الكسندر فامبيلوف

الابن البكر

كوميديا ​​في فصلين

الشخصيات:

سارافانوف

فاسينكا

ماكارسكايا

صديقان

فعل واحد

مشهد واحد

أواخر مساء الربيع. الفناء في الضواحي. غيتس. أحد مداخل البيت الحجري. يوجد بالجوار منزل خشبي صغير به شرفة ونافذة تطل على الفناء. الحور والمقاعد. يمكن سماع الضحك والأصوات في الشارع.

يظهر Busygin و Silva وفتاتان. سيلفا يعزف على الجيتار بشكل حاذق. Busygin يقود إحدى الفتيات من ذراعها. الأربعة جميعهم باردون بشكل ملحوظ.

سيلفا (أزيز).

كنا نقود الترويكا - لم تتمكن من اللحاق بالركب،
وفي المسافة تومض - لن تفهم ...

الفتاة الأولى. حسنًا يا أولاد، نحن تقريبًا في المنزل.

BUSYGIN. تقريبا لا يحسب.

الفتاة الأولى (إلى Busygin). اسمحوا لي أن يسلم. (يحرر يده.) أشكركم على رؤيتي. سنصل إلى هناك بمفردنا.

سيلفا (يتوقف عن اللعب). نفسك؟ كيف نفهم هذا؟.. أنت هنا (العروض)، ونحن راجعون؟..

الفتاة الأولى. لذا، نعم.

سيلفا (إلى Busygin). اسمع يا صديقي، كيف تحب ذلك؟

BUSYGIN (للفتاة الأولى). هل ستتركنا في الشارع؟

الفتاة الأولى. ماهو رأيك؟

سيلفيا. هل فكرت؟.. نعم كنت على يقين أننا سنزورك.

الفتاة الأولى. في زيارة؟ بالليل؟

BUSYGIN. ما هو المميز؟

الفتاة الأولى. لذلك كنت مخطئا. لا يأتي ضيوف إلينا في الليل.

سيلفا (إلى Busygin). ما الذي تخبره لهذا؟

BUSYGIN. طاب مساؤك.

الفتيات (معا). طاب مساؤك!

سيلفا (يوقفهم). فكر مرة أخرى، الفتيات! ما الداعي إلى العجلة؟ الآن سوف تعوي من الألم! تعال إلى رشدك، ادعونا للزيارة!

الفتاة الثانية. يزور! انظروا مدى السرعة!.. رقصنا وتناولنا النبيذ وذهبنا على الفور في زيارة! لقد تم الهجوم على الأشخاص الخطأ!

سيلفيا. قل لي، ما الخداع! (يعتقل الفتاة الثانية.) على الأقل أعطني قبلة تصبح على خير!

تتحرر الفتاة الثانية ويغادر كلاهما بسرعة.

الفتيات، الفتيات، توقف!

Busygin و Silva يتبعان الفتيات. يظهر سارافانوف وفي يديه الكلارينيت. يخرج أحد الجيران، وهو رجل مسن، من المدخل لمقابلته. يرتدي ملابس دافئة ويبدو مريضا. من خلال الأخلاق، فهو موظف متوسط ​​\u200b\u200b، قواد.

جار. مرحبًا أندريه جريجوريفيتش.

سارافانوف. مساء الخير.

الجار (بسخرية). من الوظيفة؟

سارافانوف. ماذا؟.. (بسرعة.) نعم، نعم... من العمل.

الجار (بالاستهزاء). من العمل؟.. (بعيب.) إيه، أندريه غريغوريفيتش، أنا لا أحب مهنتك الجديدة.

سارافانوف (على عجل). ما أنت أيها الجار أين تذهب ليلاً؟

جار. كيف - أين؟ في أي مكان. ضغط دمي يرتفع، خرجت لأستنشق الهواء.

سارافانوف. نعم، نعم... تمشى، تمشى... إنه مفيد، مفيد... تصبح على خير. (يريد الرحيل).

جار. انتظر…

توقف سارافانوف.

(يشير إلى الكلارينيت.) من الذي تمت مرافقته؟

سارافانوف. إنه؟

جار. من مات، أسأل.

سارافانوف (خائف). صه!.. اصمت!

يغطي الجار فمه بيده ويومئ برأسه بسرعة.

(بعيب.) حسنًا، ماذا عنك، لأنني سألتك. معاذ الله أن شعبي سوف يسمع...

جار. حسنًا، حسنًا... (همسًا) من الذي دُفن؟

سارافانوف (في الهمس). بشر.

الجار (همسات). شاب؟

سارافانوف. متوسط ​​العمر…

يهز الجار رأسه طويلاً بحزن.

اعذرني، سأذهب إلى المنزل. لقد شعرت بالبرد تجاه شيء ما..

جار. لا يا أندريه جريجوريفيتش، أنا لا أحب مهنتك الجديدة.

يتفرقون. أحدهما يختفي عند المدخل والآخر يخرج إلى الشارع.

يظهر فاسينكا من الشارع ويتوقف عند البوابة. هناك الكثير من القلق وعدم اليقين في سلوكه، وهو ينتظر شيئا ما. سمعت خطى في الشارع. يندفع فاسينكا إلى المدخل - يظهر ماكارسكايا عند البوابة. يتظاهر فاسينكا بهدوء بأنه لقاء غير متوقع، ويذهب إلى البوابة.

فاسينكا. يا من أرى!

ماكارسكايا. وهذا أنت.

فاسينكا. مرحبًا!

ماكارسكايا. مرحبًا كيريوشكا، مرحبًا. ما الذي تفعله هنا؟ (يذهب إلى المنزل الخشبي.)

فاسينكا. لذا، قررت أن أتمشى قليلاً. هل يجب علينا أن نتمشى معاً؟

ماكارسكايا. ما الذي تتحدث عنه، يا لها من حفلة – الجو بارد كالجحيم. (يخرج المفتاح.)

فاسينكا (تقف بينها وبين الأبواب، تحتجزها على الشرفة). لن أسمح لك بالدخول.

ماكارسكايا (غير مبال). ها أنت ذا. إنها تبدأ.

فاسينكا. أنت لا تقضي الكثير من الوقت في الخارج.

