اللغة الروسية مليئة بالعبارات والوحدات اللغوية، لكن ليس من الواضح دائمًا سبب بدء قول هذا، ومن أين جاء هذا البيان وماذا يعني بالضبط. ومع ذلك، فإن دراسة مثل هذه العبارات وأصولها أمر مثير للاهتمام للغاية. على سبيل المثال، ماذا يعني الرهن من ذوي الياقات البيضاء؟

معنى العبارة الجذابة

هذه العبارة تعني "شرب"، "تناول المشروبات الكحولية". لذلك، على سبيل المثال، عندما يقولون عن شخص ما "في كثير من الأحيان وخز طوقه"، فهذا يعني أنه يعاني من إدمان الكحول. معنى العبارة واضح، لكن لماذا بدأوا يقولون ذلك؟ ما علاقة الياقة بها وماذا يدفعون ثمنها؟ الجواب يمكن العثور عليه في التاريخ.

أصل العبارة

بدأ الرهن من ذوي الياقات البيضاء في عهد بيتر الأول. والحقيقة هي أنه خلال فترة حكمه، أمر الإمبراطور بوضع علامة على عظام الترقوة اليسرى لبناة السفن. تم ذلك حتى لا يهرب الحرفيون إلى وظائف أخرى. سمحت لهم هذه العلامة بشرب كوب من الفودكا في الحانة مجانًا تمامًا. للقيام بذلك، كان على شركة بناء السفن ببساطة فك أزرار الياقة وإظهار منطقة الجلد ذات العلامات التجارية. فقط أفضل الأساتذة خضعوا لهذا الإجراء. ومع ذلك، ما إذا كانت هذه مكافأة أم عقوبة لا يزال سؤالًا كبيرًا جدًا. هذه النظرية هي واحدة من الأكثر انتشارا، ولكن لا يوجد دليل وثائقي واحد على صحتها.

إصدارات بديلة من أصل عبارة "وضعها ذوي الياقات البيضاء"

هناك أيضًا نظرية مفادها أن المثل ظهر أيضًا في عهد بطرس الأول ولكن بسبب السكارى. تم تعليق ميدالية السكر حول أعناقهم، والتي كان من المستحيل إزالتها. يحق لحاملي هذه "الجائزة" أيضًا الحصول على كأس مجاني من الفودكا، وكان عليهم فقط إظهار الميدالية.

ربما نشأت هذه العبارة من ممارسة وضع منديل في طوق الشخص قبل تناول مشروب قبل الوجبة. وهناك رأي آخر حول أصل هذا القول، ويرتبط مباشرة بمظهر هذه القطعة من الملابس. في السابق، كانت الياقة تُخيط بياقة واقفة، ومن الخارج كان الانطباع حقًا أنه أثناء الأكل أو الشرب، كان الشخص يرمي شيئًا خلفه.

عبارة مماثلة - البيدق لربطة العنق - تُنسب إلى عقيد الحرس رايفسكي.

ويؤكد بيوتر أندريفيتش فيازيمسكي في "المفكرة القديمة"، الذي يصف رايفسكي بالمهرج وزعيم العصابة، أن هذا الرجل تمكن من إثراء مفردات الحراس بعبارات كثيرة لم تنفد قط. على سبيل المثال، بالإضافة إلى "رهن ربطة العنق"، قدم "podschofe" و"framboise". من الغريب أن كل هذه التصريحات مرتبطة بطريقة ما بالكحول أو بعواقب استخدامه. هذا على الأرجح لأن الجيش في ذلك الوقت نادراً ما ينغمس في الشرب.

موسكو، 23 نوفمبر/تشرين الثاني— ريا نوفوستي، إيرينا خاليتسكايا.أسرة خشبية وأرضيات باردة ثم غرامة وصورة على لوحة العار. في الاتحاد السوفييتي، كان نظام الاستيقاظ جزءًا من الحرب ضد الفجور والسكر. لقد أحضروا إلى المؤسسات كلا من المشاغبين الذين ينتمون إلى قسم الشرطة والأشخاص المخمورين الذين يحتاجون في كثير من الأحيان إلى رعاية طبية. طالبت وزارة الداخلية بشكل دوري بإزالة "الممتنعين عن التدخين" من قائمة واجباتهم، لكن وزارة الصحة قاومتهم بكل الطرق الممكنة.

