Staterenta.ru أنواع المكياج. مواد. وجه. شكل الحاجب.
الصفحة الحالية: 1 (يحتوي الكتاب على 9 صفحات إجمالاً)
يوري كورينيتس
هناك، على مسافة، عبر النهر
حكاية عم
حول النار والمياه وأنابيب النحاس
عمي - شقيق أمي - كان رجلاً رائعاً. لقد عاش حياة عاصفة وصعبة للغاية، لكنه لم يفقد قلبه أبدًا. لقد كان رجلاً مذهلاً. ما الذي لم يراه! لقد مررت بالعديد من التعديلات! تعرض عمي للنار والمياه وأنابيب النحاس.
كان عمي صيادًا ممتازًا، وكان يحب الطبيعة ويسافر كثيرًا. كان يسافر في الشتاء والصيف ويذهب بدون قبعة طوال العام. كان عمي رجلاً يتمتع بصحة جيدة للغاية.
لذلك، اقتحم منزلنا بدون قبعة: الآن من البامير، ثم من الشرق الأقصى، ثم من آسيا الوسطى. لكن الأهم من ذلك كله أن عمي كان يحب الشمال! وكان الشمال منزله الثاني. هذا ما قاله لي عمي بنفسه.
جنبا إلى جنب مع عمي، جاء إلينا كلابه المفضلان، هانغ وتشانغ. كانت هذه كلاب رائعة! كانوا يسافرون دائمًا مع عمهم. كان هانغ راعيًا وكان تشانغ كلبًا أجشًا. اشترى عمي هانجا في موسكو، وحصل على شانغا في مكان ما في الشمال. لقد أحببت حقًا كلاب عمي.
كان عمي يجلب معه دائمًا شيئًا مدهشًا من رحلاته: جلد نمر، أو هيكل عظمي للحوت الأبيض، أو غواص حي. لكن الشيء الأكثر روعة هو العم نفسه. وكان موسوعة متنقلة. أسطورة عائلية حية.
عندما جاء عمي لزيارتنا، كان هناك دائمًا دخان في المنزل: الدخان يأتي من قصص العم، ومن هدايا العم، ومن العم نفسه.
كل من في المنزل أحب عمي، ولكني ببساطة شغوف به. وكان عمي يحبني كثيرًا أيضًا: أكثر من أي شخص آخر في العالم. لم يكن لعمي أطفال: لقد كان أعزبًا.
كان عمي يقول لي دائمًا: "اكبر بسرعة، وسوف نمر أنا وأنت عبر أنابيب النار والمياه والنحاس!"
كنت في الثامنة من عمري، وما زلت لا أعرف كيف أتمكن من المرور عبر أنابيب النار والمياه والنحاس.
- أية أنابيب؟ - سألت مرة أخرى.
- نحاس! - أجاب العم. - نحاس!
"لا يوجد أنبوب نحاسي في الفناء، لقد تسلقت إليه...
- في حقيقة الأمر! - أجاب العم.
-أين النحاس؟
- في البلاد؟
- في البلاد.
- في الغابة؟
- وفي الغابة.
- وفي الميدان؟
- وفي الميدان.
- وعلى النار؟
- هذا كل شيء! - صاح العم. - بالضبط!
- وفي البحر؟
- عن! هناك العديد منهم كما تريد في البحر!
- وفي السماء؟
- فهي مرئية وغير مرئية في السماء!
نظرت إلى السماء: كانت فارغة.
- كيف تجدهم؟ - انا سألت.
- إنهم لا يبحثون عنهم! - صاح العم. – البحث عن معنى الحياة! دونرويتر، كيف لا تفهم! إنهم يبحثون عن سعادتهم من أجل سكب الملح على ذيله!
كلمة "Donnerwetter" تعني "الرعد والبرق" باللغة الألمانية. عندما كان عمي يشعر بالقلق، كان يتحدث الألمانية دائمًا.
- كيف أسكب الملح على ذيله؟ - انا سألت.
- يجب أن نمر عبر أنابيب النار والمياه والنحاس!
بعد التحدث مع عمي، كان كل شيء مشوشًا دائمًا في رأسي. أردت أيضًا أن أجد سعادتي. وصب الملح على ذيله. ويمر عبر أنابيب النار والمياه والنحاس. ولكن كيف نفعل ذلك؟
إتفاس
عاش عمي في ضواحي موسكو - في توشينو. وكان لديه هناك حديقة ومنزل صغير. الآن توشينو هي أيضًا موسكو، لكن عندما كنت صغيرًا، كانت توشينو قرية. صاحت الديوك هناك في الصباح، وصدرت الأبقار خوارًا، وهدرت العربات في الشوارع الممتلئة بالمرحاض.
عُرض على عمي في كثير من الأحيان شقة في المركز، لكن عمي كان يرفض دائمًا. أحب العم الصمت، لأنه كان هناك ما يكفي من الضوضاء في حياته. كما أراد أن يكون أقرب إلى الطبيعة.
"كان العم خجولا مرة أخرى!" - كانت أمي تقول دائمًا عندما يذهب عمي إلى منزله.
بشكل عام، كان نادرا هناك. ونادرا ما زارنا أيضا. بقدر ما أتذكر عمي، كان يذهب دائمًا في رحلات عمل. كانت تلك وظيفته. وكان شخصًا مضطربًا.
لكن عندما كان عمي في منزله، أحببت زيارته حقًا. لقد كان الوضع أفضل مما كان عليه في المنزل، كان يتمتع بالحرية الحقيقية! في منزل عمي، يمكنك أن تفعل ما تريد: حتى المشي رأسًا على عقب! العم سمح بكل شيء.
كان العم نفسه يحب اللعب عندما كان حراً. كان عمي يبني معي قطارات من الكراسي، أو ينفخ السفن في حوض، أو ينفخ فقاعات من النافذة، أو يركبني على ظهره مثل فيل هندي إلى راجا.
قلبنا بيت عمي كله رأساً على عقب حتى وقعنا من التعب! ماذا استطيع قوله! كان الأمر دائمًا ممتعًا مع عمي!
في المساء، كان عمي يجلسني على حجره ويقرأ لي كتبًا مصورة أو يروي لي القصص. وقال قصصا رائعة! لكن الأفضل من ذلك كله، أن عمي كان يروي القصص من حياتي الخاصة.كان يعرف مليونًا من هذه القصص! نعم، هذا ليس مفاجئا إذا كنت تتذكر حياة عمك. لا أحد يستطيع أن يروي القصص مثل عمي. في هذا لم يكن لديه منافسين.
أتذكر العديد من القصص التي رواها عمي. وخاصة واحدة؛ أتذكرها منذ الطفولة العميقة. لقد سمعتها عدة مرات وأحفظها عن ظهر قلب. مثل جدول الضرب. مثل الجزء الخلفي من يدك! سمعت ذلك ليس فقط من عمي، بل أحببنا جميعًا تكرار هذه القصة. أبي أحبها كثيرا. وأم. والجدة - والدة العم والأم. وبالطبع أنا. هذه القصة تخص عائلتنا، كانت منا لا ينفصلان.وينتقل إلى كل فرد في عائلتنا عن طريق الميراث من عمهم. لا يمكنك إلا أن تحب هذه القصة، لأنها مذهلة!
حدث هذا منذ زمن طويل - في بداية القرن العشرين، خلال الحرب الروسية اليابانية. ربما سمعتم القليل عن هذه الحرب. هذه الحرب لم تسير بشكل جيد بالنسبة لنا. لم يكن الأمر يتعلق بالجنود - لقد كان الروس دائمًا جنودًا شجعانًا - كان الأمر يتعلق بالقيصر ونظامه - القيصرية. لقد كانت القيصرية بمثابة تمثال ضخم بأقدام من الطين. العملاق شيء ضخم جدًا. هل يمكنك أن تتخيل ماذا سيحدث إذا وقف التمثال العملاق على أقدام من الطين؟ بالطبع سوف ينهار! وهكذا انهارت، وقامت الثورة. هكذا أوضح عمي ذلك.
وبعد ذلك، قبل الثورة، خلال الحرب الروسية اليابانية، خدم عمي كجندي في البحرية. في البداية، كان عمي مساعد طباخ؛ كانت مهمة العم هي تقطيع الدقيق ونفخ المعكرونة. كان عمي ماهرًا جدًا في نفخ المعكرونة وتقطيع الدقيق بشكل جيد لدرجة أنه تمت ترقيته إلى رتبة الوقاد. عم خدم جيدا! لكن الأمور على الجبهات كانت تزداد سوءًا، ولم يكن لدينا ما يكفي من القذائف، ولذلك قاتلنا بشكل أساسي بقبعاتنا.
في أحد الأيام، وقع الطراد الذي كان عمي يعمل فيه كرجل إطفاء في فخ: كانت محاطة بأربع طرادات يابانية. مع صيحات "بانزاي!" لقد طاردوا طراد عمي. فقرروا أن يأخذوه حياً. بالطبع، لم تكن هناك قذائف على سفينة عمي. قام العم بفصل الأزواج، وهرع طراده إلى البحر المفتوح. كان اليابانيون يلاحقون عمي. ثم استدعى عمي قائد السفينة إلى غرفة التأجيج الخاصة به. قال العم: "سأنقذ الناس وأدمر العدو، إذا أعطيتني نائبين لمدة ساعة واحدة، فأسًا وسجل خشب الحور". بالطبع، وافق القائد على الفور: كان لديه أمل واحد - عمه!
ترك العم نائبين لدعم الزوجين في الوقاد، بينما أخذ هو نفسه فأسًا وسجلًا من خشب الحور الرجراج وحبس نفسه في مقصورة القبطان. لا أحد يعرف شيئًا عن هذا: ذهب البحارة إلى أعمالهم، وأقام ضباط القيصر مأدبة من الحزن وشربوا في غرفة المعيشة. تم الاحتفاظ بجوقة من الغجر والشمبانيا خصيصًا على متن الطراد لمثل هذه المناسبة.
وبعد ساعة، خرج عمي إلى سطح السفينة وأمر باستدعاء قائد السفينة إليه. بالكاد يستطيع القائد الوقوف على قدميه - كان مخموراً تماماً من الشمبانيا والغجر والخوف. وكان الطراد يتأرجح بشدة أيضًا. لكن العم وقف بثبات على قدميه!