ماكارسكايا. فاسينكا، اذهب إلى المنزل.

فاسينكا. انتظر... دعنا نتحدث قليلاً... قل لي شيئاً.

ماكارسكايا. طاب مساؤك.

فاسينكا. أخبرني أنك ستذهب معي غدًا إلى السينما.

ماكارسكايا. سوف اراك غدا. اذهب الآن إلى النوم. تعال!

فاسينكا. لن أسمح لك بالدخول.

ماكارسكايا. سوف أشتكي لك، سوف تمر!

فاسينكا. لماذا تصرخ؟

ماكارسكايا. لا، هذا نوع من العقاب!

فاسينكا. حسنا، الصراخ. ربما يعجبني ذلك.

ماكارسكايا. ماذا تريد؟

فاسينكا. عندما تصرخ.

ماكارسكايا. فاسينكا، هل تحبني؟

فاسينكا. أنا؟!

ماكارسكايا. انت تحب. من السيء أنك تحبني. أنا أقف هنا مرتديًا سترة، باردًا، متعبًا، وأنت؟.. حسنًا، دعني أذهب، دعني أذهب...

فاسينكا (يستسلم). هل تشعر بالبرد؟..

ماكارسكايا (يفتح الباب بالمفتاح). حسنا... فتاة ذكية. إذا توقفت عن المحبة، عليك أن تطيع. (على العتبة.) وبشكل عام: أريدك ألا تنتظرني بعد الآن، ولا تتبعني، ولا تتبعني. لأنه لن يأتي شيء من هذا... اذهب للنوم الآن. (يدخل المنزل.)

فاسينكا (يقترب من الباب ويغلق الباب). افتح! افتح! (يقرع.) افتح الباب لمدة دقيقة! أحتاج لأن أخبرك. هل تسمع؟ افتح!

ماكارسكايا (في النافذة). لا تصرخ! سوف تستيقظ المدينة بأكملها!

فاسينكا. فلتذهب معه إلى الجحيم!.. (يجلس على الشرفة.) دعهم ينهضوا ويستمعوا إلى كم أنا أحمق!

ماكارسكايا فقط فكر كم هو مثير للاهتمام... فاسينكا، دعنا نتحدث بجدية. من فضلك افهم، لا شيء يمكن أن يحدث بيني وبينك. بصرف النظر عن الفضيحة بالطبع. فكر في الأمر أيها الغبي، أنا أكبر منك بعشر سنوات! بعد كل شيء، لدينا مُثُل مختلفة وكل ذلك - ألم يتم شرح هذا لك حقًا في المدرسة؟ يجب أن تكون صديقًا للفتيات. الآن يبدو أن الحب مسموح به في المدرسة - وهذا رائع. هذا ما من المفترض أن تحبه.

فاسينكا. لا تكن سخيفا.

ماكارسكايا. حسنا، هذا يكفي! يبدو أنك لا تفهم الكلمات الطيبة. تعبت منك. لقد سئمت منه، هل تفهم؟ اذهب بعيدا ولا تدعني أراك هنا مرة أخرى!

فاسينكا (يأتي إلى النافذة). حسنًا... لن تراني مرة أخرى. (بحزن.) لن ترى أبدًا.

ماكارسكايا. الصبي مجنون تماما!

فاسينكا. سوف أراك غدا! مرة واحدة! لمدة نصف ساعة! الوداع!.. طب ايه حاجتك!

ماكارسكايا. نعم! لن تتمكن من التخلص مني لاحقًا. انا اعرفك تمام المعرفة.

فاسينكا (فجأة). القمامة! القمامة!

ماكارسكايا. ماذا؟!. ماذا حدث؟!. حسنا، النظام! كل فاسق يمكن أن يهينك!.. لا، يبدو أنك لا تستطيع العيش في هذا العالم بدون زوج!.. اخرج من هنا. حسنًا!

(كوميديا ​​في فصلين)

الشخصيات

مشغول.
سيلفيا.
سارافانوف.
فاسينكا.
كوديموف.
نينا.
ماكارسكا.
صديقان.
جار.

فعل واحد.
الصورة الأولى.
رافق Busygin و Silva الفتيات على أمل قضاء الليل معهم، لكنهم لم يسمحوا لهم بالدخول، وكان القطار الأخير قد غادر بالفعل. يتجمد الرجال في الخارج ويحلمون بمكان ما لقضاء الليل. يسألون أحد الجيران ويطرقون منزل ماكارسكا، لكن لا أحد يريد السماح لاثنين من المتسكعين بالدخول إلى المنزل. يرون سارافانوف يسير نحو ماكارسكايا وينادي باسمه. لاحظوا من خلال النافذة المضيئة الشقة التي خرج منها، وقرروا محاولة الذهاب إلى هناك للإحماء.