ونتيجة لذلك، تم إلغاء أجهزة الاستقبال في جميع أنحاء البلاد في عام 2011. رسميًا، لا توجد حتى الآن محطات تنبيه في روسيا، لكنها تعمل في بعض المناطق - على الرغم من أنها ليست على الإطلاق كما كانت في العهد السوفييتي. ولا ينظم التشريع الحالي أنشطة هذه المؤسسات. اكتشف مراسل وكالة ريا نوفوستي ما هي المحطات الواقعية الموجودة اليوم وما إذا كان هذا النظام يحتاج إلى إحياء على نطاق فيدرالي.

"استيقظ" كخدمة اجتماعية

"هؤلاء أناس مخلصون، طيبون. إنهم يقبلون الممرضات على أيديهم،" - رئيس "مركز الاستقبال" في نيجني نوفغورود، ميخائيل بولولوكوف، يتحدث عن عملائه بالحب. تم افتتاح مركز المساعدة المحلي للأشخاص تحت تأثير الكحول منذ عامين، ولا علاقة له بمؤسسة طبية أو بالشرطة ويعمل على أساس المركز الاجتماعي التابع لبلدية ناديجدا.

بولولوكوف هو مقدم احتياطي، خدم في القوات المحمولة جوا لمدة 30 عاما تقريبا، ثم بدأ تدريس دروس التربية الوطنية لأطفال المدارس. ويقول إنه عندما عُرض عليه رئاسة مركز اليقظة، وافق دون تردد.

"على الرغم من أن مؤسستنا تسمى شعبياً بالطريقة القديمة، إلا أنها لا تشبه إلى حد كبير مراكز الصحوة السابقة. لا يزال الناس واثقين من أنه سيتم صب الماء البارد عليهم الآن، وخلع ملابسهم، ثم تغريمهم وإبلاغهم مرة أخرى إلى "الأمر ليس كذلك معنا: البقاء "إنها طوعية تمامًا، ومجهولة ومجانية. وتتحمل البلدية جميع التكاليف،" كما يقول الرئيس.

وفقًا لبولولوكوف، لا يُسمح إلا للأشخاص الذين يعانون من حالة سكر معتدلة بالدخول إلى مركز اليقظة.

"الدرجة الخفيفة هي عندما يكون الشخص قد حصل على الكثير من الطعام ويريد الحصول على مزيد من المتعة. مثل هؤلاء العملاء يزعجوننا، ولا يسمحون للآخرين بالنوم. وأولئك الذين هم بالفعل في حالة خطيرة يجب إدخالهم إلى المستشفى وعلاجهم في أقرب وقت ممكن. "ممكن"، يوضح الرئيس. "في البداية، أحضرتنا الشرطة إلى الجميع على التوالي: حاولت أن أشرح لهم كيفية تحديد درجة التسمم بصريًا على الأقل".

© الصورة: مقدمة من رئيس مركز المساعدة ميخائيل بولولوكوف

عند التوظيف، يخضع الموظفون المستقبليون في مركز اليقظة لعملية اختيار: يجب أن يكون لديهم خبرة في العمل في قسم الطوارئ بالمستشفى أو في سيارة الإسعاف. يشرح بولولوكوف ذلك من خلال حقيقة أن هؤلاء الأطباء يعرفون عمليًا كيفية اتخاذ تدابير الطوارئ. لذلك، في غضون عامين تمكنوا من إنقاذ ما يقرب من 20 شخصا من الموت. خارجيًا، لا يختلف مركز الصحوة كثيرًا عن المستشفى العادي: ثلاثة أجنحة، كل منها به خمسة أسرة.

تحتوي جميع الأسرّة على مراتب مغطاة بطبقة مضادة للبكتيريا وأغطية يمكن التخلص منها. لا يتم توفير الوسائد والبطانيات لتجنب القمل. يوجد جناح نسائي واحد، ولكن هناك حالات قليلة جدًا يتم فيها إحضار ممثلين عن الجنس العادل إلى هنا - حوالي 4٪. "الشرطة لا تريد حقًا العبث معهم. إنهم صاخبون. يجلسون بجوار حارس الأمن ويبدأون في المغازلة أو الاستمتاع أو البكاء. ولا يمكنك جعلهم ينامون، ولا يوجد سلام، يشرح بولولوكوف.

