في قسم:

لقد كتبنا بالفعل أن الترانيم هي أغاني أو قصائد مضحكة مع رغبة في الخير والرفاهية لأصحاب المنزل. يمكن أن تكون الأناشيد قصيرة وطويلة وممتعة ومضحكة. من السهل جدًا تذكر الترانيم القصيرة للأطفال - لقد اخترنا أقصر التراتيل من أجلك. حسنًا ، حان الوقت الآن للترانيم الطويلة والممتعة - يمكن للأطفال الأكبر سنًا والبالغين تعلمها.

لماذا كارول في عيد الميلاد

Kolyada هو يوم عطلة وثنية ، وهذا يعني يوم الانقلاب الشتوي ، والذي تم توقيته لاحقًا ليتزامن مع الاحتفال بميلاد المسيح. يذهبون إلى الترانيم في ليلة مقدسة في 6 يناير ، بعد صعود النجم الأول (الإرشادي). إنه النجم الأول الذي يعني ولادة يسوع الصغير.

أولى أسلافنا السلاف اهتمامًا وثيقًا لتقاليد مثل الترانيم في عيد الميلاد. الممثلين الإيمائيين (هذا ما أطلقوا عليه كارولرز ، الذين كانوا يرتدون أزياء مختلفة) في نفس المنزل يمكن أن يترددوا لساعات. اجتمع المراهقون والأطفال والكبار في مجموعات وانتقلوا من منزل إلى منزل ، وغنوا Kolyada وتمنوا لأصحابها الرفاهية والعطف والازدهار. لقد تلقوا الحلوى والمال لمزاياهم. كان يعتقد أنه كلما كان الملاك أكثر كرمًا ، كان عامهم أكثر ثراءً.

التراتيل الممتعة للأطفال والكبار هي قسم كامل من الفنون الشعبية ، لأن الناس هم من قاموا بتأليف هذه الأغاني و. وكلما عرف المراهق التراتيل ، زادت فرصه في أن يصبح مراقب النجوم- الرئيسي بين الترانيم.

ترانيم مثيرة للاهتمام وطويلة لعيد الميلاد

وفقًا للتقاليد ، يجب أن يُطلب من المضيفين الإذن بالترانيم. بالطبع ، كان الرفض نذير شؤم ، ولكن كان لا بد من طلب الإذن.

ترانيم ، ترانيم سأذهب إلى أي كوخ. اسأل المضيفة هيا الحلويات! و ملفات تعريف الارتباط و الحلويات ومع المكسرات شربات ، والحلاوة الطحينية والشوكولاتة ، الباستيلا والمربى ، كعكة لذيذة، ايس كريم حلو. سوف نأكل أنفسنا ويطعمون بعضهم البعض والمضيفة والمضيفة كلمة طيبة لنتذكر!

كم عدد الحمير الكثير من الخنازير لك. كم عدد الأشجار الكثير من الأبقار كم عدد الشموع الكثير من الأغنام. السعادة لك مالك مع مضيفة صحة جيدة سنه جديده سعيده، بكل نوع! كارول ، كارول!

Kolyada - كارول افتح البوابة! لقد جئنا إلى كارول عيد ميلاد مجيد لك! مع مضيفين ودودين قد تكون السنة مثمرة. أعطِ الممثلين الإيمائيين الحلوى السعادة سترسل لك تحياتي. أعط روبل ، عملات معدنية ، ستعيش مائة عام. صب كل شيء في كيس في الكومة. في ساحة الصقيع طقطقة ، نحن باردون ، لكننا دافئون احترس من منزلك الجيد!

كارول كارول افتح البوابة اخرج من الصناديق أعط بقع. على الرغم من أن الروبل بنس واحد على الأقل دعونا لا نغادر المنزل هكذا! أعطنا بعض الحلوى وربما عملة معدنية لا تندم على أي شيء قبل عيد الميلاد!

كارول كارول افتح البوابة. جاءت كارول عيد الميلاد عشية عيد الميلاد. مع الكعك والكعك مع أقدام الخنازير. كارول كارول أعطني فطيرة! تعال ، لا تنكسر. وللجميع ، تعال! الذي يعطي الكعكة لتلك الماشية ، البطن. من لن يعطي فطيرة - لنأخذ البقرة من القرون!

مثل عيد الميلاد المسيح تدحرجت تحت النافذة ساحة نيكانوروف على سبع ركائز. أعمدة مخروطة ، مذهب. ترنيمة لدينا لا صغيرة ولا كبيرة. هي تخيط تحت النافذة يخدم الفطائر. هنا في منزل السيد

نزل ملاك وغنى: "المسيح ولد!" أغنيتنا بسيطة نحن نمجد المسيح. نحن نسير بشكل مستقيم ونذهب إلى كل بيت. في السماء ، ألمع واحد نجم الارشاد - حتى في عاصفة بين السحب يمنح الجميع شعاعًا سحريًا ، تعلن عيد الميلاد. لنبدأ الاحتفال!

لقد حان الفرح بلا حدود دعونا نحتفل في الصباح! بارك الله فيك نتمنى لسنوات! نحن نزرع ، نزرع في منزلك ، نحن في انتظار يعامل!

تأتي ترنيمة إلينا عشية عيد الميلاد. يسأل ويسأل ترانيم على الأقل قطعة من الكعكة. من سيعطي الفطيرة للترانيم ، سيكون في كل شيء! هذه الماشية ستكون بصحة جيدة ستكون الحظيرة مليئة بالأبقار من سيحمل قطعته ، سيكون العام بأكمله وحيدًا. لن تجد السعادة والحظ السنة ضائعة في طقس سيء. لا تشعر بالأسف على الفطيرة خلاف ذلك ، سوف تخلق دين!

كارول كارول تعال من بعيد مرة كل سنة دعونا نحب الساعة. مع طقطقة الصقيع ، مع البرد القارس مع ثلوج بيضاء مع عاصفة ثلجية مع عواصف ثلجية. الدراجات البخارية - الزلاجات ركوب نفسك - من قرية إلى قرية الترانيم ممتعة.

النجم يضيء في السماء في وقت عيد الميلاد ... جاء كوليادا ، تجولت في جميع المنازل طرقت على الأبواب والنوافذ ، ضحك ولعب ... وخلف Kolyada الصاخبة ، كارولرز في حشد ... الجميع يهتف ويضحك غن أغنية بصوت عال: "ولد كوليادا ، قبل عيد الميلاد…"

جاءت كارول عيد الميلاد اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد أعطني بقرة رأس زيتي. والعياذ بالله من في هذا المنزل. الجاودار غليظ بالنسبة له ، الجاودار بخيل. له أذن الأخطبوط ، من حبة بساطه فطيرة نصف حبة. يعطيك الرب والعيش والوجود والثروة. وخلق لك يا رب بل أفضل من ذلك!

Kolyada-molyada توالت الشباب. وجدنا ترنيمة في ساحة إيفان! مرحبًا ، عمي إيفان ، اخرج الخير في الفناء! كما لو كان الجو باردًا بالخارج يجمد الأنف لا يخبرك بالوقوف لفترة طويلة ، أوامر للخدمة قريبا أو فطيرة دافئة أو مال بحربة ، أو روبل فضي!

كارول كارول اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد! عمة طيبة ، الفطيرة حلوة لا تقطع ، لا تنكسر أعطها بسرعة اثنين ثلاثة، لقد نقف لفترة طويلة دعونا لا نقف! الموقد يسخن اريد فطيرة!

ترانيم ، ترانيم سأذهب إلى أي كوخ. سأطلب المضيفة حلويات ، هيا. و ملفات تعريف الارتباط و الحلويات ومع المكسرات شربات ، والحلاوة الطحينية والشوكولاتة ، الباستيلا والمربى ، كعكة لذيذة، آيس كريم حلو سوف نأكل أنفسنا ويطعمون بعضهم البعض والمضيفة والمضيفة كلمة طيبة لنتذكر!

