“Noć kane” na turskom je “kina gecesi”.

Imao sam sreću da postanem svjedok ili bolje rečeno učesnik "kane noći", koja se organizuje prije vjenčanja, obično u srijedu.

Tako je prije vjenčanja moje prijateljice objavljeno da je održana djevojačka večer na kojoj se održava ceremonija kane i gdje se okuplja rodbina i djeveruše. Ova svečanost je vrlo zabavna i zanimljiva.

Naravno, u selima i malim naseljima udaljenim od gradova Kurpa sačuvana je dublja tradicija provođenja noći kane. Momačko veče, koje sam posetio, već je bilo na moderan način. Održano je u restoranu na otvorenom u Moonlight Parku u Kemeru. Restoran je konvencionalno podijeljen u dvije zone. U udaljenijoj zoni gosti "djevojačke večeri" bili su muškarci, odnosno svi oni muškarci koji su muževi, braća, očevi i druga rodbina dama prisutnih na djevojačkoj večeri. Ipak, njihovo prisustvo nije nimalo smetalo ženama, zabavljale su se, pjevale, igrale, glasni smijeh zamijenili su tužne pjesme i pjesme koje su rasplakale mladu. Nije iznenađujuće, "noć kane" - ispraćaj mladenke iz njenog doma.

Sama ceremonija odvijala se na sljedeći način: mlada u prekrasnoj crvenoj haljini sa crvenim velom prekrivenim na glavi sjedila je u sredini na stolici. Devojke i mlade devojke šetale su oko mlade, noseći u rukama dugačke štapove, na koje je, prema tradiciji, neki njen miraz morao nekako da visi. U ovom slučaju ništa zabavno. Općenito, teško je zamisliti kako bi ovaj miraz tamo trebao visjeti. Nakon takvog zaobilaznog puta, jedna od starijih žena (koju ja nisam utvrdio srodstvom - to je općenito teško učiniti, naime uspostaviti srodstvo, jer za mene je tu bila sva rodbina i, u principu, stupanj nije važan, ionako nema kraja rubovima) počela je nanositi kanu na dlanove, prste i nožne prste mlade, sve je to bilo popraćeno tugaljivim pjesmama i mlada je gorko jecala, a nakon nje sva brojna rodbina i činilo se da muškarci također su htjeli zajecati, uprkos činjenici da su bili na određenoj udaljenosti od cijele glavne radnje. Dakle, kada se kana nanese na dlanove, tamo se ulažu i zlatnici koji simboliziraju bogatstvo i prosperitet. Na ruke se stavljaju crvene rukavice. Zatim se zabava nastavlja, ples. Žene izriču određene plače. Henna se također nanosi na ruke drugih mladih neudatih djevojaka, što opet simbolizira skoro vjenčanje. Mala količina kane razmaže se po sredini dlana, zatim se prekrije ubrusom ili čime već. Nakon nekog vremena, kana se ispire i ostaje trag na koži. Što se mene tiče, bio sam apsolutno oduševljen, uglavnom zbog činjenice da su mi i ruke razmazane. Bio sam užasno zadovoljan, čak sam osjetio i neku nelagodu, budući da sam ovo pitanje (odnosno činjenicu da mi je ruka razmazana) shvatio s potpunom ozbiljnošću i sat vremena sam se pokušavao čak ni pomaknuti. I u to vrijeme nisam znao da ovaj postupak simbolizira skoro vjenčanje. Saznao sam kasnije, ali bilo je prekasno))).

Vjeruje se da cijela ova ceremonija traje do jutra, budući da je ovo posljednja noć djevojčice, provedene u roditeljskoj kući.

Teško je vjerovati da se kana, koju smatramo samo bojom za kosu, na istoku u prošlosti smatrala gotovo lijekom za mnoge bolesti. Čak strašno kao i kuga. A u činjenicu da je kana simbol zdravlja, dugovječnosti, sreće više nema sumnje. Henna sudjeluje u ritualima povezanim s radnjom "davanja". Na primjer, kada daju sina da služi u vojsci u nekim regijama Turske, majke su ispraćajući svoje sinove stavljale oznake kane na ruke. Takva ceremonija kao što je vjenčanje, kada se djevojka udaje, nije prošla bez kane. Vrijeme je da se mlada oprosti od očuhove kuće, od slobode, da stekne novi status. Po našem mišljenju - djevojačka večer. U Turskoj se ovaj običaj naziva "noć kane". Zašto kana? Pokušajmo to shvatiti. Istorija ovog obreda seže u antiku, ali se sprovodi do danas. Ovaj praznik je svijetao, radostan, jer će djevojka pronaći svoju srodnu dušu, ispuniti svoju sudbinu. Ali u njemu postoji tuga, jer je bezbrižno djevojaštvo prošlo, morate napustiti roditeljski dom.