© الصورة: مقدمة من رئيس مركز المساعدة ميخائيل بولولوكوف

يمكن للعميل البقاء في المركز لمدة تصل إلى يوم واحد، ولكن وفقًا لرئيسه، يحتاج الأشخاص عادةً إلى بضع ساعات فقط للحصول على قسط كافٍ من النوم. بعد ذلك، يمكنك الاستحمام والاتصال بعائلتك والعودة إلى المنزل بعد فحصك من قبل الطبيب.

هناك صورة نمطية مستمرة: فقط مدمنو الكحول اليائسون والمشردون ينتهي بهم الأمر في المعسكر الرصين. ومع ذلك، يقول بولولوكوف إنه في ممارسته كانت هناك مجموعة متنوعة من الحالات: "بمجرد إحضار رجل - بدا جيدًا، لكن ملابسه كانت قذرة وممزقة. بدأوا في اكتشاف ذلك، واتضح أنه جاء من كراسنودار للعمل "لقد جعلوه ثملاً وسرقوا أمواله. واستيقظ في مكب النفايات - ولم يتبق منه سوى جواز سفره الذي أخفاه اللصوص في ملابسه الداخلية".

© الصورة: مقدمة من رئيس مركز المساعدة ميخائيل بولولوكوف

© الصورة: مقدمة من رئيس مركز المساعدة ميخائيل بولولوكوف

على سبيل المثال، تم بالفعل افتتاح مركزين في منطقة إيفانوفو - في إيفانوفو نفسها ومركز صغير في كينيشما. هناك كل ما تحتاجه: أجنحة بها عدة أسرة، وغرفة للموظفين، وغرفة خلع الملابس، وحمام، ودش. يعمل الأطباء هنا، ويساعدهم ضابط شرطة في الخدمة. لكن الفرق بين هذه المؤسسات ومركز اليقظة في نيجني نوفغورود هو أنها تعمل على أساس عيادة للعلاج من تعاطي المخدرات وهي تابعة لوزارة الصحة الإقليمية.

السكر ليس جريمة أو مرضا

ويرى فلاديمير إيجوروف، نائب مدير أعمال الخبراء في مركز موسكو العلمي والعملي لعلم المخدرات، أن محطات اليقظة التي تعمل في المؤسسات الطبية هي الخيار الأسوأ لإحياء نظام "مركز الاستقبال".

وفقا لإيجوروف، في مثل هذه المؤسسات، يقدم الأطباء في الواقع خدمات غير طبية، وهذا مكلف للغاية: حوالي 9٪ من ميزانية جميع مؤسسات الرعاية الصحية. "الشخص الذي تناول الكثير من الكحول يحتاج فقط إلى النوم في غرفة دافئة. فهو لا يحتاج إلى مساعدة طبية. لكن المستشفيات والمستوصفات تضطر إلى اللعب بأمان مرة أخرى وترك السكير تحت المراقبة. في كثير من الأحيان، السلوك العدواني من ويوضح الخبير أن هؤلاء "العملاء" يؤدي إلى عدم تنظيم عمل أقسام الطوارئ.

وعمل مراكز اليقظة، بحسب الخبير في المخدرات، لا ينظمه حاليا أي قانون، مما لا يمنحها الفرصة للتطور إلى مؤسسات حديثة.

"التسمم بالكحول ليس مرضًا ولا اضطرابًا عقليًا شديدًا، مما يعني أن احتجاز شخص ضد إرادته أمر غير مقبول في النسخة الحالية من قانون "الرعاية الصحية". بالإضافة إلى ذلك، فإن السكر ليس جريمة جنائية أو إدارية. لا "سوف ينتهك المرء القانون، على سبيل المثال، إذا كان يرقد بهدوء في خندق. لذلك، من المستحيل أن يأخذ ويحتجز رغما عنه. والأكثر من ذلك، ليس من الممكن دائما الحصول على موافقة من شخص بالكاد يستطيع الوقوف يقول فلاديمير إيجوروف: "ما لم ينظم المحامون على مستوى الحكومة هذا المجال، فإنهم لن يعملوا بشكل صحيح".

