Греция достаточно традиционная страна и Греки, как никто, чтят наследие своих предков. Любое торжество или событие хранит отпечатки великих традиций эллинской мудрости. Не является исключением и греческая свадьба, традиции которой пронеслись к нам сквозь столетия. И, кроме того, Греки умеют получать от жизни удовольствие, превращая любой праздник в гулянье с веселой музыкой, песнями, танцами и шутками.

Я полагаю, что, так же как и в других странах, в Греции многочисленные свадебные традиции можно увидеть только в деревнях. В городах, конечно же, все свадьбы гуляют более современно, но и в них, все таки, сохранился национальный колорит.

На сегодняшний день законодательство Греции позволяет иметь только гражданский брак, но не смотря на это, для большинства греков, настоящим браком остается таинство венчания. Я же вам расскажу о самых современных свадебных традициях, которые до сих пор придерживаются на греческих свадьбах

По окончанию свадьбы молодожены отправляются в дом мужа, где их встречает его мать. Вход молодой невестки в новый дом так же сопровождается рядом интересных обычаев и я вам расскажу вам о некоторых из них

1. На пороги молодоженов встречает мать жениха со сладостями или медом «на сладкую жизнь» Она должна накормить обоих, перед тем как они войдут в дом.
2. Перед входом в дом, мать жениха вручает молодым плод граната, который еще в Древней Греции считался символом благополучия и достатка.
3. Ступая на порог нового жилища, супруги должны с правой ноги и одновременно, что бы в их доме всегда было взаимопонимание и счастье.

На самом деле свадебных традиций в Греков огромное количество и в каждом регионе страны они разные. В древние времена, когда создавались эти обычаи, люди верили, что соблюдая все необходимые обряды, они обеспечат молодоженом счастливую, благополучную жизнь. В этом, конечно же, есть доля правды – во что верим, то и получаем! В наше время, когда все же на Греческой свадьбе придерживаются некоторых свадебных обрядов, она превращается в колоритное и красочное событие. Если вам повезет побывать на такой свадьбе, я уверена, что она вам запомнится, как самый яркий праздник!

А я вам желаю, что бы ваша свадьба была необычно красивой, а семейная жизнь самая счастливая!

Ваш свадебный организатор в Греции, Наталия Павличенко.

Давно хотелось рассказать о каком-нибудь интересном обычае греческих свадеб. Случай подвернулся совсем недавно. Вообще греческая свадьба , особенно в деревнях, сохраняет вековые традиции .

В июле месяце состоялась свадьба дочери моего мужа, и свершилось это радостное событие в славном городе Нафплио, на полуострове Пелопоннес. О Нафплио будет речь в следующих постах.

Греческая свадьба и её обычаи

Обычай, о котором я хочу сегодня рассказать, называется «Кровать новобрачных» («Νυφικό κρεβάτι»).

Обычай Кровать новобрачных

В классическом варианте, который ещё можно встретить в деревнях, часто эта традиция совмещается с обычаем выставки приданого в доме невесты. Это приданое невеста и её мать готовили много лет и вот настаёт долгожданный час, чтобы все оценили их труды!

Наши молодые обошлись без выставки приданого, но обогатили традицию застилания кровати новобрачных ещё и её освящением! Обычно этот обычай проводят в четверг перед свадьбой, которая, как правило, совершается в субботу. Собираются близкие родственники и друзья жениха и невесты, дом невесты украшается заранее — тюлью, фонариками, цветами. Украшается и балкон и ограда, чтобы издалека было видно, что в доме невеста!

В нашем случае в доме присутствовали и два православных священника — друзья жениха. Он и сам по профессии певчий в церкви и будущий священник. Они и провели обряд освящения жилища новобрачных и затем — их постели. После этого всем гостям было предложено угощение.

Самое интересное и весёлое происходило потом в спальне. Молодые девушки, родственницы и подружки невесты, должны безукоризненно застелить постель новобрачных, да так, чтобы жених остался доволен.

А жениху угодить очень трудно! Он несколько раз, обычно три раза, срывает всё с тщательно застеленной постели, заставляя девушек снова начинать сначала. Я записала небольшое видео и разместила его с согласия наших молодожёнов. В качестве музыкального сопровождения свидетель жениха исполняет старинную свадебную песню:

После того, как жених наконец смилостивится и оставит постель в покое, на неё бросают самых маленьких из присутствующих детей, обычно мальчиков — чтобы пара «плодилась и размножалась».

Затем гости бросают на постель рис, конфеты, монеты, деньги, лепестки цветов. Таким образом желают счастья и благосостояния молодой семье.

