju võimalusi end olulisena tunda. Nii et selleks ajaks, kui me kõik - krahvinna, mina ja kass, ikka veel korvis hädaldades - lifti astusime, tundsin, et kurat pole mu enda vend. Võib-olla oli see märgatav.
- Miks sa nii naeratad? - kortsutas kulmu, küsis krahvinna ja tema jaanalinnusuled kiikusid.
Ma ei saanud talle tõtt öelda - pidin kiiresti vastuse välja mõtlema.
"Selle põhjuseks on teie kass, krahvinna," leidsin. - Ta karjub nii naljakalt.
- Mitte tema, vaid tema. Ja ta pole minu kass, ”ütles krahvinna. - Caspar pole kellegi kass. Ta on kassiprints. Ta on prints Kaspar Kandinsky ja vürstid ei kuulu kellelegi, isegi mitte krahvinnale. Ja ta naeratas mulle. "Tead, mulle meeldib see, kuidas sa naeratad. Inglased naeratavad palju harvemini kui peaks. Nad ei naera, ei nuta. Meie, venelased, kui tahame naerda, siis naerame. Kui tahame nutta, siis nutame. Prints Kaspar on vene kass. Praegu tunneb ta end väga halvasti - nii et ta nutab. Minu arvates on see loomulik.
- Miks see on talle nii halb? - seda ootamata küsisin.

Sest ta on minu peale vihane. Ta tahtis jääda Moskvasse koju. Talle ei meeldi reisida. Ma ütlen talle: "Kuidas me ei saaks reisida, kui ma pean Londoni ooperis laulma?" Ja ta ei taha kuulda. Teel on ta alati nördinud ja teeb palju lärmi. Niipea kui lasen ta korvist välja, on ta rõõmus ja rahul. Sa näed.
Tõepoolest, kohe, kui Kaspar krahvinna elutoas korvist välja tuli, vaikis ta kohe. Ta proovis käpaga vaipa, hüppas osavalt sellele ja hakkas ruumi üle vaatama. Siis sain aru, miks krahvinna teda kasside vürstiks nimetas. Ta oli vuntsidest sabaotsani must - jetmust, klanitud, läikiv ja väga nägus. Ja ta ise teadis, et on nägus. Ja ta liikus nagu oleks siidist, hoides pead kõrgel ja vehkides järsult sabaga.
Ma kavatsesin järelejäänud pagasi järele tuua, kuid krahvinna kutsus mind nii, nagu tavaliselt külalised tegid, kui nad mulle otsa andma tahtsid. Tema krahvi, jaanalinnusulgede ja kogu selle luksusliku pagasiga lootsin juba väga heldet jootraha. Nagu selgus, ei kavatsenud ta mind üldse kallutada.
- Mis su nimi on? Ma tahan teada saada teie nime, ”ütles naine ja võttis pühkiva liigutusega mütsi peast.
"Johnny Trot, krahvinna," vastasin.
Ta naeris, aga mul polnud selle vastu midagi - nägin, et ta ei tahtnud mind üldse solvata.
"Teil on väga naljakas perekonnanimi," ütles naine. - Aga kes teab - võib-olla kõlab teie jaoks ka "Kandinskaja" naljakalt.
Vahepeal hüppas Caspar diivanile, hüppas peaaegu kohe põrandale ja hakkas küüniseid teritama - esmalt kardinale, siis toolile. Pärast seda kõndis ta kogu ruumis ringi: kirjutuslaua taga, klaveri all, mööda aknalauda - ei anna ega võta printsi, kes uurib oma uut paleed ja võtab selle enda valdusse. Siis asus ta kamina ette tugitoolile, kust vaatas kõigepealt meid mõlemaid aeglaselt pilgutades ja hakkas siis heatahtlikult nurrudes ennast lakkuma. Oli ilmne, et prints kiitis tema palee heaks.
"Väga armas kass," ütlesin.
- Armas? Armas? Caspar pole sugugi nägus, Johnny Trot. "Krahvinna ei olnud selgelt rahul sellega, kuidas ma tema kassist rääkisin. - Ta on ilus! Kõige ilusam kass kogu Venemaal, kogu Inglismaal, kogu laias maailmas! Pole ühtegi teist kassi nagu prints Caspar. Ta pole armas - ta on suurepärane. Kas olete minuga nõus Johnny Trot?