قال العم: "دعهم يقتربون، ثم سأرميهم في الماء". هذا الشيء" وكان في يد عمي هذا الشيء.
وعندما وصل اليابانيون إلى مدى المدفع، أطلق عمي النار هذا الشيءعلى الماء... وبعد ثانية أقلع اليابانيون في الهواء!
طلب الكثير من الناس من عمي أن يخبرني ما هو الأمر لمثل هذا الشيءهو فعل. لكن عمي لم يستطع فتحه لأنه كان كذلك إنه أمر مخيف للغاية.لذلك بقي سره. حتى عمي لم يخبرني بأي شيء محدد. عندما سألت عمي ما هذا الشيء، نظر عمي بعينين مخيفتين وصرخ:
- كان إتفاس! إتفاس!
كلمة "Etwas" تعني "شيء ما" - باللغة الألمانية أيضًا. أحب العم هذه الكلمة كثيرا.
بعد ذلك، كان عمي يصمت دائمًا. عند الضرورة، كان عمي غبيًا مثل القبر.
هذا ما كان عليه الرجل!
8 + 5 = 13
من سن الثامنة هذا etwasلم يعطني راحة. لقد سببت لي الكثير من المتاعب. حلمت به في الليل. فكرت فيه خلال النهار. فكرت في المنزل. كنت أفكر في الفناء. فكرت عندما ذهبت إلى المدرسة. فكرت في ذلك في الصف.
لقد كنت أرسم هذا إلى الأبد etwasعلى ورقة. ودائما بطرق مختلفة.
لقد كانت سمكة ضخمة، مثل الحوت، هي التي ابتلعت السفن والقوارب والجزر. لقد كان طائرًا متعدد العيون، متعدد الأذرع، وأرجلًا، مثل ذلك الذي رأيته عند عجلة عمي للغزل. رسمت كيف ابتلعت القمر والنجوم والمناطيد. هل تعلم ما هو منطاد؟هل تعني لك هذه الكلمة شيئا؟ من المؤسف! هذه الكلمة تعني لي الكثير عندما كنت صغيراً، كانت المناطيد رائجة جداً. المنطاد شيء رائع! هذه فقاعة ضخمة مملوءة بالغاز. فقاعة على شكل سيجار. مقصورة متصلة بأسفل الفقاعة. هناك أشخاص يجلسون فيه. هذه هي الطريقة التي يطيرون بها. يمكن أن تكون المناطيد ضخمة - أطول من مبنى مكون من خمسة طوابق!
إذن هذا ملكي etwasابتلع عشرين من هذه المناطيد دفعة واحدة! هذا ما كان عليه الحال etwas.كان من الصعب جدًا رسمه. حتى أنها أخذت أنفاسي عندما رسمتها. لكن لم يكن هناك رسم واحد يرضي مخيلتي.
ثم رسمت هذا etwasبشكل تجريدي. ماذا يعني الرسم بشكل تجريدي؟ الرسم المجرد يعني أن ترسم شيئًا ليس لديك أي فكرة عنه، بحيث لا يشبه أي شيء آخر. وهذا بالطبع صعب للغاية. في بعض الأحيان توصلت إلى رسومات رائعة. رائعة ببساطة! لكن لم يفهم أحد أي شيء عنهم. حتى مدرس الفن. بالنسبة لمثل هذه الرسومات، أعطاني "علامات جيدة جدًا". بشكل سيئ". لكنني لم أشعر بالإهانة منه: هل كان من الممكن أن أسيء إليه؟ بعد كل شيء، لم يكن يعرف ما هو عليه etwas.وكنت أعرف! أو بالأحرى، لم يكن يعلم، لكنه خمن. عرف أحد العم هذا. في بعض الأحيان كان يتعرف عليه etwasفي رسوماتي. أحضرت الرسم إلى عمي وقلت:
- ما هذا؟ - سأل عمي.
– إتفاس,- أجبت في همس.
- كلام فارغ! - كان العم غاضبا. - هذا مجرد هراء، لا إتفاس!
- لا إتفاس؟أليس كذلك إتفاس؟
- هذا غير منطقي! - صاح العم. - هذا متوسط!
- كيف ترسم إتفاس؟
- لا أعرف! ليس لدي أي فكرة!
- كيف لا تعرف! - قلت تقريبا البكاء. -لقد أخبرتني الكثير عنها إتواس,والآن تقول أنك لا تعرف!
- أعرف جيدًا ما هو إتفاس!- صاح العم. - لكني لا أستطيع الرسم! ليس لدي موهبة!
- و انا املك؟
- ولديك موهبة! من لديه الموهبة إن لم يكن أنت! عليك أن تبحث! اذهب وانظر!
- عن ماذا تبحث؟
– إتفاس!- زأر العم.
- دونرويتر! "كان العم يفقد أعصابه. - ابحث داخل نفسك! في ذاته! يرسم! عمل! وبعد ذلك سوف تنجح إتفاس!
اطمأننت، وهربت وبدأت في الرسم مرة أخرى. لقد رسمت مثل رجل ممسوس. وبعد فترة أحضرت لعمي خمسين رسمة دفعة واحدة. فحصهم العم بعناية. في بعض الأحيان، كان عمي يقفز ويمسك بالرسمة، ويبدأ بالركض في جميع أنحاء الغرفة، ملوحًا بالرسمة.
- أحسنت! - هدر العم. - هذا إتفاس!هذا رائع! مدهش! مدهش! هذه ظاهرة! تحفة! استمر في العمل الجيد وسوف تصبح رجلاً.
وتابعت. أفضل الرسومات هي تلك التي كانت موجودة إتواس,أعطيته لعمي. واحتفظ بها في مجلد خاص.
أحببت عرض رسوماتي على الأصدقاء. أخبرت الجميع أن لدي عمًا مر عبر أنابيب النار والمياه والنحاس ورأى وحشًا رهيبًا في النهاية. هذا الوحش يسمى etwas.قلت: "عندما أكبر، سيأخذني عمي معه. سنمر عبر أنابيب النار والماء والنحاس. وبعد ذلك سأرى etwas.وسأسحبه إلى المنزل."
ضحك البعض مني، لكن الكثيرين استمعوا باحترام. وخاصة فتاة واحدة، فاليا، التي درست معي في نفس الفصل. لقد طلبت مني فقط أن أريها هذا الوحش عندما حصلت عليه. وأنا بالطبع وعدتها. لقد طلبت منها فقط أن تنتظر. ووعدت بالانتظار.
وكان علي أن أنتظر طويلاً: حتى اليوم الذي بلغت فيه الثالثة عشرة من عمري. هذا ما قاله عمي. قال عمي عندما أبلغ الثالثة عشرة، سنذهب أنا وهو في رحلة. سنذهب إلى الشمال! أولاً سنسافر بالقطار، ثم ننتقل إلى السفينة ونبحر على طول البحر الأبيض، ثم ننتقل إلى القارب ونبحر على طول الأنهار والشلالات والبحيرات - أبعد وأبعد نحو الشمال! - وبعد ذلك سنخرج ونمشي على الأقدام. بالمناسبة، سنمر عبر أنابيب النار والمياه والنحاس. يتم تجاوزهم دائمًا في الطريق، ولا يتم تجاوزهم أبدًا عن قصد. هذا ما قاله عمي. وفي النهاية سنواصل شق طريقنا عبر الغابة. لأنه يقع في هذه الغابة etwas.
هل تحب الدفع عبر الغابة؟ أنا حقا أحب أن أدفع من خلال الشجيرات. ربما يكون هذا أمرًا وراثيًا بداخلي: فقد أمضى عمي حياته كلها وهو يمشي عبر الأدغال. في بعض الأحيان كان يشق طريقه عبر الغابة دون أن يغادر الشقة - كان يشق طريقه داخل نفسه... لكنني سأخبركم بهذا في وقت آخر.
هل تعرف ما يساوي 13 - 8؟
ماذا يساوي 8 + 5؟
هذه هي الرياضيات، لا مفر منها!
ولهذا السبب انتظرت حتى بلغت الثالثة عشرة.
شنق وتشانغ
كثير من الناس سألوا عمي لماذا يحتاج إلى كلبين؟
- ألا يكفيك واحد؟ - أخبروا عمهم. – يمكننا أن نتخيل مدى المتاعب التي يعانون منها! أنت بحاجة إلى إطعامهم وغسلهم وتعليمهم. كيف يمكنك التعامل فقط؟
أجاب العم: «حقيقة الأمر هي أنه من الأسهل أن يكون لديك عدة كلاب بدلاً من امتلاك كلب واحد». "إنهم فقط بحاجة إلى أن يكون لديهم شخصيات مختلفة." واتركهم لأجهزتهم الخاصة. ثم هم أنفسهم سوف يقومون بتثقيف بعضهم البعض. بالطبع، أنا أدير هذا التعليم، وأراقبهم. لكنهم في الواقع يقومون بتثقيف بعضهم البعض بأنفسهم. حتى أنهم قاموا بتربيتي، ناهيك عن ابن أخي!
هذا يعني أن الأمر يتعلق بي. وبالفعل كان الأمر كذلك. كان هانغ وتشانغ مدرسين ممتازين. لقد علموني السباحة، وتسلق الأشجار، والمشي على أذرع التطويل، والقفز فوق الأسوار، والزحف على بطني، والسير، والالتفاف على الطريقة العسكرية إلى اليمين واليسار، والمشي بخطوات، والنباح، وغير ذلك الكثير.
لقد كانوا كلابًا رائعة، وأنا مدين لهم بالكثير.
لكن الأفضل من ذلك كله أنهم قاموا بتربية بعضهم البعض.
هانغ، على سبيل المثال، لم يكن يحب السباحة. فما رأيك؟ عندما عين عمه يوم الاستحمام، من برأيك ساعد عمه على إجباره على الدخول إلى الحمام؟ أنا؟ لا يهم كيف هو! تشانغ فعل ذلك!
في أيام الاستحمام كنت آتي دائمًا إلى عمي. بالطبع، إذا كنت حرة. خلعنا أنا وعمي ملابسنا وبقينا في سراويلنا الداخلية. صببت الماء في الحمام وخففت قطعتين من صابون التواليت في هذا الماء. بعد ذلك اتصلت بعمي - قام بفحص درجة حرارة الماء.