Noć kane okuplja žene iz nevestine i mladoženjine porodice. Osim toga, dolaze djevojke i komšije. Mladenka se oblači u prelijepu novu haljinu, obično crvenu, što je čini izuzetno ljupkom. Haljina je vješto vezena vezom i perlicama. Glava i lice prekriveni su crvenim prozirnim velom, ukrašenim šljokicama i uzorcima. Mlada stavlja naušnice, narukvice, prstenje. Na kraju krajeva, ovo je njen dan kada bi trebala biti nevjerojatna. Djevojka sjeda u središte sobe i počinje stari ritual. Sva svjetla su ugašena, a u mrklom mraku pojavljuje se jedan od rođaka budućeg muža s prekrasnim poslužavnikom s dvije zapaljene svijeće i kanom. Ovo simbolizuje vatru dva zaljubljena srca. Opraštanje mladenke od roditelja počinje vrlo tužnom pjesmom. Čak se i najupornije neveste slome i počnu plakati. Ispostavilo se da što više djevojčica prolije suza, što će njen porodični život biti uspješniji, to će njen brak biti sretniji. Zatim mlada, podižući poslužavnik sa svijećama i kanom, obilazi goste, koji je posipaju novčićima tako da mladencima ništa ne treba. Dolazi glavni trenutak "kane noći" - nanošenje uzorka ili komadića kane na dlanove i vrhove prstiju. Ali to nije lako učiniti. Na kraju krajeva, mladenka mora čvrsto stisnuti šake. Nakon dugog nagovaranja, mlada odustaje i otvara dlanove. Za to od svekrve prima novčić na dlanu i dar-svilenu tkaninu. Sretna udana žena nanosi kanu na svoje dlanove. Zabavni dio praznika počinje: plesovi, pjesme, osvježenje. Tokom proslave, neudate devojke pokušavaju da zgrabe crveni veo sa mladine glave kako bi uskoro postale i nevesta. Djevojačka ili kana noć traje gotovo cijelu noć.

vijesti

Jedna je stvar vidjeti životinje u zoološkom vrtu okružene kavezom, a druga je promatrati ih u njihovom prirodnom okruženju. Ovo je nevjerovatan osjećaj! Takva prilika sada se ukazala na jugoistoku Turske, u Gaziantepu. Tamo je otvoren safari park, gdje turisti putuju teritorijom divljih životinja u posebnim vozilima s otvorenim krovom obojenim u prirodne boje.

Nemoguće je zamisliti da je moguće stvoriti nenadmašne skulpture s mnogo malih detalja od takvog slobodnog materijala kao što je pijesak. Pa ipak je tako. Skulptura od pijeska voli se u mnogim zemljama. Ali u Turskoj se od 2007. održava Međunarodni festival skulptura od pijeska. Ovaj zanimljiv događaj održava se u jednom od turističkih centara - Antaliji u ljeto ili kasno proljeće. ...

Tursko vjenčanje dugotrajan je, problematičan, višestepeni, solidan posao. F. i ja nismo imali vjenčanje, ali nismo mogli izbjeći svadbeni metež - bili smo u gužvi stvari, udavali smo njegovu mlađu sestru Mašu (Meriam) za Gyokaija. Ukratko ću vam reći o fazama koje su prethodile vjenčanju. Pokazaću vam slike.

Upoznavanje rodbine i veridba
U novembru se gomila turskih rođaka (budućih, sa strane Zhanikha, i naših, sa strane mlade) okupila "na kafu" u našoj kući (tačno u mojoj DR!) - službeni poznanik stranaka (pili su kafu, ukrasno razgovarali). Zatim, nekoliko sedmica kasnije, opet u našoj kući (imamo veliku, prostranu dnevnu sobu, ho -ho!) Do zaruka para je došlo - opet se okupila gomila (još veća), zhanikh je stavio prsten na Mašu , pio bez namrštenja i nasmiješenog, hladno posoljenu kafu (je li i ovo tradicija - pokušaj otrovanja mladoženja?), a gomila rođaka koja je pratila događaj počastila se slatkišima (baklavom) posebno pečenim u restoranu i berekima peciva sa sirom). Zabave su odredile datum vjenčanja (šest mjeseci kasnije), a F. i ja smo se kladili hoće li Gyokai izdržati do vjenčanja. ;))