كارول كارول افتح البوابة اخرج من الصناديق أعط بقع. على الرغم من أن الروبل بنس واحد على الأقل دعونا لا نغادر المنزل هكذا! أعطنا بعض الحلوى وربما عملة معدنية لا تندم على أي شيء اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد!

أنا أزرع ، أنا أزرع ، مبروك على Kolyada ، أتمنى لك السعادة والفرح. أنا أزرع ، أغني ، أغني أنا رشّ زيتو الشعير ، أن يولد في الميدان ، لمضاعفة الحياة لكي يكبر الأطفال للزواج من الفتيات. أنا أزرع ، أنا أزرع ، أتمنى لك السعادة وكل التوفيق. من سيعطينا فطيرة هذه حظيرة مليئة بالماشية ، غنم بالشوفان الفحل ذو الذيل. من لن يعطي فطيرة - إلى ساق الدجاج تلك ، الآفات والمجرفة البقرة الأحدب. لا تضغط أيها المضيفة احمل القافلة! اخرج الكعك و حنطة بالزبدة. كل شيء سيعود مائة ضعف ، قد يكون منزلك غنيا.

أعدت عائلة Kolyadas بعناية فائقة لقضاء العطلة - لم يكتفوا بتعليم ترانيم مثيرة للاهتمام فحسب ، بل قاموا أيضًا بخياطة أزياء لحيوانات مختلفة - ماعز ، وكبش ، ودب. في الأساس ، تم استخدام صور تلك الحيوانات التي كانت أبطالًا شعبيين روسيين. كان يعتقد أنه من خلال تغيير الملابس ، كان من الممكن "استرضاء" Kolyada. في ذلك المساء أيضًا ، تم تنظيم الاحتفالات والمعارض ، حيث يمكنك إظهار براعتك وإبداعك.

كان هناك دائمًا العديد من الترانيم ، لكن لم يُسمح لأقل من ثلاثة ترانيم. كان لكل شخص مهمته الخاصة: شخص يحمل نجمة ويغني الأغاني ، وحمل شخص ما حقيبة بها حلويات ، ودق شخص ما الجرس معلنا أن الممثلين الإيمائيين قادمون. لطالما كانت كارولينج ممتعة ومثيرة للاهتمام.

Kolyada-kolyada افتح البوابة! لقد جئنا إلى كارول عيد ميلاد مجيد لك! مع مضيفين ودودين قد تكون السنة مثمرة. أعطِ الممثلين الإيمائيين الحلوى السعادة سترسل لك تحياتي. أعط روبل ، عملات معدنية ، ستعيش مائة عام. صب كل شيء في كيس في الكومة. في ساحة الصقيع طقطقة ، نحن باردون ، لكننا دافئون احترس من منزلك الجيد!

أنت ، المالك ، لا تعذب تبرع بسرعة! كيف حال الصقيع الحالي؟ لا يخبرك بالوقوف لفترة طويلة ، أوامر للإرسال قريبًا: إما من فطائر الفرن ، أو المال خنزير صغير ، أو حساء الملفوف! اعطيكم الله ساحة كاملة من البطون! وفي إسطبل الخيول في حظيرة العجول إلى الرجال الكوخ وفي فضلات القطط!

أنا أنشودة ل من سيعطيني روبل في المجموع ، ومن السهل بالنسبة لي أن أرقص عشرة في متناول اليد. إذا كان في المنزل ابن ، أعطني المضيفة / المالك بعض الجبن ، بما أن لديك ابنة في المنزل ، سأطلب برميل من العسل. إذا كان هناك المزيد من اللذيذ سوف احتمي في جيبي. حسنًا ، المضيفة / المالك ، لا تخجل! اطعمني قريبا!

ولدت كارول عيد الميلاد اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد خلف الجبل خلف المنحدر خلف النهر خلف الصيام خلف الجبل خلف المنحدر خلف النهر خلف الصيام الغابات كثيفة ، في تلك الغابات الحرائق مشتعلة ، النيران مشتعلة يقف الناس حول الأضواء يقف الناس ترانيم: "يا كارول ، كارول ، أنت يحدث ، كارول ، عشية عيد الميلاد.

كارول كارول اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد نعم كعكة اللعنة المالك اليوشكا أعط عمتك نيكل لن أغادر المنزل هكذا !! ولد صغير جلس على كوب والزجاج هش أعط المضيفة فرك !!!

أشرق القمر في السماء وأظهر لنا الطريق والطريق من أعلى إلى أسفل - الأقرب إلى المنزل. تعال ، سيد ، على الشرفة ، صب النبيذ في كوب. لن نشرب الخمر - ندهن شفاهنا ، سنقوم بدهن شفتيك - سنخبرك عن منزلك. منزلك من أربع زوايا في كل زاوية - ثلاثة زملاء: جيد ، راحة ، سلام يعيش. فتاة تمشي من زاوية إلى ركن - ينتشر جديلة على طول الأرض - الفتاة تسمى - الحب ، إنه يقع على سطحك! إذا كنت تكافئنا بسخاء ، - حافظ على السعادة في المنزل! دعنا نغادر مع هدايا من الفناء - سوف تكون الصناديق ممتلئة! على الأقل حلوى ، على الأقل نيكل - لن نغادر فقط!

كارول كارول أعطني فطيرة أو قطعة خبز أو نصف المال أو دجاجة بشعار ، الديك مع مشط! فتح أصحاب الصناديق اخرج البقع! امنح فلسا واحدا للكارولرز!

Kolyada ، يقولون السم ، لقد ولدت الترانيم! من سيخدم الفطيرة - لذلك فناء البطن المزيد من الماشية الصغيرة - أنت لا تعرف الأرقام! ومن لن يعطي فلسا واحدا - دعونا نغلق الثغرات من لن يقدم الكعك - لنغلق النوافذ من لن يعطي فطيرة - لنأخذ البقرة من القرون من لن يعطي خبزا - لنأخذ الجد من لن يعطي لحم الخنزير - دعونا نقسم الحديد الزهر!

ترانيم ، ترانيم سأذهب إلى أي كوخ. سأطلب المضيفة حلويات ، هيا. و ملفات تعريف الارتباط و الحلويات ومع المكسرات شربات ، والحلاوة الطحينية والشوكولاتة ، الباستيلا والمربى ، كعكة لذيذة، آيس كريم حلو سوف نأكل أنفسنا ويطعمون بعضهم البعض والمضيفة والمضيفة كلمة طيبة لنتذكر!

نطرق على الباب ، نحن نشيد ، افتح ، الرياح تهب إنه فصل الشتاء بالخارج ونتمنى لكم الدفء! السلام للمالك مع العشيقة ، سنغني لكم الأغاني والحكايات ، دعونا نتدفق ، دعونا نثرثر هيا نلعب ، لنستمتع دعونا نحظى ببعض المرح مع ترانيم أطيب التمنيات. بالنسبة لنا ، الفائدة بسيطة: على الأقل قطعة من الطاولة! Kolyada ، Kolyada ، عيد ميلاد سعيد لكم ، أيها السادة!

كارول ، كارول ، دعوة من الفناء! سآتي إلى منزلك الآن سوف نرقص ونغني. نحن نمجد المضيفين نتمنى لهم السعادة! كارول ، كارول ، مرح لك ، طعام لنا. لا تكن بخيل ، شارك ، ها هي حقيبة - فطيرة - هنا!

كارولين كوليادا دعونا نتخلص من المتاعب نحن نقود الأمراض من المنزل والفناء الخلفي! مهلا ، صادقة Kolyada ، تحقق هنا قريبًا! دعهم يحكمون تحت السقف هنا والثروة والراحة! أتمنى أن تكون السنة كلها كريمة دع الدخل ينمو في المنزل ، قد يكون الجميع هنا بصحة جيدة دع الحب يسود في كل مكان!