- كونوا واقعيين يا قوم! - أمر العم عندما كان كل شيء جاهزا. - اذهب للسباحة!
لم يجبر تشانغ نفسه على السؤال - فقد ظهر على الفور. لكن هانغ كان يختبئ دائمًا في مكان ما.
- العار! - صاح العم. -أين هانغ؟
هرع تشانغ على الفور للعثور على هانغ وكان أول من قاده إلى الحمام. ثم قفز تشانغ هناك بنفسه. إذا قاوم هانغ، فإنه يتلقى ضربة جيدة من تشانغ.
لم يكن تحميم الكلاب أمرًا صعبًا: لقد اغتسلوا، وأنا وعمي ساعدنا فقط.
بناءً على الأمر، صعد هانغ وتشانغ إلى حوض الاستحمام وبدأا في القفز والسقوط هناك. أطلق عمي عليها اسم "فصل شقلبة الكلاب". استمرت "كلية الشقلبة" لفترة طويلة. قامت الكلاب بجلد رغوة صابونية سميكة في حوض الاستحمام. طار الرغوة في كل الاتجاهات. كنت أنا وعمي مغطى بالرغوة من الرأس إلى أخمص القدمين. كان الحمام بأكمله مغطى بالرغوة.
عندما تم غسل الكلاب وتنظيفها، قمنا بغمرها في الحمام وتجفيفها بالمناشف والسماح لها بالخروج إلى الغرفة إذا كان الشتاء. في الصيف سمحنا لهم بالخروج إلى الفناء. بعد الاستحمام، ركض هانغ وتشانغ خلف بعضهما البعض كالمجانين لفترة طويلة. لا أعرف السبب، لكن بعد الاستحمام كانوا دائمًا يستمتعون كثيرًا.
بعد الكلاب، اغتسلنا أنا وعمي. ثم تناولنا العشاء. تناولنا العشاء في المطبخ، وبعد العشاء شربنا الشاي في الغرفة. تناولت الكلاب أيضًا العشاء في المطبخ، وبعد العشاء جلسوا أيضًا لشرب الشاي معنا. لكن بالطبع لم يشربوا الشاي. لقد جلسوا على الكراسي حول الطاولة ورافقونا.
تصرف تشانغ بشكل جيد للغاية على الطاولة. لكن هانغ حاول أحيانًا سرقة شيء ما. لقد كان مؤذًا بشكل عام. في بعض الأحيان كان يصعد سرا على الأريكة، وهو ما نهى عنه عمه بشكل قاطع. شنق القطط المكروهة - لقد كان دائمًا يقود هذه المخلوقات المؤسفة إلى الأشجار.
لم يوبخ العم هانغو نفسه أبدًا: لقد عهد بهذا إلى تشانغ. عندما لاحظ تشانغ أن هانغ قد سرق الحلوى من الطاولة، أخذها على الفور من هانغ وأعادها إلى عمه. طاردت تشانغ شنق من الأريكة. وأنقذ منه القطط البائسة. كان تشانغ دائمًا يعاقب شنق نفسه: فقد وضعه في الزاوية أو أزعج أذنيه.
كان هانغ مؤذًا، لكنه كان مبتهجًا ومضطربًا.
كان تشانغ كسولًا، لكنه كان هادئًا ومتوازنًا.
لم يكن هانغ وسيمًا جدًا، لكنه كان شجاعًا وقويًا - فقد اندفع بلا خوف نحو الذئاب والدببة وأنقذ حياة عمه أكثر من مرة.
لكن الشيء الأكثر روعة هو تشانغ: لقد كان شابًا وذكيًا ونبيلًا. لا يزال لديه العديد من المزايا. كان تشانغ هو المفضل لدى الجميع.
ذات مساء كنت في زيارة عمي. تم بث الحفل بناءً على الطلبات. لقد جلسنا جميعًا - أنا وعمي وهانغ وتشانغ - أمام راديو SI-235 واستمعنا إلى هذا الحفل. أتذكر كيف أعلنوا الآن عن أغنية "Steppe and Steppe Allaround" بناءً على طلب عمي. عمي أحب هذه الأغنية كثيرا. كان عمي عمومًا موسيقيًا للغاية - وكان يتمتع بسمع ممتاز. يستطيع عمي أن يغني سيمفونية كاملة عن ظهر قلب. وفي الوقت نفسه، كان يقلد العزف على آلات مختلفة. كان عمي مغرمًا جدًا بالأغاني الثورية القديمة، وأغاني شبابه، والأغاني الشعبية الروسية، وخاصة "السهوب والسهوب في كل مكان". عندما غنى عمي هذه الأغنية، كان يشعر دائمًا بالحزن قليلاً.
كان هو نفسه الآن. جلس العم على كرسيه المفضل بجانب الراديو، ورأسه إلى الأسفل. هانغ، تشانغ وأنا نظرنا إلى عمنا. تم إطفاء الضوء في الغرفة لأنه كان بدرا وكان القمر الضخم يضيء مباشرة من خلال النافذة.
غنى ليميشيف في الراديو وغنى معه عمه:
وبعد أن اكتسبت القوة ،
أحس بساعة الموت
إنه صديق
يعطي أوامر...
وفجأة بدأ تشانغ في الغناء!
لقد كان الأمر غير متوقع لدرجة أن عمي صمت. كنا مذهولين.
عوى تشانغ، ورفع كمامة حزينة عاليا. كان مظهره كله يعبر عن الكآبة والألم الباهظين. بعد كل بيت، توقف تشانغ، ونظر بخجل إلى الجانب، ثم استمر مرة أخرى. كان من الواضح أنه كان خجولا، لكنه لم يستطع إلا أن يغني ...
غنى تشانغ بشكل معبر للغاية ومع الروح. كان لديه صوت مخملي عميق. لقد أسرنا غنائه على الفور. لم نتمكن من التحرك. ودس هانغ ذيله على حين غرة واختبأ في الزاوية.
نعم، أخبرها
فلا يحزن عليه
دعها تكون مع شخص آخر
يتزوج.
أخبرني عني
أنه متجمد في السهوب ،
وحبها
أخذتها معي.
عندما وصل تشانغ إلى هذه النقطة، أطلق ملاحظة أصابتنا جميعًا بالقشعريرة. أدار تشانغ عينيه، وكشفت أنيابه، وكان يرتجف في كل مكان... لقد كان الأمر مخيفًا حقًا!
عندما انتهى تشانغ، بدأ عمه في البكاء وألقى بنفسه على رقبته.
- دونرويتر! - بكى العم، معانقة تشانغ. - دونرويتر!
لقد تأثرت وبكيت تقريبًا أيضًا. عانقت عمي وتشانغ.
- حسنا، تشانغ! حسنا يا عم! حسنا، تشانغ! حسنا يا عم! - انا همست.
وقفز هانغ من حولنا، ولعقني، وعمي وتشانغ، وصرخ بشكل يرثى له.
بعد هذه الحادثة، قام عمي بتعليم هانجا الغناء. أو بالأحرى، علمه تشانغ الغناء، ولم يساعده عمه إلا. ونتيجة لذلك، أنشأ عمي ثنائي كلب جيد. غنى تشانغ بالباريتون وشنق بثلاثة أضعاف. كان عمي يعزف معهم على الهارمونيكا ويقودهم.
لقد أجريت أيضًا في بعض الأحيان. بدا الثنائي برفقة عمه جميلًا ومتناغمًا للغاية. غنت الكلاب بشكل جميل، لكن تشانغ غنى بشكل أفضل بالطبع. وكان المغني الرئيسي في الثنائي.
انتشرت شهرة دويتو العم على نطاق واسع. بدأت شخصيات مظلمة مختلفة تأتي إلى عمي وتطلب من عمه أن يبيع لهم كلابه الموسيقية. لكن عمي رفض الجميع. عندما كانوا عنيدين جدًا، أطلق العم العنان لـ Hang وChang عليهم، وبعد ذلك بالكاد تمكن هؤلاء الأفراد من الهروب.
لم يكن عمي من النوع الذي يبيع أصدقائه.
أشكر لك إهتمامك!
كان لدينا العديد من الجيران في شقتنا. كانت شقتنا تسمى "مشتركة" - كنا نعيش في بلدية. العيش كمجتمع يعني وجود كل شيء مشترك ومشاركة كل شيء. في شقتنا، بالطبع، لم يكن كل شيء شائعًا: على سبيل المثال، المعاطف والكالوشات والأسرة وفرشاة الأسنان والمناشف وغيرها من الأغراض الشخصية. استخدمناها بأنفسنا ولم نعطها لأحد. والجيران لم يعطوهم لأحد أيضًا. لكن هذا كان لأننا لم نصل إلى مجتمع كامل. هكذا شرح لي عمي. لكن كان لدينا الكثير من القواسم المشتركة: مطبخ، وممر، وحمام، وهاتف، وفرش لتنظيف الأرضيات، وعداد كهربائي، وما إلى ذلك. وشاركنا الباقي للتو. تقاسمنا المال (أقرضنا بعضنا البعض) والبطاطس والخبز والملح وأباريق الشاي والمواقد والمقالي والشاي والأواني والزلاجات وأعواد الثقاب والسجائر والألعاب وأشياء أخرى مختلفة. لقد عشنا معًا.
في أيام العطل كنا دائمًا نذهب لبعضنا البعض للتهنئة. ومع الهدايا. وكانوا يساعدون بعضهم البعض دائمًا في المشاكل. لقد استمتعنا كثيرًا في الشقة. لقد أطلقنا على الممر اسم "الشارع". كان هناك هاتف في "الاحتمال" - كان "التلغراف المركزي". عادة ما يجتمع الرجال هنا ويدخنون. وكان المطبخ يسمى "الخورال العظيم" - وهذا يعني مجلس الشعب. نظرًا لأن الاجتماعات الجماعية كانت تُعقد دائمًا في المطبخ، فقد ألقى الجميع هناك خطابات حول قضايا مختلفة.