"تحرك، لدي تذكرة"

يقول مكسيم البالغ من العمر 42 عامًا: "إن تذكر كيف انتهى بي الأمر في المركز الرصين أمر مضحك وفي نفس الوقت فظيع". لقد كان في المركز الرصين مرة واحدة فقط - في التسعينيات. "لقد حاولنا أن نكون شبابًا وسكرانًا بعض الشيء. لقضاء حاجتنا في مكان عام، ولهذا السبب قامت الشرطة بتقييدهم ونقلهم إلى القسم".

"بعد قليل، تم إحضار رجل آخر إلى القفص، وجاء إلى متجرنا وقال: "تحركوا، لدي تذكرة دخول". بدأنا نتساءل ما نوع هذه التذكرة؟ وأخرج زجاجة من الفودكا من كمه."

يتذكر مكسيم أن الأمر انتهى بأن الثلاثة سُكروا في الزنزانة وبدأوا في التصرف بشكل استفزازي. أخذتهم الشرطة إلى المركز الرصين.

"هناك تم تجريدنا من ملابسنا الداخلية، وطُلب منا أن نجلس القرفصاء وأعيننا مغلقة، والسير على طول لوح الأرضية الضيق. ثم تم إعطاؤنا ملاءات وإرسالنا إلى "الكوخ". وكانت الأسرّة مفردة، مع قضبان تمتد من الأرض إلى السقف ... في بعض الأحيان كان الموظفون يعطوننا الماء للشرب من قدح مشترك. وفي بعض الأحيان يسمح لنا بالخروج من المرحاض. كان السكارى في "الطاحونة" يتحدثون، ويخططون لليوم التالي. كانت الحياة على قدم وساق. كان الجو باردا في الزنزانة يقول: "لم تساعد الورقة. لكن بالنسبة إلى "الرصينين"، ربما يكون هذا هو المعيار، بحيث يمكن إعادة الأشخاص المجانين إلى رشدهم بشكل أسرع".

مكسيم واثق من أن محطات الصحوة التي كانت في الاتحاد السوفييتي لن تكون قادرة على ترسيخ جذورها في روسيا الحديثة: "القواعد خاطئة، والقوانين خاطئة، والجميع يعرف الآن حقوقه. كان من الممكن إذلال الناس هناك. لكن الفكرة في حد ذاتها جيدة: لقد تم إخلاء الشوارع من المشردين، المخمورين والمشاغبين".

العصف الذهني البرلماني

وفي المستقبل القريب، قد يتم إحياء مراكز احتجاز المخمورين في 11 مدينة روسية، حيث ستقام بطولة كأس العالم لكرة القدم 2018. ويجري الحديث عن هذه المبادرة في سانت بطرسبرغ، وفي ديسمبر/كانون الأول، يعتزم نواب مجلس الدوما في مدينة موسكو مناقشة مسألة تنظيم مثل هذه المراكز في العاصمة.

صرح رئيس مجلس الدوما أليكسي شابوشنيكوف لمراسل وكالة ريا نوفوستي أنه في الوقت الحالي يبدو من المقبول للغاية إنشاء محطات واقعية على أساس مؤسسات الميزانية. وسيعملون مع الشرطة، بعد أن حصلوا مسبقًا على ترخيص لتقديم الإسعافات الأولية. وفي الوقت نفسه، يشير الرئيس إلى أن المراكز مخصصة للأشخاص المخمورين الذين لا يحتاجون إلى رعاية طبية. يجب أن تكون إقامتهم طوعية، لذلك، وفقا لشابوشنيكوف، ليست هناك حاجة لإجراء تغييرات على الإطار القانوني.

ويرى نائب آخر في مجلس دوما مدينة موسكو، فلاديمير بلاتونوف، آفاقا في إنشاء محطات واقعية في إطار نظام الشراكة بين القطاعين العام والخاص. على سبيل المثال، يستشهد بمدينة ياقوتيا، حيث يتم إنشاء "مراكز الاستقبال" هذه كعيادات خاصة، ثم يتم إبرام اتفاقية مع وزارة الصحة.

