staterenta.ru Meigitüübid. Materjalid. Nägu. Kulmude kuju.
Jõululaul 1.
Kristuse sünd - Ingel on saabunud.
Ta lendas üle taeva, laulis inimestele laule:
Kõik inimesed rõõmustavad, see päev rõõmustavad -
Täna on Kristuse jõulud!
Ma lendan jumala eest, ma tõin teile rõõmu,
Et Kristus sündis vaese mehe kaevus.
Kiirusta, kiirusta, tutvu lapsega
Vastsündinu.
Idamaade karjased tulid kellegi teise ette,
Sõimes, põhul, leiti Beebi.
Nad seisid, nutsid ja ülistasid Kristust
Ja tema püha ema.
Ja targad mehed, nähes eredat tähte,
Nad tulid kummardama Jumalat ja kuningat.
Nad kummardasid Jumala ees, andsid kuningale kingitusi:
Kuld, mürr ja Liibanon.
Mässumeelne Heroodes sai teada Kristusest,
Tappa kõik saadetud väikelaste sõdalased.
Lapsed tapeti, mõõgad tuhmiti,
Ja Kristus oli Egiptuses.
Oleme palju patustanud, Päästja enne sind.
Me kõik oleme patused inimesed, teie olete üks Püha.
Andesta meie patud, anna meile andeks.
Täna on Kristuse jõulud!
Õigeusu saidilt "Perekond ja usk"
Jõululaul 4
Kolyada-molad
Noorena kokku keeratud!
Leidsime vankri
Mironovi hoovis.
Hei onu Myron
Viige hea õue.
Väljas on nagu pakane
Külmutab nina.
Ei käsi mul kaua seista
Käsib varsti esitada
Või leige kook
Või või, kodujuust,
Või oda oda
Või hõbedane rubla!
Inimeste ja ideede entsüklopeedia: jõululaulud Osaleja: Valeria Koznova
Carol 5
Tähistage, nautige
Tähistage, nautige
Head inimesed minuga
Ja paneb hea meelega selga
Püha rõõmu rüüs.
Nüüd on Jumal ilmunud maailma -
Jumalate jumal ja kuningate kuningas.
Ei kroonis, ei porfüüris
See taevane preester.
Ta ei sündinud palatites
Ja mitte korrastatud majades.
Kulda polnud näha
Kus Ta lebas mähkimisriietes.
Sobimatu Ta sobis
Kitsas sõimes nagu vaene mees.
Milleks ta sündis?
Miks see nii vilets on?
Meie toimetamiseks
Kuradivõrgustikest
Ülendage ja ülistage
Meie oma armastuse juurde
Kiidame Jumalat igavesti
Selliseks pidupäevaks!
Las ma õnnitlen teid
Head jõulupüha!
Soovime teile palju suve
Jõululaul 6
Öö on vaikne, öö on püha
Öö on vaikne, öö on püha
Taevas on valgust, ilu.
Jumala Poeg on mähitud riietesse,
Petlemma Sündimise stseen peitub.
Uni, püha laps,
Magage püha laps.
Öö on vaikne, öö on püha
Ja särav ja puhas.
Rõõmus inglite koor ülistab,
Kaugel oleva ruumi jagamine
Üle magava maa
Üle magava maa.
Öö on vaikne, öö on püha
Me laulame Kristust.
Ja naeratades näeb Beebi välja,
Tema pilk räägib armastusest
Ja särab ilust
Jõululaul 7
Neitsi theotokos
I. Boldõševa
Neitsi Maarja, Puhas Maarja,
Valitud Mati, maailma ilu,
Meiuke leedi, päästa Venemaa,
Palvetage Issandat Kristust meie patuste eest.
Ta laulis sõime kohal pehmelt hällilaulu
Ja ta raputas õrnalt oma Loojat.
Esimene vaatas leebelt Tema silmadesse,
Esimene, kes nägi oma näo valgust.
Sa lõid oma esimesed sõnad oma südames
Ja nägin teda kõigepealt naeratamas.
Temaga põgenesin Heroodese vihast kaugele maale.
Palveta meie patuste eest, su poeg!
Te hoidsite taevast last oma südames -
Tema ees oled sa üks puhas nagu lumi.
Petlemmas mähkis ta Issanda sõime -
Kolgatal seisid tema risti juures.
Oh, kõige laitmatum, kes sünnitas Messia,
Ta hoidis tõde oma kätes -
Palvetage Issandat Venemaa päästmiseks,
Ja mäletavad meid patuseid kõrgel taevas!
Laulud 8
Vanker tuleb meie juurde
Jõulude eelõhtul.
Küsib, küsib laululaulu
Vähemalt tükk pirukat.
Kes annab laulule koogi,
Neid tuleb igati!
See veis on terve
Laut saab lehmi täis
Kes tema tüki pigistab
Terve aasta tuleb üksik.
Ei leia õnne, õnne,
Aasta pestakse halva ilmaga.
Ärge säästke pirukat
"Jõululaul 9
Laulmine, laulmine
Rändame perest peresse
Me ütleme teile riime,
Anna meile pirukaid
Noh, parem oleks, kui oleks münte
Me ise ostame maiustusi,
Ja ka peotäis pähkleid,
Ja võtame veini sõrmkübara!
Carol 10
Maagiline öö tuleb
Öö on püha
See pakub kerget rõõmu
Valgustavad hinged.
Avage värav
Kõndivad laululaulud,
jõuluõhtu
Õnne toob sind.
Et maja saaks täis
Ja hea ja hea,
Selles on hea elada,
Mureta ja koormamata.
Carols carols
Alates sajanditest
Nii et täht säraks teie jaoks
Laulud 11
Tähendab lyrics: Me carol, me carol,
Nagu vesi puhub,
Oma kallastele
Rõõm-hea hõljus.
Ava uks, kapten,
Ärge kartke lumetormi,
Las ta pühib, pühib,
Head uudised kannavad.
Sel õhtul päästetakse meid jälle
Me oleme Kristuse sünni järgi,
Püha Vaim laskub lihaks
Issand tuleb meie hinge juurde.
Nii et rõõmustagem koos
Jumala imeline arm
Las tema valgus särab
Teie ellu mitu aastat.
Ja mida antakse koljadale
Las ta naaseb sajakordselt teie juurde,
Las see tuleb suuremeelsusega
Teile tänavu toorusega.
Carol 12
KOLADA "INGLID TAEVAS"
Inglid taevas laulavad laule
Nad kuulutavad, et Kristus sündis kõigile.
Koor: Au Jumalale kõige kõrgemas.
Püha Neitsi pani sõime,
Ta kattis Jumala Poja ürtidega.
Koor: Au Jumalale kõige kõrgemas.
Maarja, Joosep palus Jumalat
Talledega lambakoerad kummardusid Kristuse ees.
Koor: Au Jumalale kõige kõrgemas.
Idamagid toovad kingitusi
Nad toovad kulda ja viirukit, mürri.
Koor: Au Jumalale kõige kõrgemas.
Carol 14
Ingel tuli taevast alla meie juurde ja ütles: "Kristus sündis!"
Tulime ülistama Kristust ja õnnitlema teid pühade puhul!
Lase jõulutähel oma aknast piiluda,
ja Ingel lisab tervist ja õnne!
On jõulud! Koputab vaikselt meie uksele,
kui usute maagiasse, siis see kindlasti juhtub!
Täht valgustab taevast, nii et inimesed kõik naeratavad,
Nii et teie hing ärkab rõõmuga ja teie tunded ärkavad!
Soovin teile ainult head ja suurt Armastust - tohutut!
Nii et jõulutäht särab teile taevast ja annab teile oma õnnistatud valguse!
Laulud 15
Kolyada! Kolyada! Lapsed käivad hoovides ringi, soovivad teile häid jõule!
Nad toovad meile sooja majja pehme lume ja sooja vihma.
Kõik ülistavad Kristust öö ja sooja taeva all!
Tseremoonia on juba alanud, lapsed helistavad kellasid
see üks komm, see münt.
Ja koerte hobused jooksevad mööda rada!
Laulud 15
Külvame, külvame, külvame! Häid jõule!
Me ülistame, me ülistame Kristust!
Las ema Maarja olla uhke - ta sünnitas sellise Poja!
Häid jõule! Soovime teile järgmist:
Ärge unustage Kristust, tervitage jõule varsti!
Õnn, rõõm, õnne ja tervist alustamiseks!
Carol 16
Laulmine, laulmine
Ma lähen suvalisse onni.
Küsin perenaiselt
Tule maiustustega.
Ja küpsised ja maiustused
Ja pähklitega šerbett,
Ja halvaa ja šokolaad,
Pastila ja marmelaad
Maitsev kook,
Magus jäätis
Me ise sööme
Ja kohtle üksteist
Ja armuke ja armuke
Pidage seda hea sõnaga meeles!
Täna on Ingel tulnud meie juurde
Ja laulis: "Kristus sündis!"
Me tulime ülistama Kristust,
Ja õnnitlen teid puhkuse puhul.
Siin me läheme, karjased,
Kõik meie patud antakse andeks.
Me läheme majja,
Me ülistame Kristust Jumalat.
Kolyada, kolyada!
Anna meile pirukat
Või viilu leiba
Või pool dollarit raha,
Või hargiga kana,
Kuker kukega!
Tyapu-blooper, kiirusta, anna laululaul!
Jalad jahedad - ma jooksen koju.
Kes annab, on prints,
Kes ei annaks - seda mustuses!
Tervitage madisid,
Kohtuge püha
On jõulud -
Enamik meie ajastu inimesi usub, et jõulud ja Kolyada on omavahel lahutamatult seotud. Tegelikult juba paganlikest aegadest, kui kristlust Venemaal isegi ei võetud ja inimesed uskusid erinevatesse jumalatesse, oli selline traditsioon nagu Koljada juba olemas. See puhkus oli pühendatud taevastele
Iidsed inimesed uskusid, et pärast taevajumala ärkamist ja päeva pikkus hakkab suurenema ja öö - vähenema. Meie esivanemad olid Dazhdbogile tänulikud ja hakkasid teda rituaalsete laulude - laulude - abil kiitma.
Sellest ajast alates on paljud kombed unustatud ja muutunud, kuid sellegipoolest peame siiski kinni paljudest traditsioonidest, ehkki veidi teises vormis.
Puhkuse olemus
Kolyada on slaavlaste püha, mis on populaarne nimi jõuludeks ja jõuludeks, mis jätkub täna 7. jaanuarist 19. jaanuarini (kolmekuningapäev).