لقد كان الكثير من المرح في المطبخ! كان الجميع يجتمعون دائمًا هناك ويناقشون كل شيء. تم تشكيل الرأي العام هناك. الرأي العام هو ما يقولونه عنك. وأوضح عمي هذا لي أيضا. على سبيل المثال، تعيش في غرفتك، لكنك تتركها طوال الوقت وتذهب إلى الأماكن العامة. تذهب إلى المطبخ، إلى الحمام، إلى الشارع، إلى الحديقة، وما إلى ذلك. أنا لا أتحدث حتى عن المدرسة. وفي كل مكان تقابل أشخاصًا يرونك وتتحدث معهم. ومن هذا يتكون الرأي العام. ثم تأتي إلى غرفتك، وتشرب الشاي، وتقوم بواجباتك، وتنام، وتلعب بالألعاب، وفي الأماكن العامة يتحدثون عنك... ولا يمكنك بعد ذلك مغادرة غرفتك لمدة أسبوع، لكنهم ما زالوا يتحدثون عنك! يمكنك المغادرة لمدة شهر، سنة، عدة سنوات، يمكنك حتى أن تموت، لكنهم ما زالوا يتحدثون عنك! هذه هي الطريقة التي يعمل بها الرأي العام. وكما أوضح لي عمي: “تأتي وتغادر، ولكن يبقى رأيك”. الرأي العام هو شيء مهم جدا! يجب أن تكون جيدة. أي حتى يتحدثوا عنك بشكل جيد. على سبيل المثال، إذا خرجت وأنت ترتدي حذاءً غير نظيف أو قميصًا متسخًا، فسيقولون إنك ساذج. ومن الصعب جدًا تغيير هذا الرأي، حتى لو كنت تتجول بقميص نظيف لفترة طويلة. أو لنتخيل الحالة التالية: لم تذهب إلى الحمام لتغسل وجهك في الصباح - ومرة أخرى يتحدثون عنك! يقولون أنك لم أذهب إلى الحمام هذا الصباحولكن إذا كنت ترتدي دائمًا قميصًا نظيفًا، وأنيقًا، وتلقي التحية على الجميع، ولا تتصرف بشكل غريب، فسيكون لدى الناس رأي جيد عنك. سأخبرك أكثر: إذا حاولت إخفاء شيء ما عن الرأي العام، على سبيل المثال، عدم القيام بواجبك المنزلي أو ربط قطعة من الورق سرًا بذيل قطتك، فسيظل الرأي العام يعرف ذلك! لا أستطيع أن أشرح كيف اكتشف ذلك، لكن الحقيقة هي أنه اكتشف ذلك. هذا هو الشيء - الرأي العام!
يجب أن أقول إن جميع المقيمين في الشقة لديهم رأي عام جيد. كان جميع سكاننا أناسًا متواضعين ولطيفين وعاملين مجتهدين حقًا. الكل باستثناء شخص واحد. عاش في شقتنا: محاسب واحد مع عائلته، مجرب واحد مع عائلته، مغني سابق لمسرح الأوبريت بدون عائلة، نحن وشخص آخر سأخبركم عنه الآن. الجميع، باستثناء هذا الرجل، عملوا بلا كلل، حتى المغنية السابقة: كانت تعطي دروسًا في اللغة الفرنسية. كان لدينا رأي جيد في الجميع، باستثناء شخص واحد. كان لدى الأشخاص في الشقة أيضًا رأي جيد عنا، بما في ذلك أنا.
لكن أفضل رأي عام كان في الشقة عن عمي رغم أنه لم يعيش معنا. لكن عمي كان يزورنا باستمرار عندما يأتي من مكان ما، وغالبًا ما يقضي الليل معنا وكان على علاقة ممتازة مع جميع سكان الشقة. لقد أحبوا عمي لأن عمي كان شخصًا مثيرًا للاهتمام بشكل عام، بالإضافة إلى أنه فعل الكثير من الأشياء الجيدة لشقتنا. لا يعني ذلك أنه قام أحيانًا بإجراء إصلاحات طفيفة في الشقة (على الرغم من أنه فعل ذلك أيضًا)، لا يتعلق الأمر بالإصلاحات - لقد فعل عمي الكثير من أجل شقتنا بالمعنى الأعلى:كانت ميزة عمي أنه عزز فريقنا. يلجأ الجميع إلى عمه للحصول على النصيحة، وكان عمه دائمًا يقدم للجميع النصائح الرائعة. تحدث عمي في كثير من الأحيان في خورال العظيم حول قضايا مختلفة، وكان رأي عمه حاسما. لأن عمي كان يتمتع بسلطة هائلة. نعم، هذا ليس مفاجئا: أنت تعرف أي نوع من الأشخاص كان عمي! كان العم بمثابة أسمنت شقتنا - وكان كل شيء متمسكًا به. أنا لا أعرف ماذا كان سيحدث لشقتنا لولا عمي!
ولكن كان هناك شخص واحد في شقتنا لم يكن لدينا جميعًا رأي جيد عنه. كان اسم هذا الشخص "شكرًا لك على اهتمامك". لقد قال للجميع بلا نهاية "شكرًا لكم على اهتمامكم" و"شكرًا جزيلاً لكم". لقد كان مؤدبًا جدًا. لقد كان مهذبًا جدًا.
لقد كان عجوزًا وغريبًا. كان يرتدي دائمًا معطفًا أحمر وقبعة حمراء وكالوشات "وداعًا للشباب". كان يعيش وحيدًا في غرفة صغيرة بالقرب من المطبخ، في نهاية "الاحتمال". قالوا ذلك في غرفته لم يكن هناك نافذة!لم أر ذلك بنفسي: غرفته كانت مغلقة دائمًا. وعندما خرج أغلقه على الفور - حتى عندما خرج إلى المطبخ. عندما كان يجلس في الغرفة، كانت مغلقة أيضا. كان يحب أيضًا الجلوس على مقعد في الفناء. ربما لم يكن لديه ما يكفي من الهواء.
وقالوا أيضا أنه كان في يوم من الأيام منزلنا كله ملك لنا!لقد شعرت دائمًا بالأسف قليلاً تجاهه. وأمي أيضا. فكر فقط: خسارة المنزل بأكمله والبقاء في غرفة صغيرة بدون نافذة! لكن عمي قال أنه لا ينبغي أن يشعر بالشفقة. لأن هذا مصاص دماء ومالك سابق. الغول. هل تعرف ما هو الغول؟ هذا بالذئب. ويسمى أيضا مصاص دماء. هذا رجل ميت يخرج من القبر ويمتص دماء الأحياء. تذكر كيف كتب بوشكين: "الغول ذو الشفاه الحمراء يقضم العظام على القبر ..." مخيف! أشعر بقشعريرة أسفل العمود الفقري عندما أفكر في الأمر. عندما سمعت عن هذا لأول مرة، لم أستطع النوم طوال الليل. بدا لي أن الغول كان على وشك أن يأتي ويمتص كل دماءنا! ثم أوضح لي عمي أن هذا يجب أن يُفهم بالمعنى المجازي. أي أنه يجب فهم بعض الأشياء بالمعنى الحرفي، وبعضها بالمعنى المجازي. بالمعنى الحرفي، هذا الغول لم يمتص الدم. ولم يقضم عظام القبور أيضًا. لقد تناول العشاء بشكل رائع في أفضل المطاعم. وكان يرتدي ملابس نظيفة للغاية. وسافر حول المدينة على سائقين متهورين - على أفضل سيارات الأجرة التي اندفعت مثل الريح، لأن خيولهم كانت رائعة، أصيلة، مع وبدون تفاح، جميلة جدًا، ذات أرجل رفيعة ومربوطة. لقد رأيت مثل هؤلاء الأشخاص المتهورين في موسكو عندما كنت في الخامسة من عمري؛ أتذكرهم بشكل غامض - أتذكر فقط أنهم كانوا جميلين جدًا. لقد ركبنا أنا وعمي هذه السيارة المتهورة مرتين، فقط من أجل المتعة. كان من المستحيل في كثير من الأحيان ركوبها لأنها كانت باهظة الثمن. لكن عمي أخذني في جولة مرتين. ذات مرة استقلنا أنا وعمي سائقًا متهورًا في أوخوتني رياض، حيث يقع شارع ماركس الآن. المكان الذي تقف فيه سيارات الأجرة الآن، بالقرب من فندق موسكو، كان في السابق بمثابة موقف للسيارات للسائقين المتهورين. لقد اخترت الحصان بنفسي دائمًا. أتذكر أنني استغرقت وقتًا طويلاً لاختيار الحصان، وكان سائقو سيارات الأجرة يتنافسون فيما بينهم يدعونا، كل إلى مكانه، وكل منهم يمتدح حصانه. وكانوا يربتون بأيديهم على جوانبهم كما تضرب الطيور بأجنحتها للتدفئة، لأن الوقت كان شتاءً. كانت الخيول مغطاة بالصقيع، وكان البخار يخرج من أنوفها. أنا بنفسي اخترت أجمل حصان. لقد كان حصانًا رائعًا - طويل القامة ومغطى بالتفاح ورأس صغير فخور على رقبة رفيعة وأرجل رفيعة ومربوطة! ركبنا مزلقة صغيرة وغطينا أنفسنا بتجويف الدب - الجلد - وسافرنا عبر الشوارع. ًكان كبيرا! وبطبيعة الحال، فإن ركوب سيارة أجرة أمر رائع أيضًا. ولكنها أيضًا رائعة بالنسبة للسيارات المتهورة، خاصة أنها لم تعد موجودة.
جلسنا أنا وعمي في الخلف، مغطى بحرارة بتجويف الدب، ومزخرف حول الحواف بأهداب حمراء، وفي الأمام جلس حوذي متهور، يلوح بسوطه ويصرخ على المارة: "E-e-e-e-e-e-e-e!" كان الحوذي يرتدي معطفًا سميكًا من الفرو، وقماش أخضر في الأعلى، مربوطًا بحزام أحمر، وكانت مؤخرة الحوذي ضخمة مثل الوسادة. نظرت أولاً إلى هذا المؤخرة، ثم إلى الحصان، ثم حولها، وعلى جانبي الشارع كانت هناك تساقطات ثلجية، على الرغم من أننا كنا نطير في وسط موسكو، وكان الثلج يتساقط على وجوهنا، وأصبحت على الفور كل شيء أحمر، وكان عمي أحمر بالكامل، وكان لديه رقاقات ثلجية على شاربه، وعندما التفت إلينا السائق، كان هو أيضًا أحمر بالكامل، وكان الحصان أبيض بالكامل من الصقيع، شخرت وألقت ساقيها النحيلتين بعيدا، تساقط الثلوج على الجانبين، وطارنا مثل الريح!