الصورة الثانية.
فاسينكا، التي تحب ماكارسكايا وقد رفضتها، على وشك مغادرة المنزل. أخته نينا غاضبة من مغادرته لأن... ستتزوج وتغادر مع زوجها العسكري. يدخل Busygin و Silva، من المفترض إلى الأب سارافانوف. يقول فاسينكا إنه ليس في المنزل، ويأخذ الرجال وقتهم للإحماء في شقة دافئة، حتى يتبادر إلى ذهن سيلفا الاتصال بابن بوسيجين سارافانوف غير الشرعي، الأخ الأكبر لفاسنكا. أذهل الخبر لكنه يدعو الجميع إلى المطبخ لتناول مشروب بهذه المناسبة. يعود سارافانوف الذي ذهب إلى ماكارسكايا ليطلب منها أن تكون أكثر تهذيبًا مع فاسينكا. ويخبر فاسينكا المخمور والده أن ابنه الأكبر قد وصل. لا يصدق سارافانوف ذلك، ويبدأ في التذكر بصوت عالٍ عندما كان من الممكن أن يحدث هذا، وأين وكم كان يجب أن يكون عمر هذا المحتال، ويسمع الرجال كل هذا، ويفتحون باب المطبخ. وعندما يبدأ سارافانوف في استجوابهم، ويريد تسليط الضوء عليهم، يصبح مقتنعًا بشكل غير متوقع بأن هذا الرجل قد يكون ابنه بالفعل. يفرح الجميع بصخب، وتستيقظ نينا وتخرج إليهم. وأوضحوا لها أنه تم العثور على شقيقها. تشك نينا في أنهم محتالون وتطرح أسئلة مختلفة، لكن بوسيجين يعرف الإجابات الصحيحة وسارافانوف مقتنع تمامًا بأكاذيبه. ثم يجلسون حتى الصباح، وينام الجميع، ويتحدث سارافانوف بإيجاز عن حياته كموسيقي، وأنه طلق زوجته منذ 14 عامًا، ويقول إنه يؤلف الموسيقى. يتحدث Busygin قليلاً عن نفسه، ولا يكاد يكذب، فهو يعيش في الواقع بمفرده مع والدته، دون معرفة والده. يتحدث سارافانوف عن حب فاسينكا التعيس ويطلب من بوسيجين التحدث معه كأخ. سارافانوف: الحياة عادلة ورحيمة. إنه يجعل الأبطال يشككون، وسيواسي دائمًا أولئك الذين فعلوا القليل، وحتى أولئك الذين لم يفعلوا شيئًا سوى العيش بقلب نقي. سارافانوف سعيد بالعثور على ابنه، لأن... الابنة تغادر وتتحدث عن زفاف نينا. ثم يذهب إلى غرفة أخرى للنوم، ويوقظ Busygin سيلفا ويدعوه إلى المغادرة بشكل عاجل. لكن سارافانوف يأتي وهو منزعج للغاية لأن الوقت قد حان لرحيل ابنه. يعد Busygin بالقدوم إليهم في الصيف، ويهدأ سارافانوف قليلاً ويطلب قبول شيء واحد كهدية. بينما كان يتابعها، تستيقظ نينا وتمشي بجوارها وتقول مرحبًا. الآن فقط رأت سيلفا أنها جميلة. يعود سارافانوف بصندوق سعوط فضي، والذي يذهب دائمًا في عائلته إلى الابن الأكبر. تأثر Busygin وقال إنه سيبقى يومًا آخر. الجميع سعداء. يدعو فاسينكا والده للزواج من والدة بوسيجين. تبدأ "نينا" في الترتيب، ويتطوع "Busygin" لمساعدتها. يتحدثون، يقول بوسيجين إن والدها لا يمكن أن يترك بمفرده، ويسأل نينا عن خطيبها، الذي لم يعد يحبه، لأنه... يحب نينا.

الفعل الثاني.
مشهد واحد
في الفناء، يتحدث ماكارسكايا بلطف مع فاسينكا ويرسله لشراء تذاكر السينما. بمجرد مغادرته، تجلس سيلفا بجانبها وتطلب زيارتها. تتحدث نينا وبوسيجين عن والدهما في الشرفة. تقول إنه طُرد من الفيلهارمونية، وهو الآن يلعب في الجنازات، لكنه يخفي ذلك عن الأطفال، ويتظاهرون بأنهم لا يعرفون. تقول نينا إنها الآن آسفة للمغادرة، ومن المؤسف أنها لم تكن تعرف مثل هذا الأخ الرائع من قبل. لقد كادت أن تقع في حب Busygin. تذهب نينا في موعد مع العريس، ويتحدث Busygin مع سيلفا. لقد أحب توم بالفعل هنا، فقد حدد موعدًا في الساعة 10 مساءً، لكن Busygin يمنعه بشكل قاطع من مقابلة ماكارسكا ويدعوه إلى المغادرة هنا على وجه السرعة. يأتي Vasenka المبتهج ومعه التذاكر ويعد Busygin بأنه لن يذهب إلى أي مكان الآن. يذهب إلى ماكارسكايا، وهي تجلس بجانبه على الشرفة، وتخيط زرًا على سترته، ويغمر فاسينكا بالسعادة. ولكن عندما يقول أنه حصل على تذاكر السينما في الساعة 10 مساءً، ترفض بشكل قاطع الذهاب في ذلك الوقت. تخمن فاسينكا بطريقة ما أن لديها موعدًا، وهي غاضبة، وردًا على ذلك ردت ماكارسكايا بأنها أشفقت عليه فقط بناءً على طلب والدها. تقف فاسينكا في البداية في حالة ذهول، ثم تجري إلى المنزل لتحزم أغراضها مرة أخرى. Busygin، الذي غادر مع Silva بالفعل المدخل للمغادرة، يقرر البقاء مرة أخرى.