Noogutasin kiirustades. Kas ma saaksin vaielda?
- Kas sa tahad teda silitada? ta küsis.
Kükitasin tooli ette ja sirutasin ettevaatlikult käe sirutades ühe sõrmega korisevat rinna - ainult sekundiks või kaheks. Tundsin, et nüüd on see kõik, mida ta mulle lubab.
"Ma arvan, et sa meeldisid talle ilmselt," ütles krahvinna. "Prints Kaspari jaoks olete vaenlane, kui te pole sõber. Ta ei kratsinud sind - nii et ma arvan, et sa oled nüüd tema sõber.
Püsti tõustes märkasin, et ta vahtis mind.
- Räägi tõtt, kas sa oled hea poiss, Johnny Trot? Kas ma võin sind usaldada?
"Ma arvan nii, krahvinna," vastasin.
- Ei, minu jaoks ei piisa sellest. Pean kindlasti teadma.
"Jah," ütlesin talle.
"Siis on mul teie jaoks väga oluline äri. Iga päev, kui ma siin Londonis olen, hoolitsete prints Caspari eest. Homme hommikul hakkan ooperis proove tegema. Covent Gardenis. Mozarti „Võluflöödis“. Olen öökuninganna. Kas teate seda ooperit?
Raputasin pead.

Alustame traditsiooniliselt ...
Kunagi oli poiss. Ta kasvas üles kaunis suures majas, maja ümbritses aed, kõrge müüri taga ja poiss ei teadnud, mis selle seina taga toimus.
Maja oli täis mänguasju ja laululinde ning aias kasvasid ilusad lilled ja kummalise juhuse tõttu oli seal alati suvi. Poiss kasvas ilusaks ja üllatavalt nutikaks. Kõik tähistasid seda ja kõik armastasid teda,
ja poiss arvas, et see on alati selline ...

Ühel päeval ärkas ta aga üles ja otsustas, et mingil põhjusel tahab ta näha, mis väljaspool aeda toimub. Ta läks värava juurde ja puudutas seda kergelt. Selgus, et see oli lukustamata ja praost tuli külmavärinat.

Poiss vaatas temasse ettevaatlikult ja nähtu ehmatas teda veidi. Ta nägi linna. Tohutu, pikk, hall, akendest kollaste tuledega. Vihma sadas ja lehed lendasid.
- Sügis ilmselt, - mõtles poiss. Ta luges,
et see juhtub. Mis juhtub sügisel, talvel, kevadel.
Ta pöördus ja vaatas maja - kõik oli nagu vanasti - päike paistis, lilled kasvasid, linnud laulsid, keegi karjus talle aknast, viipas käega.

Ema, mõtles poiss. Ta tahtis talle karjuda, et ta tuleb nüüd tagasi, et naine ei muretseks, kuid linn tõmbas teda nii palju, nii et ta kutsus teda. Poiss avas kindlameelselt värava ja läks õue. Jäine tuul kortsutas ta juukseid.

Äkki tuleks tagasi? - Viimane mõte välkus.
- Ei, - otsustas ta, hakates juba kiiresti eemalduma aia taga olevast majast, kus on alati suvi.

Linna sisenedes tundis ta end nagu unes. Õhtuhämaruses tuhisesid autod ringi, nutikates kleitides tüdrukud jooksid mööda, peites end kohvikute ja kinode sädelevate uste taha, heites poisile põgusaid pilke, naeratades varjatult. Need vaated olid põnevad. See oli uus sensatsioon, mis tekitas uudishimu.

Poiss mõistis, et on suureks kasvanud, ja ta soovis enda jaoks uude maailma sisse elada.
-Mis on ta hullem kui see, mida ma teadsin? - mõtles poiss.
Vahepeal kihutas üks auto mööda ja kallas teda lompist veega. Poiss vihastas, kuid lahkuvale autole järele vaadates mõistis ta, et on jõuetu õigusrikkujaga midagi peale hakata.
Ta eksles mööda tänavaid, kohtudes üha vähemate inimestega, temast sai
kartlikult. Ta eksles mööda alleesid, kuni sai aru, et ei tea, kus ta on, et on täiesti eksinud, kuigi ta ise ei teadnud, mida täpselt leida tahab ...

Muidugi kahetses ta juba seda, et ei jäänud koju ja isegi
hakkas tagasi mõtlema. Järsku - ta tundis kellegi kohalolekut. Silmi langetades ta
nägi tema jalge ees musta kassi, nagu talle tundus. Ta mässis oma pehmed käpad koheva sabaga mugavalt ja vaatas võõrast alt üles, nagu tundus talle mõnevõrra pilkavalt ja uudishimulikult.