وعندما وصلنا إلى المنزل، سمح لنا السائق المتهور أن نعطي الحصان قطعة سكر - فأخذت السكر معي عمداً - وربت على رأس الحصان...
لذا، هذا الشخص، شكرًا لك على اهتمامك، لم يفعل شيئًا سوى قيادة مثل هذه السيارات المتهورة! ومشى كثيرون. ومشى عمي. وأبي. وأم. لأنهم كانوا فقراء. وشكرا لاهتمامكم، كان مصاص الدماء هذا غنيا جدا. لم يكن يمتلك منزلنا فحسب - بل كان لديه أيضًا منزل في موخوفايا وفي مكان آخر كانت هناك منازل يؤجر فيها غرفًا لمختلف الفقراء. فمزق منهم ثلاثة جلود. لأنه كان المستغل:استفاد من الفقراء. وبهذا المعنى امتص الدم. وبعد الثورة سُلب منه كل شيء ووضعوه في غرفة صغيرة بالقرب من المطبخ. وأعطيت غرفه للفقراء، بما في ذلك نحن وجيراننا. هذا هو الرجل الذي كان عليه، شكرا لاهتمامكم!
بالطبع، شعر بالإهانة لأنه تم أخذ كل شيء منه. ولهذا السبب ابتعد عن الجميع. ولم يسمح لأحد بالدخول إلى غرفته. قال عمي أنه لا يحب الناس.
وكان مؤدبًا للغاية، وذلك ببساطة لأن الناس لم يزعجوه. أن أتركه وشأنه. أي شيء تقريبًا - سيقول على الفور "شكرًا لك على اهتمامك" أو "شكرًا جزيلاً لك" ويدير ظهره لك.
في عام 1957، نشر الطالب في معهد غوركي الأدبي يوري كورينيتس (1923-1989) ديوانه الشعري الأول بعنوان «محادثة مسموعة»، وكان عمره لا يقل عن 34 عاماً... وهذه العقود الثلاثة والنصف احتوت على الكثير من الأشياء المبهجة والحزينة، المبهجة والحزينة.
هذه كتب عن جيل كامل من الناس من جنسيات مختلفة. وكم كان بطل هذه القصص - ميشا الصغير - محظوظًا لأنه كان محاطًا بهؤلاء الناس! وبجانبهم حدث النضج الروحي للصبي الذي أصبح فيما بعد كاتبًا.
في كل ما كتبه يوري كورينيتس - في قصائده وقصصه ورواياته وقصصه القصيرة وترجماته - من السهل العثور على الشيء الرئيسي في جميع أعماله: مُثُل مشرقة، عمل ملهم، وصف مبهج للطبيعة. في "قصص العم"، في رواية "تحية طيبة من فيرنر"، قصص "أذكى حصان" و"إخوة فولودا" - في كل مكان يفتخر الناس بعملهم المفضل، ويحلمون بالمستقبل، ويتعايشون في صداقة مع الطبيعة. إنهم لا يحاربونه، ولكنهم يستخدمون فوائده بحكمة، ويرون في الطبيعة مصدرًا أبديًا للجمال والموقف الأخلاقي تجاه بعضهم البعض.
تشبه العديد من صفحات كتب يوري كورينيتس اللوحات: فهي تظهر بشكل مشرق للغاية وبشكل غير عادي ودقيق شوارع موسكو وواجهات التايغا والأنهار الشمالية القاسية السريعة والبرك الهادئة المتضخمة في منطقة موسكو... في القوة الإبداعية لـ لا يمكن للمرء أن يشعر في كتب يوري كورينيتس بقلم الكاتب البارع فحسب، بل أيضًا بعين الفنان المؤمنة. يوري كورينيتس فنان حقًا. تخرج من مدرسة الفنون، وعمل كفنان، ثم، بعد أن أصبح كاتبا، غالبا ما يوضح كتبه بنفسه.
ليس من الصعب تخمين أن يوري كورينيتس يكتب عما رآه واختبره وفعله بنفسه. لأن الشخص الوحيد الذي تجول عبر هذه التايغا يمكنه الكتابة عن التايغا الشمالية بهذه الطريقة. وفقط أولئك الذين اصطادوا الأسماك بأنفسهم يمكنهم الكتابة عن الصيد في الأنهار الشمالية الباردة مثل هذا. وفقط أولئك الذين عملوا هناك يمكنهم الكتابة عن العمل الشاق في مزرعة جماعية كازاخستانية بعيدة خلال سنوات الحرب الصعبة ...
ولهذا السبب فإن كتب الكاتب صحيحة للغاية، لأنه نقل فيها حقيقة الحياة، والتي تحقق منها بنفسه.
تتمتع كتب الكاتب بحياة طويلة ومجيدة. بدأت كتبه، التي ولدت في بلدنا، رحلتها على الفور تقريبًا في جميع أنحاء العالم، إلى القراء الشباب في مختلف البلدان.
مراجعة
عن قصة يوري كورينيتس "هناك، بعيدًا، ما وراء النهر"
طالبة الصف الخامس كوروبوفا س.
في القصة الرائعة "هناك، بعيدًا، ما وراء النهر"، يتحدث الصبي ميشا عن حياة قريبه العم بيتيا، كان صيادًا وصيادًا ماهرًا، أحب الطبيعة وسافر كثيرًا، سافر في الشتاء والصيف و ذهب بدون قبعة طوال العام.
يقدم البطل عمه كمسافر عظيم لا يخاف من أي شيء. في الواقع، غالبًا ما يسافر إلى مكان ما (بامير، الشرق الأقصى، آسيا الوسطى، الشمال) ويجلب من أماكن مختلفة بعض الهدايا والتذكارات، على سبيل المثال نابين. كان عمي رجلاً متواضعًا ومعقولًا وشجاعًا إلى حد ما.
في القصة، تقريبًا جميع الكلمات التي يصعب فهمها ("الرأي العام"، "شقة مشتركة"، "donnerwetter"، "etvas") والوحدات اللغوية (تمرير النار، وأنابيب المياه والنحاس، وتناول رطل من الملح) موجودة وأوضحها المؤلف الراوي نفسه.
نتعرف على مغامرات عم ميشا ومصيره غير العادي. كان لديه كلبان: هانغ المؤذ والكسول (الراعي) والذكي والمتهور تشانغ (هاسكي). هذه المخلوقات مخلصة جدًا لمالكها لدرجة أنها تطيعه دون أدنى شك، كما أنها أصدقاء ومساعدون جيدون ومخلصون.
يسعى ابن الأخ ليكون مثل عمه، حتى أن الأم تقول إن ابنها بارع في ذلك. في بداية القصة، كان ميشا يبلغ من العمر 8 سنوات فقط، وتنتهي القصة عندما يبلغ من العمر 12 عامًا بالفعل.
قرأت هذه القصة بسرور وأوصي الجميع بالتعرف عليها.
يوجد كتاب مجاني منشور على هذه الصفحة من الموقع. هناك، على مسافة، عبر النهرالمؤلف الذي اسمه كورينيتس يوري يوسيفوفيتش. يمكنك على الموقع تنزيل الكتاب مجانًا بتنسيقات RTF وTXT وFB2 وEPUB، أو قراءة الكتاب الإلكتروني عبر الإنترنت Korinets Yuri Iosifovich - There, Away, Across the River، بدون تسجيل و بدون الرسائل القصيرة.
حجم الأرشيف مع الكتاب هناك، بعيدا، ما وراء النهر هو 91.36 كيلو بايت
"هناك، بعيدًا، وراء النهر": أدب الأطفال؛ موسكو؛ 1973
حاشية. ملاحظة
هناك، على مسافة، عبر النهر
اعلم أنه لا يوجد شيء أعلى وأقوى وأكثر صحة وأكثر فائدة للحياة في المستقبل، مثل بعض الذكريات الجيدة، وخاصة تلك المأخوذة من الطفولة، من منزل الوالدين.
دوستويفسكي
حول النار والمياه وأنابيب النحاس
عمي - شقيق أمي - كان رجلاً رائعاً. لقد عاش حياة عاصفة وصعبة للغاية، لكنه لم يفقد قلبه أبدًا. لقد كان رجلاً مذهلاً. ما الذي لم يراه! لقد مررت بالعديد من التعديلات! تعرض عمي للنار والمياه وأنابيب النحاس.
كان عمي صيادًا ممتازًا، وكان يحب الطبيعة ويسافر كثيرًا. كان يسافر في الشتاء والصيف ويذهب بدون قبعة طوال العام. كان عمي رجلاً يتمتع بصحة جيدة للغاية.
لذلك، اقتحم منزلنا بدون قبعة: الآن من البامير، ثم من الشرق الأقصى، ثم من آسيا الوسطى. لكن الأهم من ذلك كله أن عمي كان يحب الشمال! وكان الشمال منزله الثاني. هذا ما قاله لي عمي بنفسه.
جنبا إلى جنب مع عمي، جاء إلينا كلابه المفضلان، هانغ وتشانغ. كانت هذه كلاب رائعة! كانوا يسافرون دائمًا مع عمهم. كان هانغ راعيًا وكان تشانغ كلبًا أجشًا. اشترى عمي هانجا في موسكو، وحصل على شانغا في مكان ما في الشمال. لقد أحببت حقًا كلاب عمي.
كان عمي يجلب معه دائمًا شيئًا مدهشًا من رحلاته: جلد نمر، أو هيكل عظمي للحوت الأبيض، أو غواص حي. لكن الشيء الأكثر روعة هو العم نفسه. وكان موسوعة متنقلة. أسطورة عائلية حية.
عندما جاء عمي لزيارتنا، كان هناك دائمًا دخان في المنزل: الدخان يأتي من قصص العم، ومن هدايا العم، ومن العم نفسه.