موقع ويب "أمي يمكنها فعل أي شيء!" جمعت أفضل ترانيم عيد الميلاد القصيرة للأطفال والكبار. تقليديا ، في ليلة 6-7 يناير ، يأتي وقت الترانيم. يرتدي الأطفال والشباب ملابسهم ويتنقلون من منزل إلى منزل ، ويتلون القصائد ويغنون الأغاني. في المقابل ، يحصلون على الطعام والمال. حان الوقت الآن للاستعداد للعطلة واختيار الترانيم.

عيد ميلاد مجيد لك أيها الناس!
السلام عليك،
حتى لا تعرف الحزن
وتثبت بالثروة!

كارول ، كارول!
وأحيانًا ترانيم
عشية عيد الميلاد
لقد حان كوليادا
أحضرت عيد الميلاد.

يأتي Kolyada - إنها قصة خرافية
السعادة ، الثلج ، الزلاجات ، الزلاجات!
أضواء على شجرة عيد الميلاد وضحك الأطفال!
والفرح العام للجميع!
والآن إلينا التهاني ،
يتم تضمين الحلوى والبسكويت!

المسيح المخلص
ولد في منتصف الليل.
في وكر الفقراء
استقر.
هنا فوق مغارة الميلاد
النجم يضيء.
السيد المسيح ،
في عيد ميلادك
أعطها لكل الناس
عالم التنوير!

والعياذ بالله
من في هذا المنزل!
الجاودار غليظ بالنسبة له ،
عشاء الجاودار!
له أذن الأخطبوط ،
من حبة بساطه
فطيرة نصف حبة.
يعطيك الرب
والعيش والوجود
والثروة!

نزرع ، ننفخ ، نلوح ،
عيد ميلاد مجيد لك!
أنت تمجد المسيح
يقدم لنا يعامل!

اعطيك الرب
في مجال الطبيعة
مطروق على البيدر
غابة
على الطاولة بوغ
سمكا القشدة الحامضة
تحلب الأبقار!

نزل عليك ملاك من السماء
فقال: المسيح ولد!
جئنا لنمجد المسيح
وأهنئكم بالعيد.

نذهب ترانيم
دعونا نهنئ معا!
قصائد قصيرة للقراءة
واحصل على الحلوى!

جاء كوليادا
عشية عيد الميلاد.
بارك الله في كل من في هذا البيت
نتمنى الخير لجميع الناس.
ذهب فضه،
فطائر رقيق ،
الفطائر الناعمة.
صحة جيدة،
زبدة بقرة.

كارول ، كارول ، كارول!
يبتسم خط عرض مشع!
هذه فرحة ، هذه ضحكة أطفال ،
اخرج جيوبك للجميع!
نتمنى لك السعادة
نتطلع إلى تناول الطعام!

مساء الخير يا أهل الخير!
أتمنى أن تكون العيد سعيدا.
نهنئكم بعيد الميلاد.
نتمنى لك السعادة والفرح!
مساء الخير مساء الخير!
أهل الخير للصحة!

العصفور يطير
يدور ذيله ،
وأنتم تعلمون
قم بتغطية الطاولات
استقبال الضيوف
لقاء عيد الميلاد!

تقبل مبروك الناس!
لقد حان يوم المرح!
قصير ، متوسط ​​، طويل ،
الشباب والصغار والكبار!
نقدم التهاني للجميع ،
نتطلع إلى هذه الوجبة!

أنا أساعد أمي.
أنا كارول حتى الصباح.
أشفق ، حبيبي
اعطني حلوى!

لقد حان الفرح بلا حدود
دعونا نحتفل في الصباح!
بارك الله فيك
نتمنى لسنوات!
نحن نزرع ، نزرع في منزلك ،
نحن في انتظار يعامل!

مثل عيد الميلاد المسيح
تدحرجت تحت النافذة
ساحة نيكانوروف
على سبع ركائز.
أعمدة مخروطة ،
مذهب.
ترنيمة لدينا
لا صغيرة ولا كبيرة.
هي تخيط تحت النافذة
يخدم الفطائر.
هنا في منزل السيد

سأذهب إلى أي منزل
وهناك سأغني!
سيكون هناك نهار ويحل ليل
كل الأحزان ستزول!
السعادة للجميع ، الصحة لكم ،
نحن ننتظر الحلويات نحن مائة جرام!

نحن كارول ، نحن كارول ،
نحن نتبادل الأغاني مع الرقص!
والقرفصاء ، وحولها ،
قدم فطيرة!

حسنًا ، مضيفة جيدة ،
اعطنا بعض الحلوى!
نجلب السعادة والفرح للمنزل ،
ما زلنا ننتظر الفطائر!
سيكون هناك يوم وسيكون هناك طعام ،
لن تنساك Kolyada!

كارول كارول
من الذي لن يعطي فطيرة ،
نحن البقرة من القرون
من الذي لن يقدم الكعك ،
نحن نتوءات في الجبين
من لن يعطي خنزير صغير ،
رقبة توم على الجانب.

في الآية نبارك لكم أيها الأصدقاء ،
جئت لك كارول!
فطائر بابا طبخ ،
من الحراره من الحراره من الفرن!
والحلويات بالإضافة إلى ذلك ،
حظا سعيدا ، حظا سعيدا!

كارول ، أنت كارول بلدي!
افتح البوابة قريبًا!
اليوم أجلب السعادة لمنزلك ،
أعطني حلويات لك ، أيها الأصدقاء!

أعطنا عملات معدنية
حلوى للأطفال
نحن لا نؤذي الناس.
لا يمكننا أن نرفض!

Kolyada ، أنت كارول بلدي!
أهنئ الجميع بالعيد!
تتوهج الفطائر على الموائد بالحرارة ،
الجميع يسمع التهاني مني!

كوليدا - موليدا ،
اللحية البيضاء،
الأنف - وعاء ،
الرأس - سلة ،
الأيدي - السيوف ،
أرجل - أشعل النار ،
تعال ليلة رأس السنة الجديدة
تضخيم الشرفاء!

افتح الأبواب على نطاق أوسع
ووزع الحلوى!
على عتبة ترنيمة
تعال هنا الجميع!
نتمنى لك الصحة
ونحن نأخذ الحلوى!

الفرح والسعادة تأتي إلى المنزل ،
بعد ليلة رأس السنة
الكريسماس قادم
يذهب الأطفال إلى الترانيم!
يقرأ القصائد القصيرة
ألف مبروك للجميع من أعماق قلبي!
في انتظار ملفات تعريف الارتباط والحلويات
مرحبا من عائلتك!

نجم يضيء في السماء
يأتي Kolyada إلى المنزل!
يذهب الأطفال إلى المنزل
تحضير مائة جرام من الحلوى!
إذا كنت لا تدلل الأطفال ،
سوف تشعر بالملل بالتأكيد!

كارول كارول
افتح البوابة
اخرج من الصناديق
أعط بقع.
على الرغم من أن الروبل
بنس واحد على الأقل
دعونا لا نغادر المنزل هكذا!
أعطنا بعض الحلوى
وربما عملة معدنية
لا تندم على أي شيء
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد!

أن تكون في الصناديق
لذلك توجد السعادة في المنازل
أخرج الحلوى الخاصة بك
قد يكون الحظ معك!
نحن رسل اليوم المقدس
نتمنى السلام لك المحبة!

يأتي Kolyada للزيارة
تخلص من كل ما تبذلونه من الشؤون!
سيكون هناك فرح ، وليمة
سيكون هناك سلام في كل بيت!