Ta naeratas ja kummardus ning kriimustas kassi kõrva taha. Ta puhkas tänulikult ja ütles üsna ootamatult: - Poiss, sa oled nii ilus ja üksi, öösel, suures linnas. Tule minuga, ma näitan sulle, kus saad ööbida. Poiss vaatas uurivalt kassi, kuid ta oli nii väsinud ja tal polnud jõudu millegi üle imestada, et järgis vaikselt karvast kaaslast.

Nad pääsesid läbi kitsaste alleede ja ronisid läbi mõne pööningu, poiss kaotas kassi peaaegu silmist. Varsti tüdines ta kõndimisest ja hakkas küsima, millal nad seal on? Kass vastas pead pööramata: - Küsimusi pole kombeks esitada, kui teid juhatatakse - peate minema, muidu jääte tänavale.

Lõpuks nad tulid. See oli tilluke korter vana maja esimesel korrusel, mille aknad paistsid kasvavat kõnniteele. Uks krigises, sisse tuli kass ja tema järel poiss. "Siin ei ela kedagi," ütles naine. Ööbida saab, seal on voodi.

Poiss vaatas ringi ja värises külmalt - ta tundis end selles pimedas ja külmas toas ebamugavalt, see polnud sugugi see, millega ta oli harjunud. Ta vajus voodile, mis oigas haledalt tema all. "Mul on nälg," ütles poiss, "ja siin pole valgust. - Aknal on tikud, laua ülemises sahtlis on küünlad, köögist leiate piima ja natuke leiba. Saate mind toita ja ise süüa. - ütles kass ükskõikselt, nagu poisile tundus. Ta tõi kausi piima ja leiba, süütas küünla, kleepis selle aknalauale. Vaadates akna pimedusse, mõtles ta
- Siin see on - vabaduse hind. See on külm ja pole midagi süüa, see on kummaline koht ja ma olen üksildane see rääkiv kass.

Ja kass, nagu jätkaks oma mõtteid, ütles solvunult, hoolitsedes oma luksusliku kasuka eest. - Noh, tegelikult oleksite võinud jääda tänavale ja siis, ma pole päris kass, - siis ta tegi pausi, - aeg saabub - sa tead kõike.
Kuid noor rändur oli nii väsinud, et ei kuulnud tema sõnu, sättis end voodisse, jalad püsti ja peopesad põse all, et ennast soojendada. Kass keerutas end tema jalgade juures kohevaks palliks.

Kasside joonistanud poiss

Vanasti oli poiss, kes armastas kasse joonistada rohkem kui midagi muud. Päevi ei lasknud ta käest lahti. Ükskõik kui palju ta vanemaid ka ei nuhelnud, on ta iseenda oma. Joonista üks kass ja hakka teist joonistama.

Lõpuks vihastasid tema vanemad, nii vihased, et jätsid ta pärandist ilma ja viskasid ta majast välja. Poiss võttis kaasa selle kassijoonistuse, mis tal kõige paremini õnnestus, ja läks sinna, kuhu tema silmad paistsid.

Nii ta kõndis, kõndis ja hakkas pimedaks minema. Poiss nägi enda ees külakirikut ja arvas, et poleks paha seal ööseks küsida ... Koputas väravasse, kuid keegi ei vastanud talle.

"See on õige, see on mahajäetud tempel," mõtles poiss ja hakkas naaberkülas inimesi tema kohta küsima. Ja nad vastavad:

Need, kes selles templis ööbivad, ei ela hommikuni. Neetud koht. Selles elasid hundid.

Kuid poiss oli visa. Ta läks tühja templisse magama.

Keset ööd äkki midagi kohises, ragises ... Kära oli ja kripeldas. Kuid siis kõik rahunes. Hommik muutus valgeks, poiss tõusis püsti ja mida ta nägi? Tohutu mitme sabaga rott lebab surnult põrandal. Keegi hammustas teda surnuks. Ta vaatas oma lemmikjoonistust - ja kassi koon on verega määrdunud.

Nii et ta tappis hundiroti, arvas poiss.

Veidi hiljem tulid inimesed templisse. Tõlgendage omavahel:

Tõsi, seda poissi pole enam elus ... Vabandust tema pärast, vaene kaas!