كل من في المنزل أحب عمي، ولكني ببساطة شغوف به. وكان عمي يحبني كثيرًا أيضًا: أكثر من أي شخص آخر في العالم. لم يكن لدى عمي أطفال، كان أعزباً.
قال لي عمي: "اكبر بسرعة، وسوف نمر أنا وأنت عبر أنابيب النار والمياه والنحاس!"
كنت في الثامنة من عمري، وما زلت لا أعرف كيف أتمكن من المرور عبر أنابيب النار والمياه والنحاس.
- أية أنابيب؟ - سألت مرة أخرى.
- نحاس! - أجاب العم. - نحاس!
- لا يوجد أنبوب نحاسي في الفناء، لقد صعدت إليه...
- في حقيقة الأمر! - أجاب العم.
- أين النحاس؟
- في كل مكان!
- في البلاد؟
- في البلاد.
- في الغابة؟
- وفي الغابة.
- وفي الميدان؟
- وفي الميدان.
- وعلى النار؟
- هذا كل شيء! - صاح العم. - بالضبط!
- وفي البحر؟
- عن! هناك العديد منهم كما تريد في البحر!
- وفي السماء؟
- فهي مرئية وغير مرئية في السماء!
نظرت إلى السماء: كانت فارغة.
- كيف تجدهم؟ - انا سألت.
- إنهم لا يبحثون عنهم! تبحث عن معنى الحياة! دونرويتر، كيف لا تفهم! إنهم يبحثون عن سعادتهم من أجل سكب الملح على ذيله!
كلمة "Donnerwetter" تعني "الرعد والبرق" باللغة الألمانية. عندما كان عمي يشعر بالقلق، كان يتحدث الألمانية دائمًا.
- كيف أسكب الملح على ذيله؟ - انا سألت.
- يجب أن نمر عبر أنابيب النار والمياه والنحاس!
بعد التحدث مع عمي، كان كل شيء مشوشًا دائمًا في رأسي. أردت أيضًا أن أجد سعادتي. وصب الملح على ذيله. ويمر عبر أنابيب النار والمياه والنحاس. ولكن كيف نفعل ذلك؟
إتفاس
عاش عمي في ضواحي موسكو - في توشينو. وكان لديه هناك حديقة ومنزل صغير. الآن توشينو هي أيضًا موسكو، لكن عندما كنت صغيرًا، كانت توشينو قرية. صاحت الديوك هناك في الصباح، وصدرت الأبقار خوارًا، وهدرت العربات في الشوارع الممتلئة بالمرحاض.
عُرض على عمي في كثير من الأحيان شقة في المركز، لكن عمي كان يرفض دائمًا. أحب العم الصمت، لأنه كان هناك ما يكفي من الضوضاء في حياته. كما أراد أن يكون أقرب إلى الطبيعة.
"كان العم خجولا مرة أخرى!" - كانت أمي تقول دائمًا عندما يذهب عمي إلى منزله.
بشكل عام، كان نادرا هناك. ونادرا ما زارنا أيضا. بقدر ما أتذكر عمي، كان يذهب دائمًا في رحلات عمل. كانت تلك وظيفته. وكان شخصًا مضطربًا.
لكن عندما كان عمي في منزله، أحببت زيارته حقًا. لقد كان الوضع أفضل مما كان عليه في المنزل، كان يتمتع بالحرية الحقيقية! في منزل عمي، يمكنك أن تفعل ما تريد: حتى المشي رأسًا على عقب! العم سمح بكل شيء.
كان العم نفسه يحب اللعب عندما كان حراً. كان عمي يبني معي قطارات من الكراسي، أو ينفخ السفن في حوض، أو ينفخ فقاعات من النافذة، أو يركبني على ظهره مثل فيل هندي إلى راجا.
قلبنا بيت عمي كله رأساً على عقب حتى وقعنا من التعب! ماذا استطيع قوله! كان الأمر دائمًا ممتعًا مع عمي!
في المساء، كان عمي يجلسني على حجره ويقرأ لي كتبًا مصورة أو يروي لي القصص. وقال قصصا رائعة! ولكن أفضل ما في الأمر هو أن عمي كان يروي قصصًا من حياته الخاصة. كان يعرف مليونًا من هذه القصص! نعم، هذا ليس مفاجئا إذا كنت تتذكر حياة عمك. لا أحد يستطيع أن يروي القصص مثل عمي. في هذا لم يكن لديه منافسين.
أتذكر العديد من القصص التي رواها عمي. وخاصة واحدة: أتذكرها منذ الطفولة العميقة. لقد سمعتها عدة مرات وأحفظها عن ظهر قلب. مثل جدول الضرب. مثل الجزء الخلفي من يدك! سمعت ذلك ليس فقط من عمي، بل أحببنا جميعًا تكرار هذه القصة. أبي أحبها كثيرا. وأم. والجدة - والدة العم والأم. وبالطبع أنا. هذه القصة تخص عائلتنا، ولا يمكن فصلها عنا. وينتقل إلى كل فرد في عائلتنا عن طريق الميراث من عمهم. لا يمكنك إلا أن تحب هذه القصة، لأنها مذهلة!
حدث هذا منذ زمن طويل - في بداية القرن العشرين، خلال الحرب الروسية اليابانية. ربما سمعتم القليل عن هذه الحرب. هذه الحرب لم تسير بشكل جيد بالنسبة لنا. لم يكن الأمر يتعلق بالجنود - لقد كان الروس دائمًا جنودًا شجعانًا - كان الأمر يتعلق بالقيصر ونظامه - القيصرية. لقد كانت القيصرية بمثابة تمثال ضخم بأقدام من الطين. العملاق شيء ضخم جدًا. هل يمكنك أن تتخيل ماذا سيحدث إذا وقف التمثال العملاق على أقدام من الطين؟ بالطبع سوف ينهار! لذلك انهار. لقد حدثت ثورة. هكذا أوضح عمي ذلك.
وبعد ذلك، قبل الثورة، خلال الحرب الروسية اليابانية، خدم عمي كجندي في البحرية. ثم كان في سلاح الفرسان. في البحرية، كان عمي مساعد طباخ؛ كانت مهمة العم هي تقطيع الدقيق ونفخ المعكرونة. كان عمي ماهرًا جدًا في نفخ المعكرونة وتقطيع الدقيق بشكل جيد لدرجة أنه تمت ترقيته إلى رتبة الوقاد. عم خدم جيدا! لكن الأمور على الجبهات كانت تزداد سوءًا، ولم يكن لدينا ما يكفي من القذائف، ولذلك قاتلنا بشكل أساسي بقبعاتنا.
في أحد الأيام، وقع الطراد الذي كان عمي يعمل فيه كرجل إطفاء في فخ: كانت محاطة بأربع طرادات يابانية. مع صيحات "بانزاي!" لقد طاردوا طراد عمي. فقرروا أن يأخذوه حياً. بالطبع، لم تكن هناك قذائف على سفينة عمي. قام العم بفصل الأزواج، وهرع طراده إلى البحر المفتوح. كان اليابانيون يلاحقون عمي. ثم استدعى عمي قائد السفينة إلى غرفة التأجيج الخاصة به. قال عمي: "سأنقذ الناس وأدمر العدو، إذا أعطيتني نائبين لمدة ساعة واحدة، فأسًا وسجل خشب الحور". بالطبع، وافق القائد على الفور: كان لديه أمل واحد - عمه!
ترك العم نائبين لدعم الزوجين في الوقاد، بينما أخذ هو نفسه فأسًا وسجلًا من خشب الحور الرجراج وحبس نفسه في مقصورة القبطان. لا أحد يعرف شيئًا عن هذا: ذهب البحارة إلى أعمالهم، وأقام ضباط القيصر مأدبة من الحزن وشربوا في غرفة المعيشة. تم الاحتفاظ بجوقة من الغجر والشمبانيا خصيصًا على متن الطراد لمثل هذه المناسبة.
وبعد ساعة، خرج عمي إلى سطح السفينة وأمر باستدعاء قائد السفينة إليه.
بالكاد يستطيع القائد الوقوف على قدميه - كان مخموراً تماماً من الشمبانيا والغجر والخوف. وكان الطراد يتأرجح بشدة أيضًا. لكن العم وقف بثبات على قدميه!
قال العم: "دعهم يقتربون، ثم سأطلق هذا الشيء في الماء..." كان العم يحمل هذا الشيء بين يديه.
عندما وصل اليابانيون إلى نطاق طلقات المدفع، أطلق عمي هذا الشيء في الماء... وبعد ثانية أقلع اليابانيون!
طلب الكثير من الناس من عمي أن يخبرني عن نوع الأشياء التي صنعها. لكن عمي لم يتمكن من فتحه لأنه كان أمراً مخيفاً للغاية. لذلك بقي سره. حتى عمي لم يخبرني بأي شيء محدد. عندما سألت عمي ما هذا الشيء، نظر عمي بعينين مخيفتين وصرخ:
- كان هذا! إتفاس!
كلمة "Etwas" تعني "شيء ما" - باللغة الألمانية أيضًا. أحب العم هذه الكلمة كثيرا.
بعد ذلك، كان عمي يصمت دائمًا. عند الضرورة، كان عمي غبيًا مثل القبر. هذا ما كان عليه الرجل!
8 + 5 = 13
منذ أن كنت في الثامنة من عمري، كان هذا يطاردني. لقد سببت لي الكثير من المتاعب. حلمت به في الليل. فكرت فيه خلال النهار. فكرت في المنزل. كنت أفكر في الفناء. فكرت عندما ذهبت إلى المدرسة. فكرت في ذلك في الصف.
لقد رسمت هذا على الورق إلى ما لا نهاية. ودائما بطرق مختلفة.
لقد كانت سمكة ضخمة، مثل الحوت، هي التي ابتلعت السفن والقوارب والجزر. لقد كان طائرًا متعدد العيون، متعدد الأذرع، وأرجلًا، مثل ذلك الذي رأيته عند عجلة عمي للغزل. رسمت كيف ابتلعت القمر والنجوم والمناطيد. هل تعرف ما هو المنطاد؟ هل تعني لك هذه الكلمة شيئا؟ من المؤسف! هذه الكلمة تعني لي الكثير عندما كنت صغيراً، كانت المناطيد رائجة جداً. المنطاد شيء رائع! هذه فقاعة ضخمة مملوءة بالغاز. فقاعة على شكل سيجار. مقصورة متصلة بأسفل الفقاعة. هناك أشخاص يجلسون فيه. هذه هي الطريقة التي يطيرون بها. يمكن أن تكون المناطيد ضخمة - أطول من مبنى مكون من خمسة طوابق!