لجعل الجاودار كثيفًا ،
للحفاظ على الزبدة من الذوبان
للحصول على المال ،
لإبقاء الرجال يتغذون!
نحن بحاجة لإطعامك
لقد وصلنا إلى كارول!

أنا اسمي مخونوشي
وأنا لا أخاف من الصقيع!
أنا ذاهب إليك للحصول على ضوء ،
وأنا أحمل حقيبة كبيرة!

لقد حان الشتاء الأم.
افتح البوابة!
لقد وصلت الأعياد!
لقد وصلت الترانيم!
كوليادا موليادا!

كارول ، كارول!
أنت تعطينا فطيرة
أو قطعة خبز
أو نصف المال
أو دجاجة بشعار ،
الديك مع مشط!

لقد زرعوا كل شيء ، منتشرين في كل مكان ،
وقاموا بتهويتك بالحبوب الكاملة!
جاؤوا اليك الى ترانيم.
سعادة. الفرح في العرض!
وفي المقابل نريد الحلويات ،
حتى يكون لدينا الكثير من الفرح!

مرحبا أيها القراء الأعزاء. لطالما كان عيد الميلاد أحد أكثر الأعياد المحبوبة. لبعض الوقت ، استبدلت السنة الجديدة هذا التاريخ من تقويم العطلات. ولكن الآن يتم تبجيل احتفال عيد الميلاد بما لا يقل عن احتفالات رأس السنة الجديدة. كما عادت التقاليد القديمة ، التي لم يتوقفوا عن اتباعها في المناطق النائية. كارولينغ - غناء الأغاني الاحتفالية الخاصة - رافق عيد الميلاد دائمًا منذ العصور القديمة. الترانيم هي طقوس الهتافات. تحتوي عادةً على التهاني والتمنيات الصادقة بالرفاهية والثروة والصحة ، فضلاً عن الطلب على المرطبات. كقاعدة عامة ، شارك الشباب والأطفال في الترانيم.

ذهبوا في مجموعات كاملة ، وأحيانًا كبيرة جدًا ، من منزل إلى منزل ، حاملين معهم رمزًا خاصًا - نجمة. أيضًا ، كان الممثلون الإيمائيون حاضرين دائمًا ، الذين لفوا أنفسهم بجلود الحيوانات ، ولبسوا أقنعة منزلية الصنع وحتى قرونًا.

مع استثناءات نادرة ، تم الترحيب بعاملي الترانيم بفرح ، معتقدين أن رغباتهم في الصحة والحصاد السخي ستتحقق.

لذلك ، لم يغادر الرجال خالي الوفاض ، كانت أكياسهم مليئة دائمًا بالسلع. كانوا يعطون الحلويات في الغالب ، لكن بعض أصحابها لم يبخلوا في المنتجات الأخرى وحتى المال.

ترانيم عيد الميلاد للأطفال قصيرة

ليس من المستغرب أن يعود تقليد الترانيم إلى عصر ما قبل المسيحية. يربط العلماء غناء التراتيل بعطلة سلافية خاصة - كوليادا. هذا نوع من التناظرية الوثنية للعام الجديد الحديث.

هناك إصدارات أخرى من مظهر الاسم ، ولكن هذا هو الأرجح. في البداية ، تم غناء الآلهة وقوى الطبيعة في الأغاني.

ومع ظهور المسيحية ، تلقت الترانيم اكتمال الكتاب المقدس وبدأت في خدمة الترويج للمسيحية في كييف روس. حقيقة مثيرة للاهتمام هي أن التراتيل كانت موجودة لفترة طويلة جدًا ويتم نقلها بشكل أساسي عن طريق الفم. لكن في الوقت نفسه ، لم يحتفظ الكثير منهم بالكلمات فحسب ، بل احتفظوا أيضًا باللحن.

متى كارول

كارولينج هي العادة في عشية عيد الميلاد. هذا هو مساء يوم 6 يناير ، أو كما يطلق عليه أيضًا ، مساء مقدس. لكن ، بالطبع ، تحتاج إلى تعلم التراتيل مسبقًا. يوجد الآن أيضًا ترانيم رأس السنة الجديدة ، وكذلك ترانيم مختلطة ، حيث يهنئون في كلا الإجازات.

لذا يمكنك البدء في الترانيم من العام الجديد والمتابعة حتى عيد الغطاس للرب. يهتم العديد من المؤلفين المعاصرين بكتابة أغاني عيد الميلاد وأصبح بعضهم يتمتع بشعبية كبيرة. ولكن على وجه التحديد فإن الترانيم القديمة التي تُركت لنا كإرث من أسلافنا هي التي لها أكبر قيمة.

ربما يعرف الجميع ترنيمة واحدة على الأقل. ذهب الكثيرون في مرحلة الطفولة إلى الترانيم مع الأصدقاء وحتى في مرحلة البلوغ يتذكرون باعتزاز هذه الأحداث الخاصة. لكن بعد كل شيء ، ليس من الضروري تهنئة الغرباء بمثل هذه الهتاف.

سيسعد الأقارب أيضًا بسماع الترانيم في منازلهم. كثير منهم مليء بالمعنى العميق ويحتوي على كلمات التمنيات الصادقة. لذلك ، فإن تعلم التراتيل مفيد حتى للأطفال. بالنسبة لهم يتم تقديم العديد من الأمثلة على الخيارات القصيرة. دعهم يبدون في منزلك عشية عيد الميلاد ، مضيفًا نكهة خاصة ووقارًا للعطلة.

ترانيم للأطفال في عيد الميلاد

العصفور يطير

يدور ذيله ،

وأنتم تعلمون

قم بتغطية الطاولات

استقبال الضيوف

لقاء عيد الميلاد!

كما لو كان الجو باردًا بالخارج

يجمد الأنف.

لا يخبرك بالوقوف لفترة طويلة ،

أوامر لتقديم قريبا

أو فطيرة دافئة

أو الزبدة والجبن القريش ،

أو مال بحربة ،

أو روبل فضي!

المسيح المخلص

ولد في منتصف الليل.

في مكان فقير

استقر.

فوق ذلك المكان

النجم يضيء.

السيد المسيح ،

في عيد ميلادك.

أعطها لكل الناس

سلام ومغفرة!

ترانيم ، ترانيم

سأذهب إلى أي كوخ.

اسأل المضيفة

- لنحصل على بعض الأشياء الجيدة!

و ملفات تعريف الارتباط و الحلويات

ومع المكسرات شربات ،

الباستيلا والمربى -

سأكون سعيدا لجميع الضيوف.

سوف أطعم الجميع

والحمد على المالك!

مساء الخير مساء الخير

أهل الخير للصحة.

طار الصقر

جلس على النافذة

Kroil sukontse.

وبقية أصحاب القبعات ،

و الزركشة و الأحزمة

مرحبًا ، إجازة سعيدة!

لذلك حدث ذلك في العالم الأبيض

لسنوات عديدة متتالية

في مثل هذا المساء ، مساء الخير السحرية

تطير الملائكة إلينا من السماء

يجلبون الخير والأمل

نعمة في كل بيت

سنة جديدة سعيدة للجميع

وعيد ميلاد سعيد!

ترانيم للأطفال باللغة الروسية

تتميز الأناشيد بجمالها ولحنها. بالإضافة إلى ذلك ، لديهم قوة خاصة قديمة. في الواقع ، حتى الآن ، يعتقد الكثير من الناس أن الرغبات التي تم التعبير عنها في أغاني عيد الميلاد هذه ستتحقق بالتأكيد وأنه بفضل هذه الهتافات ، حتى المصير يمكن أن يتغير. من يدري ، ربما لهذا السبب انتشرت الترانيم السلافية في جميع أنحاء العالم.

لذلك ، فإن أغنية كارول أوف ذا بيلز الأكثر شهرة في العالم لها جذور أوكرانية. هذه أغنية عيد الميلاد الطقسية القديمة "Shchedryk" من ترتيب الملحن والقائد الأوكراني ميكولا ليونتوفيتش.