Kolyada peamine eesmärk on viia läbi jõululaupäevale pühendatud rituaalid. Peamised traditsioonid, mis on meie aja jooksul ühel või teisel määral säilinud, on:
Erinevatesse rõivastesse riietumine, eriti loomanahkadest ja sarvedest, maskide kasutamine;
Laulmine, laululaulude esitamine;
Tänusõnad lauljatele ja kingitused neile maiustuste, toidu, müntide ja muuga;
Noorte mängud;
Vallaliste tüdrukute ennustamine.
Kolyada on puhkus, mis oli paganate ajast alates talvel kõige suurem ja olulisem, nagu praegu kõigi kristlaste jõulud.
Kui tähistatakse Kolyada püha
Kolyada on slaavlaste püha, kuupäev, millest alates algas Christmastide (25. detsember - talvise pööripäeva päev) ja see kestis 6. jaanuarini. Nii viisid inimesed juba enne ristiusu vastuvõtmist Koljaada rituaale, ülistades taeva jumalat - Dazhdbogi.
Mis kuupäeva tähistati Koljaadat pärast ristiusu vastuvõtmist? Paganlikud pidustused ühinesid Jeesuse Kristuse sünnipäevaga ja Christmastide’i tähistati juba 6. – 19. Detsembrini ehk jõuludest kolmekuningapäevani. Need jõulutraditsioonid on säilinud tänapäevani.
Pööripäeva ja Kolyada suhe
Kolyada püha tähistati talvise pööripäeva päeval päikese taaselustamise auks. 25. detsembril ei tähistanud inimesed lihtsalt uut aastat - nad uskusid, et sel päeval sündis uus täht ja põllumajanduslik tegevus.
A. S. Famintsyn tõi 1884. aastal kirjutatud raamatus pealkirjaga "Muistsete slaavlaste jumalused" välja, et iidsetes kirjutistes on viidatud kahele jumalale - Kupalale (suvise pööripäeva jumal) ja Kolyadale (talvise pööripäeva jumal).
A. N. Afanasjev mainis oma raamatus "Slaavlaste poeetilised vaated loodusele", et päike oli õnneliku ja jumaliku elu kehastus. Päikesejumalat peeti kõige eredamaks, lahkemaks ja halastavamaks; asjaolu, mis ergutab kõiki elusorganisme elule, annab inimestele toitu ja abi.
Usuti, et valgus on lahutamatult seotud saatusega, nii et inimene palus tema abi, kui raskused ja ebaõnnestumised teda jälitasid. Samuti pidi päike vastu pidama kurjusele, pimedusele ja külmale.
Seega on slaavi püha Kolyada ja laulude esitamine päikesejumalale pühendatud rituaalid, mis näitavad meie esivanemate erilist suhtumist valgustisse.
Puhkuse nime tõlgendamine
Kolyada on paganlik püha ja selle nimi ulatub iidsetesse aegadesse.
Sõna "Kolyada" päritolu üks versioone väidab, et see pärines "kolo" - "päike". See kaitses inimesi pimeduse eest ja 25. detsembril sündis uus ja noor valgusti, mis aitas suurendada päevavalgustunde ja vähendada ööt.
Dmitri Štšepkin järgis teistsugust arvamust ja see seisneb selles, et sõna "Koljada" tähendab "ringtoitu või ringnõusid", "ringi käimist". See on seletatav asjaoluga, et laululaulude seltskond kõndis kõigis hoovides jõulusündmustega, tantsis ja laulis laule, neid premeeriti selle eest kingitustega ja siis sõid kõik koos tehtud toitu.
Lisaks on arvamusi, et "Kolyada" pärineb sõnadest:
- "tekk" - valgustatud puutüvi;
- "kolo" - ümmargune, ratas;
Ladinakeelsest sõnast "kalender", see tähendab "kuu esimesest päevast".
Sõna tähendust seletatakse kui "aasta algusega seotud kommet", mis on iseloomulik eelkristlikule ajale, ja pärast ristiusu vastuvõtmist tutvustati slaavi pühale Koljadale Jeesuse Kristuse sünnipäeva.
Etnolingvistilise sõnaraamatu (slaavi antiigi) järgi on sõnal paganlikud juured. Ja Strakhov väidab, et Koljadas pole üldse midagi protoslaavi ja paganlikku ning see termin võeti vastu vaimulike väljendina (sõna otseses mõttes: "vaimulike kogutud kingitused või pakkumised" või "uusaasta sisu").
Kuidas valmistusite Kolyada puhkuseks?
Kolyada on puhkus, mis oli inimeste jaoks kõige suurem ja olulisem. Selle põhjal võib väita, et valmistusime selleks ette ja hoolikalt. Tavalised inimesed (isegi kõige vaesematest peredest):
Nad keetsid suurt hulka roogasid, eriti lihaga, ja pistsid selleks siga;
Puhastatud kogu majas põhjalikult;
Aurutatud hästi vannis;
Uute rõivaste ettevalmistamine, eriti laulmiseks.
Üks asi on jäänud muutumatuks: nii ammu kui ka nüüd püüame kohtuda uusaasta pühadega puhtana nii füüsiliselt kui ka vaimselt.
Kuidas on Kolyadat pikka aega tähistatud?
Enamik etnograafe nõustub, et isegi kristluseelsel ajal oli selline komme nagu Kolyada. Pühade ajalugu on huvitav ja põnev, meie ajani on säilinud palju traditsioone ja rituaale, kuid mõned on kaotanud jõu ja neid on muudetud.
Kolyada pidustused ja rituaalid viidi läbi järgmises järjekorras:
1. Pidustuse esimene osa seisnes selles, et suur hulk inimesi tuli paganlikesse templitesse (templitesse) ohvririitu tegema ja jumalatega suhtlema, neile lähemale.
Nagu legendid räägivad, kogunesid inimesed jõgede lähedusse, metsadesse, tule lähedale ja tänasid ja kiitsid oma jumalaid, palusid meeleparandust ja tulevasi hüvesid. Samal ajal olid nende näod kaunistatud, maskid seljas, nahad ja muud riided seljas, odad, kilbid ja loomasarved käes, ohverdatud ja äraarvatud.
Ohverdamise ja ennustamise rituaali jaoks oli vaja nõida - inimest, kes suhtles jumalatega. Peres mängis seda rolli vanem mees. Enne ennustamist ohverdati tavaliselt lindude või loomadega. Sel juhul valati ja pihustati verd kurjade vaimude peletamiseks. Looma osad, mis polnud mõeldud toiduks, maeti maasse, põletati tules või uputati jõkke.
Vanemad tapsid lemmiklooma, paludes jumalat. Sel ajal imestasid noored tüdrukud ja kutid ja laulsid laule, mis kiitsid Kolyadat - noore Päikese jumalat.
2. Koljada teine \u200b\u200bosa oli pühendatud üldisele söömisele. Inimesed sõid ohverdatud toitu, jõid kordamööda kausist, mis möödus ringiga. Samal ajal esitati ka laule, nad kiitsid jumalaid Navit ja Pravi ning palusid headele inimestele abi.
3. Pidustuse kolmandas osas toimusid nn "mängud": inimesed laulsid erinevaid laule, tantsisid slaavi rahvapillide järgi.
Kolyada (pööripäev) pühal olid järgmisel päeval oma tavad ja iseärasused:
Algul käisid mitu last laulmas. Nad võtsid kaasa 2 pirukat, mille nad jagasid kõigile võrdselt ja sõid pärast laulude esitamist ära.
Pärast seda kõndisid noored tüdrukud (tulevased pruudid) ja laulsid rituaallaule. Nad andsid neile kõigile mõned rullid ja piparkoogid.
Lõpuks käivad kõik naised ja mehed laulmas, neile anti ka rullid ja piparkoogid.
Kolyada pühade stsenaarium
Kuidas pühi täna tähistatakse? Laulud toimuvad rituaalsete pidustuste keerises. Skript oli ja jääb järgmiseks, hoolimata erinevate rahvaste tehtud täiendustest ja muudatustest:
1. Jõululaupäeval (6. jaanuaril) ei söönud inimesed midagi enne õhtut. Kuid niipea kui esimene täht taevasse ilmus, istusid nad kogu perega õhtust sööma. Täna õhtul peaks laual olema 12 rooga, millest on vaja kuivatatud puuviljadest (õunad ja pirnid) kutia ja uzvar, samuti rikkalikke liharoogasid (pannkoogid, kapsarullid, pelmeenid, kodune vorst).
Pikka aega oli meie esivanematel kombeks panna laudlina alla heina, mis oleks pidanud seal olema kuni 14. jaanuarini - Ššedrid.
2. Järgmisel hommikul - 7. jaanuaril - algab Kristuse Sündimise suurim talvepüha. Sellel erilisel päeval on kombeks minna ristilaste juurde ja neile kingitusi teha.
Pärast lõunasööki riietuvad noored tüdrukud ja poisid erinevatesse loomadesse ja mustlastesse ning 10-15-liikmeliste rühmadena lähevad laulud. Üks lauljate rühm peab end kitse riietama. Mõnes piirkonnas (eriti Lääne-Ukrainas) on kombeks kõndida suure omatehtud tähega. Carollerid laulavad maad ülistavaid laule, paluvad head tulevikku, tantsivad ja lõbutsevad. Selle eest tänavad omanikud neid heldelt ja jagavad mitmesuguseid maiuspalasid ning raha.
Usuti, et kui omanikud ei ava laulude ust, võib see tuua perekonnale ebaõnne ja vaesuse.
3. Järgmine päev pärast Kristuse sündimist oli Püha Stepani päev. Just sel päeval pidi omanik oma töötajatega täielikult arveldama ja nemad omakorda said väljendada kõike, mis viimase aasta jooksul oli kogunenud. Seejärel otsustasid nad, kas sõlmida uus leping koostöö jätkamiseks või laiali minna.
Linlased tähistasid seda slaavi püha (Kolyada) pisut teistmoodi. Selle skript oli järgmine:
Piduliku programmi ja pidulike ürituste läbiviimine pargis ja kesklinnas;
Messi korraldamine;
Pall ja tants (korraldatud jõukatele kodanikele).
Lapsed said nagu tänagi nautida jõulupuud, kingitusi, käia etendustel ja tantsuprogrammides.
4. Shchedrets tähistas lustlikult ka 14. jaanuaril. Sel päeval nad mitte ainult ei laulnud ja tantsinud, vaid valisid ka küla ilusaima tüdruku. Nad riietasid ta üles, panid pärja, paelad, ta juhatas kaunitaride meeskonda, kes kõndis sisehoovides ringi ja heldelt. Ka sel päeval püüdsid omanikud heldetele kinkida parimaid ja rohkem kingitusi, nii et järgmine aasta oli edukas ja rikkalik.