"إذا تم إحضار المريض من قبل الشرطة، فسيتم تقديم الخدمات الطبية له مجانًا، وإذا كان الأقارب أو الأصدقاء، فيجب دفع جميع الإجراءات. تتيح لك مؤسسة الشراكة بين القطاعين العام والخاص الجمع بين بعض الضمانات الاجتماعية والمستوى العالي يقول بلاتونوف: "من الخدمة".

النائب واثق من أنه لم يعد من الممكن تأجيل موضوع إنشاء محطات اليقظة إلى أجل غير مسمى. لكن العودة إلى النظام السوفييتي السابق أمر غير عملي وغير قانوني، وقد مضى ذلك الوقت منذ زمن طويل. الآن الأهم هو إيجاد التوازن بين الحفاظ على مبادئ التطوع ومراعاة مصالح الأشخاص الآخرين الذين قد يعانون من وجودهم بالقرب من شخص مخمور.

اللغة الروسية مليئة بالعبارات والوحدات اللغوية، لكن ليس من الواضح دائمًا سبب بدء قول هذا، ومن أين جاء هذا البيان وماذا يعني بالضبط. ومع ذلك، فإن دراسة مثل هذه العبارات وأصولها أمر مثير للاهتمام للغاية. على سبيل المثال، ماذا يعني الرهن من ذوي الياقات البيضاء؟

معنى العبارة الجذابة

هذه العبارة تعني "شرب"، "تناول المشروبات الكحولية". لذلك، على سبيل المثال، عندما يقولون عن شخص ما "في كثير من الأحيان وخز طوقه"، فهذا يعني أنه يعاني من إدمان الكحول. معنى العبارة واضح، لكن لماذا بدأوا يقولون ذلك؟ ما علاقة الياقة بها وماذا يدفعون ثمنها؟ الجواب يمكن العثور عليه في التاريخ.

أصل العبارة

بدأ الرهن من ذوي الياقات البيضاء في عهد بيتر الأول. والحقيقة هي أنه خلال فترة حكمه، أمر الإمبراطور بوضع علامة على عظام الترقوة اليسرى لبناة السفن. تم ذلك حتى لا يهرب الحرفيون إلى وظائف أخرى. سمحت لهم هذه العلامة بشرب كوب من الفودكا في الحانة مجانًا تمامًا. للقيام بذلك، كان على شركة بناء السفن ببساطة فك أزرار الياقة وإظهار منطقة الجلد ذات العلامات التجارية. فقط أفضل الأساتذة خضعوا لهذا الإجراء. ومع ذلك، ما إذا كانت هذه مكافأة أم عقوبة لا يزال سؤالًا كبيرًا جدًا. هذه النظرية هي واحدة من الأكثر انتشارا، ولكن لا يوجد دليل وثائقي واحد على صحتها.

إصدارات بديلة من أصل عبارة "وضعها ذوي الياقات البيضاء"

هناك أيضًا نظرية مفادها أن المثل ظهر أيضًا في عهد بطرس الأول ولكن بسبب السكارى. تم تعليق ميدالية السكر حول أعناقهم، والتي كان من المستحيل إزالتها. يحق لحاملي هذه "الجائزة" أيضًا الحصول على كأس مجاني من الفودكا، وكان عليهم فقط إظهار الميدالية.

ربما نشأت هذه العبارة من ممارسة وضع منديل في طوق الشخص قبل تناول مشروب قبل الوجبة. وهناك رأي آخر حول أصل هذا القول، ويرتبط مباشرة بمظهر هذه القطعة من الملابس. في السابق، كانت الياقة تُخيط بياقة واقفة، ومن الخارج كان الانطباع حقًا أنه أثناء الأكل أو الشرب، كان الشخص يرمي شيئًا خلفه.

عبارة مماثلة - البيدق لربطة العنق - تُنسب إلى عقيد الحرس رايفسكي.

ويؤكد بيوتر أندريفيتش فيازيمسكي في "المفكرة القديمة"، الذي يصف رايفسكي بالمهرج وزعيم العصابة، أن هذا الرجل تمكن من إثراء مفردات الحراس بعبارات كثيرة لم تنفد قط. على سبيل المثال، بالإضافة إلى "رهن ربطة العنق"، قدم "podschofe" و"framboise". من الغريب أن كل هذه التصريحات مرتبطة بطريقة ما بالكحول أو بعواقب استخدامه. هذا على الأرجح لأن الجيش في ذلك الوقت نادراً ما ينغمس في الشرب.