После этого начинается уже самая обычная вечеринка для молодёжи.

Выставка приданого перед свадьбой

На свадьбе дочери наших друзей, на которой мы были в прошлом году у нас в деревне, было несколько иначе. Во-первых, в доме собрались только женщины — родственницы и подруги невесты, жениха и их родителей. Была и выставка приданого, которую подготовила мать невесты — ведь в основном это она всё и связала и сшила:

Кроме того, перед гостями затем торжественно выносятся свадебное платье и костюм жениха. Причем не только верхняя одежда, но всё, что будет надето на молодожёнах в день свадьбы. Платье невесты с песнями и хороводом показывается гостям. Далее одна из присутствующих девочек по одному достаёт предметы одежды и белья и торжественно показывает под аплодисменты гостей.

Честно говоря, эта последняя традиция мне показалась несколько дикой. Но против обычаев не попрёшь — раз уж решили люди сделать греческую свадьбу по всем правилам, то и не отступили от традиций.

С постелью новобрачных тоже было несколько иначе. Ввиду отсутствия жениха роль недовольной исполняла его мать и три раза срывала полностью застланную постель.

В нашей местности близкие родственники и друзья новобрачных свои дары отдают в церкви. Обычно пришпиливают булавками купюры на платье невесте и на лацканы пиджака жениха. Подарки в виде золотых крестиков, цепочек и прибережённых для такого случая золотых английских лир. тоже сразу вешают на многострадальных жениха и невесту. К концу процедуры молодые напоминают рождественские ёлки в гирляндах из купюр.

Хотя и эта традиция греческой свадьбы , как и многие другие, начинает потихоньку сходить на нет. В городах молодёжь старается упростить обряды, да и в деревнях уже девушки не рвутся соблюдать все обычаи.

Если знаете какие-то другие интересные и необычные традиции греческой свадьбы или свадеб у других народов, поделитесь пожалуйста с читателями!

Такая страна как Греция не может не заинтересовать влюблённых для проведения свадебного торжества. Свадьба на берегу лазурного моря с бесконечно синими и скалистыми декорациями или в заснеженных горах, на одном из греческих островов или в легендарных Афинах - везде перед вами предстанут потрясающие романтические пейзажи.

Свадебное путешествие в Грецию наполнено светом и романтикой.

С роскошной яхты или парусника, вы будете наслаждаться островами Киклад и Додеканеса. На остров Корфу (Ионические острова) можете отправиться для проведения медового месяца. На роскошных курортах Элунды (Крит), в замке Монемвасия (Пелопоннес) или на острове Скиатос (где снимали блокбастер "Mamma Mia») - обменяться обетом вечной верности под уникальным светом и бесконечной энергией.

В Греции любовь витает в атмосфере, не нужно музыки, достаточно звука моря и ветра!

Тысячи молодых пар, в основном из России, Китая, Индии, Великобритании и США, приезжают сыграть свадьбу в Греции. Первенство в этой области в 2018 году, держат Санторини , Крит и Родос .

В Греции можно провести венчание, официальную свадьбу, символическую свадьбу.

Невероятным очарованием обладают маленькие деревенские церквушки. Обряд венчания может быть проведен параллельно с регистрацией, также предусмотрено венчание для пар, уже состоящих в законном браке. Для этого необходимо предоставить ряд документов, заранее переведённых на греческий язык.

Какие документы нужны для венчания в Греции?

свидетельства о рождении, по одному для каждого предполагаемых супругов с печатью апостиль

удостоверение/паспорт или иной проездной документ, с действующей визой

справка о крещении по одному для каждого предполагаемого супруга

справки о том, что будущие супруги не состоят в браке, если были в браке - свидетельство о разводе (с апостилем), если предыдущий супруг/супруга умерла нужно свидетельство о смерти (с апостилем).

Стоимость церемонии венчания в Греции

Греческие компании, которые работают в сфере организаций свадеб, обычно занимаются оформлением документов и имеют различные пакеты услуг, цены от 700 до 3000 евро.

После церемонии, брак должен быть зарегистрирован в реестре региона в течение ближайших 40 дней.

Документы должны предоставляться на греческом языке.

Какие документы нужны для гражданского брака в Греции?

удостоверение/паспорт или иной проездной документ, с действующей визой

заверенная копия свидетельства о рождении вместе с переведенной печатью апостиль

при необходимости свидетельство о регистрации смерти супруга или развода

Примечание : Все документы (рождение, смерть, развод) должны быть с печатью апостиль.

Письмо целибат, по одному для каждого из вступающих в брак.