Kutya koht jõululaulude ajal
Kolyada püha iidsete slaavlaste seas ei möödunud ilma kutyata. Toimus 3 erilist pühaõhtut, millest igaüks valmistas pidulikku putru, ja erinevad:
1. Pähklite, kuivatatud puuviljade, mooniseemnete ja võiduga paastuaja valmistati esimesel jõulueelsel õhtul - 6. jaanuaril. Sellist putru nimetati suureks kutyaks.
2. 13. jaanuaril - vana aasta eel vana stiili järgi - valmistati ette teine \u200b\u200bkutya, mida nimetati rikkaks või heldeks. Sel päeval serveeriti laual igasuguseid üsna rammusaid roogasid ja isegi pudru maitsestati rasva, peekoni, või ja saiaga.
3. Kolmas kutia - kolmekuningapäeva eel, 18. jaanuaril - nimetati näljaseks ja oli nagu esimene lahja, keedetud vees. Oli traditsioon, et perepea läks sel õhtul tänavale ja tõmbas kõigile väravatele, väravatele ja ustele riste, et kaitsta majaelanikke ja perekonda kurjade vaimude, murede ja halva ilma eest.
Nõukogude ajal Venemaal Koljada püha praktiliselt ei tähistatud, kuid 60ndatel hakkasid slaavi traditsioonid aeglaselt elavnema ja 90ndatel hakkasid nad täie hooga naasma vene perekondade juurde. Täna tähistatakse laule Püha Eeva ajal - 6. – 7. Jaanuarini, samal ajal kui paljud kombed on tagasi pöördumas: lapsed ja noored riietuvad pidulikku riietusse, võtavad tähe kaasa ja õpivad rituaalseid laule. Omanikud üritavad omakorda heldelt tänada laule, et aasta oleks edukas ja rikkalik.
Ennustamiskoht Koljadas
Kolyadi ennustamine oli eriline koht, neid tehti tavaliselt jõulude eelõhtust kuni 14. jaanuarini (vana aasta järgi uusaasta). Usuti, et just nendel päevadel saavad tüdrukud teada oma saatuse ja paljastada tuleviku saladuse, näha peigmeest ja isegi ennustada pulmade kuupäeva. Seal oli palju rituaale. Kõige populaarsemad on järgmised:
1. Tüdruk pidi minema õue ja viskama saapa vasakult jalalt üle aia. Siis vaata, kuidas ta kukkus. Kui varbaga maja poole, siis sel aastal ta ei abiellu, kui vastupidises suunas, siis nad vaatasid, millises suunas saapapaigad - nad ütlevad, et sealt peate ootama oma kihlatud.
2. Nad võtsid 2 nõela, määrisid need rasva või peekoniga ja kastsid vette. Kui nad uppusid kohe, siis oli aasta ette heidetud ebaõnnestununa ja kui nad püsisid pinnal ja olid isegi ühenduses, siis tasus oodata rikast aastat ja kiiret abielu.
3. Nad imestasid palki. Puukuuri noor neiu tõmbas pimesi ühe kännu välja ja uuris seda hoolikalt. Kui ta oli kare, siis on kihlatu näotu välimusega, kui sujuv ja ühtlane, siis on tulevane abikaasa ilus ja väärikas. Paljud kännu sõlmed näitasid, et kutt oleks pärit paljude õdede ja vendadega perest. Kui kõver ja keerdunud palk tuleb vastu, siis on peigmehel välised defektid (kõverad, pekkis jne)
4. Ennustus sõrmustel. See seisnes selles, et sõelale valati mis tahes teravili või rukis, nisu, siia pandi ka 4 tüüpi rõngaid: metall, hõbe, kivikese ja kuld ning kõik see segati hästi läbi. Selle ennustamise jaoks kogunes seltskond vallalisi tüdrukuid, kellest igaüks korjas üles ühe peotäie sisu:
Kui ainult teravilja ette tuli, siis sel aastal tüdruk ei abiellu üldse;
Kui lihtne metall sõrmus, siis ta abiellub vaese kutiga;
Kui sõrmus on hõbedane, siis on peigmees lihtne;
Kiviklibuga sõrmus ennustas pereelu bojaariga;
Kuldne rõngas on märk sellest, et tüdruk abiellub kaupmehega.
5. On ka selline ennustamine, mille jaoks peate võtma kausi ja täitma selle teraga, valmistama paberitükke, millest ühele kirjutage kihlatu kalliks peetud nimi, ülejäänud jätke tühjaks. Võtke peotäied teravilja ja jälgige, kui soovitud leht satub:
Kui esimesest, siis peaks neiu ootama varajast kohtumist;
Alates teisest tähendab see, et peate seisma silmitsi mõningate raskustega;
Alates kolmandast - noormees petab teid, parem on tema sõnu mitte uskuda;
Neljandal - tüüp on sinu suhtes täiesti ükskõikne.
Noored tüdrukud imestasid ka:
Keskööl vannis;
Peegliga, oodates teda kihlatuna;
Vee ja küünalde peal.
Üks peamisi traditsioone oli rataste veeremine. Selleks süüdati suur ratta kujul olev puust ring, mis veeretati üles- ja allamäge. Siin näete selgelt slaavi traditsioonide ja Kolyada rituaalide seost, sest põlev ratas sümboliseeris muidugi päikest ja selle abil, et see ülesmäge veeretati, aitasid nad päevavalgust lisada.
Caroling ajalugu
Jõululaule lauldi tavaliselt mitte majas, vaid otse akende all. Noored tüdrukud palusid sisenemiseks luba ja laulsid siis põhjaosas laialt levinud viinamarja. Siin ei kinkinud lauljad mitte pirukaid ega maiustusi, vaid pidulikke küpsiseid loomade ja lindude kujul. Need küpsised valmistati kauakestvast tainast, need olid väärtuslikud ja kallid iga pere jaoks, sest neid hoiti aastaringselt, et kodutarbed koduteel ära ei eksiks ja paljuneks. Nad valmistasid selliseid küpsiseid juba varem, kuid jumalatele adresseeritud sümbolite kujutisega (varda või päikese märk).
Laulutseremooniat viidi läbi terve nädala, alates 25. detsembrist (jõulud olid sellise rongkäigu peamiste omaduste järgi:
1. Täht. Nad tegid selle tugevast paberist - suur, aršiini mõõtmetega (umbes 0,7 meetrit) - ja süütasid selle küünlaga. Täht oli kaheksaotsaline, maalitud erksate värvidega.
2. Sündimise stseen. See oli valmistatud kaheastmelisest karbist, mis sisaldas puidust kujukesi, mis kujutasid Jeesuse Kristuse sünnilugu.
Akende all laulsid laululauljad lühikesi palvelaule ja ainult üks rühmast pääses omaniku loal majja ja sai süüa ning väikest raha.
Kolyada on puhkus, mille jooksul 5–10 tähega rühma sai Venemaa suurtes külades külastada ühte sisehoovi ja omanikud üritasid neid kõiki heldelt esitleda.
Pühade paganlikud juured
Niisiis, puhkuse olemus taandub järgmisele: see on nimekiri iidsetest slaavi rituaalidest, mis laulavad ja kiidavad noore päikese paganlikku jumalat. Paljude allikate järgi oli Kolyada endiselt lõbusate pidude jumal.
Pühade päritolu peamine versioon on see, et talvise pööripäeva päeval kiideti valgustit. Selle partituuri kohta oli isegi legend. Madu Korotun neelas Päikese ja jumalanna Koljaada aitas inimesi ning sünnitas uue, noore tähe - Bozhich. Inimesed püüavad laulu ja häälekate hüüetega, riietuda loomanahkadest hirmutavatesse kostüümidesse ja kasutada sarvi, aidata jumalannat ja kaitsta vastsündinut mao eest. Lauludega käivad noored kõikides hoovides teatamas, et uus noor päike on sündinud.
Pärast ristiusu vastuvõtmist keelas kirik igal võimalikul viisil jumalate laulmise ja kummardamise kombed, kuid iidseid traditsioone ja rituaale polnud võimalik täielikult välja juurida. Seetõttu hakkasid preestrid ja usklikud hoovides ringi käima, teatades, et Jeesus Kristus on sündinud, ja kiites teda. Need kombed on säilinud tänapäevani. Ehkki omanikud ei esitanud sellistele esinejatele sageli laule, üritasid nad vastupidi neid vältida. Polissyas ei tohtinud usklikud laululaulud majja minna, kuna arvati, et hirss ei ole viljakas, ja neid, kes vana kombe kohaselt carolisid, premeeriti heldelt ja tänati.
Üks jõulutraditsioone on jõulude ajal laulmine. Kristluse omaksvõtmisega muutus see varem paganlik komme Jeesuse Kristuse ülistamiseks. Nõukogude maa pakub teile jõululaulude tekste.
Laulud ilmusid paganlikel aegadel. Neid lauldi 21. detsembril, talvisel pööripäeval (Kolyada pühal). Venemaal ristiusu omaksvõtmisega ajastati laulmistseremoonia pidustustega kokku. Paganlikud ja kristlikud motiivid on rahvaviisides põimunud. Erilise koha hõivavad autori kirikulaulud. Osa neist on välismaist päritolu, kuid tõlgiti hiljem ukraina või vene keelde. Nende hulgas on kuulus jõululaul “Stille Nacht” (“Vaikne öö”, “Vaikne Nich”).
Lisaks Jeesuse Kristuse sünnile tähistatakse jõululauludega kõiki pereliikmeid, kelle juurde need laulud on jõudnud. Kostümeeritud laululaulud käivad majast majja ja laulavad laule omanikele, kes annavad neile münte ja maiustusi. Laulutseremooniat saadavad muusika, tantsimine, mängud.
Kristuse sünd: lustlikud laulud
Laulutseremoonia on rahva seas endiselt populaarne, ehkki see on oma algse tähenduse juba kaotanud. Nõukogude Liit pakub teile jõululaulude tekste erinevates keeltes. Ja kui teil polnud aega jõululaule laulda, ärge muretsege, ees on veel 12 Christmastide päeva, pärast mida on aeg laulda.
Kuidas laulud Venemaal ja Ukrainas
Vene keeles jõululaulud |
|
| Ja nad helistasid Jeruusalemmas varakult - Rõõmustage, oh, rõõmustage, maa! Rõõmsameelne Jumala Poeg, Jumal ... sündis. Oleme teile, peremees, head uudised - Püha Neitsi sünnitas poja - Ja teile, omanikule, kolm puhkust, mida külastada - Ja et esimene püha on pühad jõulud, Mis veel püha on püha ristimine, Ja et kolmas püha on Suur Basiilik, * * * Öö on vaikne, öö on püha Öö on vaikne, öö on püha Öö on vaikne, öö on püha * * * Karjased valvasid karja põllul, Väike Beebi mähkimisriietes Issand Jumal, meie Looja, * * * Ma lendan jumala eest, ma tõin teile rõõmu, Idamaade karjased tulid kellegi teise ette, Ja targad mehed, nähes eredat tähte, Mässumeelne Heroodes sai teada Kristusest, Oleme palju patustanud, Päästja enne sind. |
Kolyada, kolyada! Ja seal on kolyada Jõululaupäeval Koljada tuli Toodud jõulud.