تم أداؤه حتى في العهد السوفياتي ، ولكن فقط بسبب عدم وجود محتوى ديني في نصه. كما أنها مناسبة اليوم باعتبارها ترانيم للأطفال في عيد الميلاد.

هنا ترجمة "Shchedryk" إلى الروسية:

Shchedryk ، Shchedryk ، Shchedrovka ،

لقد وصل السنونو.

بدأت التغريد

اتصل بالمالك:

- اخرج ، اخرج ، سيد ،

انظر إلى القطة -

هناك حملت الخراف

وولدت الحملان

لديك منتج جيد

سيكون لديك أكثر من بنس واحد ،

وإن لم يكن المال ، ثم الجنس.

لديك زوجة سوداء.

Shchedryk ، Shchedryk ، Shchedrovka ،

لقد وصل السنونو.

وهذه ترنيمة أخرى تؤدى لنفس اللحن من قبل العديد من المجموعات.

في ليلة مليئة بالنجوم ، ولد المسيح.

في مذود بسيط تم وضعه.

نزل ملاك من السماء إلى الحقل ،

قال للرسالة الرسالة:

"افرحوا جميعًا ، فقد ولد المسيح.

في مذود بسيط تم وضعه.

المجد ، المجد ، المجد لله في الأعالي!

النوايا الحسنة لجميع الناس!

غنت الكورال الملائكي أغنية ،

أعلن السلام على الأرض.

فيما يلي بعض الأمثلة الأخرى لأغاني ترانيم الكريسماس.

الليل صامت ، الليل مقدس

الناس نائمون والمسافة صافية.

فقط في الحظيرة يحترق الضوء ؛

هناك لا ينام الزوجان المقدس ،

في المذود الطفل يغفو. في المذود الطفل يغفو.

الليل صامت ، الليل مقدس

أضاء الارتفاع

انجل مشرق من السماء

نقل الخبر إلى الرعاة:

»المسيح ولد لك! لقد ولد لك المسيح! "

الليل صامت ، الليل مقدس

نجم يحترق في السماء.

الرعاة في طريقهم

يسارعون للمجيء إلى بيت لحم.

سوف يرون المسيح هناك. سوف يرون المسيح هناك.

الليل صامت ، الليل مقدس

السعادة تنتظر كل القلوب.

يا الله ، دعني آتي إلى المسيح ،

ابحث عن الفرح فيه.

المجد إلى الأبد يا المسيح! المجد إلى الأبد يا المسيح!

كارول مرح

كارول ، كارول ...

والمرأة لها لحية.

ونما جدي ذيل.

يجري في الحديقة ، أيها الوغد.

كارول ، كارول ...

نحن لا نهتم بالحزن.

بارك الله فيك بالكامل.

ستكون الصناديق ممتلئة.

كارول ، كارول ...

نحن نرقص طوال العام.

وعلى أربع

نصعد الدرج بجرأة.

كارول ، كارول ...

لا شيء بارد.

أنا بصحة جيدة ، سأدخل في البرد ،

أنا أسبح في البركة.

كارول ، كارول ...

استمتع يا رفاق ، دائما!

بعد كل شيء ، لا ينبغي أن نحزن ،

الاستمتاع بالأشياء الصغيرة في الحياة.

كارول ، كارول ...

على الطاولة شمعة ، طعام.

شجرة عيد الميلاد اللطيفة مشرقة.

الرب يبارك الجميع.

نصوص ترانيم للأطفال - طويلة

يمكن أن تستمر كارولين في منزل واحد لعدة ساعات. دعا المضيفون كارولرز ، وأطعمتهم وسقيتهم.

تخللها غناء احتفالي وليمة. بالطبع ، سيكون من الصعب على الأطفال تعلم الكثير من التراتيل مرة واحدة. نعم ، وهي بالكاد ضرورية.

أناشيد للأطفال في عيد الميلاد لها بعض الميزات الخاصة. يجب أن تكون بسيطة وواضحة وليست طويلة جدًا. وبالطبع ، لا ينبغي أن تحتوي على أي تلميحات "للبالغين".

وهذا ليس من غير المألوف بالنسبة لفئة أغاني العطلات الكوميدية المرح ، والتي تذكرنا بشكل أكبر بمعنى الإغراءات الشعبية غير اللائقة. العديد من هذه التراتيل حديثة.

فيما يلي أمثلة على ترانيم أعياد الأطفال.

للكريسماس

نزل ملاك

وغنى: "المسيح ولد!".

أغنيتنا بسيطة

نحن نمجد المسيح.

نحن نسير بشكل مستقيم

ونذهب إلى كل بيت.

في السماء ، ألمع واحد

نجم الارشاد -

حتى في عاصفة بين السحب

يمنح الجميع شعاعًا سحريًا ،

تعلن عيد الميلاد.

لنبدأ الاحتفال!

كارول عيد الميلاد

تأتي ترنيمة إلينا

عشية عيد الميلاد.

يسأل ويسأل ترانيم

على الأقل قطعة من الكعكة.

من سيعطي الفطيرة للترانيم ،

سيكون في كل شيء!

هذه الماشية ستكون بصحة جيدة

ستكون الحظيرة مليئة بالأبقار

من سيحمل قطعته ،

سيكون العام بأكمله وحيدًا.

لن تجد السعادة والحظ

السنة ضائعة في طقس سيء.

لا تشعر بالأسف على الفطيرة

خلاف ذلك ، سوف تخلق دين!

في ساعة Kolyada العظمى

نحن نخبز الفطائر

في ساعة Kolyada العظمى ،

ودعنا ننتقل من العائلة إلى العائلة ،

دعونا نجلب الفرح للناس.

دعونا نحمد المسيح

دع الروح تغني في الجسد

دع الخير يذهب مع الخير

يجلب ضوء السعادة.

مخلصنا وخالقنا ،

معجزة ضوء حداد

نحن نحمدك

كن معنا دائما.

نتمنى في هذه الساعة

للحصول على كل شيء لك

والصبر والسلام

لتقدير الحياة.

مساء الخير لك

مضيف حنون ،

افرحوا ، افرحوا الأرض

ولد ابن الله في العالم.

نحن هنا من أجلك ، سيدي

مع أخبار جيدة.

افرحوا ، افرحوا الأرض

ولد ابن الله في العالم.

مع أخبار جيدة

من المدينة المقدسة

افرحوا ، افرحوا الأرض

ولد ابن الله في العالم.

ترانيم للعام الجديد للأطفال

لا يمكن غناء ترانيم رأس السنة الجديدة ليلة رأس السنة فقط. في 13 يناير ، يتم الاحتفال بما يسمى بأمسية فاسيليف ، والتي تسمى أيضًا سخية.

الآن يُعرف هذا التاريخ بالعام الجديد القديم - وهو مفهوم غريب جدًا للأجانب. نعم ، والعديد من مواطنينا يعتبرون هذا التاريخ من بقايا الماضي ، وأتافيزم ، وعطلة إضافية ، خالية من أي معنى.

لكنهم هنا مخطئون بشدة. من بين أمور أخرى ، وفقًا لتقويم الكنيسة ، هذا هو يوم عيد القديسة ميلانيا. يطلق الناس على العطلة مالانكا (ميلانكا ، ميلانكا). لا بد أنك سمعت بعض هذه الأسماء. في هذا الوقت ، انتهى صوم الكريسماس بالفعل ويمكنك الاحتفال بما يرضي قلوبك.

على عكس عيد الميلاد ، عندما يُعتقد أن العام سيكون ناجحًا إذا دخل صبي أو رجل المنزل أولاً ، فإن الفتيات هن في الغالب كرماء هنا. لكن الشباب ، كما يقولون ، "يقودون مالانكا".