لذلك، ابتلع حيواني عشرين من هذه المناطيد دفعة واحدة! هذا ما كان عليه الحال. كان من الصعب جدًا رسمه. حتى أنها أخذت أنفاسي عندما رسمتها. لكن لم يكن هناك رسم واحد يرضي مخيلتي.
ثم رسمت هذا بشكل تجريدي. ماذا يعني الرسم بشكل تجريدي؟ الرسم المجرد يعني أن ترسم شيئًا ليس لديك أي فكرة عنه، بحيث لا يشبه أي شيء آخر. وهذا بالطبع صعب للغاية. في بعض الأحيان توصلت إلى رسومات رائعة. رائعة ببساطة! لكن لم يفهم أحد أي شيء عنهم. حتى مدرس الفن. بالنسبة لمثل هذه الرسومات، أعطاني "علامات جيدة جدًا". بشكل سيئ". لكنني لم أشعر بالإهانة منه: هل كان من الممكن أن أسيء إليه؟ بعد كل شيء، لم يكن يعرف ما هو إتوا. وكنت أعرف! أو بالأحرى، لم يكن يعلم، لكنه خمن. عرف أحد العم هذا. في بعض الأحيان كان يتعرف على هذه الروح في رسوماتي. أحضرت الرسم إلى عمي وقلت:
- هنا!
- ما هذا؟ - سأل عمي.
"إيتفاس،" أجبت في همس.
- كلام فارغ! - كان العم غاضبا. - هذا مجرد هراء، وليس etvas!
- ليس إتفاس؟ أليس هذا إتفاس؟
- هذا غير منطقي! - صاح العم. - هذا متوسط!
- كيفية رسم etvas؟
- لا أعرف! ليس لدي أي فكرة!
- كيف لا تعرف! - قلت البكاء تقريبا. - لقد أخبرتني كثيرًا عن الإتواس، والآن تقول أنك لا تعرف!
- أعرف جيدًا ما هو الإيتفاس! - صاح العم. - لكني لا أستطيع الرسم! ليس لدي موهبة!
- و انا املك؟
- ولديك موهبة! من لديه الموهبة إن لم يكن أنت! عليك أن تبحث! اذهب وانظر!
- عن ماذا تبحث؟
- إتفاس! - زأر العم.
- أين؟
- دونرويتر! - العم فقد أعصابه. - انظر داخل نفسك! في ذاته! يرسم! عمل! وبعد ذلك سوف يتحول مثل هذا!
اطمأننت، وهربت وبدأت في الرسم مرة أخرى. لقد رسمت مثل رجل ممسوس. وبعد فترة أحضرت لعمي خمسين رسمة دفعة واحدة. فحصهم العم بعناية.
في بعض الأحيان، كان عمي يقفز ويمسك بالرسمة، ويبدأ بالركض في جميع أنحاء الغرفة، ملوحًا بالرسمة.
"أحسنت،" زأر العم، "هذا هو إتفاس!" هذا رائع! مدهش! مدهش! هذه ظاهرة! تحفة! استمر في العمل الجيد وسوف تصبح رجلاً.
وتابعت. لقد أعطيت أفضل الرسومات، تلك التي تحتوي على إتوا، لعمي. واحتفظ بها في مجلد خاص.
أحببت عرض رسوماتي على الأصدقاء. أخبرت الجميع أن لدي عمًا مر عبر أنابيب النار والمياه والنحاس ورأى وحشًا رهيبًا في النهاية. هذا الوحش يسمى إتواس.
قلت: "عندما أكبر، سيأخذني عمي معه. سنمر عبر أنابيب النار والماء والنحاس. وبعد ذلك سوف أرى هذا. وسأسحبه إلى المنزل."
ضحك البعض مني، لكن الكثيرين استمعوا باحترام. وخاصة فتاة واحدة، فاليا، التي درست معي في نفس الفصل. لقد طلبت مني فقط أن أريها هذا الوحش عندما حصلت عليه. وأنا بالطبع وعدتها. لقد طلبت منها فقط أن تنتظر. ووعدت بالانتظار.
وكان علي أن أنتظر طويلاً: حتى اليوم الذي بلغت فيه الثالثة عشرة من عمري. هذا ما قاله عمي. قال عمي عندما أبلغ الثالثة عشرة، سنذهب أنا وهو في رحلة. سنذهب إلى الشمال! أولاً سنسافر بالقطار، ثم ننتقل إلى السفينة ونبحر على طول البحر الأبيض، ثم ننتقل إلى القارب ونبحر على طول الأنهار والشلالات والبحيرات - أبعد وأبعد نحو الشمال! - ثم سنخرج ونذهب سيرا على الأقدام. بالمناسبة، سنمر عبر أنابيب النار والمياه والنحاس. يتم تجاوزهم دائمًا في الطريق، ولا يتم تجاوزهم أبدًا عن قصد.
هذا ما قاله عمي.
وفي النهاية سنواصل شق طريقنا عبر الغابة. لأن etvas يقع في هذه الغابة.
هل تحب الدفع عبر الغابة؟ أنا حقا أحب أن أدفع من خلال الشجيرات. ربما يكون هذا أمرًا وراثيًا بداخلي: فقد أمضى عمي حياته كلها وهو يمشي عبر الأدغال. في بعض الأحيان كان يشق طريقه عبر الغابة دون أن يغادر الشقة - كان يشق طريقه داخل نفسه... لكنني سأخبركم بهذا في وقت آخر.
هل تعرف ما يساوي 13 - 8؟
13 - 8 = 5.
و13-5؟
13 - 5 = 8.
ماذا يساوي 8 + 5؟
8 + 5 = 13.
هذه هي الرياضيات، لا مفر منها!
ولهذا السبب انتظرت حتى بلغت الثالثة عشرة.
شنق وتشانغ
كثير من الناس سألوا عمي لماذا يحتاج إلى كلبين؟
- ألا يكفيك واحد؟ - أخبروا عمهم. - يمكننا أن نتخيل مدى المتاعب التي يعانون منها! أنت بحاجة إلى إطعامهم وغسلهم وتعليمهم. كيف يمكنك التعامل فقط؟
أجاب العم: «حقيقة الأمر أن امتلاك عدة كلاب أسهل من امتلاك كلب واحد». - هم فقط بحاجة إلى شخصيات مختلفة. واتركهم لأجهزتهم الخاصة. ثم هم أنفسهم سوف يقومون بتثقيف بعضهم البعض.
بالطبع، أنا أدير هذا التعليم، وأراقبهم. لكنهم في الواقع يقومون بتثقيف بعضهم البعض بأنفسهم. حتى أنهم قاموا بتربيتي، ناهيك عن ابن أخي!
هذا يعني أن الأمر يتعلق بي. وبالفعل كان الأمر كذلك. كان هانغ وتشانغ مدرسين ممتازين. لقد علموني السباحة، وتسلق الأشجار، والمشي على أذرع التطويل، والقفز فوق الأسوار، والزحف على بطني، والسير، والالتفاف على الطريقة العسكرية إلى اليمين واليسار، والمشي بخطوات، والنباح، وغير ذلك الكثير.
لقد كانوا كلابًا رائعة، وأنا مدين لهم بالكثير.
لكن الأفضل من ذلك كله أنهم قاموا بتربية بعضهم البعض.
هانغ، على سبيل المثال، لم يكن يحب السباحة. فما رأيك؟ عندما عين عمه يوم الاستحمام، من برأيك ساعد عمه على إجباره على الدخول إلى الحمام؟ أنا؟ لا يهم كيف هو! تشانغ فعل ذلك!
في أيام الاستحمام كنت آتي دائمًا إلى عمي. بالطبع، إذا كنت حرة. خلعنا أنا وعمي ملابسنا وبقينا في سراويلنا الداخلية. صببت الماء في الحمام وخففت قطعتين من صابون التواليت في هذا الماء. بعد ذلك اتصلت بعمي - قام بفحص درجة حرارة الماء.
- كونوا واقعيين يا قوم! - أمر العم عندما كان كل شيء جاهزا. - اذهب للسباحة!
لم يجبر تشانغ نفسه على السؤال - فقد ظهر على الفور. لكن هانغ كان يختبئ دائمًا في مكان ما.
- العار! - صاح العم. -أين هانغ؟
هرع تشانغ على الفور للعثور على هانغ وكان أول من دفعه إلى الحمام. ثم قفز تشانغ هناك بنفسه. إذا قاوم هانغ، فإنه يتلقى ضربة جيدة من تشانغ.
لم يكن تحميم الكلاب أمرًا صعبًا: لقد اغتسلوا، وأنا وعمي ساعدنا فقط.
بناءً على الأمر، صعد هانغ وتشانغ إلى الحمام وبدأا في القفز والسقوط هناك. أطلق عمي عليها اسم "فصل شقلبة الكلاب". استمرت "كلية الشقلبة" لفترة طويلة. قامت الكلاب بجلد رغوة صابونية سميكة في حوض الاستحمام. طار الرغوة في كل الاتجاهات. كنت أنا وعمي مغطى بالرغوة من الرأس إلى أخمص القدمين. كان الحمام بأكمله مغطى بالرغوة.
عندما تم غسل الكلاب وتنظيفها، قمنا بغمرها في الحمام وتجفيفها بالمناشف والسماح لها بالخروج إلى الغرفة إذا كان الشتاء. في الصيف سمحنا لهم بالخروج إلى الفناء. بعد الاستحمام، ركض هانغ وتشانغ خلف بعضهما البعض كالمجانين لفترة طويلة. لا أعرف السبب، لكن بعد الاستحمام كانوا دائمًا يستمتعون كثيرًا.
بعد الكلاب، اغتسلنا أنا وعمي. ثم تناولنا العشاء. تناولنا العشاء في المطبخ، وبعد العشاء شربنا الشاي في الغرفة. تناولت الكلاب أيضًا العشاء في المطبخ، وبعد العشاء جلسوا أيضًا لشرب الشاي معنا. لكن بالطبع لم يشربوا الشاي. لقد جلسوا فقط على الكراسي على الطاولة وأبقونا برفقة.