الصورة الثانية.
في شقة عائلة سارافانوف في المساء، يرقد فاسينكا في الغرفة ولا يتحدث إلى أي شخص، وسارافانوف ليس هناك، وبوسيجين وسيلفا ينتظران نينا. يصل خطيبها كوديموف ويتصرف بطريقة وقحة إلى حد ما وبطريقة متملك للغاية، وهو ما لا يحبه Busygin حقًا. كوديموف في عجلة من أمره، ولم يتأخر أبدًا، ويحتاج إلى العودة إلى الثكنات خلال نصف ساعة. جاءت نينا وعرضت انتظار والدها، وطلبت من كوديموف البقاء، لكنه لم يعتبر السبب وجيهًا لانتهاك مبادئه. يدعمه Busygin، ونتيجة لذلك يبدو وكأنه احمق. يصل سارافانوف المتعب ويقدم نخبًا لأطفاله. ينظر إليه كوديموف باهتمام ويحاول أن يتذكر أين رآه. يتذكر لفترة طويلة، على الرغم من أن الجميع يثنيه، وأخيرا يبلغ بسعادة أنه يتذكر، رآه في الجنازة. يقول الجميع إنه أساء تمثيل نفسه، محاولًا القول إن هذا أمر غير لباق، لكن الطالب لا يفهم شيئًا ويتجادل بشدة ويجبر سارافانوف على الاعتراف بأنه يلعب في الجنازة. أجابه Busygin بشكل جيد، مما يجعل سارافانوف سعيدا للغاية. Busygin: "أبي، ما الذي يحزنك؟ يحتاج الناس إلى الموسيقى عندما يكونون سعداء وحزينين. في أي مكان آخر يجب أن يكون الموسيقي إن لم يكن في الرقصات والجنازات؟ أعتقد أنك على الطريق الصحيح." ولكن بعد ذلك، خرج Vassenka في معطف واق من المطر، قرر المغادرة مرة أخرى. يحاولون احتجازه، لكنه غاضب من والده لتدخله في أمور ليست من اختصاصه. سيلفا يعتذر ويغادر ويذهب إلى السينما. يحاول Busygin احتجاز Vasenka، لكنه يتحرر ويصرخ بأنه سئم من الجميع، ولا يريد رؤية أي شخص. يقول الأب، بالإهانة، دعه يغادر، ويغادر فاسينكا. تشعر نينا بعدم الارتياح أمام كوديموف، وهو: "لا شيء، لا شيء... أنا لا أنتبه". يستمر Busygin في تذكيره بأنه قد يتأخر، وتطلب نينا من كوديموف البقاء، وهو: "لا تفهموني خطأ. "لديك نزوة، لكنني قطعت وعدًا على نفسي..." شعر سارافانوف بالتوتر، وصرخ قائلاً إنه الشخص الغريب هنا، وسيغادر الآن بمفرده. يهدئه Busygin ويقول إنه إذا أراد والده فسوف ينتقل للعيش معه. يتفاجأ الجميع ويتأثر سارافانوف بالبكاء. يأخذه Busygin إلى الغرفة المجاورة ويعود ويهدئ نينا. بعد أن هدأت قليلاً، تعترف بأنها أدركت أن والدها لا يمكن أن يبقى بمفرده، ولن تذهب إلى أي مكان. يعترف لها Busygin بأنه ليس شقيقها وأنه يحبها وأنه خدع والدها. نينا غاضبة. لكن سارافانوف يخرج ويقول إنه يوافق على الذهاب إلى تشرنيغوف للزواج من والدة بوسيجين. نينا وبوسيجين لا يعرفان ماذا يفعلان وكيف يثنيان والدهما. تقول نينا بمودة إنها لن تذهب إلى أي مكان. ثم يظهر فاسينكا ويقول إنه أشعل النار في منزل ماكارسكايا حيث كانت مع عشيقها. يجري سيلفا على الفور وهو مغطى بالسخام ويرتدي بنطالًا محترقًا. يظهر ماكارسكايا خلفه. Busygin غاضب من Silva ولم يعطه البنطلون ، بل طرده عمليًا. ثم يقول سيلفا المهين أن Busygin ليس ابنا، فقد خدع الجميع. يطرده سارافانوف، لكن بوسيجين يؤكد أنه على حق. سارافانوف لا يريد أن يصدق ذلك. نينا تقول إنه مجنون. كما تفاجأ فاسينكا وماكارسكايا. لكن سارافانوف عظيم: "مهما كان الأمر، فأنا أعتبرك ابني. (للثلاثة) أنتم أطفالي لأنني أحبكم. سواء كنت جيدًا أم سيئًا، فأنا أحبك، وهذا هو الشيء الأكثر أهمية..." دعا Busygin للانتقال للعيش معهم. يعد Busygin بالقدوم إليهم كل يوم، ولكن اليوم اتضح أنه تأخر عن القطار مرة أخرى.

فيلم "الابن الأكبر" صدر عام 1975 وشارك فيه العديد من الممثلين الشعبيين. وتبين أن هذا الفيلم كان مستوحى من عمل مشهور. مؤلف الكوميديا ​​​​"الابن الأكبر" وفامبيلوف. سيساعد الملخص القارئ ليس فقط على التعرف على رواية الكاتب، ولكن أيضًا على تذكر أجزاء من فيلمه المفضل.

بداية العمل، أو التعرف على الشخصيات

كيف يبدأ فامبيلوف كوميديا ​​"الابن الأكبر"؟ يقدم الملخص للقارئ شابين. واحد كان يسمى سيميون. كان وكيل مبيعات، وكان لقبه سيلفا. الشاب الثاني، Busygin، درس ليصبح طبيبا. في ذلك المساء التقوا بفتاتين جميلتين وتطوعوا لأخذهما إلى المنزل. بالطبع، كنت آمل سرًا أن يستمر المساء.

لكن الفتيات لم يسمحوا لهن بالدخول، وبقي الرجال في الشارع. علاوة على ذلك، اكتشفوا أنهم تأخروا عن القطار. لذلك عليك أن تعرف أين تقضي الليل. الجو بارد ومظلم وغير مريح في الخارج. الشباب، الذين بالكاد يعرفون بعضهم البعض حتى هذه اللحظة، أصبحوا أقرب بشكل ملحوظ. كلاهما يتمتعان بروح الدعابة، وليس لديهما عادة فقدان القلب. وهكذا، تصف مسرحية فامبيلوف "الابن الأكبر" رجلين مبتهجين. بالخطاف أو المحتال، مع الفكاهة واللعب، يبحثون عن أي طريقة للعثور على ملجأ ليلي.

طالب في الحب، أو البحث عن مكان للمبيت فيه

علاوة على ذلك، في عمل "الابن الأكبر"، يواصل فامبيلوف الحديث عن مغامرات رجلين مرحين ومزحتهما. دون أن يفقدوا الأمل في العثور على مكان للإقامة ليلاً، رأوا منزل ماكارسكا البالغ من العمر ثلاثين عامًا. بعد مشاهدة مشهد كيف طردت الصبي المحبوب فاسيا، وهو طالب في الصف العاشر، قرروا أيضًا تجربة حظهم بدورهم. لكن المرأة طردتهم أيضًا.

الرجال مرهقون تمامًا ولا يعرفون إلى أين يذهبون. ثم لاحظوا كيف توجه أندريه غريغوريفيتش سارافانوف، الذي عاش في منزل مجاور، نحو ماكارسكايا. اعتقد الرجال أنه كان موعدا. أخيرًا، فرصة مناسبة للاستفادة من منزل أندريه غريغوريفيتش للحصول على قسط من الراحة والإحماء على الأقل.

لكن عندما يأتون إلى منزله، يرون نفس فاسينكا. كان الصبي حذرًا جدًا من مثل هذه الزيارة. وبعد ذلك في كوميديا ​​\u200b\u200b"الابن الأكبر" فامبيلوف - سيحاول ملخص الإجراءات نقل هذه الأحداث بأكبر قدر ممكن من الدقة - توصل إلى تطور غير عادي إلى حد ما.