Brak
U aprilu je par potpisao turski analog matičara: bez buke i prašine, bez gostiju (osim roditelja, F. i svjedoka). A krajem maja (takođe, bez pompe, u krugu bliske rodbine), izveli su nikah (islamska ceremonija vjenčanja, da se tako kaže, održava se u džamiji). Ovo posljednje je odalo počast tradiciji i rodbini mladoženja (uglavnom pobožnom), nikoga nije zastidila činjenica da je mlada kršćanka. :).

Noć kane (kina gecesi)
Zadnjeg petka u maju održana je "Noć kane" - prema tradiciji, praznik se održavao na kojem su se mladi planirali smjestiti, ako prežive svadbenu vrevu - tj. u malom, dvosobnom stanu koji su F. i njegovi roditelji kupili Maši kao miraz.

Mlada je spremna da izleti iz roditeljskog doma, poslednje pripreme:

Obučena Meriam ulazi u kočiju, gdje je već čekaju Miša i Mitya. :))

Prepisaću o Noći kane iz časopisa, imali smo otprilike isto:

"Stari turski obredi" noći kane "su vrlo lijepi i značajni. Nevjesta se oblači u posebnu haljinu - bindalli. Ovo je luksuzna, skupa haljina, potpuno prekrivena prekrasnim tradicionalnim vezom od najfinijih ručno rađenih. Obično bindalli (haljina za "noć kane") je porodična baština, brižno se čuva u porodici, koristi se samo za ovaj obred i prenosi se s koljena na koljeno. "

(Da, pa ćemo se udati za Yasmin u prekrasnoj mašinskoj haljini!). Dalje više:

"... Lice nevjeste prekriveno je crvenim velom prekrivenim zlatnim šljokicama i šljokicama - kroz takav veo niko neće moći vidjeti djevojčino lice, dok će sama mladenka vidjeti sve. ... Nevjesta i ona djeveruše sa upaljenim svijećama u rukama zaobilaze sve goste, a tokom ove povorke mladenkina glava obasipa se novčićima koji simboliziraju bogatstvo i plodnost ... Pojavljuju se poslužavnici s voćem, orasima, orijentalnim slatkišima. Nakon toga slijede pjesme i jadikovke, tradicionalne za " noć od kane ", zvuk. Melodije i riječi ovih napjeva su toliko tužni da dirnu nevjestu do dubine njene duše, a ona briznu u plač. I nije uzalud: mladine suze u" noći kana ", prema turskim vjerovanjima, djevojci će donijeti sreću i sreću u braku."

Naše "jadikovke" bile su prilično vesele - muzika je svirala, alanski pjevač srčano pjevao, rumeni, veseli ujak veselo je brujao u bubnju, fenjeri su gorjeli, gosti i komšije od srca su plesali na malom djeliću dvorišta. Bilo je zabavno, iskreno, vrlo ugodno na ovaj praznik, šteta što sam morao otići ranije - staviti gavrikov u krevet. Ali F. je ostao (baš kao i ples sa sestrom) pa je čak snimio i video o tome što se dalje dogodilo.

"Nakon gorkih djevojačkih jecaja, pod ovim ritualnim napevima, mladenka sjedi na sofi, a njena buduća svekrva svakoj djevojčici sipa žlicu kane u dlan i stavlja zlatnik u nju. Ovi zlatnici u mladenkinu dlanovi simboliziraju sreću, bogatstvo i obilje - želje djevojci od njene buduće rodbine.Donose kana, a ženu koja je najsretnija u braku od svih prisutnih na ceremoniji odvode na posao. Upravo ovoj ženi se daje počasno pravo da vodi obred kane. Žena farba dlanove, vrhove prstiju i palčeve ruke nevjeste. Nevenčane djeveruše također imaju ruke oslikane kanom - prema turskim vjerovanjima to će im pomoći da se vjenčaju u bliskoj budućnosti.Uzorak kane primijenjen tokom ovog tradicionalnog rituala "noć kane" bit će najupečatljiviji za mladenku na dan vjenčanja. Tradicionalno, u procesu primjene crteža kane u ovoj ceremoniji pred vjenčanje, inicijali mladoženja mogu se vješto utkati u crteže nanesene na mladenkine ruke s kanom. U bračnoj noći, mladoženja će morati pronaći te inicijale na mladinoj ruci, a ako to ne učini, morat će joj dati poklon. "

Plešemo na tronu.