Официальные переводы осуществляются Департаментом переводов Министерства иностранных дел. Адрес: Arionos, 10 (Арионас, 10) Афины, недалеко от ст. метро Монастираки тел. +30 210 328-5712, +30 210-328-5764

Символическая свадьба в Греции

Чистая романтика и никаких бумаг!

В последнее время символическая свадьба пользуется большой популярностью, с её помощью можно обновить романтические ощущения для давно женатых пар или провести красочную свадьбу в Греции, а документы оформить у себя на родине и т. д.

Цены на символическую свадьбу от 200 до 2000 евро (в зависимости от вашей фантазии).

Свадебные традиции Греции:

Свадьбы в Греции богаты религиозной символикой, вкусной едой и традиционными греческими танцами.

Каждая часть Греции имеет свои собственные обычаи, которые многообразны и полны очарования. Возможно, некоторые из них дадут вам вдохновение и идеи для организации собственной свадьбы.

Предсвадебные греческие церемонии:

Приданое для своих дочерей матери готовили с детства - простыни, полотенца, вышитые скатерти, все необходимое для их домашнего хозяйства. В приданое также были включены поля, скот и деньги. Во многих районах Греции, отец невесты должен был отдать меблированный дом за дочь.

Один из любимых свадебных традиций является застилание брачного ложе, которое выполняют не замужние подружки невесты. Они стараются угодить жениху, он же специально выказывает своё недовольство и девушки застилают кровать снова и снова (сопровождается обычай весельем). Когда, наконец, жених остаётся доволен работой подружек, на кровать гости бросают деньги, засахаренный миндаль, лепестки роз, рис и кладут младенца. Тем самым желая молодым иметь потомство, жить в богатстве и благополучии.

Главные действующие лица на греческих свадьбах носят традиционный шарм, голубой глаз, чтобы отогнать и предотвратить порчу и защитить брак от невезения.

Кто сопровождает невесту в церкви во время свадьбы?

Обычай, связанный с таинством брака является сопровождение невесты к церкви. Обычно невесту сопровождает ее отец и первый брат. В отсутствие своего отца, старшего брата, может быть неженатый брат. Этот обычай очень много значит для нашей православной Греции. Отец доставляет невесту к жениху. Это символический акт, а это значит, что невеста из рук своего отца, доставлена чистой к жениху. Ранее этот обычай имел свой истинный смысл, сегодня этот обычай понемногу забывается.

Свадебная церковная церемония в Греции

После утвердительного ответа на вопрос священника, согласны ли молодые вступить в брак, он начинает молитву, прося Всевышнего соединить молодых в единую плоть и скрепить их брак венцом. Во время церемонии, священник благословляет венцы на головах жениха и невесты, это является центральной частью свадебной церемонии. Венцы связаны между собой белой лентой, символизирующей единство андрогинности. По древнему обычаю их хранили пары в течении всей жизни, а некоторые были похоронены вместе с ними.

Свадебные греческие обряды

Есть много уникальных ритуалов, которые происходят во время свадебного обряда, например, бить тарелки. В некоторых частях Греции, этот старый обычай продолжается. Близкий член семьи, как правило, мать или сестра, начинает бить тарелки, их подхватывают другие гости. Разбитые тарелки символизируют удаче, счастью и постоянству супружеской жизни.

Засахаренный миндаль . Свежий миндаль имеет горько-сладкий вкус, который представляет вкус жизни. Покрытие миндаля сахаром делают в надежде на то, что жизнь молодоженов будет иметь больше, чем сладость горечи, количество конфет должно быть нечетным, нечетные числа являются неделимыми, символизирующие, что оба супруга будут делить все и останутся неотделимы друг от друга. Положив засахаренный миндаль в бонбоньерки, молодожёны дарят их своим гостям, желая им благополучия и в благодарность за участия в свадебной церемонии.

Когда церковный брак не допускается в Греции?

• 14 сентября в праздник Святого Креста
• с 15 ноября по 25 декабря, Рождество Христово
• 5 и 6-го января, в праздник Богоявления
• в дни, с начала страстной пятницы до Пасхи
• с 1-го до 15-го августа, праздник Успение Пресвятой Богородицы
• 29 августа, в праздник Иоанна Крестителя

По поводу проведения свадеб, крестин, медового месяца, торжественных мероприятий,
обращайтесь: переводчик и гид в Афинах телефон +30 6942710277 (viber)
e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Внесла неоценимый вклад в европейскую культуру. Литература, архитектура, философия, история, другие науки, система государственности, законы, искусство и мифы Древней Греции заложили основу современной европейской цивилизации. Греческие боги известны во всем мире.