أنا أخوك، أو مقلب الرجال المجمدة

يوبخ Busygin Vasya على عدم ثقته بالناس، وقد أدرك Silva بالفعل أن صديقه قد توصل إلى خطة ماكرة لخداع الصبي. وبالطبع يبدأ باللعب معه. يحاول إقناع Vasenka بأن Busygin هو أخيه غير الشقيق، الذي قرر أخيرًا العثور على والده. لم يتفاجأ فاسيا فحسب، بل أيضًا قريبه الجديد. لم يكن في مزاج ليلعب دور الصبي بهذه الطريقة.

لكن سيلفا بدأ بالفعل في تطوير نجاح خطته ويقنع فاسيا بضرورة الاحتفال بمثل هذا الحدث. ويرسل الصبي لتفقد لوازم المنزل. يتم وضع الطاولة في المطبخ ويبدأ الاحتفال. ثم يعود والد عائلة سارافان، الذي ذهب إلى ماكارسكايا فقط ليطلب أن يكون أكثر ليونة مع ابنه.

ثم اكتشف أندريه غريغوريفيتش أن لديه ابنًا أكبر. Vampilov (ملخص الكوميديا ​​سيستمر في تعريف القارئ بمزيد من الأحداث) يجذب جميع شخصياته إلى هذه المزحة.

متى حدث هذا، أو مذكرات سارافانوف؟

عندما أخبر فاسينكا المخمور والده عن أخيه الجديد، بطبيعة الحال، لم يتفاجأ سارافانوف فحسب، بل في البداية لم يصدق ذلك على الإطلاق. يبدأ في التذكر عندما حدث هذا ويتوصل إلى استنتاج مفاده أن مثل هذا الموقف ممكن تمامًا. في الوقت الذي انتهت فيه الحرب للتو، التقى بفتاة تدعى غالينا. ويمكن أن يكون هذا الطفل لها.

سمع Busygin كل هذه الحجج لسرافانوف. الآن يشعر الرجل بالثقة التامة. عندما سأل أندريه غريغوريفيتش ابنه الجديد عن تفاصيل حياته، أقنع نفسه تدريجيًا بأن هذا الشاب هو من نسله. علاوة على ذلك، أب محب. وفي تلك اللحظة كان سارافانوف بحاجة حقًا إلى حب هذا الرجل الذي قدم نفسه على أنه ابنه الأكبر. ويواصل فامبيلوف تمحور محتوى كوميديته حول هذه القصة الخيالية.

المشاكل في الأسرة والمزحة مستمرة

في هذه اللحظة حدث خطأ ما في الأسرة. لقد اشتعلت مشاعر فاسيا تجاه امرأة بالغة وأصبح خارج نطاق السيطرة؛ وسوف تتزوج ابنته نينا وستغادر قريبًا. وأبي لديه مشاكل في العمل. توقف عن العزف في الأوركسترا. وهو الآن يعزف الموسيقى في الجنازات وفي صالات الرقص. لكنه يخفي هذا بعناية عن أطفاله. لكنهم كانوا على علم بذلك بالفعل، ولم يرغبوا في إزعاج والدهم.

تستيقظ ابنة أندريه غريغوريفيتش وتكتشف أيضًا وجود قريب جديد لها. كانت الفتاة متشككة للغاية في هذا البيان. لكن Busygin يلعب هذه الكوميديا ​​بمهارة شديدة لدرجة أن نينا تميل تدريجياً نحو جانبه. سارافانوف وابنه، اللذان ظهرا بشكل غير متوقع، يقضيان الليل بأكمله في محادثات لا نهاية لها. فحكى له الرجل عن حياته. عن كيف تركته زوجته وعن مسيرته الموسيقية.

حان الوقت للعودة إلى المنزل، أو هدية غير متوقعة

علاوة على ذلك، في الكوميديا ​​\u200b\u200b"الابن الأكبر"، يواصل Vampilov الحديث عن شخصياته الساذجة والرجال الذين لعبوهم. ذهب سارافانوف إلى السرير، وأراد Busygin وصديقه مغادرة مضيفيهم المضيافين بهدوء. لكن أندريه غريغوريفيتش يستيقظ وهو منزعج بشكل ملحوظ بسبب رحيلهم غير المتوقع.

وعد Busygin بالعودة، ثم أعلن سارافانوف أنه يجب أن يقدم له هدية. إنه يعطي الرجل صندوق سعوط مصنوع من الفضة، والذي، وفقا له، في عائلته يذهب دائما إلى الابن الأكبر. تأثر الشاب وقرر البقاء يومًا آخر. هناك سبب آخر لذلك - لقد أحب ابنة سارافانوف.

تبدأ علاقة غير مفهومة في الظهور بين نينا وبوسيجين. من ناحية، بدا أنهم أقارب، ولكن من ناحية أخرى، بدأ الشعور بمصلحتهم المتبادلة. كيف ستتطور الأحداث أكثر في عمل "الابن الأكبر"؟ فامبيلوف (ملخص الكوميديا ​​​​يستمر في متابعة روايته) أربك تمامًا جميع شخصياته في عواطفهم الغاضبة.

انفجار جديد للعواطف أو ظهور العريس

ماكارسكايا، بعد التحدث مع أندريه غريغوريفيتش، تقرر الذهاب إلى السينما مع فاسيا. لكنه اكتشف أنها ستلتقي بعد ذلك بسيلفا. الصبي غاضب، وتقول المرأة إنها وافقت على الذهاب معه فقط لأن سارافانوف طلب منها. فاسيا مستاء مرة أخرى وهو على وشك مغادرة منزله. أخيرا، يجب أن تأتي خاتمة الكوميديا ​​\u200b\u200b"الابن الأكبر".

يقدم فامبيلوف (الملخص يتبع مسار عرض المؤلف) للقارئ خطيب نينا. رجل عادي - الطيار كوديموف. حسن الخلق وصريح. يسخر Busygin وصديقه باستمرار من زوج نينا المستقبلي. اجتمعت الشركة بأكملها على الطاولة للاحتفال بالتعارف. وهنا يتذكر كوديموف المكان الذي أصبح فيه وجه أندريه غريغوريفيتش مألوفًا بالنسبة له. التقى به في الجنازة. سارافانوف يعترف بكل شيء لأطفاله.