Nad lihtsalt vaatavad: ta on terve ja rõõmsameelne, nagu poleks midagi juhtunud ja templi nurgas lebab kohutav rott paljude sabadega. Talupojad hakkasid poissi kiitma:

Hästi tehtud! Kangelane! Millise koletise ta tappis!

Poiss ütleb neile:

Olen maailmas üksi. Vanemad hülgasid mind. Las ma elan selles templis. Mul pole enam kuhugi minna.

Talupojad olid rõõmsad, sest keegi ei tahtnud selles elada, kõik kartsid kurje vaime.

Nii sai poisist Umpenji templi abt. Tasapisi õppis ta sutraid lugema. Kord pani ta oma kassijoonise Buddha kuju ette ja luges ise palveid. Järsku hakkas kass liikuma, jättis joonistuse maha ja temast sai tõeline kass. Nad hakkasid koos templis elama.

Abt läheb mõne koguduse liikme juurde ja kass valvab templit ja on majapidamisega hõivatud. Ta naaseb ja saabumiseks on kõik valmis ning veekeetja põleb.

Aastad möödusid. Abt pole enam noor ja kass on üsna vana.

Koguduse liikmed hülgasid Umpenji templi ja läksid teise templi preestri juurde. Ta oli kaval ja sõnakas ning veenis neid oma pühaduses.

Asi jõudis selleni, et vanal abtil ja tema kassil polnud mõnikord midagi süüa. Nende elu on muutunud õhukeseks.

Kord märkas abt ühtäkki, et kassil oli ühe saba asemel mitu. Ta kohendas sabasid ja pühkis nendega templi nagu harja.

Kas mu kassist on saanud koletis! - oli abt pahane.

Ära ole kurb, vanaisa! - vastab kass - minust sai vanadusest hundimees ja lähen oma elu mägedesse elama. Kuid enne seda tahan teid aidata. Siin, kuulake! Kolme päeva pärast on matused mäe jalamil elava rikka mehe majas. Ja ma muutun tulipõrgu vankriks ja teesklen, et tahan surnu minema viia. Lööd kirstu oma roosikrantsi ja vanker kaob kohe.

Abatt noogutas nõusolekul pead ja kass lahkus templist, keegi ei tea, kuhu.

Kolm päeva hiljem läks abt külla, mis seisis mäe jalamil. Kohaliku rikka mehe ühe sugulase matuse puhul kogunes sinna palju inimesi. Kutsuti ka teise kiriku abt. Kuid kui nad kirstu surnuaiale tassisid, ilmus taevasse äkki must äikesepilv ja ojadena kallas vihma. Välk välkus, kohutav tuline vanker laskus taevast alla, lendab otse kirstu juurde, et surnut põrgusse viia. Teisest templist pärit preester raputas ainult õudusest. Kõik sealsed inimesed karjusid ja kurvastasid, teadmata, mida teha.

Kuid Umpenji templi abt arvas: "Need on kõik minu ustava kassi nipid!" Ta lähenes kirstu julgelt ja lõi seda üks või kaks roosikrantsi.

Ja äkki lakkas vihm, taevas puhastus ja tulevanker kadus. Vaatavad ja surnu on endiselt rahulikult kirstus.

Kõik olid üllatunud. Suurepärane on Umpenji templi abti pühadus, kui põrgu jõud talle alluvad!

Kõik hirmunud patused tormasid abi saamiseks vana abti juurde ja tal oli jällegi palju koguduseliikmeid.

Kunagi oli kuningas ja tal oli kolm poega. Kaks vanemat arvasid, et nad on maailma targemad, ja nooremat venda peeti lolliks. Vennad irvitasid nooremat, seades talle erinevaid trikke. Kuningas oli sellest kõigest väga häiritud. Ta kartis, et pärast tema surma nõrgendab vendade vaheline lahkarvamus riiki ja soovis määrata oma järeltulija eluajal.

Ühel päeval kutsus kuningas oma pojad ja ütles neile:

- Kallid lapsed, käes on aeg, mil peate maailma tundma. Linnusest tuleb lahkuda ja aasta aega väljaspool seda elada, teenides ise riided. Ja see, kes saab teenida parimaid ja ilusamaid riideid, pärib trooni ja krooni.

Vanemad vennad on juba kujutanud end troonil istumas, seljas kroon ja skepter.