Греция сегодня

Современная Греция мало знакома большинству наших соотечественников. Страна находится на стыке Запада и Востока, соединяя Европу, Азию и Африку. Протяженность береговой линии составляет 15 000 км (с учетом островов)! Наша карта поможет найти самобытный уголок или остров , на котором еще не бывал. Мы предлагаем ежедневную ленту новостей . Кроме того, много лет мы собираем фото и отзывы .

Отдых в Греции

Заочное знакомство с древними греками не только обогатит Вас пониманием того, что все новое – это хорошо забытое старое, но и побудит отправиться на родину богов и героев. Где за развалинами храмов и обломками истории живут наши современники с теми же радостями и проблемами, как и их далекие предки тысячелетия назад. Вас ждет незабываемый отдых , благодаря самой современной инфраструктуре в окружении девственной природы. На сайт Вы найдете туры в Грецию , курорты и отели , погода . Кроме того, у нас вы узнаете как и где оформляется виза и найдете Консульство в Вашей стране или греческий визовый центр .

Недвижимость в Греции

Страна открыта для иностранцев, желающих приобрести недвижимость . Любой иностранец имеет на это право. Только в приграничных районах не гражданам ЕС необходимо получить разрешение на покупку. Однако поиск законных домов, вилл, таунхаусов, квартир, правильное оформление сделки, последующее обслуживание представляют непростую задачу, которую много лет решает наша команда.

Русская Греция

Тема иммиграции остается актуальной не только для этнических греков, живущих за пределами своей исторической родины. На форуме для иммигрантов обсуждаются как юридические вопросы , так и проблемы адаптации в греческом мире и, вместе с тем, сохранения и популяризации русской культуры. Русская Греция неоднородна и объединяет всех иммигрантов, говорящих на русском языке. В то же время, в последние годы странане оправдывает экономических ожиданий иммигрантов из стран бывшего СССР, в связи с чем мы наблюдаем обратное переселение народов.

Традиции греческой свадьбы

Греческая культура и искусство - образец высокого вкуса, утончённости и сдержанности. Такой лёгкой гармонии и изящества, пожалуй, нельзя найти ни в одной другой культуре мира. Несмотря на это, традиционная греческая свадьба просто поражает своей преувеличенной пышностью. Эта разница трудно уживается в голове. Почему так? Чем этот праздник "громче" всех остальных? Ответ на этот вопрос, скорее всего, нужно искать в древности. Главным долгом каждого гражданина Древней Греции было воспроизведение потомства, а как же, как не через женитьбу выполнить свой долг!

Причём тогда доходило до крайностей - если потомство по каким-то причинам не "воспроизводилось", муж или жена могли "сходить на сторону" с разрешения друг друга и это считалось абсолютно нормальным. Скорее всего, именно по причине того, что в сознании каждого без исключения грека была неуёмная тяга выполнить свой долг перед родиной, государством и родителями - свадьба стала самым радостным и бурным событием. Целая неделя безудержного веселья, и какой бы современной не казалась нам сегодняшняя жизнь - свадебное торжество остаётся полно языческих обрядов, суеверий, народных танцев и песен.

Знали ли вы, что многие привычные вещи, используемые по всему миру сегодня, позаимствованы именно из древнегреческой культуры? Это касается и свадебных обычаев. Например, обычаи дарить невесте свадебный букет или носить обручальное кольцо на безымянном пальце (артерия от которого, как считается, идёт непосредственно к сердцу), пришли именно из Греции.

Греческая свадьба скорее напомнит вам нашу, русскую, чем какую-либо другую, главным образом оттого, что праздник празднуется долго и весело, с множеством родственников, гостей и суеверных обрядов. Однако, мероприятие греков во много раз более пышно, чем русская свадьба: например, зачастую, число присутствующих на свадьбе достигает 500 человек! На убранство церкви и банкетного зала греки не скупятся, пожалуй, свадьба - самый затратный праздник в жизни каждого грека. Интересен тот факт, что основную часть расходов традиционно берут на себя будущая свекровь, а также "кумбарос" - кум. У греков традиционно большие семьи и все с радостью берут на себя свадебные расходы.

Празднование свадьбы начинается за 7 дней до венчания и обязательно в воскресенье. По традиции, в этот день жених посылает невесте подарок, и этот красивый жест служит сигналом к началу празднований.

Весь семидневный процесс сопровождается свадебными песнями - гименеями, название которых уходит своими корнями в античные времена: покровителем свадьбы в Древней Греции считался Гименей.