"الابن الأكبر" فامبيلوف. ملخص الفصول، أو كيف ينتهي كل شيء

يحاول Busygin تهدئة سارافانوف. يغادر الطيار وحان وقت عودته إلى الثكنات. لا يزال فاسينكا يهرب من المنزل. نينا توبخ Busygin لأنه لم يعامل خطيبها بشكل صحيح. ومن ثم لا يستطيع الرجل تحمل ذلك، فهو يخبرها ليس فقط عن مشاعره، ولكنه ليس شقيقها. يعود سيلفا بشكل غير متوقع بملابس نصف محترقة ومعه ماكارسكايا وفاسيا.

وتبين أن الصبي أشعل النار في منزل المرأة أثناء موعدها مع صديقها الجديد. سيلفا غاضب. يطلب الرجل ملابس جديدة وسرعان ما يترك منزل سارافانوف بعد أن استجمع قواه. ولكن بالفعل عند الباب يقول إن Busygin ليس من أقاربهم. أندريه غريغوريفيتش منزعج ولا يريد تصديق ذلك.

وهو يعلم أن هذا هو ابنه. علاوة على ذلك، وقع سارافانوف بالفعل في حب الرجل ويدعوه للانتقال إلى منزلهم. نينا تحاول الاعتراض. واكتشف Busygin، بعد أن طمأن الجميع بوعده بزيارتهم باستمرار، أنه تأخر مرة أخرى عن القطار الأخير. هكذا تنتهي الكوميديا ​​​​"الابن الأكبر".

مساء. طازجة. وصل صديقان بجمالهما إلى مدينة غير مألوفة. وقد اعتمد الأصدقاء على ضيافة البنات، لكنهم استاءوا وأغلقوا الأبواب في وجوههم. بخيبة أمل، سرعان ما اكتشفوا أنهم فاتهم القطار الأخير وأدركوا أنه ليس لديهم مكان لقضاء الليل. الجو يزداد برودة.

ومع ذلك، فإن المتفائلين لا ييأسون؛ فهم يطرقون المنازل، لكن الناس يخشون السماح لرجلين أصحاء بقضاء الليل. على سبيل المثال، ماكارسكا البالغ من العمر ثلاثين عامًا، والذي يحاولون التعرف عليه بسرعة، لا يسمح لهم أيضًا بالدخول. يبدأ الرجال في الغناء في الفناء - ويصرخ الناس عليهم. ويبدأ الرجال في القول بأن الناس أصبحوا الآن غير حساسين تمامًا. (في الواقع، ليس الشتاء في الخارج، لذا فهم لا يسمحون للرجال بالدخول خوفًا على صحتهم). إنهم يحكمون على الناس ولا يريدون أن يفهموا الشكوك التي تحيط بـ "زيارتهم".

وهؤلاء الطلاب (طبيب يُدعى Busygin، "وكيل" مبيعات يُلقب بـ Silva) يرون فجأة رجلاً مسنًا بالقرب من منزل ماكارسكا. سمعوه وهو يقدم نفسه لها. بعد أن ضحكوا على "سوء التوافق"، حددوا شقة سارافانوف، وركضوا إلى هناك وأخبروا ابنه أنهم جاءوا إلى أندريه غريغوريفيتش نفسه. الشاب يسمح لهم بالانتظار. إنه مستاء - لقد طردته حبيبته ماكارسكا للتو، لأنها أكبر من تلميذ المدرسة بعشر سنوات. لقد أخبر والده للتو أنه سيغادر المنزل، وأنه سيغادر... لذلك قرر سارافانوف الأكبر التحدث إلى "شغف" ابنه المتقلب - فاسينكا.

ثم قرر سيلفا أن يلعب مزحة على فاسيا قائلاً إن Busygin هو الابن الأكبر لأندريه غريغوريفيتش. يعتقد فاسينكا. وتحت هذه الذرائع، يطلب المحتالون تناول العشاء. لقد أرادوا المغادرة قبل وصول سارافانوف، لكن لم يكن لديهم الوقت. التلميذ المخمور يخون "ابنه" على الفور. لم يصدق الأب ذلك في البداية، لكنه كان جنديًا، وكل شيء ممكن. يتذكر علاقته مع غالينا. بعد أن سمع هذا، يأتي Busygin بقصة "والدته". تصل الابنة نينا وتستقبل الضيوف بعدائية. لكنهم لا يشعرون بالإهانة، لأن نينا جميلة جدا.

يبقون بين عشية وضحاها. يتحدث "أبي" مع Busygin طوال الليل تقريبًا عن نفسه. إنه موسيقي قام بتأليف عمل عظيم طوال حياته، وهو شخص لطيف، غير سعيد - غادرت زوجته، والآن الأطفال... نينا وزوجها المستقبلي ينتقلان بعيدًا، وخرج فاسينكا ببساطة من المنزل. يُسلِّم. تأثر Busygin، وأيقظ سيلفا للهروب، لكن "والدهم" أمسك بهم عند الباب. حتى أنه لا يحتفظ بها، لكنه يعطي "ابنه" صندوق سعوط العائلة. Busygin يخجل ويبقى.

خلال النهار يتحدث كثيرًا مع نينا ويساعدها... ويقع في حبها. سيلفا، التي تخلت عن نينا، ضربت جارتها، واحترامًا لأندريه غريغوريفيتش، أعطت الأمل لفاسينكا. في المساء يأتي خطيب نينا. رجل بسيط جدا. يكشف أنه رأى والدها يلعب في الجنازة. تم الكشف عن السر المحزن (تم طرد سارافانوف وهو الآن مجبر على العمل بدوام جزئي). بالمناسبة، عرفت الأسرة بأكملها عن هذا، لكن لم يتم مناقشته. تحدث فضيحة على الفور: وجد فاسينكا سيلفا في منزل ماكارسكا وألقى عليه صندوقًا محترقًا، مما أدى إلى اشتعال النار.