ضعه خلف الياقة

ضعه من الياقة، ضعه، - ستعود إلى الحياة، - ستعود إلى الحياة؛ - أحرق؛ البوم

قاموس أوزيجوف التوضيحي. إس.آي. أوزيجوف ، إن يو. شفيدوفا. 1949-1992 .

تعرف على معنى "وضع من ذوي الياقات البيضاء" في القواميس الأخرى:

تزود بالوقود، ارتشف، صب على ربطة العنق، خذ، نقر، ضع ربطة العنق، دبلج، اسحب، سحق الذبابة، اشرب، نقر، نخر، مرر صغيرًا، تزود بالوقود، رمي على الشبكة، ندف، اخترق الذبابة، ضرب يطير، ... ... قاموس المرادفات

استلقي، أحيي، أحيي؛ متزوج؛ السيادية 1 ما. ضع لماذا ن. Z. وسادة خلف رأسك. Z. يديك خلف ظهرك. 2. ماذا. ضعه في الداخل، في عمق شيء ما. Z. التعزيز في الهيكل الخرساني. أين وضعت الكتاب؟ (أين وضعتها، أخفيها؟). دبليو حيث ن. كتاب...... قاموس أوزيجوف التوضيحي

خذ / خذ شخصًا ما من ذوي الياقات البيضاء. فولج. 1. لإخضاع شخص ما. 2. اطلب شيئاً باستمرار. من ل. غلوخوف 1988، 5. ضع/ضع (صب، صب/ملء) خلف الياقة. بسيط يشرب الكحول. بي تي إس، 150؛ ماكسيموف، 69؛ غلوخوف 1988، 81؛… …

بيدق- ادفع، أوه، أوه؛ نيسوف. (البومة. ضع، تعال إلى الحياة، تعال إلى الحياة). 1. من ماذا لمن. امنح شخصًا ما، اكشف عن سر، اصطحب شخصًا ما. تحت الهجوم، خيانة. 2. ماذا وماذا وبدون إضافة. (أو ضعه خلف الياقة، ضعه خلف ربطة العنق، ضعه خلف الجذع)... قاموس الوسيطة الروسية

أستلقي، أستلقي؛ مرهونة؛ زوجات، أ، س؛ شارع. 1 ما. ضع، المكان الذي ل.، لماذا ل. ضع وسادة خلف ظهرك. Z. الأيدي خلف رأسك. // فك ضعه في المكان الخطأ بحيث يصعب العثور عليه؛ يشق. Z. حيث ل. كتاب. 2. ما (من). استعارة، املأ بشيء... ... القاموس الموسوعي

بسيط يشرب الكحول. بي تي إس، 150؛ ماكسيموف، 69؛ جلوخوف 1988، 81؛ زس 1996، 193 ... قاموس كبير من الأمثال الروسية

دعها تمر، دعها تمر صغيرة، ضعها خلف الياقة، نفشها، ضعها خلف الأذن، دع السدادة تمر، خذها، اسحق الذبابة، خذ رشفة، اسكبها في الياقة، كزها، اقضمها ، اسحبها، انقر عليها، اقتل الذبابة، خذها على صدرها، اضرب الذبابة،... ... قاموس المرادفات

انظر إثارة الشيطان... قاموس المرادفات والعبارات الروسية المتشابهة في المعنى. تحت. إد. N. Abramova، M.: القواميس الروسية، 1999. سحب صب، أكل، سحب، شرب، سحب، سحب، طيران، لوح، سحب، قبول،... ... قاموس المرادفات

انظر مشروب... قاموس المرادفات الروسية والتعبيرات المشابهة. تحت. إد. ن. أبراموفا، م.: القواميس الروسية، 1999. مزق، لعق، لعق، الدجال، الاستيلاء، الاستسلام، وضع وراء ربطة عنق، تخطي قليلا، انتزاع، طرق،... ... قاموس المرادفات