Приготовления к свадьбе начинаются в понедельник, а во вторник принято отдыхать. Интересным обычаем является изготовление свадебного флага, который сначала находится в доме невесты, а позже переходит в дом жениха. Флаг представляет собой ветку с пятью концами, на один конец прикрепляют яблоко или апельсин, а на оставшиеся четыре - пучки красной шерсти. Выглядит это очень празднично и, благодаря этому знаку, все в округе точно будут знать у кого свадьба.

В среду собирают и укладывают приданое невесты, а в четверг и пятницу – рассылают приглашения гостям и пекут свадебный хлеб. Все эти дни невеста должна без устали прибираться в доме, чтобы все видели, какая она усердная хозяйка. А жених занимается тем, что периодически присылает в дом невесты различные "развлечения" - муку (которой подружки невесты должны неожиданно обсыпать её) или хну (которой невесте красят волосы).

Свадебный пир начинается в субботу. В этот день жених закалывает на праздник барашка. По тому в какую сторону брызнет кровь животного старшие определяют какая судьба уготована будущему браку. Центральное событие дня – перевоз приданого в дом жениха. Также в этот день и жених, и невеста, по традиции, должны сходить в баню, разумеется, не вместе.

Воскресенье – день венчания. Здесь как раз пригодится праздничная выпечка, которая была приготовлена в канун свадьбы: два хлеба, украшенные цветами и связанные друг с другом белой лентой так, чтобы их разделяла бутылка вина. Когда церемония начинается, ленту разрывают. Жених и невеста делают три глотка вина и обходят алтарь три раза. В это время гости осыпают их рисом и миндалем.

Символических действий, сопровождающих греческую женитьбу настолько много, что не удивительно, почему гуляния длятся так долго - пока успеешь выполнить все обряды - как раз неделя пройдёт. Чтобы чтение этой статьи не заняло неделю у вас, мы представим лишь самые интересные из них, которые можно было бы использовать сегодня на вашей собственной свадьбе в греческом стиле.

- Забавным обычаем является катание младенцев по супружескому ложу перед первой брачной ночью. Считается, что если дать порезвиться на кровати детям, а так же покатать по ней младенцев - новобрачных ждёт достаток и здоровое потомство.

- Невеста пишет на подошве своих туфелек имена незамужних подруг и родственниц, и ходит в них весь свадебный день. Под конец дня нужно проверить подошвы - те имена, что стёрлись - имена девушек, которые вскоре выйдут замуж.

- По традиции в волосы невесты вплетают длинные золотые нити, а лицо прикрывают розовой вуалью, когда за невестой приезжает жених - ей на голову одевают венок из цветов.

- Вступая в дом, новобрачные должны держать в губах золотые монетки в знак того, что отныне будут говорить друг другу только золотые слова.

- Вместо букета невеста может бросить подругам гранат, так как его зерна символизируют плодородие и богатство.

- На одежде всех участников свадебной процессии должен присутствовать символ глаза - это избавит этот брак от сглаза.

- Чтобы у молодожёнов был успех в делах и финансовое благополучие, родственники и друзья исполняют вокруг них забавный "денежный танец": кружась и веселясь нужно прикрепить к одежде новобрачных как можно больше купюр.

Современная греческая свадьба, конечно, уже не столь традиционна как раньше, языческие обряды присутствуют в ней скорее как элемент забавы и дань уважения старым обычаям, нежели с глубоким смыслом. Но православные традиции в современной Греции по-прежнему оказывают большое влияние на людей, вступающих в брак. Например, свадьбу не принято справлять во время Большого Поста, длящегося до Пасхи и это правило свято соблюдается всеми греками. До недавнего времени только браки, заключённые в церкви, считались законными. Сегодня всё чаще в Греции заключаются административные браки, однако для многих это до сих пор "дурной тон". Вместе с тем, многие традиции со временем модифицировались и утратили свой первоначальный смысл. Например, если ранее смешанные браки были запрещены, то сегодня это становится довольно распространенным явлением. Для того чтобы заключить брак, современному греческому жениху уже не обязательно иметь собственное жильё. То же касается и невесты – её приданое сегодня играет скорее символическую роль.

Среди людей других национальностей уже давно довольно популярно справлять свадьбу в греческом стиле. Существует много "греческих" фасонов свадебных платьев, а Греция с удовольствием распахнула двери своих волшебных островов и встречает иностранных молодожёнов, помогая им устроить настоящую греческую свадьбу. Ведь где, как не в самой Греции ваша свадьба будет сопровождаться настоящей греческой музыкой, вином, выпечкой и кушаньями!