نتيجة للفضيحة، يتم طرد سيلفا، ويعترف بوسيجين بكل شيء... وبحبه لنينا. سيبقى معهم - الآن زوجها.

تعلم المسرحية الموقف الإنساني تجاه الناس في أي موقف.

صورة أو رسم فامبيلوف - الابن الأكبر

روايات ومراجعات أخرى لمذكرات القارئ

• ملخص أغنية Nibelungs

  في العاصمة البورغندية، عاش فورمز ثلاثة ملوك إخوة - غونتر وجيرنوت وجيزيلشر وشقيقتهم كريمهيلد. وكانت الأميرة جميلة جدًا لدرجة أن شهرتها انتشرت في جميع أنحاء الأرض.

• ملخص بحيرة أستافييف فاسيوتكينو

  هذه قصة عن كيف ضاع الصبي فاسيوتكا بشكل غير متوقع في غابة مألوفة. طارد صياد شاب طيهوجًا جريحًا وضل طريقه فجأة. بالطبع، كان الصبي خائفا، لأنه اضطر إلى قضاء الليل في غابة باردة ومخيفة

• ملخص المفتاح الذهبي أو مغامرات بينوكيو لتولستوي

  في خزانة بابا كارلو الصغيرة والبائسة، وهي طاحونة أرغن قديمة، يتحول سجل النجار جوزيبي إلى صبي اسمه بينوكيو. ينصح الكريكيت العجوز المتكلم، الذي يعيش خلف الموقد، بينوكيو بالحذر والذهاب إلى المدرسة

• ليندغرين أستريد

  ولد كاتب الأطفال الشهير من السويد في بداية القرن العشرين. أمضت طفولتها في مزرعة ليست بعيدة عن مدينة فينيربي. في ذلك الوقت، كانت أستريد لا تزال تحمل لقب إريكسون. كان والدها مزارعا. وساعدته والدته.

• ملخص شيرجين ميشا لاسكين

  تُروى قصة بوريس فيكتوروفيتش شيرجين "ميشا لاسكين" نيابة عن الكاتب نفسه. عندما كان صاحب البلاغ لا يزال طفلاً، كان يعيش في بلدة تقع على ضفاف نهر كبير صالح للملاحة. يتذكر صداقته مع الصبي ميشا لاسكين.

"الابن البكر"

تم الإعلان عن مسرحية "الابن الأكبر" للمخرج أ.ف. نوع فامبيلوف هو الكوميديا. ومع ذلك، فإن الصورة الأولى فقط تبدو كوميدية، حيث قرر شابان تأخرا عن القطار، إيجاد طريقة لقضاء الليل مع أحد السكان والقدوم إلى شقة سارافانوف.

وفجأة، تأخذ الأمور منحى خطيرا. يتعرف رب الأسرة ببراءة على Busygin باعتباره ابنه الأكبر، منذ عشرين عامًا كان لديه بالفعل علاقة غرامية مع امرأة واحدة. حتى أن فاسينكا، نجل سارافانوف، يرى التشابه الخارجي بين البطل وأبيه. لذا فإن بوسيجين وصديقه جزء من مشاكل عائلة سارافانوف. اتضح أن زوجته تركت الموسيقي منذ فترة طويلة. والأطفال، بالكاد يكبرون، يحلمون بالطيران من العش: تتزوج الابنة نينا وتغادر إلى سخالين، وتقول فاسينكا، التي لم تنته من المدرسة، إنها ستذهب إلى التايغا للعمل في موقع بناء. أحدهما لديه حب سعيد والآخر لديه حب غير سعيد. هذا ليس المقصود. الفكرة الرئيسية هي أن رعاية الأب المسن، وهو شخص حساس وواثق، لا يتناسب مع خطط الأطفال البالغين.

يتعرف سارافانوف الأب على Busygina باعتباره ابنه، عمليا دون الحاجة إلى أدلة أو مستندات مهمة. أعطاه صندوق سعوط فضي - إرث عائلي انتقل من جيل إلى جيل في يد ابنه الأكبر.

تدريجيًا، يعتاد الكذابون على أدوارهم كابن وصديق ويبدأون في التصرف في المنزل: يتدخل Busygin، كأخ بالفعل، في مناقشة حياة Vasenka الشخصية، ويبدأ سيلفا في رعاية نينا.

لا يكمن السبب وراء السذاجة المفرطة لعائلة سارافانوف جونيور في انفتاحهم الروحي الطبيعي فحسب: فهم مقتنعون بأن الشخص البالغ لا يحتاج إلى آباء. يتم التعبير عن هذه الفكرة في المسرحية من قبل فاسينكا، الذي أخطأ فيما بعد، ولكي لا يسيء إلى والده، يصحح العبارة: "والدا شخص آخر".

عندما رأى سارافانوف مدى سهولة اندفاع الأطفال الذين قام بتربيتهم لمغادرة منزلهم، لم يتفاجأ كثيرًا عندما وجد Busygin وSilva يستعدان للمغادرة سرًا في الصباح. يستمر في تصديق قصة ابنه الأكبر.

بالنظر إلى الوضع من الخارج، يبدأ Busygin بالأسف على سارافانوف ويحاول إقناع نينا بعدم ترك والدها. وأثناء المحادثة يتبين أن خطيب الفتاة رجل موثوق ولا يكذب أبدًا. يصبح Busygin مهتمًا بالنظر إليه. سرعان ما علم أن سارة فانوف الأب لم تعمل في الفيلهارمونيك منذ ستة أشهر، ولكنها تلعب رقصة في نادي عمال السكك الحديدية. "إنه موسيقي جيد، لكنه لم يتمكن أبدًا من الدفاع عن نفسه. علاوة على ذلك، فهو يشرب، وهكذا، في الخريف، كان هناك توقف في الأوركسترا..."

تقول نينا. حفاظًا على كبرياء والدهم، يخفي الأطفال عنه علمهم بالفصل. اتضح أن سارافانوف نفسه يؤلف الموسيقى (كانتاتا أو خطابة "كل الرجال إخوة")، لكنه يفعل ذلك ببطء شديد (علق في الصفحة الأولى). ومع ذلك، يتعامل Busygin مع هذا الأمر بفهم ويقول أنه ربما يجب أن تكون هذه هي الطريقة الجادة لتأليف الموسيقى. يطلق Busygin على نفسه اسم الابن الأكبر، ويتحمل عبء هموم الآخرين ومشاكلهم. صديقه سيلفا، الذي بدأ الفوضى من خلال تقديم Busygin باعتباره ابن سارافانوف، يستمتع فقط بالمشاركة في هذه القصة المعقدة بأكملها.