Naljakad venekeelsed laulud lastele Laul kõnnib pühadel õhtutel, Laul tuli Öö on vaikne, öö on püha Öö on vaikne, öö on püha Öö on vaikne, öö on püha Täna on Ingel tulnud meie juurde Siin me läheme, karjased, See öö on püha, see päästeöö Karjased ei maganud sel õhtul karja juures. Kõrbe lapsi haaras suur hirm, Kus Kristus sündis inimestele päästmiseks, Ja taevakõrgusest kostis äkki laul:
Naljakad venekeelsed laulud Siin on metsas kuusk, nagu roheline Üks rõõmsatest öödest Kõigile, kes usuvad Kristusesse, Laske ta, laps, oma majja: |
Ukraina keeles jõululaulud
Tere õhtust, mu isand, rõõmusta,
Katke lauad, kõik kilimitega, rõõmustage,
Oh rõõmu, maa, sündis Jumala patt.
See kalachi kuum kuuma nisuga, rõõmustage,
Oh rõõmu, maa, sündis Jumala patt.
Bo tule enne kolme pidupäeva visiidil, rõõmusta,
Oh rõõmu, maa, sündis Jumala patt.
Ja esimene pidupäev: jõulud, rõõmustage,
Oh rõõmu, maa, sündis Jumala patt.
Ja teine \u200b\u200bpidupäev: Püha Basil, rõõmustage!
Oh rõõmu, maa, sündis Jumala patt.
Ja kolmas pidupäev: Püha Vodokhreshcha, rõõmustage!
Oh rõõmu, maa, sündis Jumala patt.
Laulud, laulud, laulud,
Hea kallis meega,
Ja ilma meeta pole see nii,
Anna mulle pirukat.
Jak pirukat ei anna
Vіzma bika sarvedega,
Ma viin su turule
Ostan endale piruka.
Maa on kõveras Yudeyska nichka,
Armuunne puhkab rahus,
Jätke vaesed karjased, karjased,
Nende karju valvati, valvati.
Thenm siis on Ingel ся
Ja lugu läheb nii:
“Spa Priyshov, Spa Priyshov!
Win z Divi sündis
І lasteaias, tuginedes
Seal Petlemma paigas,
Seal, Petlemma asumis. "
Tunne poest Jumalat,
Bidne, pokirne, mov bi tall.
Ma tean Jumalat Temas, tean,
Austa mu Jumalat, ma näen, ma näen:
"Vladikost, Kristus Jumalast,
Me toome, kuidas me saame
Kingitus Тобі, kingitus Тобі ».
"Nii et andke see aktsepteerimiseks,
Mi f meem ülistab Ty
Siin ja seal, taevas. "
Meie ustel on shtiri doshki.
Lase laastudel onni minna,
Lase nööridel onni minna.
Las see läheb onni, las ahju,
Lase oma õlgadel pliidi juurde minna,
Lase õlgadel ahju minna.
Las see läheb hati juurde, lase ebaviisakas,
Jahvata hambaid umbes,
Jahvata hambaid, kuni need on karedad.
Daste gorіkhiv, - me hammustame
Daste uzvar - me magame,
Daste uzvar - me magame.
Vaikne Nich, Püha Nich!
Selgus pärineb tähtedelt.
Dityonka kõige püham,
See on nii selge, mov dawn,
Magage vaikses unes.
Vaikne Nich, Püha Nich!
Oh, kolmest slyozi z vichist,
Bo Xing jumal läheb meie ette,
Püha valgus päästetud armastusega,
Andke meile teada, püha laps!
Püha nich nastaє,
Taevast selge pilk,
Jumala rahvas patt
Priõšov nini Petlemmas
Tsiliy sviti päästmiseks.
Vaikne Nich, Püha Nich!
Zirka syak on selge,
Meelerahu,
Kristuse ülevus.
Püha laps, nagu koidik,
Oleme õnnelikud, koidik on selge!
Lahedad Ukraina laulud
Vіfleєmis muutus saladus suureks,
Bo seal sündis eelkäija Vladika.
Kiitke jumalat daimo, lõbus spivaymo
Au Višnõis Jumalale.
Marya, kõige puhtam tsaar, sünnitas,
Ta pani nad lasteaia lasteaeda.
Seal karjase tänu, Yangoli magab:
Au Višnõis Jumalale.
Kõiki Kristuse taevaseid jõude ülistati
Mind kutsuti põlluõpetajate juurde rõõmuga.
Selleks on see kõik Päästja laulule vaikne:
Au Višnõis Jumalale.
Taevas on taevas selge
Ma armastan kerge siyayga.
Hvilya päästis meid, -
Jumal on Bifleєmi razhdaєs.
Schob maa koos taevaga ühes valguses,
Kristus sündis - ülista!
Bednimi jõulusõimes, lasteaias cyni juures
Maganud valguse tsaar Vladiki.
Lähme magama nende kõigiga,
Ootame võitu.
Magage jogurtite armastusega,
Kristus sündis - ülista!
Õnnista meid, laps Jumal,
Anna meile ninjaarmastust.
Nai tsila võim ei küpsetanud
Eraldage meid endast.
Õnnista meid - teie lapsi!
Kristus sündis - ülista!
Laulud, laulud, laulud,
Ja ma olen üksi isa juures.
Ma annan sulle sisikonda
See on uni.
Ja jaki dasta kovbasu,
Ma toon ema sisse.
Winoste dohid,
Bo toome onni jääle,
Ja jääst vette,
Ja siin on teadmised.
Dobrivechir!
Kolyada, kolyada
Vaadake poleerimist.
Seal cowbasi valetab
Haise shanichku bizhat.
Anna, babo, kovbasu -
Lіtom hobused pop.
Ja mitte kriips kovbasi -
Sööda siis ise.
Väike Isusik ei maga, ära maga,
Kogu maailm on nende kätega pakitud.
І oma hatina, teie kodumaa,
Ja kogu Ukraina - Kristus on sündinud!
* * *
Olen väike lambakoer
Välk kestas
Mängin viiulit
Lähen sind vaatama.
Ja vi, inimesed, haistke
Valmistada kolyada -
Õun, potid
Lastele vaikimiseks.
Oh, mägedele tuleb kirik.
Kirik on nende kolme peal.
Anna youmu. Anna youmu. Jumal, palju õnne, head tervist kodus.
Kolm ülemist, kolm akendeni.
Esiteks on kuu lõpuks selge.
Anna youmu. Kingi, jumal, youmu oma koju.
Teine ots - päike on selgem.
Anna youmu. Kingi, jumal, youmu oma koju.
Kolmas lõpuks on selge koidik.
Anna youmu. Kingi, jumal, youmu oma koju.
Uus rõõm on saanud
Jak ei buuminud:
Sündimise stseeni kohal on tähed selged
Valguse kaal sai aru.
De Christ sündis,
Z Divi kehastus,
Yaka cholovik mähkimisriietes
Kehvasti kosunud.
Lambakoerad lambalihaga
Enne Tim Dityatokit
Kukkumine rõngale
Kristuse Jumala ülistamiseks.
Inglid magavad,
Au tõusta.
Jak taevas, nii maa peal
Maailm levib.
І mi ka spivaymo,
Jumal on ülistatud.
Maarjast sündinud
Shchiro kõik õnnistused.
Me palume teid, kuningas,
Taevane Issand,
Daru Lita Õnnelik
Mu isanda maja.
Tsiomu härra,
Kogu teie kodumaa,
Andke õnne õigeusku
Рідній неньці Ukraina!
Andke meile elu maailmas
Ma kiidan sind,
Ja pärast surma teie kuningriigis
Elu tunnistaja.
Taevas on selge, tähed särasid,
Meie maa pühitseti.
Lumega olin ülemeelik,
See sillutas meile teed.
Tere õhtust Issandale,
Tõime jumalale kingitusi.
Meie pisnі garnі kingitused
Sündinud kiitmiseks.
Hea jumal, hea jumal,
Saada meile õnnelik meel.
Kolm hiilgavat tsaari,
Kas tähed on tulnud?
Kaugelt maalt
Tähe taga läks.
Sobiv võita sündinud Kristust tõeliseks Jumalaks.
Kõige puhtamast Divist, Divi Mariiast.
Kaugelt Laskult
mi tule siia.
Kuld, mürr ja viiruk -
Nad tõid Dari.
Schaob Laps oli lõbus ja õnnistas meid kõiki.
Yogo ülistas, hiilgus spivaymo.
Inglid magavad,
Au näha.
Pastir, õnnelik
Inimesi aitama.
Shcho Kristus Jumal on sündinud, kehastunud inimestesse.
Au sündinud ja Matіntsі Yogole.
Oh, põrandal, põrandal
Samitnya khatinka.
Seal sündis Päästja -
Jumala laps.
Lambakoerad põllul
Tallesid valvati.
Jak pochuli Isuse kohta -
Nad jõudsid lasteaeda.
Saabus, saabus,
Neist sai pitati,
Chi lubab Bozhza Matile
Isusa vitati.
Ісусе, Ісусе,
Horny Quote,
Anna Lita õnnelik
Minu kodulinna.
Inglid taevas laulavad magama.
Prechista Diva asetati sõime
Jumal Sina, taltsutatud unega.
Marya, Yosip palvetas Jumala poole.
Karjased kummardusid tallega Kristuse ees.
Anna mulle idast kingitusi,
Kuld ja viiruk, mürr annavad.
Inglid taevas laulavad magama.
Et Kristus on sündinud kõigi ülesäratamiseks.
Rõõmustagem korraga, -
Kõik oli kohapeal lahendatud.
Kõik on maa peal lahendatud,
Kiitus on sind väärt
Soovitud, antud taevast
Kotriy kaalus ostu valgust.
Pisni spivaymo korraga armas
Ma võidan jälle:
Au kirssides ja rahu madalamatele!
Rõõmsat hiilgust vishchaimo!
Rõõmustagem korraga, -
Kristus sündis ühes lasteaias.
Viimasel ajal kolovikiks saamine.
Kõik oli kohapeal lahendatud.
* * *
Temast sai
Ma kutsun onu
Andke searasva.