Niisiis sõitsid kolm kuninglikku poega hobuse seljas väljapoole lossi väravaid: kaks vanemat ees ja noorim nende taga. Esimesel ristmikul läksid vennad lahku. Kaks vanemat sõitsid mööda kahte laia teed ja noorem läks mööda järsu ja kitsast rada.

Laiad teed viisid vürstid naaberriikide valitsejate lossidesse, kus nad võeti vastu kõigi aumärkidega ja võeti lehtedena teenistusse.

Noorema printsi valitud järsk tee viis ta sügavasse metsa, mis lõppes sünge lagendikuga. Ümberringi polnud ühtegi hinge ja prints arvas juba, et ta on kadunud. Äkki ilmus printsi ette must kass ja vaatas kurva pilguga vürsti.

Naine nurrudes puudutas ta jalgu ja jooksis talle ette, justkui kutsudes teda teda järgima. Siis võttis prints oma väsinud hobuse valjast kinni ja läks kassile järele. Varsti jõudsid nad luksuslikku lossi.

Prints sidus hobuse ja astus paleesse. Kuid seal polnud kedagi, keegi ei kohanud teda. Prints kõndis läbi lossi, tema ees avanesid saalid, üks uhkem kui teine. Kuid kõik näis olevat välja surnud, justkui viiksid lossi elanikke ja nende sulaseid kummitused. Ainult must kass hiilis vaikselt läbi tubade nagu must vari.

Hüljatud lossi rännaku tulemusena jõudis prints suurde söögituppa. Selle keskel oli üksik laud ühe tooliga. Laud oli kaetud ainult ühele inimesele. Taldrik ja klaas sädelesid peenel laudlinal kullaga.

Pärast rasket teekonda oli noor prints väsinud ja näljane. Ta istus toolile, et veidi puhata. Enne kui ta jõudis maha istuda, oli tema silme all klaas veini täis ja taldrikule ilmus isuäratav röst. Prints sõi mõnuga ja tänas valjult oma nähtamatuid võõrustajaid hea toidu eest.

Sel ajal avanes seinas salajane plaatidega varjatud uks ja tuppa astus tohutu valge kass. Naine hüppas lauale ja istus seal nagu troonil.

"Ära karda mind, noor prints," ütles ta. "Ma tean, miks sa tulid. Kui soovite mind aasta aega ustavalt teenida, saate vajaliku. Teenus pole lihtne, kuid kui teete seda ilma kommentaarideta, olete rahul.

Prints ei suutnud oma uimusest kohe välja tulla, ta oli jahmunud, kuid lubas jääda meelsasti ja teenida ustavalt Lady Cat'i.

Jumalateenistus oli printsi jaoks muidugi keeruline. Igal hommikul pidi ta kogu lossi koristama, pesema, hõõruma, vett tooma, puid hakkima, valguse põlema. Lühidalt öeldes pidi ta töötama nagu tõeline sulane. Kuid ta ei kurtnud ja tegi kõike nii hästi kui oskas. Ja proua Koshka oli temaga rahul ja lihtsalt nurrus.

Enne kui printsil oli aega tagasi vaadata, möödus aasta. Kassnaine tuletas seda talle ise meelde ja tõi talle vana koti koti.

"See on tasu teie ustava teenimise eest, kallis prints," ütles naine. - Pange tähele, kui vana ja kott oli kott, kuid avage see esimest korda alles siis, kui olete kodus. Kõik, mida te teenisite, on olemas.

Prints tänas teda ja läks hea tujuga koju. Tuttaval ristteel kohtus ta oma vendadega. Nad nägid suurepärased välja oma kallis rüüs, mille nad said preemiaks naabruskondades teenimise eest.

Kui nende noorem vend oma lapitud seljakotiga üles sõitis, naersid nad ainult tema üle. Siis läksid kõik kolm koju ja ilmusid oma isa, vana kuninga ette. Kuningale meeldisid tema kahe poja kallid riided, kuid noorim valmistas talle pettumuse.

"Kao mu silmist selle vana rämpsu eest," hüüdis ta oma pojale. Kuid noor prints ei kohkunud. Ta avas rahulikult oma kulunud rätiku ja riided kukkusid sealt välja ning need olid nii ilusad, nagu vana kuningas polnud kunagi näinud, ja riided nägid printsi peal suurepärased välja. Vana kuningas teatas kohe, et tema noorimast pojast saab troonipärija.