في الوقت نفسه ، ترتدي إحداهن ملابس سيدة شابة تصور نفس مالانكا. ويتم استخدام الترانيم الخاصة هنا - الكرم. إنهم يتمنون بسخاء للمالكين كل التوفيق ويعدون بوفرة في العام الجديد.

الأغاني مصحوبة برقصات ، وتعرض مشاهد كوميدية. ومن لا يدع الترانيم في المنزل أو يطردهم ، فهو يرفض طواعية كل هذه الفوائد المحتملة.

يفعلون ذلك في المساء. وفي الصباح يذهبون مرة أخرى لتهنئة الجميع بالعيد. يأخذون معهم قمحًا ، ويذثرونه في المنزل.

ترافق الحفل التهنئة والتمنيات الطيبة. وهذا ما يسمى "سوف تزرع". كقاعدة عامة ، يزورون الأقارب أولاً لهذا الغرض ، ثم يزورون منازل أخرى لاحقًا. لكن هنا ، الفتيات يدخلن المنزل بالفعل بعد الرجال ، أو لا يذهبن للزرع على الإطلاق.

فيما يلي بعض الأغاني المناسبة لترانيم وبذر رأس السنة الجديدة.

كارول كارول

تعال من بعيد

مرة كل سنة

دعونا نحب الساعة.

مع طقطقة الصقيع ،

مع البرد القارس

مع ثلوج بيضاء

مع عاصفة ثلجية مع عواصف ثلجية.

الدراجات البخارية - الزلاجات

ركوب نفسك -

من قرية إلى قرية

الترانيم ممتعة.

نحن نزرع ، ننفخ الثلج

على سرير من الحرير.

الثلج يتساقط

سوف تندلع العاصفة الثلجية!

أعطه لك ، سيد

في العام الجديد:

في الميدان - نسل ،

في البيدر - أرضي ،

سوف تعطينا

سوف نحمد

وأنت لن تعطي

سوف نوبخ.

كارول كارول

أعطني فطيرة

أو قطعة خبز

أو نصف المال

أو دجاجة بشعار ،

الديك مع مشط!

فتح أصحاب الصناديق

اخرج البقع!

دعونا نذهب للحصول على بنس واحد

إلى كارولرز!

أشرق القمر في السماء

أرانا الطريق.

أسفل العلوي-

قريب من المنزل.

سار المالك على الشرفة ،

سكب النبيذ في كوب.

فقط نحن لا نشرب الخمر -

اعطنا روبل!

منزلك من أربع زوايا

في كل زاوية - ثلاثة زملاء:

جيد ، راحة ، سلام يعيش.

فتاة تمشي من زاوية إلى أخرى

ينتشر جديلة على طول الأرض.

الفتاة تسمى - الحب ،

إنه يقع على سطحك!

إذا كنت تكافئنا بسخاء ،

حافظ على السعادة في المنزل!

دعنا نغادر مع هدايا من الفناء -

سوف تكون الصناديق ممتلئة!

على الأقل حلوى ، على الأقل نيكل -

لن نغادر فقط!

لقد حان العام الجديد

سرق القديم

أظهر نفسه!

انهض الناس

اخرج من البوابة -

قابل الشمس

محرك الصقيع بعيدا!

كوليدا موليدا ،

اللحية البيضاء،

أنف مسطح

الرأس - سلة ،

الأيدي - السيوف ،

أرجل - مكابس ،

تعال ليلة رأس السنة الجديدة

تضخيم الشرفاء!

كارول كارول

نفتح جميع البيوت

جميع النوافذ والصناديق

نصب الحلويات والفطائر

ليكون جيدا لك

قل شكرا للسماء

بمجرد أن يكون لديك ابن

أعطني رأس جبن.

بمجرد أن يكون لديك ابنة

أعطني برميل من العسل.

إن لم يكن غنيًا

الخروج من المنزل.

الثراء وحفظ المكافأة -

سوف آتي للعام الجديد.

حتى ذلك الحين ، سأذهب

ترانيم الغناء.

إذا كان هناك شخص غني

أخرجه من المنزل

والمربيات والمخللات

والحلوى والبسكويت.

بارك الله فينا جميعا

بعد كل شيء ، إنه مستعد لذلك!

نحن نزرع ، نزرع ، نزرع ،

سنه جديده سعيده!

على الرغم من أن السنة الجديدة القديمة -

لا يزال يجلب الخير!

نتمنى الطريقة القديمة

الخصوبة - الماشية ،

كشك دافئ - كلب ،

صحون الحليب - هريرة ،

حفنة من القمح - ديك صغير ،

والعروس - صديق ،

الأطفال الصغار - أمي وأبي ،

جدة - أحفاد صغار!

نحن نزرع ، نزرع ، نزرع ،

سنه جديده سعيده!

فتح الصدر

احصل على خنزير صغير!

أنا أزرع ، أنا أزرع ،

مبروك على Kolyada ،

أتمنى لك السعادة والفرح.

أنا أزرع ، أغني ، أغني

أنا رشّ زيتو الشعير ،

أن يولد في الميدان ،

لمضاعفة الحياة

لكي يكبر الأطفال

للزواج من الفتيات.

أنا أزرع ، أنا أزرع ،

أتمنى لك السعادة وكل التوفيق.

من سيعطينا فطيرة

هذه حظيرة مليئة بالماشية ،

غنم بالشوفان

الفحل ذو الذيل.

من لن يعطي فطيرة -

إلى ساق الدجاج تلك ،

الآفات والمجرفة

البقرة الأحدب.

لا تضغط أيها المضيفة

احمل القافلة!

اخرج الكعك

و حنطة بالزبدة.

كل شيء سيعود مائة ضعف ،

في شهر يناير لدينا العديد من الإجازات: رأس السنة الجديدة ، الكريسماس ، رأس السنة الجديدة.
في هذه الأيام ، يستمتع الناس ، ويذهبون لزيارة بعضهم البعض ، ويتمنون السعادة والصحة والازدهار ، وإعداد طاولة غنية ودعوة الأقارب لزيارتها. بالإضافة إلى الأعياد الاحتفالية ، من المعتاد ترانيم عيد الميلاد ، والتجول في الساحات ، وغناء الترانيم مع التمنيات بالصحة والسعادة.

ما هي الترانيم ، وكيفية الترانيم بشكل صحيح ، وما الأزياء التي يتم ارتداؤها للترانيم؟

ولد تقليد الترانيم في العصور الوثنية ، عندما عبد أسلافنا آلهة الخصوبة كوليادا واحتفلوا بالانقلاب الشتوي ، عندما أصبحت الأيام أطول والليالي أقصر. غنى الناس الأغاني المخصصة لهذا الحدث حتى يكون الحصاد جيدًا ويكون هناك رخاء في المنزل.

مع ولادة المسيحية ، كان العيدان متشابكان وعمليًا يوم واحد. في عيد الميلاد ، يرتدي البالغون والأطفال الملابس ويذهبون إلى الأقارب والأصدقاء ويتعلمون الترانيم والكرم ويتمنون للجميع الرفاهية والسعادة. الأناشيد هي أغاني طقسية تقليدية ، غالبًا ما تكون ذات طبيعة دينية ، تمجد ولادة يسوع المسيح. بكلمات الترانيم ، بدأوا في شكر الله على كل الأشياء الطيبة التي حدثت في العام الماضي ، وأثنوا على كرم وكرم أصحابها.

كيفية كارول بشكل صحيح

وفقًا للتقاليد ، فإن الممثلين الإيمائيين يتجولون في القرية والقرية: رجال ، فتيات ، يرتدون أزياء ، وترانيم. المشهد مشرق للغاية ومثير للاهتمام.