Suur mardikas tai kasega
Üks onu uksest.
Ma kutsun onu
Anna mulle pirukas.
Jak ei anna pirukat
Ma võtan härjal sarvist,
See elas morigini,
Ta vikruchu praviy rig.
Lasen sarve
Minust saab pull,
Mädanema sabaga.
Laulupäev
Andke päeval
Ja õhtul ma ei tule -
Ma rikun laululaulu.
Carol, puhu
Ma tunnen de kovbasu lõhna
Veedan seal öö.
Koljad, koljadin
Koljad, koljadin,
Olen üksi issiga.
Saates mulle isa
Ribu cupuwati.
Ja ma ei ostnud
Ja nii haarates.
Olles jõudnud mulle kaupmehele järele,
Saime eesmise luku.
Oleme juba kirjutanud, et laulud on naljakad laulud või riimid, mis soovivad maja omanikele head ja jõukust. Laulud võivad olla nii lühikesed kui ka pikad, huvitavad ja naljakad. Lühikesi laule on lastele piisavalt lihtne meelde jätta - oleme valinud teile kõige lühemad laulud. Noh, nüüd on pikkade ja huvitavate laulude aeg - vanemad lapsed ja täiskasvanud saavad neid õppida.
Miks Carol jõuludeks
Kolyada on paganlik püha, see tähendab talvise pööripäeva päeva, mis hiljem ajastati kokku Kristuse Sündimise tähistamisega. Nad lähevad laulma 6. jaanuari pühal õhtul, pärast esimese (juhtiva) tähe tõusmist. See on esimene täht, mis tähendab väikese Jeesuse sündi.
Meie slaavi esivanemad pöörasid suurt tähelepanu sellistele traditsioonidele nagu jõululaul. Sama maja muumimehed (seda nad nimetasid lauludeks, kes muutusid erinevateks kostüümideks) võisid tundide kaupa carolida. Teismelised, lapsed ja täiskasvanud kogunesid rühmadesse ning käisid majast majja, skandeerisid Koljadat ja soovisid omanikele head, head ja heaolu. Oma teenete eest said nad maiustusi ja raha. Usuti, et mida heldemad on omanikud, seda rikkamad on neil aasta.
Huvitavad laululapsed lastele ja täiskasvanutele on terve osa rahvakunstist, lõppude lõpuks olid need laulud autorid ja. Ja mida rohkem teismeline jõululaule tundis, seda suurem oli võimalus saada tähetegija- pealik laulude seas.
Huvitavad ja pikad laululaulud jõuludeks
Traditsiooni kohaselt peavad omanikud kindlasti ringi lunimiseks luba küsima. Muidugi peeti keeldumist halbaks ennustuseks, kuid selleks tuli luba küsida.
| Caroling, caroling, Ma lähen suvalisse onni. Ma küsin perenaiselt: Maiustused tulevad! Ja küpsised ja maiustused Ja pähklitega šerbett, Ja halvaa ja šokolaad, Pastila ja marmelaad Maitsev kook, Magus jäätis. Me ise sööme, Ja kohtle üksteist Ja armuke ja armuke Pidage seda hea sõnaga meeles! |
| Mitu haavapuud, Teie jaoks nii palju sigu; Kui palju puid Nii palju lehmi; Mitu küünalt Nii palju lambaid. Õnne sinu vastu Peremees koos perenaisega Suur tervis, Head uut aastat, Kogu perega! Kolyada, kolyada! |
| Kolyada-kolyada Avage värav! Tulime laulma Häid jõule teile! Sõbralikud võõrustajad Olgu aasta viljakas. Andke muumijatele maiustusi Õnn saadab teile tervitusi. Anna rublasid, münte, Elate sada aastat. Vala kõik kotti kuhjaga. Õues paugutav pakane, Oleme külmunud, kuid soojad Ta soojendas teie lahket kodu! |
| Kolyada, kolyada Avage värav Minge rindkere välja Serveeri plaastrid. Vähemalt rubla Vähemalt sent Ärgem jätkem niimoodi kodust välja! Anna meile kommi Või äkki münt Ära kahetse midagi Jõuluõhtu! |
| Kolyada, kolyada, Avage värav. Laul tuli Jõulude eelõhtul. Kildudega, kookidega, Sealiha jalgadega. Kolyada, kolyada, Anna mulle pirukat! Serveeri, ära murra. Ja kogu see olgu! Kes pirukat annab Tom veised, kõht. Kes pirukat ei anna - Võtame lehma sarvist! |
| Nagu Kristuse jõulud Veeres akna alla Nikanorovi hoov Seitsmel sambal. Treitud postitused, Kullaga kaetud. Meie karolada Ei väike ega suur. Õmbleb akna all Pakub pirukaid. Siin peremehe majas |
| Täna on Ingel alla tulnud Ja laulis: "Kristus sündis!" Meie laul on lihtne - Me ülistame Kristust. Kõnnime sirget rada Ja me läheme igasse majja. Taevas on üks heledam Juhtstaar - Isegi tormis pilvede vahel Annab kõigile võlukiire Kuulutab välja jõulud. Alustame tähistamist! |
| Piirideta rõõm on tulnud Tähistame hommikul! Head tervist, Issand Soovime aastaid! Me külvame, puhume teie majas, Ootame maiuseid! |
| Vanker tuleb meie juurde Jõulude eelõhtul. Küsib, küsib laululaulu Vähemalt tükk pirukat. Kes annab laulule koogi, Neid tuleb igati! See veis on terve Laut saab lehmi täis Kes tema tüki pigistab Terve aasta tuleb üksik. Ei leia õnne, õnne, Aasta pestakse halva ilmaga. Ärge säästke pirukat Vastasel juhul loote teene! |
| Kolyada, kolyada, Tule kaugelt Kord aastas Imetleme tund aega. Pakasega pragunemine, Okase külmetusega Valged lumed Tuiskuga, tuiskadega. Rollerid - kelgud Sõitsime ise - Külast külla, Kolyada on rõõmsameelne. |
| Taevas särab täht Pühade jõulude tunnil ... Kolyada tuli, Käisin kõik majad ringi Uksedele koputamine, akendele koputamine, Ta kõndis naerdes ja mängis ... Ja lärmakas Kolyada taga, Carollers rahva hulgas ... Kõik on juubeldavad ja naeravad Nad laulavad kõva laulu: "Kolyada sündis, Jõulude eel ... " |
| Laul tuli jõuluõhtu Anna lehm, Õlipea. Ja jumal hoidku Kes siin majas on. Tema rukis on paks, Rukk on pressitud. Ta on nagu kaheksajala kõrv, Tema vaiba viljast, Pooleteraline pirukas. Kas Issand annaks sulle Ja elamine ja olemine, Ja rikkus. Ja loo endale, issand, Veel parem! |
| Kolyada-molad Noorena kokku keeratud. Leidsime vankri Ivani hoovis! Hei, onu Ivan, Viige hea õue! Väljas on nagu pakane Külmutab nina Ei käsi mul kaua seista Tellimusi varsti kätte toimetada, Või leige kook Või oda oda Või hõbedane rubla! |
| Kolyada, kolyada, Jõulude eelõhtul! Tädi lahke Võipirukas Ära lõika, ära murra Andke see kiiresti Kaks kolm, Oleme kaua seisnud Jah, me ei seisa! Ahi on köetud, Ma tahan pirukat! |
| Laulmine, laulmine Ma lähen suvalisse onni. Küsin perenaiselt Tule maiustustega. Ja küpsised ja maiustused Ja pähklitega šerbett, Ja halvaa ja šokolaad, Pastila ja marmelaad Maitsev kook, Magus jäätis Me ise sööme Ja kohtle üksteist Ja armuke ja armuke Pidage seda hea sõnaga meeles! |
| Kolyada, kolyada Avage värav Minge rindkere välja Serveeri plaastrid. Vähemalt rubla Vähemalt sent Ärgem jätkem niimoodi kodust välja! Anna meile kommi Või äkki münt Ära kahetse midagi Jõuluõhtu! |
| Ma külvan, ma külvan, Õnnitleme Kolyadat! Soovin teile õnne, rõõmu. Ma külvan, puhun, puhun, Puista oder, Sündida valdkonnas, Et kahekordistada elusolendeid Laste kasvamiseks Tüdrukute abiellumiseks. Ma külvan, ma külvan, Soovin teile õnne ja kõike head. Kes annab meile piruka Tom on veiseid täis, Kaeraga lambad, Täkk sabaga. Kes pirukat ei anna - Tomi kana jalg Kahjur ja kühvel Küürkalehm. Ära suru, armuke, Tooge leib! Võtke muffin välja Ja võiga kirjutatud. Kõik naaseb sajakordselt Las teie maja on rikas. |
Kolyada puhkuseks valmistusid nad üsna hoolikalt - nad ei õpetanud mitte ainult huvitavaid laule, vaid õmblesid ka erinevate loomade - kitse, oina, karu - kostüüme. Põhimõtteliselt kasutati nende loomade pilte, kes olid vene folgi kangelased. Usuti, et pärast riiete vahetamist võib Kolajadat "kaajoleerida". Ka sel õhtul toimusid pidustused ja laadad, kus sai näidata nende osavust ja leidlikkust.