Kuid vanemad vennad ei tahtnud oma isa selle otsusega leppida:

"Kes teab, kust ta selle koti leidis," nurisesid nad.

Siis kuningas mõtles ja ütles:

- Noh, olgu, mine veel ühe ülesandega valguse juurde. Kes teie seast saab töö eest tasu parima hobuse, pärib mu aujärje.

Ja printsid asusid kohe uuesti teele. Nagu varemgi, läksid nad lahku ristmikul. Kaks vanemat venda läksid jälle otse naaberriikide valitsejate lossidesse ja noorem ruttas mööda okkalist järsku rada lossi Lady Lady Cat'i juurde.

Lossi ees ootas teda taas must kass ja söögitoas oli ühele inimesele kaetud laud. Ja jälle olid laual erinevad road. Jällegi, prints sõi suure isuga ja tänas siis nähtamatuid võõrustajaid suurepärase toidu eest.

Siis avanes seinas olev salajane uks uuesti ja sisse astus valge kass.

"Tere, prints," ütles naine. "Ma tean, miks sa tulid. Kui teenite mind ustavalt veel ühe aasta, saate kõik, mida väärite.

Prints lubas oma armukest ausalt teenida ja asus kohe tööle.

Pidin kõvasti tööd tegema. Varahommikul pidi ta õue pühkima, tallid koristama, sõnniku välja viima, hobustele süüa tooma ja nende eest hoolitsema, nagu polekski ta prints, vaid lihtne peigmees. Prints ei kurtnud kunagi ja tegi oma tööd heas usus. Kass oli oma teenusega rahul ja ainult nurrus.

Aasta möödus kiiresti. Kassidaam ise meenutas seda vürstile. Ta viis printsi talli ja viis ta vana peenikese närvi juurde, öeldes:

„See on tasu teie ustava teenimise eest. Võtke see hobune ja eirake selle viletsat välimust. Kui sa talle õigel hetkel kolm korda kaela patsutad, ei kahetse sa seda. Prints tänas valget kassi, jättis hüvasti ja läks hea tujuga koju.

Ristmikul kohtusid vennad uuesti. Mõlemad vanemad kuninglikud pojad sõitsid ilusate hobustega, mille said kohtus teenimise eest preemiaks. Kui noorem vend ilmus lahjale näägutamisele, veeresid vennad naerust.

Varsti jõudsid kõik kolm isa lossi ja hakkasid isale hobuseid näitama. Vanale kuningale meeldisid uhked üllad loomad, kuid kui ta nägi oma noorima poja vana labast näägutamist, hüüdis ta nördinud:

- Tule mu silmist välja, kelm, oma koleda inimesega!

Kuid noorem prints ei mõelnud isegi lahkuda. Ta patsutas sõbralikult hobust kaelale ja kõik hoidsid hinge kinni, kui nägid imestusest väikese hobuse muutumist ilusaks täisvereliseks hobuseks. Nii üllast väärikat looma pole keegi veel näinud. Ja vana kuningas teatas taas, et noorema kuninga poeg saab tema pärijaks.

Mõlemad vanemad pojad hakkasid jälle nurisema ja nurisema:

- Kes teab, kust ta hobuse leidis.

Ja nad nurisesid nii kaua, kuni vana kuningas saatis oma pojad kolmandat korda ümber maailma:

- Kes teie seast toob koju parima pruudi, ta pärib trooni.

Vürstid nõustusid sellega ja asusid teele samal päeval. Ristmikul teadsid nad, et lähevad lahku. Jällegi, nagu esimesel ja teisel korral, sõitsid vanemad vennad mööda sirgeid laiad teid ja noorem ruttas hobusega Lady Cadi lossi.

Ja kõik oli samamoodi nagu eelmistel kordadel. Ja jälle andis valge kass talle tööd. Ja töö polnud kerge, ta pidi lossi pargis lehti riisuma, lilli ja põõsaid hooldama, taimi kastma, ühesõnaga tegi tööd nii, nagu polekski ta prints, vaid lihtne aednik. Prints tegi oma tööd meelsasti ja rõõmsalt ning Kassidaam oli temaga rahul.

Enne kui printsil oli aega tagasi vaadata, möödus aasta jälle. Armuke Kass ise meenutas seda seda. Ta viis ta sisehoovi, kus seisis vana kulunud vanker, ja ütles:

- Ärge muretsege, kui teie ees istub valge looriga pruut. Ta kannab valget kassi kasukat. Ja kui sa teda kodus suudled, siis sa ei kahetse seda.