أولاً ، من أجل الترانيم ، تحتاج إلى التجمع في مجموعة ، على الأقل ثلاثة أشخاص. على رأس رفقة الممثلين الإيمائيين يوجد "النجم" الذي يحمل على عصا نجمة كبيرة بثمانية رؤوس - رمزاً لميلاد السيد المسيح. النجم هو السمة الرئيسية لعيد الميلاد. يمكن قطعه من الورق المقوى أو صنعه من الأسلاك ، مزينًا بلمعان ، ولعب مكسورة.النجم هو الشخصية الرئيسية. يجب أن يعرف التراتيل جيدًا ويغنيها.

التالي هو "الجرس" الذي يحمل الجرس. يتصل ، وبذلك يبلغ الملاك أن كارولرز قادمون.

ويغلق موكب `` مشونوشا " . لديه حقيبة حيث يضع أصحابها العديد من الحلويات واللفائف والخبز. يجب أن تكون الحقيبة مشرقة ومصنوعة من قماش متين. يمكنك تزيينه بالنجوم ، شهر ، الشمس.

قبل البدء في الترانيم ، يجب على الممثلين الإيمائيين أن يطلبوا من المالك الإذن بالترانيم. بالطبع ، لا أحد يرفض هذا الطلب ، ولكن من أجل اللياقة ، ما زلت بحاجة إلى طلب الإذن. إذا أعطى المضيف الضوء الأخضر ، فإن الممثلين الإيمائيين يشكرونه ، ويتمنون للمضيف المضياف الصحة والسعادة والازدهار ، ويبدأ في غناء الترانيم.

ترانيم عيد الميلاد للأطفال
ليس من الصعب تعليم الأطفال الترانيم. يمكنهم تذكر التراتيل الصغيرة. تعلم الترانيم والجدول الزمني مع الأطفال ، نقدم لهم تقاليد الثقافة السلافية. يدرك الأطفال الصغار بسرعة كلمات التراتيل عن طريق الأذن. عدد قليل من التكرارات وهم يعرفونهم عن ظهر قلب. علاوة على ذلك ، مع العلم أنه سيتم إعطاؤهم الحلوى لاحقًا ، يتعلم الأطفال الترانيم بسرعة.

***

كارول ، كارول!
أنت تعطينا فطيرة
أو قطعة خبز
أو دجاجة مع خصلة ،
كوكريل مع مشط.
——————

المسيح المخلص
ولد في منتصف الليل
في وكر الفقراء
استقر.

السيد المسيح ،
في عيد ميلادك
أعطها لكل الناس
عالم التنوير!
—————-

وأنا صغير لكن بعيد
ولد يوم الثلاثاء
درس يوم الأربعاء
الكتب للقراءة،
سبحوا المسيح!
تهانينا!
كن بصحة جيدة.
عيد ميلاد سعيد!
———————-
نزل علينا اليوم ملاك ،
وغنى: "المسيح ولد!"
جئنا لنمجد المسيح
ومبروك على عطلتك!

في الوقت الحاضر ، يذهب الأطفال مع الترانيم للحصول على المتعة والحصول على المكافآت.
يمكن أن يرتدي الأطفال ملابس ملونة. على سبيل المثال ، المهرج: في قميص لامع ، بنطلون ، قبعة على الرأس مع أجراس ، اربط قميصًا بحزام. إذا ذهب أطفالك إلى الترانيم ، فتأكد من أنهم يرتدون ملابس دافئة ، ولا تنس أن تمنحهم القفازات حتى لا يتجمدوا. الشتاء مازال بالخارج!

غالبًا ما يكون من المعتاد زرع الأرض بالحبوب حتى يكون هناك ازدهار في المنازل."أنا أزرع ، أزرع ، أزرع ، سنة جديدة سعيدة أو عيد ميلاد سعيد!"
تعلم الترانيم مع الأطفال ، نساعدهم على تطوير ذاكرتهم وإبداعهم ، ويتعلم الأطفال عن طقوس وتقاليد عيد الميلاد.

ترانيم قصيرة للأطفال في عيد الميلاد

أعطني العسل الحلو
نعم ، قطعة كعكة
سأرقص وأغني.
وسأغني الترانيم!
——————
أنا أساعد أمي.
أنا كارول حتى الصباح.
أشفق ، حبيبي
اعطني حلوى!
—————-

أنت لا تدفع الأطفال بعيدا.
وتناول الطعام بشكل أفضل!
أعط المجففات والخبز ،
وبعض الهدايا!
———————
نحن كارول ، نحن كارول ،
نحن نتبادل الأغاني مع الرقص!
والقرفصاء ، وحولها ،
قدم فطيرة!
—————-
يذهب الأطفال إلى المنزل
يقدم لنا يعامل!
نتمنى لك حظا سعيدا
بالإضافة إلى الصحة
—————-
جاء الممثلين الإيمائيين
كلها مطلية.
سوف نرفه عنك
رفع المزاج!
—————-
أعطنا عملات معدنية
حلوى للأطفال
نحن لا نؤذي الناس.
لا يمكننا أن نرفض!
——————
هناك ماعز مقرن.
غني بالترانيم.
ما هو امتلاء الصدر
ضعه في حقيبتنا!
—————
أنا اسمي مخونوشي
وأنا لا أخاف من الصقيع!
أنا ذاهب إليك للحصول على ضوء ،
وأنا أحمل حقيبة كبيرة!
——————
دينغ دينغ ، دينغ دينغ ، الأجراس تدق!
أبناؤك وبناتك هنا!
تقابل الكارولز ،
حيينا بابتسامة!
—————-
لقد حان الشتاء الأم.
افتح البوابة!
لقد وصلت الأعياد!
لقد وصلت الترانيم!
كوليادا موليادا!
كارول مع التمنيات
عيد ميلاد مجيد لك أيها الناس!
السلام عليك
حتى لا تعرف الحزن
وعاش في ثروة!
———————
نزل عليك ملاك من السماء
فقال: المسيح ولد!
جئنا لنمجد المسيح
وأهنئكم بالعيد.
——————
جاء كوليادا
عشية عيد الميلاد.
بارك الله في كل من في هذا البيت
نتمنى الخير لجميع الناس.
ذهب فضه،
فطائر رقيق ،
الفطائر الناعمة.
صحة جيدة،
زبدة بقرة.

ازياء للترانيم
للترنيمة بشكل صحيح ، لا يكفي مجرد تعلم كلمات الأغاني. تحتاج أيضًا إلى ارتداء الملابس والتقاط أزياء ترانيم الأطفال.

يمكنك تلبيس الأطفال بأسلوب شعبي.

يجب أن تكون الملابس مشرقة وأنيقة. يمكنك البحث في صدر الجدة عن شيء مناسب وخياطة زي للطفل. يمكن للفتاة أن تلتقط وشاحًا ساطعًا ، وتنورة جميلة مشرقة ورقيقة ، ويفضل أن تكون طويلة ، وتصنع إكليلًا من الزهور ، وتزينه بشرائط متعددة الألوان.

يمكن للأولاد أيضًا ارتداء قميص على الطراز الشعبي مزين بالتطريز وبنطلون واسع. يمكن ارتداء الشركة بأكملها وإرسالها إلى كارول في جميع أنحاء القرية.

أقنعة.

لطالما كانت الأقنعة عنصرًا مهمًا في زي عيد الميلاد. في السابق ، كانوا يخيطون من قماش كثيف ، جلد. يمكنك الآن شراء قناع جاهز أو محاولة صنعه بنفسك. ما الأقنعة التي يتم ارتداؤها غالبًا لعيد الميلاد: قناع الماعز والغزلان والكلب والحصان.

ماعز.

شخصية كارول نموذجية. يمكنك ارتداء معطف من جلد الغنم أو معطف من جلد الغنم ، مقلوبًا من الداخل للخارج ، وارتداء قناع الماعز ، وقبعة محبوكة على رأسك ، والتي يمكنك ربط القرون بها.