Laule oli alati palju, kuid vähem kui kolmel ei lubatud seda teha. Mõlemal oli oma ülesanne: keegi kandis tähte ja laulis laule, keegi kandis kotti saadud maiustustega ja keegi helistas kellaga, teatades, et muumijad tulevad. Laulmine on alati olnud lõbus ja huvitav.
| Kolyada-kolyada Avage värav! Tulime laulma Häid jõule teile! Sõbralikud võõrustajad Olgu aasta viljakas. Andke muumijatele maiustusi Õnn saadab teile tervitusi. Anna rublasid, münte, Elate sada aastat. Vala kõik kotti kuhjaga. Õues paugutav pakane, Oleme külmunud, kuid soojad Ta soojendas teie lahket kodu! |
| Sina, peremees, pole väsinud Andke see nii kiiresti kui võimalik! Ja kuidas on praegune pakane Ei käsi mul kaua seista Käsk varsti esitada: Või ahjust pirukad, Kas penni raha, Või kapsapott! Jumal õnnistagu sind Kõht täis õue! Ja hobuste talli Vasikakuuris, Kuttide onnini Ja küpseta kassipoegi! |
| Ma laulan Kes annab mulle kõik Ja mul pole raske tantsida Kümneks käes. Kui majas on poeg, Kui on veel häid asju |
| Neljapäev sündis jõuluõhtu Üle mäe järsu taga Üle jõe, üle kiiruse, Üle mäe järsu taga Üle jõe, üle kiiruse Seal on tihedad metsad, Neis metsades põlevad tuled Tuled põlevad lõõskavalt Inimesed seisavad ümber tulede Inimesed laulavad: "Oh, carol, carol, Sa juhtud olema, kolyada, Jõulude eel ”. |
| Kolyada, kolyada jõuluõhtu Pannkook ja kook Omanik Alyoshka Anna tädile nikkel Ma ei lahku kodust nii !! Poisike Istus klaasile Ja klaas on habras Anna perenaisele hõõruda !!! |
| {!LANG-4006fe723c4be4f5f577496547bd82e9!} {!LANG-5fe43234d5387ebb51c371ce673a6272!} {!LANG-36023fe6a165d1d1cc16bbca178c571e!} {!LANG-7a40315e297406d33a7fe1128e35f39b!} {!LANG-b9c42bbd25780b4e69187c97ceab5bf9!} {!LANG-d907ec784417551e29caf2983af3dfe9!} {!LANG-622fa616d5c8962aff962ae34bedd368!} {!LANG-9fe4bb369ab31e0709b8a2331637ad03!} {!LANG-20d9387b1fbafd1eb4cea0db10b23edb!} {!LANG-7891e610b4d3bbed8cd3e9d6ca603290!} {!LANG-dc52ce62bdc01fb519ab0bac71901a0e!} {!LANG-6538ede45e2c9abc14dbd447c29b1e13!} {!LANG-31e6e9d380e829ced6e250419bc49a03!} {!LANG-f99977a6bb42c6fbfe531412bf0f68eb!} {!LANG-711e2b0ec156a0af117eb53372434bfe!} {!LANG-7a3e85537796b699eed7340771ed443e!} {!LANG-5f7eef89503dd38c848520660801704c!} {!LANG-ce32f3d6d01c6e2f0611dbf98b881296!} |
| Kolyada, kolyada, {!LANG-a39922ae36023d9577e7b23079568b5d!} Või viilu leiba Või pool dollarit raha, Või hargiga kana, Kuker kukega! {!LANG-55a9fcba664bfc6cfaa0b5fce28b61d1!} {!LANG-2516c74ee3eed1b92c4626994004e604!} {!LANG-6aded1dae578887dc0e9a1270e34e792!} |
| {!LANG-1c43d65ef77e30622c114928be4baede!} {!LANG-bb8ccf8e691dadebcc70c50380e19593!} {!LANG-0af985028fbbc6a047d2bb0260658532!} {!LANG-761856183713b83794b49193b86a5432!} {!LANG-94acd0ee24d209fd6a64366150261590!} {!LANG-9032f2a3a344da0ae3ae549754bb16d0!} {!LANG-efd1e60fd9ce1c0f5dcea889dc66b6db!} {!LANG-5ce08d430fa678ff18944a795a908e6a!} {!LANG-f3ad7be09436b5c0a0b9a9feb3fbee61!} {!LANG-ab2dc7b0c60d08a8684d5dd5591be930!} Kes pirukat ei anna - {!LANG-843c5d5592be3858e5b0c6b2dcf3863c!} {!LANG-33fbdba2180155d00d6a8ecf82e1a6d1!} {!LANG-8f6a6b3dea93191f25141387e18f2d52!} {!LANG-769ed9edd18e1fc4a691c333051508fe!} {!LANG-7e64e71e571a75bf244dde786666c7ce!} |
| Laulmine, laulmine Ma lähen suvalisse onni. Küsin perenaiselt Tule maiustustega. Ja küpsised ja maiustused Ja pähklitega šerbett, Ja halvaa ja šokolaad, Pastila ja marmelaad Maitsev kook, Magus jäätis Me ise sööme Ja kohtle üksteist Ja armuke ja armuke Pidage seda hea sõnaga meeles! |
| {!LANG-975c7c88d8e933caea82b43b397f5775!} {!LANG-b21c27105b2e96bb8d9d40ef74158bc1!} {!LANG-07f550b99314003372c0f9a4f6da0c37!} {!LANG-a79ddf34833c2f6d99fd2909f12acb96!} {!LANG-a02f426a781301e3e5c3cef8e31afb1e!} {!LANG-8c59c9adff9cc0b21b59bfa21f1e9b04!} {!LANG-0149d67c83075ec1b311e4eb12807786!} {!LANG-532b9e4e3c213b6e3db09a86cabc58be!} {!LANG-71f3655ee36966d6c5bc28c09d25b228!} {!LANG-ba4d042a6cab10dab9582f660259ccd7!} {!LANG-f7728f3a6a00ab26e68f23baadc665ff!} {!LANG-e97bcaf45c79193cbd05360172f560c4!} {!LANG-f28cb7ccf3dcf723bad28886f081fa57!} |
| {!LANG-bddd2542b147f553d527f550656198b4!} {!LANG-d7580b6c023e5de79dc0fd2a8a9911e6!} {!LANG-7e8f79c680795d1a69378ca8cac86cb0!} {!LANG-0a4f2e0c27e5f8d546e925905e416718!} {!LANG-657d1534306f0a563b70803f39f219a4!} {!LANG-197e3676e5ff844df0dc36a0fb90b921!} {!LANG-cfcc69c41290546bc2b5fcfdb73d860f!} |
| {!LANG-0d72faf34910f4830a720208fb6a38eb!} {!LANG-2b026c2ddec534acc9a290e5e985fc71!} {!LANG-cf79ab9587a291f05753677ad1bce5c9!} {!LANG-f684282b5c4a0f2a5cbfd0144c2c4294!} {!LANG-bfbe2658b4dcecb6befc47c0f1b5e817!} {!LANG-bc2680200214ed7a9ca7a2270df63855!} |
{!LANG-5a0b1d416e8a5a168f4d9441160e0390!}
{!LANG-f056ddf5da86ff0761929113340e5b89!}
{!LANG-56ce937c02651f77f03174004eaa51eb!}
{!LANG-047322db8aafe0ca3c5ed89c16b11b81!}
{!LANG-e3747fd34a6c7fde6a5e2b5e978fe6dc!}
{!LANG-b9033eebdb8b9fae9be37ef5e0075ac1!}
- {!LANG-ac8940cf8349eeb28414effb92956b16!}
- {!LANG-db5145f89bc8ae0fda42c243c6a46bec!}
- {!LANG-f47085bb7ce75b761c30ef8a8631ecfd!}
- {!LANG-d40889fd88a48ea60aa27bc344aab654!}
- {!LANG-5fbc8da18bc2dcb9fbc7d69993ca75e9!}
- {!LANG-10a6059b26aa9ba975e47af20f8e2c8e!}
{!LANG-0d20e6b5588e55a8389d89aaf7b735d9!}
{!LANG-d7a76740a61cc442ba1a2ac6524b0408!}
{!LANG-ff12e256c5f7bd8537610127646c8c67!} 
{!LANG-de3a4800883bf514bf67c1273028f0ab!}
{!LANG-d61c901eb06130425fb07a6ad1e1f655!}
{!LANG-6b6e61dc176bb4acd90f9a64143efa99!}
{!LANG-706c1c338414884965c7d1478de1f701!}
{!LANG-63ec361bab963005ebf3e393ece27bc9!}
{!LANG-25a043f0bb07c4599ab9f024f4630a9c!}
{!LANG-fb923d7e8aba55294e878f2dae0209fd!}
{!LANG-71881ce86570c190926f641740a158ff!}
{!LANG-7e5f2c751f2017bf36d66bf1bb3366b7!}
{!LANG-43142aa8a1ec9aa388c5ee7e50192db4!}
{!LANG-f7fc0fa16236e6bc4c076b44817e9c64!}
{!LANG-003c4194afba9d46894d6066342be7af!}
{!LANG-7c22e63ef0e4c20eafcb685dba861917!}
{!LANG-522d25d8e8afe4cfd9fd39360f510834!}
{!LANG-673de6db55fd8eb304c69183cb1f90da!}
{!LANG-12aa0017e7bc6e940ecfd518454e555b!}
{!LANG-f68194574737f6681a3623b0f7991a58!}
{!LANG-cde7ff104a58801e19250dccd0c65263!}
{!LANG-56a9a650e0b47506d6ca48bdf9ba4710!}
{!LANG-1586f98c6cd39fd391a21ab918cf0c74!}
{!LANG-dcbad866620627f6b166001f1ad0a02e!}
{!LANG-ddedaa01013dcc669ed9db4d336128d1!}
{!LANG-8096869d16748e5d7f54e9393a2319ef!}
{!LANG-09f6f7bca3ac967dc2c12d2c24bf5211!}
{!LANG-7624ade983e5ebce850fce28e6121975!}
{!LANG-255de857ddb2b2780bffccf8676aadaf!}
{!LANG-76414d191e63420bf4767819c84bdc08!}
{!LANG-65cd9cdf5ecf2d3700961e1f4b52637b!}
{!LANG-a47f23187aa3e13c47dbe2521b04a4b9!}
{!LANG-969fee63f5e3468fe8ee8ff4ab1125eb!}
{!LANG-e312867b919209a334fee2e68c794835!}