في المساء، عندما يأتي خطيب نينا كوديموف إلى المنزل، يرفع سارافانوف نخبًا لأطفاله وينطق بعبارة حكيمة تكشف فلسفته في الحياة: “...الحياة عادلة ورحيمة. إنها تجعل الأبطال يشككون، وستواسي دائمًا أولئك الذين فعلوا القليل، وحتى أولئك الذين لم يفعلوا شيئًا سوى أنهم عاشوا بقلب نقي.

اكتشف كوديموف المحب للحقيقة أنه رأى سارافانوف في أوركسترا الجنازة. نينا وبوسيجين، في محاولة لتهدئة الوضع، يدعيان أنه ارتكب خطأ. لا يستسلم ويواصل الجدال. وفي النهاية، يعترف سارافانوف بأنه لم يلعب في المسرح لفترة طويلة. يقول بحزن: "لم أتحول إلى موسيقي جاد". وهكذا تثير المسرحية قضية أخلاقية مهمة. أيهما أفضل: الحقيقة المرة أم الكذبة المنقذة؟

يُظهر المؤلف سارافانوف في مأزق عميق في الحياة: غادرت زوجته، ولم تحدث حياته المهنية، ولا يحتاجه أطفاله أيضًا. يشعر مؤلف كتاب "كل الرجال إخوة" وكأنه شخص وحيد تمامًا في الحياة الواقعية. "نعم، لقد قمت بتربية أنانيين قاسيين. قاسٍ، ماكر، ناكر للجميل،" قال متعجبًا، مقارنًا نفسه بالأريكة القديمة التي طالما حلموا بالتخلص منها. يخطط سارافانوف بالفعل للذهاب إلى تشرنيغوف لزيارة والدة بوسيجين. ولكن فجأة تم الكشف عن الخداع: بعد تشاجر مع صديق، يخونه سيلفا لأقاربه الوهميين. ومع ذلك، هذه المرة يرفض سارافانوف الطيب تصديقه. يقول لـ Busygin: "مهما كان الأمر، فأنا أعتبرك ابني". حتى بعد معرفة الحقيقة، يدعوه سارافانوف للبقاء في منزله. غيرت نينا رأيها أيضًا بشأن المغادرة إلى سخالين، مدركة أن Busygin، الذي كذب، هو في جوهره شخص جيد ولطيف، وأن Kudimov، المستعد للموت من أجل الحقيقة، قاسٍ وعنيد. في البداية، أحببت نينا صدقه والالتزام بالمواعيد، وقدرته على الحفاظ على كلمته. ولكن في الواقع هذه الصفات لا تبرر نفسها. لا تصبح صراحة كوديموف ضرورية للغاية في الحياة، لأنها تجعل والد الفتاة يحزن على إخفاقاته الإبداعية ويكشف عن جرحه الروحي. رغبة الطيار في إثبات أنه على حق تتحول إلى مشكلة لا يحتاجها أحد. بعد كل شيء، عرف الأطفال منذ فترة طويلة أن سارافانوف لا يعمل في الفيلهارمونية.

إضفاء معنى خاص على مفهوم "الأخ"، أ.ف. يؤكد لك بيلوف أنه يجب على الناس التعامل مع بعضهم البعض بعناية أكبر، والأهم من ذلك، عدم محاولة اللعب بمشاعر الآخرين.

النهاية السعيدة للمسرحية توفق بين شخصياتها المركزية. إنه أمر رمزي أن يغادر كل من المخادع والمغامر الرئيسي سيلفا ومحب الحقيقة حتى النخاع كوديموف منزل سارافانوف. هذا يشير إلى أن مثل هذه التطرفات ليست ضرورية في الحياة. أ.ف. يُظهر فامبيلوف أن الكذبة لا تزال تحل محل الحقيقة عاجلاً أم آجلاً، ولكن في بعض الأحيان يكون من الضروري إعطاء الشخص الفرصة لإدراك ذلك بنفسه، وعدم تسليط الضوء عليه.

ومع ذلك، هناك جانب آخر لهذه المشكلة. من خلال إطعام نفسه بأوهام كاذبة، يعقد الإنسان حياته دائمًا. خوفًا من أن يكون صريحًا مع الأطفال، كاد سارافانوف أن يفقد علاقته الروحية معهم. نينا، الراغبة في ترتيب حياتها بسرعة، غادرت تقريبا إلى سخالين مع رجل لم تحبه. بذل فاسينكا الكثير من الجهد في محاولة كسب تأييد ناتاشا، ولم يرغب في الاستماع إلى المنطق المعقول لأخته بأن ماكارسكايا لم تكن مناسبة له.

يعتبر الكثيرون سارافانوف الأب مباركًا، لكن إيمانه اللامتناهي بالناس يجعلهم يفكرون فيه ويهتمون به، ويصبح قوة توحيد قوية تساعده على التمسك بأطفاله. ليس من قبيل الصدفة أن تؤكد نينا أثناء تطوير الحبكة أنها ابنة أبيها. ولدى فاسينكا نفس "التنظيم العقلي الجيد" الذي يتمتع به والدها.

كما هو الحال في بداية المسرحية، تأخر Busygin في النهاية مرة أخرى عن القطار الأخير. لكن اليوم الذي يقضيه في منزل سارافانوف يعلم البطل درسا أخلاقيا جيدا. ومع ذلك، من خلال الانضمام إلى القتال من أجل مصير سارافانوف الأب، يتلقى Busygin مكافأة. يجد العائلة التي كان يحلم بها. في فترة قصيرة من الزمن، أصبح الأشخاص الذين كانوا غرباء تمامًا عنه قريبين وعزيزين. لقد انفصل عن سيلفا الفارغ وعديم القيمة، الذي لم يعد مثيرًا للاهتمام بالنسبة له، ووجد أصدقاء حقيقيين جدد.