Timur se popeo na prijestolje.

Maša na tronu.

Gosti sa strane Zhanikha. :)

A gosti sa mladine strane izgledali su otprilike ovako:

Svekrva (iza Timura u naručju ujaka).

Deca su se hrabro borila protiv sna.

Henna ritual:

U nadolazećim danima ovom ću postu dodati kratke, dinamične videozapise s Noći kane, ako vas zanima, pratite nas.

(Kına gecesi).
To je poput djevojačke večeri prije vjenčanja. Mlada, čije je lice skriveno crvenim velom, sjedi u sredini sobe, dok njene djevojke i rodbina izvode niz rituala koji obilježavaju djevojčin oproštaj od njenog doma.

Upaljene svijeće nose se oko mlade, što nesumnjivo simbolizira sveto pročišćenje vatrom, gosti pjevaju ponekad smiješne, ponekad vrlo tužne pjesme kada svi mogu početi glasno plakati, i postoji razlog! U Turskoj, kao i u mnogim drugim zemljama, djevojka često nije ni znala za koga se udaje, u koju kuću i s kim će doći.

Važno je napomenuti da je veo, a često i čitava odjeća mlade, crvena. U gotovo svim kulturama svijeta, crvena simbolizira sunce, radost, plodnost. To je kao neka vrsta želje i blagoslova za mladu.
Moja prijateljica, vrlo čitana mlada dama, tvrdi da je ranije u osmansko doba boja nevestine haljine bila crvena, zatim je u modu ušla ružičasta, a nešto kasnije zamijenila ju je općeprihvaćena bijela.

Nedavno je noć kane doživjela neke promjene. Na primjer, na njemu mladoženja može biti prisutan... Ili se noć kane pretvara u redovna djevojačka žurka više liči na evropsku stranku.

Ipak, ritualno nanošenje kane na dlanove ostaje središnji događaj večeri.i mladenkini prsti.

Ovaj je obred u različitim varijacijama još uvijek raširen na Bliskom istoku, u Indiji i simbolizira prijelaz djevojke iz jednog života (djevojačkog) u drugi (udanog).Čini se da umire i ponovo se rađa.
Inače, u Rusiji je mlada bila oplakana. Kao mrtva žena.Inače, mlada bijela haljina je pogrebna haljina (usp. Bijeli pokrov). Naravno, bijela je boja čistoće i nevinosti, ali među Slovenima je također u korelaciji s prazninom i smrću.vrlo lijepa ruska pjesma za djevojačku večer u izvedbi Pelageje.

Zanimljivo je da u indijskoj tradiciji žena u novoj kući počinje postepeno obavljati kućanske poslove: kako uzorci nestaju s ruku i nogu.
A u arapskoj kulturi kana koja je otišla nakon obreda morala je biti sahranjena: žene su vjerovale da će to spasiti brak i spriječiti muževu izdaju.

Opis noći kane na egipatskom dao je istraživač Edward William Lane u knjizi "Maniri i običaji modernog Egipta" (sredina 19. stoljeća):

Vraćajući se kući, mlada večera sa svima koji su je pratili do kupatila. Pevači takođe dolaze sa njima i pevaju tokom večere. Pevaju o ljubavi i o radosnom događaju zbog kojeg su ih pozvali u kuću. Zatim mladenka uzima prethodno pripremljenu šipku paste od kane i prima poklone (nakut) od gostiju, dok svi zabadaju novčić (obično zlatni) u kanu. Kad je cijela šipka posuta novčićima, mladenka je odlijepi s dlana prelazeći rukom uz rub umivaonika s vodom. Zatim su joj ruke i noge prekrivene kanom i vezane lanom do sljedećeg jutra: do tada su potpuno obojene u gustu crveno-narančastu boju. Ruke mladenkinog gosta oslikane su ostacima kane. Ova noć se naziva laylat al-khanna ("noć kane").

Moj prijatelj Turčin tvrdi da su u Turskoj, u davna vremena, majke stavljale kanu na dlanove svojim sinovima, koji su otišli u rat. Majka je, otprilike, otpratila svog sina u drugi svijet, oprostivši se s njim, možda zauvijek.U nekim se selima ova ceremonija i dalje održava kada mladi ljudi odlaze u vojsku.odlomak iz turske TV serije o Ratu za nezavisnost (vidi operaciju Dardanele), koji se naziva "Kınalı kuzular" ("Jaganjci označeni kanom").