{!LANG-3b15bbf9fb81a169d9b80ff50812877d!}
{!LANG-d886cd4f4035304671f8cc3b1b449396!}
{!LANG-28fbb0ec704b1ce3cfadb39ac3054cc6!}
{!LANG-336c66dab69395f52d3ffbcf47141365!}
{!LANG-25e463206978b9ea73322552cb25c3b6!}
{!LANG-e0bc28e2bb9c8126d4f496798badfb2d!}
{!LANG-83586a2e62b7d5c731bf8df6e8bd17c8!}
{!LANG-84b774d3400fe8d7ad7db904135a80c6!}
{!LANG-46c3c6c5ba5040ffa83b06c68caf6bf9!}
{!LANG-5f970b24731af33704a2374206b1743e!}
{!LANG-abf8d9533939cb2ebe4763dfc34d6b77!}
{!LANG-528377c9acefe5cca3b779b1a629c7d5!}
{!LANG-244b61ae37e88765ee625a5b5d7a98ad!}
{!LANG-081829ce14ae615d6cb34cd207f73f01!}
{!LANG-005ab5fb2f3f9e51727b80197d246d56!}
{!LANG-4f1972ae9bb21876cf47a07ff44af443!}
{!LANG-062371108300b0b2de355e5059579509!}
{!LANG-f851bbcbebc2ddbaaaaf713ae41eb565!}
{!LANG-03d8c60ffbe8c82941f16309008090cf!}
{!LANG-f7fe219372b936b4e3fe7e3b369b99c6!}
{!LANG-a54052d9dd17fa4eacac17d9ca1a9851!}
{!LANG-4dd33d4d2f5d9b934af501908a2d2528!}
{!LANG-0af83a928be2a66e381117bee42c6565!}
{!LANG-99fdc8b680b4dcce81c7b6b471fcf6eb!}
{!LANG-f0b93da0b08c3c4a9a2570203f6a3113!}
{!LANG-d4d4958dc6f8ba07534d800fa5bb869b!}
{!LANG-32622e7008e7205791f6e287d4322e10!}
{!LANG-6bccb09345d40b3943e4f3ae0ab5abda!}
{!LANG-fe4a22bd95c1356cb87ba992a605cf63!}
{!LANG-72ea6cb8bd933c75d8ce9166f5607888!}
{!LANG-0f529682849e564f69d397c91f1607c0!}
{!LANG-d91ca7d89b833f7d6c1de3886bec1390!}
{!LANG-f046e2ba8a63177bf2b800a7cf6e4e4c!}
{!LANG-29ea1d1af4d6b4d0172ffd3f58507ccf!}
{!LANG-0630ebfb63a624777c8fb994a78da5a6!}
{!LANG-9b213fbd85d122a48dbee0d1bf38457a!}
{!LANG-c440b9af911a33031e38cd12bde8589b!}
{!LANG-a76c6c32a82753f21ad169a16bf98bc9!}
{!LANG-22d3bc633ae6ae5e6ebd59a76104b1dd!}
{!LANG-b2322b931a51775117c69bdd21d7ad26!}
Tulime laulma
{!LANG-aece0bb104e2999a5a1e407abbae7958!}
{!LANG-94710ad673f681af18159fdb64b1d558!}
{!LANG-28e4eff542b35a75df404e11e2f6421d!}
{!LANG-4e5c1d939e829450b1b63b92a0a2236a!}
{!LANG-998eb02e19b1e615d07e0530d5144fb7!}
{!LANG-68678d0f4dc94ef06758eed1ceed15a1!}
{!LANG-6bccb09345d40b3943e4f3ae0ab5abda!}
{!LANG-c440b9af911a33031e38cd12bde8589b!}
{!LANG-941d90887539e5835616c47424f88aa6!}
{!LANG-757a91a46ab74bb3c20d6485bb11f59f!}
{!LANG-ef75f17a21e5bc61c4eea62c4531c503!}
{!LANG-4ecff10870c6d6b91ff5f65a79ad9f65!}
{!LANG-15d89ee91e058a2c5a43a4a4fac461d5!}
{!LANG-ba01585b94353b2c193852e9d7aac7e4!}
{!LANG-641b5ba95e2f95202eb1112e3fa3438d!}
{!LANG-44819cef8ed975d7f083344e4b1c24e6!}
{!LANG-63c6e4e0d6c26c2b7aed57214ca2f95b!}
{!LANG-4c02e89ae7943fec3c43943eec4e9131!}
{!LANG-7875a56d61aae95c1a45e6d274d2aff0!}
{!LANG-dfd07c74b7b8d53ee3ab9782f7c1db98!}
{!LANG-830e8521e559eca071aede1e8b17ddbd!}
{!LANG-a2efffde6b75093e61de64700588d25a!}
{!LANG-b3a74dc758c84c936642f379380f59a2!}
{!LANG-c79e9a0aece2f7b2d73e800ee18c4453!}
{!LANG-f0a3250da2394bbf69084c42cad40073!}
{!LANG-99aa4a87f32765a815311b88e696eb7b!}
{!LANG-772e9c1fbebbdec4748f64531a7422fc!}
{!LANG-d997952a6939b9d37277bc6db6271041!}
{!LANG-f0a3250da2394bbf69084c42cad40073!}
{!LANG-4b07ccfaa8c78d13e0d971cf646fdc31!}
{!LANG-4810f420b68277493216a21c03e057c5!}
{!LANG-cd687e2937a32a6480d6526cf7dec50e!}
{!LANG-12493d4a15934abe1613b302e80c824f!}
{!LANG-8a3e8cde326f2069158f5f90638b4698!}
{!LANG-df71d4d9a44fde81858cbbe96bff7bad!}
{!LANG-0be2e081b5b579fff1d8d29e397ae206!}
{!LANG-98f87fb387135cf76dd904f68028d7c0!}
{!LANG-3e40e127f68f9225f2720ef8b0fc8c48!}
{!LANG-46bf5a38b3952fed8267de7004db9534!}
{!LANG-3c3ec664cc7622a66755d7fd32f880cd!}
{!LANG-1ba0a52f005408826d49386eab3ba80b!}
{!LANG-d4cab071caff09050240a4b3a7b53198!}
{!LANG-9aed42cb1c740d4591d725cd68e83f43!}
{!LANG-7a57506e6a301aa583a34b421e5d1a4f!}
{!LANG-cfbed2bd61ecd535643a4771a2a12a2a!}
{!LANG-5f50c292885bd09caadeaacbfcafe961!}
{!LANG-712789ee770b79969840a59f1e4c3fdc!}
{!LANG-1a02f48bafa11449c3cd74974f0fc326!}
{!LANG-ba67bd5674984d2b23ecad0301ba9fd1!}
{!LANG-345375d1e7faa344d12d6657e68ed2f7!}
{!LANG-6b7f73b64bac2e94ebc9c2a022e9f9b9!}
{!LANG-659bbbdc964a075c2a5e94b5496df1de!}
{!LANG-d34a4b66a37850d0a2561833f84eaf9f!}
{!LANG-84511a8a15969e1ab299295d288ebaf7!}
{!LANG-40c807b7a44a44ddb5224d9b7eb62fa6!}
{!LANG-e29a6d2ca9be31d5761af308bacb9e94!}
{!LANG-54cd18b39546e41bee1a4a1871c1acb9!}
{!LANG-9a0d6457fd079ac5a51a7527b2613a19!}
{!LANG-f9181fbf1f3ad18cddf26f9e2538db85!}
{!LANG-a967e339ffab9b876db8037ec1558522!}
{!LANG-9e93f1cccdaa2c584e3aa8860dab1dc1!}
{!LANG-46a9c6443f0cf21e18edc1bbf2c5f5b5!}
{!LANG-e21a9c977d7884ed6588cb7c75346d53!}
{!LANG-6782df4fca32cd481f2d5761c581149a!}
{!LANG-0b58075f955e9ab143e6e972b89375d7!}
{!LANG-b934a2288ba9c9d0452dd8385a1fcc5a!}
{!LANG-0b770bc860038f1a445c460bebbe3e29!}
{!LANG-e43a5c6ee2a0decde813aa2cf6bb2ad6!}
{!LANG-150991f4493d3a06c889b7f07b1b6531!}
{!LANG-f5fc723872c095dac5b283c80eff2733!}
{!LANG-6e8093b8da7b67969d31d13be1a9fd7d!}
{!LANG-a3e8bdc22abbbd0fd74c8c87cbb3eb3d!}
{!LANG-77de88c76db85526d12ecdf63de451ff!}
{!LANG-1285ae6ed9df3a2a582075c4162cd269!}
{!LANG-8684c9ebff3c3aeff3a3fb10a3dfbcd5!}
{!LANG-fb966199439edbda9c5951c611da2b79!}
{!LANG-4122d7da125bd93140b839998b75a5ca!}
{!LANG-e6a380f111bdd35fd4a26c2f76ab6282!}
{!LANG-9723bf600f91e3db26989504d28bd8f2!}
{!LANG-5dda4d86d5ea2d6e3324965d3c347dca!}
{!LANG-d82223c15bbd1b52047c362c52b1566d!}
{!LANG-017671a426c3bbda49ca0a955e735530!}
{!LANG-4f6dbc2e8426357cf90244062605f666!}
{!LANG-9b7f1e245143354e0a8d60308031db5c!}
{!LANG-bba7ce0df32154647fb08bdbc1af41b6!}
{!LANG-87bdbc3193d5d6e3800016cd917e01ac!}
{!LANG-52d81f2c78744b0237418c67188d41c4!}
{!LANG-8a3e8cde326f2069158f5f90638b4698!}
{!LANG-a76c6c32a82753f21ad169a16bf98bc9!}
{!LANG-24a968c2324ae9b3fc91bd431f7eda07!}
{!LANG-3b9c9b1a02051953f3a13597cc4977a7!}
{!LANG-c3c0cf7b8d7f6222bba7cfb2a1ae4615!}
{!LANG-018f3cf2b05920a27bcff011086cfa77!}
{!LANG-91a9882f787d3e177eb8427f07a1fd70!}
{!LANG-6e8093b8da7b67969d31d13be1a9fd7d!}
{!LANG-cf06eea11c589b1ebc4ecc780ed20af1!}
{!LANG-22809cea81430dfc44b5e9cfa52d43f3!}
{!LANG-b0348ecf322fc27b0bd371e52c66b2d8!}
{!LANG-7fe04ed151a2c95fbc9fab1852411314!}
{!LANG-7e7dc35e3edc03f84c5ea41b61b2b49c!}
{!LANG-9fa73c75b58ac62b0910a3d7496a38a5!}
{!LANG-2f9aa38454283b66df259cd8957f2d61!}
{!LANG-8de3a93ea963d406d2752a343df4b210!}
{!LANG-24dd331cf4b7305fea0bce3717d0e546!}
{!LANG-4029e5fc52b3ac535f2aa860e65fa253!}
{!LANG-1ee2a3f50dec75948c7d71802c5e5fe7!}
{!LANG-bb7f5bb059f6ab22b6f9b918c8e0104b!}
{!LANG-99ffbc0ae10c10e11e7b2972b9ff6577!}
{!LANG-77af2c696ab41131ad28714ba020793f!}
{!LANG-4ea978ecbb235e23cef0832e152ae634!}
{!LANG-87f9d2760a972bb76d879a3438075ba9!}
{!LANG-b6c24eed8c8f7c22fb80cf00f4753e74!}
{!LANG-b54a4e7e85dd22de10914c8466da036b!}
{!LANG-52987cead9446200edd64cc3a5eeb22b!}