كما جرت العادة سنقبل.. قاموس المرادفات الروسية والتعابير المشابهة. تحت. إد. N. Abramova، M.: القواميس الروسية، 1999. قبول، تلقي، اكتساب، اكتساب؛ الموافقة والتنفيذ؛ سجل، التقى، ثمل، كفى، التزم... قاموس المرادفات

تمتلئ اللغة الشوفينية بالعبارات والوحدات اللغوية، ولكن بعيدًا عن البادئات، ليس من الواضح دائمًا سبب بدء قول هذا، ومن أين يأتي هذا البيان وماذا يعني بالضبط. ومع ذلك، فمن المثير للاهتمام للغاية استيعاب مثل هذه العبارات وأصولها. لذا، للعلم، ماذا يعني الرهن من ذوي الياقات البيضاء؟

معنى العبارة الجذابة

هذه العبارة تعني "شرب"، "تناول المشروبات الكحولية". لنفترض، على سبيل المثال، عندما يقولون عن شخص ما "غالبا ما يقرع طوقه"، فهذا يعني أنه يعاني من إدمان الكحول. الكلام في العربة العبارة مفهومة، لكن لماذا بدأوا يقولون ذلك؟ بالإضافة إلى ذلك، هناك طوق، وما الذي يرهنونه؟ الجواب على ما يرام. نملة. لا يمكن العثور عليها في التاريخ.

أصل العبارة

بدأ الناس في الرهن من ذوي الياقات البيضاء بالقرب من بيتر الأول. والحقيقة هي أنه خلال فترة حكمه أمر باسيليوس بوضع علامة على عظام الترقوة اليسرى لبناة السفن. وقد تم ذلك حتى لا يهرب الحرفيون للقيام بالأعمال المتبقية. سمحت لهم هذه الوصمة بشرب كوب من الفودكا في الحانة مجانًا. للقيام بذلك، كان على شركة بناء السفن ببساطة فك الياقة والتعبير عن منطقة الجلد ذات العلامات التجارية. فقط الأساتذة الأكثر موهبة خضعوا لهذا الإجراء. ومع ذلك، ما إذا كانت هذه مكافأة أم عقوبة لا يزال سؤالا كبيرا غير مسبوق. هذه النظرية هي واحدة من الأكثر انتشارا، وحتى ذلك الحين لا يوجد دليل وثائقي واحد على صحتها.

إصدارات بديلة من أصل عبارة "السحب من ذوي الياقات البيضاء"

هناك أيضًا نظرية مفادها أن المثل ظهر في عهد بطرس الأول ولكن بسبب السكارى. وكان يُعلَّق فوق أعناقهم وسام السكر، والذي بدا من الممكن نزعه عند المهجورة (= ذات كثافة سكانية منخفضة). حصل حاملو هذه "الجائزة" أيضًا على كأس مجاني من الفودكا، ولم يكن عليهم سوى إظهار الميدالية.

ربما ظهرت هذه العبارة بفضل طريقة وضع منديل على ياقتك على العتبة، مثل تناول مشروب قبل تناول الوجبة. هناك بيان آخر حول أصل هذا البيان، وهو مرتبط مباشرة بمظهر هذه القطعة من الملابس. في الأيام الخوالي، كانت الياقة تُخيط بياقة واقفة، ومن الخارج كان الانطباع حقًا أنه عند الأكل أو الشرب، كان الشخص يرمي شيئًا له.

عبارة مماثلة - البيدق لربطة العنق - تُنسب إلى عقيد الحرس رايفسكي.

يؤكد بيتروخا أندريفيتش فيازيمسكي في "المفكرة القديمة"، الذي يصف رايفسكي بالمهرج وزعيم العصابة، على أن هذا الرجل تمكن من تقليص مفردات الحراس بعبارات كثيرة لم تنفد أبدًا. على سبيل المثال، بالإضافة إلى "البيدق مقابل ربطة عنق"، أدخل "podshove" و"framboise" في الهدر. ومن الغريب أن تكون كل هذه التصريحات مرتبطة بشكل غير مبرر بالكحول أو بعواقب استخدامه. هذا على الأرجح لأن الجيش في ذلك الوقت كان يحرم نفسه أحيانًا من الكحول.