Ja nii istuski heas tujus noor prints vanale, vanale vankrile. Mõne aja pärast tuli pruut. Tal oli pärg peas ja paks valge loor, kuid kõik nägid, et see oli kass, suur valge kass. Prints oli jahmunud. Kuid ta usaldas armukasside sõnu, kes teda alati hästi premeeris, ja suunas kiiksuva vankri koduteele.

Ristmikul ootasid juba vanemad vennad. Nad saabusid kullatud vagunites ja istusid nende kõrvale kaks kaunist printsessi, naaberriikide valitsejate tütred. Kui nad nägid nooremat venda vanas vankris, kus kass oli pruut, siis nad isegi ei naernud, vaid häbenesid teda.

Palee juurde naastes tutvustasid vürstid oma pruute oma kuningale isale. Kuningale meeldis valitud üks tema vanematest poegadest. Noorima poja valik nörditas teda sügavalt ja ta hüüdis:

- Mine selle vastiku olendiga minema.

Vahepeal tegi noorem prints seda, mida proua Koshka talle soovitas. Ta avas kaaned ja suudles kassi huultele. Samal hetkel ilmus kassi asemele kaunis printsess. Ta oli nii erakordse iluga, et vanemate vendade pruudid tuhmusid enne teda. Siis teatas vana kuningas oma lõplikust otsusest - pärast tema surma saab kuningaks tema noorim poeg.

Kuid siis rääkis pruut Kass:

„Kallis kuningas, su noorim poeg ei vaja sinu trooni ja krooni. Oma ustava teenimisega päästis ta mind ja mu sugulasi kurja võluri loitsust, kes tegi meist kassid. Teie noorimal pojal on nüüd minu käsi ja minu kuningriik. Lubage mul, austatud kuningas, kutsuda teid meie pulma.

Ja siin kasside kuningriigis tähistasid nad pulmi. Pühad olid nii rõõmsad, et tänaseni pole nad kassiriigis seda unustanud ja räägivad oma lastele lugu noorest printsist, kes päästis nad ja proua Kass kurjade loitsude eest.

Selle piltidega prantsuse muinasjutu tõlkis Valeria Mihhailovna Koroleva-Munz - minu ema.

Tšehhi kunstniku Karel Franta illustratsioonid.

Kõike paremat! Järgmise korrani!

Rõõmustage kassisõpru! Lõpuks ei olnud koer, kes mehe eest seisis, vaid julgekolmas kass nimega Smudge, kes elab Suurbritannias Doncasteris. Kass päästis kangelaslikult oma 5-aastase omaniku kiusamiste eest, mille eest ta kandideerib auhinnale "Aasta kass Suurbritannias".

Kassi omanik, 5-aastane Ethan Fenton, mängis koos oma noorema vennaga oma maja hoovis jalgpalli, kui äkki tulid nende juurde kolm vanemat kutti ja hakkasid Ethani kiusama. Pärast seda, kui poiss neid eiras, lükkas üks huligaanidest teda ja lõi ta seeläbi pikali.

Smudge-nimeline kass oli selle juhtumi tunnistajaks ja sel hetkel, kui tema omanik alistati, sooritas vapper kass kangelasliku tegevuse, rünnates kõrgeimat kiusajat.

Kiusaja ja tema sõbrad olid vapra looma tegevusest sedavõrd üllatunud, et põgenesid pisaratena, jättes Ethani ja tema kaheaastase venna Ashtoni üksi.

Siin on poegade ema, 26-aastane Sharon, juhtunu kohta öelnud: "Vaatasin poisi maja aknast, kui nad õues mängisid. Ja siis tulid meie aeda kolm kutti, vanemad ja pikemad kui Ethan. Helistas talle mitu korda. Ethan Eirasin neid ja jätkasin tema noorema vennaga mängimist. Siis tuli üks poistest tema juurde ja lükkas. Sel hetkel jooksin välja õue ja nägin, kuidas meie kass Smudge auto alt välja lendas ja kõige pikemale kiusajale põrutas. Poiss seda selgelt ei oodanud. , nuttis ja põgenes "

Enne kangelasteo tegemist ei märganud perekond Smudge'i jaoks midagi sellist.

Praegu kandideerib kass oma julge tegevuse eest tiitlile "Suurbritannia aasta kass", mis toimub järgmisel kuul Londonis.