{!LANG-59ee6013f6195b8684d5a427a4b28e09!}
{!LANG-b34c5ce9e2a32eb04d526981a9efde9e!}
{!LANG-7da1a8a1436a1b05ba1aa09c9626cc96!}
{!LANG-d4021851755154b2d18185b955b095d2!}
{!LANG-36679fbb50b6f9f639fa0c1ace14a2ae!}
{!LANG-edbfef4537e335e90514512e6520f60c!}
{!LANG-8f3fe27c179c1337e4f41972fe4f8ee8!}
{!LANG-bf0c7dd13ce7a25bd32f3eead20f0c65!}
{!LANG-a6419de67fc1c6a7f15b0d068dcfff96!}
{!LANG-19b181c6bf768d177ceaa8b703f91a33!}
{!LANG-f6426788c4a4aa8f03cbace73133b0a3!}
{!LANG-8ac1f5af4a56ad571cd675dfca09102a!}
{!LANG-12af55907750abb329f241099d400f77!}
{!LANG-01a5efda83e7cf76b631af19ae2d8a34!}
{!LANG-68cdafbda127c450cb0b82fc15ed5139!}
{!LANG-e305582ceb3d929e779bead3451d5373!}
{!LANG-e5a7ac5386f867333cfae1140ea73089!}
{!LANG-493043a2bd569d3ac25d98b93d79964f!}
{!LANG-0aa7b45a430767abb8991394021f5009!}
{!LANG-e7c3c4de52641ad8e9182f096f19e64b!}
{!LANG-b25ace4632152278798494adda6ec375!}
{!LANG-709218aa1fca66157ca35cb6869b68be!}
{!LANG-8684c9ebff3c3aeff3a3fb10a3dfbcd5!}
{!LANG-6700a1dddddec687b576074596b26e76!}
{!LANG-85ef626f402946d87d1ce98336499e1b!}
{!LANG-9eed8a2593a9cef5cb86d85cb5c7dde2!}
{!LANG-6669f4e77678abbc418999727cdc275a!}
{!LANG-5b94eedee3555045417763d1c31f2558!}
{!LANG-a76c6c32a82753f21ad169a16bf98bc9!}
{!LANG-941560b6eb948b8a362a75679cdd1317!}
{!LANG-bba7ce0df32154647fb08bdbc1af41b6!}
{!LANG-a38a99f8700673d1d170b458869ea3c9!}
{!LANG-eff69d571297368500e598109a130270!}
{!LANG-dd305e90ded1321f9059b124f1d7d4e6!}
{!LANG-f3e5eb37b5b6071164379954c7d012e9!}
{!LANG-f757b45427052635744f8601dd809780!}
{!LANG-df7daa53e05e0a41cc9391a8cfc92f23!}
{!LANG-89c8162e965d48bf315b290391cabec9!}
{!LANG-f9d0d5fc414e4fa9e365cb077d844024!}
{!LANG-b9a78c04c0128172811f5a45d38b9d26!}
{!LANG-5007ecaed607f6b367dff4e0002b9b94!}
{!LANG-e43aa643679fdd0c3c64f4d42a31a61f!}
{!LANG-a4700137cc3d79ade5cbfb4452ca7368!}
{!LANG-10c63fe634f00aba3439f0c0e7ea0fbb!}
{!LANG-6635f64d48b2c245e173bd39169914e7!}
{!LANG-05e2065de5277fa03e6a6066f4e3ff56!}
{!LANG-0500185eae106191f1d00afbbff82867!}
{!LANG-c9fda135a3050e95114abfc47b3c9422!}
{!LANG-d36d39c6126aba5379ce4745bf0135cc!}
{!LANG-e8f0ff612f682cfcb46cee9e1176723b!}
{!LANG-b8b096a10446310c14f848b77d3afe10!}
{!LANG-e3b5da98c74c8a49cd88c33c13b1ca7b!}
{!LANG-ac647b89cfd47ec3ac3983ec0fe902b0!}
{!LANG-a0782b87c3ad5c89b8890745ac7a2122!}
{!LANG-644494e2bdd354a8d688c1225fc8571f!}
{!LANG-8730ac537c2e4feebb3ed7d51d739b5f!}
{!LANG-1b47753cc0336c4af60fe83e682e583d!}
{!LANG-12f67756a8aacc662945e78349e23577!}
{!LANG-e0d139c2f65124ad459e3106d50deb58!}
{!LANG-cc854eb64ff858fe3ca5afb5e4743200!}
{!LANG-b43c0737a6e0bf72804ae24739f09f73!}
{!LANG-02ed2a380455272e86f60c4b3a354608!}
{!LANG-043baf6c25c6d3ce8375a6c7b564540f!}
Tulime laulma
{!LANG-6b6e09b4dedf3aca68d00476404b8232!}
{!LANG-da805580866d78804f067660971cad8e!}
{!LANG-737f7a54ecf67e2cbe825fbd63b0009b!}
{!LANG-ae4c306ef0671640d0501cd1a2dc1862!}
{!LANG-1c1f53200567c22c6095e080a72bc2e3!}
{!LANG-5c186ed8a7bc7c974cd4cb8248795833!}
{!LANG-f56367c0b1810575b781d983b6df158f!}
{!LANG-7db9c539f7a10adb0a2433395ff14c5f!}
{!LANG-16ced750b7a9e6bd4bf9082eb7af62de!}
{!LANG-55f3963f8b43029fe89a12ef3a31ba4e!}
{!LANG-f451c56ce093d6e6933fd77ac7630296!}
{!LANG-cf87232d92136c7e4b5a535afaa036c6!}
{!LANG-4734cf13a5e96920005f8d7dbddf07ed!}
{!LANG-7ac75c53aa156d6950e4a6b27ad95b92!}
{!LANG-0472607c5abdb6b1766d934346448eee!}
{!LANG-86673c352105c44cb65d10d9ee0177d3!}
{!LANG-3a608f6ebed8e3b7d8b0522abcff8acd!}
{!LANG-665acfcabede4209df5aace8cf6e669c!}
{!LANG-f3e5eb37b5b6071164379954c7d012e9!}
{!LANG-8713f2bd7d985c8ba9e49ee2cd77782f!}
{!LANG-8b51504ed53be10d1414a3035a1a3c11!}
{!LANG-30806c90fcc2e6dfb800ea7b4cd4499e!}
{!LANG-4f3d210bc05dd4c689f310d915897b35!}
{!LANG-cf8b29571ee937af5c6493925bd4f29a!}
{!LANG-4aaeeefd7264833ff57c9e6aff128888!}
{!LANG-87f70f761e20830191d1c70051f315e0!}
{!LANG-5b88ac212ed8bda4de23b1759669e877!}
{!LANG-51af8bf53cddf3ce7565993e1bf2b339!}
{!LANG-b14bec413becacec0af46146db1a9125!}
{!LANG-90674b3e73df45a7ee16c61153d5d1c0!}
{!LANG-aaadba7985bea9aa811146036e3d343a!}
{!LANG-429ad0a58d3a1338534df41f181a659b!}
{!LANG-8b247c21adce67545251c4f512b27f21!}
{!LANG-9990aedd8407d8dd25051a98df3a4b20!}
{!LANG-d3da4b2c06199e810e20973763263719!}
{!LANG-c1f7e8a74879e80d58fe1a8f3815e99c!}
{!LANG-dabe8a2ef9ab6388bb379f3ef97dcd5c!}
{!LANG-557bfeec993eb3da4ab68cc37db2a862!}
{!LANG-92fdddfcc790ffeb126059e618633046!}
{!LANG-781ff30704969012265b7bf571352539!}
{!LANG-60fc35d8b87ec15fe438c1fe19c0e7cc!}
{!LANG-e1014b18fde97b15ef5ccd5eb401aadc!}
{!LANG-b75756b1e998fda79301b09a9b3f43d8!}
{!LANG-edf2620257a345633e2f9785fe54c9be!}
{!LANG-1c290268929f11a4f391c63971387473!}
{!LANG-1fb306a9b97968fa200fa3f318496c71!}
{!LANG-757152d01fbee8f3768cd529b46b38cd!}
{!LANG-0239ff160dfbaa951d5eeed3dcef6347!}
{!LANG-78cc93c9e98ae8ce7aaa203e37a1a49f!}
{!LANG-a3e4c67a298ce7cc1034b3cfbdc37b0b!}
{!LANG-ff5c4941776b9d0d9582bcf1ee6c02c4!}
{!LANG-b8f8e588e6b6d2205a0f57bd5c26cd96!}
{!LANG-eed55acd333c1f9dfa39bea10410d46d!}
{!LANG-c3de46a7dae027037f6fe307fd8280b6!}
{!LANG-d4945b638bd058fd58f5bc191a2d5af6!}
{!LANG-cd0f8b6618d2c91830b5238554659b15!}
{!LANG-ec47ba73d0fef57dacff6875f7cfd8f2!}
{!LANG-bb4724222756551f8ba660bcf3f95b49!}
{!LANG-3f14e52c63f52ba09b8b6e7e69df31e7!}
{!LANG-a54faa558c7a60cc48296c9838cd4ca9!}
{!LANG-0f91713d1a45a364bad287d7f3613670!}
{!LANG-d03682d3e6ff6752ad087bdd8504cf05!}
{!LANG-378bbc1f85dd2e2ac3a8d26866361f75!}
{!LANG-5b202411095d98a80b0b47d7273c85fb!}
{!LANG-c7695c3d0f3b4e5bc12d0b0a563a6d86!}
Tähendab lyrics: Me carol, me carol,
{!LANG-7f508d4c8162f11dd4445a690ea79f06!}
{!LANG-2f137dc251f0e7768d36279ee8ae9415!}
{!LANG-2ecb6e380a18bc8bb5f15a6cbc55153f!}
{!LANG-f71022f80620a9bcdb1ee5ae09e3e911!}
{!LANG-ee89cfd1f536849157ec352fbd672fd2!}
{!LANG-4a9c4a88c8c5ca63bea4245b311416cb!}
{!LANG-5e6e0c0ed91c70fd367ace55eba07184!}
{!LANG-5ace30fc85e165d8ce64215c8300a28f!}
{!LANG-65cf21e05c0453c83c309a05f210a001!}
{!LANG-81c014eb8592a512b313606b2629cac2!}
{!LANG-0df5279c9d3b7aca5f920f2a355f89ba!}
{!LANG-2c79ef0d20ed6838d903c76edfd5e1a6!}
{!LANG-54d1432bf6701a4fc603553ccb0a3f7f!}
{!LANG-59279297d32cf4c576e376de0b1455f4!}
{!LANG-471cfa6c19754b06d97fa2567a66294c!}
{!LANG-b958c9964df9ea63b425e8667ee654ab!}
{!LANG-19b5ecf5647991b3b274777960aef991!}
{!LANG-9868637235bcbd257a6bfd1332b7f96b!}
{!LANG-57d1aa6febb523056fae27a34609a4c7!}
{!LANG-3b5e4645ab78b6e67a481152b9fe6458!}
{!LANG-bf7e9e1305f47ae1eaf5964b1e838c00!}
{!LANG-55706fe677273625e6f9954714a297d4!}
{!LANG-a36bfdbf4da884b13398c73e31a1733d!}
{!LANG-3c99cd5eee6a499cf3323b91d16dba3e!}
{!LANG-9b05b709fccfc02bc03d08ab0abc1583!}