I evo još nekih zanimljivih informacija (hvala dashikiki ) o tome kako se značenje obreda tumači u Turskoj. Pomazanje kanom nije ništa drugo do žrtva! Kana na životinji je Allahova žrtva (Allahov kurban) , kana na nevjesti je žrtva njenom mužu ( eşine kurban) , kana u vojsci je žrtva domovini ( vatana kurban).

Dakle, vratimo se bebi u kolijevci. Možda je ovo samo metafora: beba je već spremna za veliki život (tako je snažan i veličanstven), o čemu bi mogla svjedočiti kana na dlanovima ako se nanese na njih.
Druga pretpostavka temelji se na informacijama da se kana također koristila u ritualima koji prate porođaj. Dijete, koje je kratko živjelo u materici, rađa se za novo. Dakle, junak uspavanke je tek rođena beba koja još uvijek ima kanu na dlanovima.

Noć kane jedan je od najljepših obreda u Turskoj. Jednostavno rečeno, radi se o istoj djevojačkoj večeri. Obično se ceremonija održava dan prije vjenčanja, u kući u kojoj mlada živi ili planira živjeti nakon vjenčanja. Gosti su uglavnom žene, a ne nužno vaši prijatelji i rodbina, to može biti sestra vaše komšinice, pa čak i vaša frizerka, što više gostiju na turski praznik, to bolje, jer ćete se kasnije kasnije pitati koliko je ljudi došlo čestitam vam, a vi sa smirenim licem, kao da bi trebalo biti tako, ležerno odgovorite "oh ne znam .. 600-700 ljudi." Ova djevojačka zabava nema dobnih ograničenja, bit će i djece i staraca. Mlada nosi lijepu haljinu, koja je vezena zlatnim nitima i naziva se-bindalli, a na glavi ima crveni veo kroz koji može promatrati sve, ali niko je ne vidi. I tako, kad su se gosti okupili, počeli plesati i počastiti, naša lijepa mladenka silazi, njen zadatak je da otpleše mali ples za mladoženja s glinenim vrčem na ramenu napunjenom novčićima, slatkišima ili cvijećem, i na kraju ga razbijte .

Usput, ako vrč nije slomljen, to će se smatrati lošim znakom, a vaše "djevojke" će početi šaputati govoreći da vaš brak neće biti baš dobar. Stoga, ako ćete tek provesti noć kane, okupite se i pravilno raspakirajte ovaj lonac, obavijestite ih naše! I tako, lonac je slomljen, svi su šokirani vašom snagom i shvatili su da sa takvim gelinom (za turneju. Nevjesta) šale su loše. Sada zabava počinje. Mladoženjina majka i mladenkina majka sjede par u sredini na stolice kako bi ih svi mogli vidjeti, a zatim iznose kanu na sjajnom poslužavniku, osvijetljenom svijećama. Žene oko vas počinju kružiti oko vas s ovom kanom, a u međuvremenu vam vaša majka pjeva tužnu pjesmu iz kategorije "kćeri, napuštaš očevu kuću i to je tako tužno", što je pjesma tužnija i žalosnija je tvoja majčin glas, to bolje, jer je vaš zadatak da zaplačete, ili barem prikažete pogled.

Inače, bio je običaj da se davno plakalo, kada su, u vrijeme vjenčanja, kćerku od roditelja odvodili u susjedna sela, u planine, općenito, daleko, a mlada je plakala jer je više ne bi vidjela svoju majku ili bi vidjela, ali ne uskoro. Vremena su se promijenila, ali i dalje je uobičajeno plakati, u suprotnom, prema znaku, "plakat ćete u braku", pa je bolje ne riskirati i sjetiti se nečeg tužnog i pustiti suzu. Kad su žene oko vas zaplesale, a vi se smirili, vaša svekrva će vam staviti zlatnik u dlanove, ali prije nego što otvorite dlan, morate imenovati ono što želite, na primjer, u novčanom smislu, ili u zlatu - samo ga ne otvarajte. Zatim će se na novčiće razmazati sloj kane i vezati prekrasan šal ili rukavica s kojim ćete provesti ostatak praznika. Ostatak kane razmazuje se po dlanovima drugih djevojaka, to bi im trebalo donijeti sreću. Značajno je da na takvim događajima praktički nema alkohola, svi samo plešu i uživaju u večeri.