يتحمل.

أيضا مشارك في الاحتفالات الاحتفالية في عيد الميلاد ورأس السنة القديمة. يمكن استئجار الزي. ويمكنك أيضًا ارتداء معطف الفرو القديم لجدتك ، وقبعة الجد مع صيحات الأذن ، ورسم الوجه ، ورسم الأنف. فقط! وزي الدب جاهز!

لن يتمكن البالغون من مقاومة الأطفال الذين يرتدون ملابس تنشد الأغاني بأصوات الأطفال الرنانة. سوف يعاملونهم بسخاء بالحلويات ، ويعطون العملات المعدنية. بعد كل شيء ، سوف يجلب الأطفال الكثير من الفرح ، وسوف يرفعون الحالة المزاجية لكل من الأقارب والجيران.

تعلم ترانيم عيد الميلاد مع أطفالك ، وهنئ أقاربك في الإجازة.

تقليديا ، في ليلة 6-7 يناير ، يأتي وقت الترانيم. يرتدي الأطفال والشباب ملابسهم ويتنقلون من منزل إلى منزل ، ويتلون القصائد ويغنون الأغاني. في المقابل ، يحصلون على الطعام والمال. حان الوقت الآن للاستعداد للعطلة واختيار الترانيم.

***
عيد ميلاد مجيد لك أيها الناس!
السلام عليك،
حتى لا تعرف الحزن
وتثبت بالثروة!
***
كارول ، كارول!
وأحيانًا ترانيم
عشية عيد الميلاد
لقد حان كوليادا
أحضرت عيد الميلاد.
***
يأتي Kolyada - إنها قصة خرافية
السعادة ، الثلج ، الزلاجات ، الزلاجات!
أضواء على شجرة عيد الميلاد وضحك الأطفال!
والفرح العام للجميع!
والآن إلينا التهاني ،
يتم تضمين الحلوى والبسكويت!
***
المسيح المخلص
ولد في منتصف الليل.
في وكر الفقراء
استقر.
هنا فوق مغارة الميلاد
النجم يضيء.
السيد المسيح ،
في عيد ميلادك
أعطها لكل الناس
عالم التنوير!
***
والعياذ بالله
من في هذا المنزل!
الجاودار غليظ بالنسبة له ،
عشاء الجاودار!
له أذن الأخطبوط ،
من حبة بساطه
فطيرة نصف حبة.
يعطيك الرب
والعيش والوجود
والثروة!

***
نزرع ، ننفخ ، نلوح ،
عيد ميلاد مجيد لك!
أنت تمجد المسيح
يقدم لنا يعامل!
***
اعطيك الرب
في مجال الطبيعة
مطروق على البيدر
غابة
على الطاولة بوغ
سمكا القشدة الحامضة
تحلب الأبقار!
***
نزل عليك ملاك من السماء
فقال: المسيح ولد!
جئنا لنمجد المسيح
وأهنئكم بالعيد.
***
نذهب ترانيم
دعونا نهنئ معا!
قصائد قصيرة للقراءة
واحصل على الحلوى!
***
جاء كوليادا
عشية عيد الميلاد.
بارك الله في كل من في هذا البيت
نتمنى الخير لجميع الناس.
ذهب فضه،
فطائر رقيق ،
الفطائر الناعمة.
صحة جيدة،
زبدة بقرة.
***
كارول ، كارول ، كارول!
يبتسم خط عرض مشع!
هذه فرحة ، هذه ضحكة أطفال ،
اخرج جيوبك للجميع!
نتمنى لك السعادة
نتطلع إلى تناول الطعام!
***
مساء الخير يا أهل الخير!
أتمنى أن تكون العيد سعيدا.
نهنئكم بعيد الميلاد.
نتمنى لك السعادة والفرح!
مساء الخير مساء الخير!
أهل الخير للصحة!

***
العصفور يطير
يدور ذيله ،
وأنتم تعلمون
قم بتغطية الطاولات
استقبال الضيوف
لقاء عيد الميلاد!

***
تقبل مبروك الناس!
لقد حان يوم المرح!
قصير ، متوسط ​​، طويل ،
الشباب والصغار والكبار!
نقدم التهاني للجميع ،
نتطلع إلى هذه الوجبة!
***
أنا أساعد أمي.
أنا كارول حتى الصباح.
أشفق ، حبيبي
اعطني حلوى!
***
لقد حان الفرح بلا حدود
دعونا نحتفل في الصباح!
بارك الله فيك
نتمنى لسنوات!
نحن نزرع ، نزرع في منزلك ،
نحن في انتظار يعامل!
***
مثل عيد الميلاد المسيح
تدحرجت تحت النافذة
ساحة نيكانوروف
على سبع ركائز.
أعمدة مخروطة ،
مذهب.
ترنيمة لدينا
لا صغيرة ولا كبيرة.
هي تخيط تحت النافذة
يخدم الفطائر.
هنا في منزل السيد
***
سأذهب إلى أي منزل
وهناك سأغني!
سيكون هناك نهار ويحل ليل
كل الأحزان ستزول!
السعادة للجميع ، الصحة لكم ،
نحن ننتظر الحلويات نحن مائة جرام!
***
نحن كارول ، نحن كارول ،
نحن نتبادل الأغاني مع الرقص!
والقرفصاء ، وحولها ،
قدم فطيرة!
***
حسنًا ، مضيفة جيدة ،
اعطنا بعض الحلوى!
نجلب السعادة والفرح للمنزل ،
ما زلنا ننتظر الفطائر!
سيكون هناك يوم وسيكون هناك طعام ،
لن تنساك Kolyada!

***
كارول كارول
من الذي لن يعطي فطيرة ،
نحن البقرة من القرون
من الذي لن يقدم الكعك ،
نحن نتوءات في الجبين
من لن يعطي خنزير صغير ،
رقبة توم على الجانب.

***
في الآية نبارك لكم أيها الأصدقاء ،
جئت لك كارول!
فطائر بابا طبخ ،
من الحراره من الحراره من الفرن!
والحلويات بالإضافة إلى ذلك ،
حظا سعيدا ، حظا سعيدا!
***
كارول ، أنت كارول بلدي!
افتح البوابة قريبًا!
اليوم أجلب السعادة لمنزلك ،
أعطني حلويات لك ، أيها الأصدقاء!
***
أعطنا عملات معدنية
حلوى للأطفال
نحن لا نؤذي الناس.
لا يمكننا أن نرفض!
***
Kolyada ، أنت كارول بلدي!
أهنئ الجميع بالعيد!
تتوهج الفطائر على الموائد بالحرارة ،
الجميع يسمع التهاني مني!
***
كوليدا - موليدا ،
اللحية البيضاء،
الأنف - وعاء ،
الرأس - سلة ،
الأيدي - السيوف ،
أرجل - أشعل النار ،
تعال ليلة رأس السنة الجديدة
تضخيم الشرفاء!
***
افتح الأبواب على نطاق أوسع
ووزع الحلوى!
على عتبة ترنيمة
تعال هنا الجميع!
نتمنى لك الصحة
ونحن نأخذ الحلوى!

***
الفرح والسعادة تأتي إلى المنزل ،
بعد ليلة رأس السنة
الكريسماس قادم
يذهب الأطفال إلى الترانيم!
يقرأ القصائد القصيرة
ألف مبروك للجميع من أعماق قلبي!
في انتظار ملفات تعريف الارتباط والحلويات
مرحبا من عائلتك!
***
نجم يضيء في السماء
يأتي Kolyada إلى المنزل!
يذهب الأطفال إلى المنزل
تحضير مائة جرام من الحلوى!
إذا كنت لا تدلل الأطفال ،
سوف تشعر بالملل بالتأكيد!