تصرف تشانغ بشكل جيد للغاية على الطاولة. لكن هانغ حاول أحيانًا سرقة شيء ما. لقد كان مؤذًا بشكل عام. في بعض الأحيان كان يصعد سرا على الأريكة، وهو ما نهى عنه عمه بشكل قاطع. شنق القطط المكروهة - لقد كان يقود هؤلاء البائسين دائمًا إلى الأشجار.
لم يوبخ العم هانغو نفسه أبدًا: لقد عهد بهذا إلى تشانغ. عندما لاحظ تشانغ أن هانغ قد سرق الحلوى من الطاولة، أخذها على الفور من هانغ وأعادها إلى عمه.
نتمنى أن يكون الكتاب هناك، على مسافة، عبر النهرمؤلف كورينيتس يوري يوسيفوفيتشستعجبك!
إذا حدث هذا، هل يمكنك أن توصي بكتاب؟ هناك، على مسافة، عبر النهرلأصدقائك عن طريق وضع رابط للصفحة التي تحتوي على عمل يوري يوسيفوفيتش كورينيتس - هناك، على مسافة بعيدة، عبر النهر.
الكلمات الرئيسية للصفحة: هناك، على مسافة، عبر النهر؛ كورينيتس يوري يوسيفوفيتش، تنزيل، قراءة، كتاب ومجاني
نُشرت قصة "هناك، بعيدًا، ما وراء النهر" للكاتب السوفييتي يوري كورينتس عام 1967. عنوان القصة هو سطر من أغنية مشهورة من الحرب الأهلية. تدور أحداث القصة في أوائل ومنتصف الثلاثينيات، وتحكي عن حياة تلاميذ المدارس السوفييتية.
حول حبكة القصة
في هذا العمل، يتحدث الصبي ميشا البالغ من العمر ثماني سنوات عن رجل رائع - عمه بيتيا. العم بيتيا رومانسي ومشارك في الحرب الأهلية إلى جانب الحمر وشيوعي مقتنع. شخص يتمتع بعالم روحي غني ولم يفقد حبه للحياة والقدرة على التخيل.
لا يمكن وصف حياة العم بيتيا بأنها بسيطة وسهلة. وهو أحد المشاركين في الحركة السرية والثورة قبل الثورة، وعمل على بناء محطة دنيبر للطاقة الكهرومائية ومغنيتوغورسك. وبعد سنوات عديدة، أصبح هو نفس الرجل المشغول الذي لديه القليل جدًا من وقت الفراغ الشخصي.
ولكن في الوقت نفسه، فهو شخص مثير للاهتمام للغاية، وقد سافر كثيرًا ورأى الكثير. العم صياد وصياد رائع ومتذوق للطبيعة ومسافر. غالبًا ما يسافر إلى أجزاء مختلفة من البلاد في مهام مهمة ويقدم هدايا غريبة لابن أخيه.
يكرس وقته الشخصي ولحظات الراحة النادرة لابن أخيه. يروي العم بيتيا لميشا قصصًا من حياته، ولديه الكثير ليقوله. إنه راوي قصص عظيم ومعلم جيد أيضًا. يعلم العم بيتيا الصبي كل ما يعرفه. ويمكنه أن يفعل الكثير.
على الرغم من خبرته الحياتية الوفيرة، فإن العم بيتيا شخص متواضع للغاية، ولا يتفاخر أبدًا بمعرفته أو إنجازاته. ويرى ميشا فيه مثله الأخلاقي وقدوته. يحاول أن يكون مثل عمه في كل شيء. وتؤكد والدة ميشا أن ابنها يفعل ذلك بالفعل.
الشخصيات الرئيسية في القصة
- الشخصية الرئيسية بالطبع هي الراوي ميشا نفسه.
- وكذلك عمه بيتيا الذي بدونه لن تكون هناك قصة.
- والأبطال هم زميلتهم فاليا، التي تحبها ميشا حقًا، وصديقة ميشكا فيتيا.
- ومن المستحيل تجاهل انتباه الشخصيات الرئيسية الأخرى، على الرغم من أنهم ليسوا أشخاصا - هؤلاء هم الكلاب شنق وتشانغ. إنهم أصدقاء مخلصون ومخلصون ومساعدون جيدون.
هناك، على مسافة، عبر النهر
اعلم أنه لا يوجد شيء أعلى وأقوى وأكثر صحة وأكثر فائدة للحياة في المستقبل، مثل بعض الذكريات الجيدة، وخاصة تلك المأخوذة من الطفولة، من منزل الوالدين.
دوستويفسكي
حول النار والمياه وأنابيب النحاس
عمي - شقيق أمي - كان رجلاً رائعاً. لقد عاش حياة عاصفة وصعبة للغاية، لكنه لم يفقد قلبه أبدًا. لقد كان رجلاً مذهلاً. ما الذي لم يراه! لقد مررت بالعديد من التعديلات! تعرض عمي للنار والمياه وأنابيب النحاس.
كان عمي صيادًا ممتازًا، وكان يحب الطبيعة ويسافر كثيرًا. كان يسافر في الشتاء والصيف ويذهب بدون قبعة طوال العام. كان عمي رجلاً يتمتع بصحة جيدة للغاية.
لذلك، اقتحم منزلنا بدون قبعة: الآن من البامير، ثم من الشرق الأقصى، ثم من آسيا الوسطى. لكن الأهم من ذلك كله أن عمي كان يحب الشمال! وكان الشمال منزله الثاني. هذا ما قاله لي عمي بنفسه.
جنبا إلى جنب مع عمي، جاء إلينا كلابه المفضلان، هانغ وتشانغ. كانت هذه كلاب رائعة! كانوا يسافرون دائمًا مع عمهم. كان هانغ راعيًا وكان تشانغ كلبًا أجشًا. اشترى عمي هانجا في موسكو، وحصل على شانغا في مكان ما في الشمال. لقد أحببت حقًا كلاب عمي.
كان عمي يجلب معه دائمًا شيئًا مدهشًا من رحلاته: جلد نمر، أو هيكل عظمي للحوت الأبيض، أو غواص حي. لكن الشيء الأكثر روعة هو العم نفسه. وكان موسوعة متنقلة. أسطورة عائلية حية.
عندما جاء عمي لزيارتنا، كان هناك دائمًا دخان في المنزل: الدخان يأتي من قصص العم، ومن هدايا العم، ومن العم نفسه.
كل من في المنزل أحب عمي، ولكني ببساطة شغوف به. وكان عمي يحبني كثيرًا أيضًا: أكثر من أي شخص آخر في العالم. لم يكن لدى عمي أطفال، كان أعزباً.
كبري بسرعة، قال لي عمي، وأنا وأنت سندخل في النار والماء وأنابيب النحاس!
كنت في الثامنة من عمري، وما زلت لا أعرف كيف أتمكن من المرور عبر أنابيب النار والمياه والنحاس.
ما الأنابيب؟ - سألت مرة أخرى.
نحاس! - أجاب العم. - نحاس!
لا يوجد أنبوب نحاسي في الفناء، لقد صعدت إليه...
في حقيقة الأمر! - أجاب العم.
أين النحاس؟
في البلاد؟
في البلاد.
وفي الغابة.
وفي الميدان؟
وفي الميدان.
وعلى النار؟
هذا كل شيء! - صاح العم. - بالضبط!
ماذا عن البحر؟
عن! هناك العديد منهم كما تريد في البحر!
وفي السماء؟
فهي مرئية وغير مرئية في السماء!
نظرت إلى السماء: كانت فارغة.
كيف تجدهم؟ - انا سألت.
إنهم لا يبحثون عنهم! تبحث عن معنى الحياة! دونرويتر، كيف لا تفهم! إنهم يبحثون عن سعادتهم من أجل سكب الملح على ذيله!
كلمة "Donnerwetter" تعني "الرعد والبرق" باللغة الألمانية. عندما كان عمي يشعر بالقلق، كان يتحدث الألمانية دائمًا.
كيفية صب الملح على ذيله؟ - انا سألت.
يجب أن نمر عبر أنابيب النار والماء والنحاس!
بعد التحدث مع عمي، كان كل شيء مشوشًا دائمًا في رأسي. أردت أيضًا أن أجد سعادتي. وصب الملح على ذيله. ويمر عبر أنابيب النار والمياه والنحاس. ولكن كيف نفعل ذلك؟
عاش عمي في ضواحي موسكو - في توشينو. وكان لديه هناك حديقة ومنزل صغير. الآن توشينو هي أيضًا موسكو، لكن عندما كنت صغيرًا، كانت توشينو قرية. صاحت الديوك هناك في الصباح، وصدرت الأبقار خوارًا، وهدرت العربات في الشوارع الممتلئة بالمرحاض.
عُرض على عمي في كثير من الأحيان شقة في المركز، لكن عمي كان يرفض دائمًا. أحب العم الصمت، لأنه كان هناك ما يكفي من الضوضاء في حياته. كما أراد أن يكون أقرب إلى الطبيعة.
"كان العم خجولا مرة أخرى!" - كانت أمي تقول دائمًا عندما يذهب عمي إلى منزله.
بشكل عام، كان نادرا هناك. ونادرا ما زارنا أيضا. بقدر ما أتذكر عمي، كان يذهب دائمًا في رحلات عمل. كانت تلك وظيفته. وكان شخصًا مضطربًا.
لكن عندما كان عمي في منزله، أحببت زيارته حقًا. لقد كان الوضع أفضل مما كان عليه في المنزل، كان يتمتع بالحرية الحقيقية! في منزل عمي، يمكنك أن تفعل ما تريد: حتى المشي رأسًا على عقب! العم سمح بكل شيء.
كان العم نفسه يحب اللعب عندما كان حراً. كان عمي يبني معي قطارات من الكراسي، أو ينفخ السفن في حوض، أو ينفخ فقاعات من النافذة، أو يركبني على ظهره مثل فيل هندي إلى راجا.
قلبنا بيت عمي كله رأساً على عقب حتى وقعنا من التعب! ماذا استطيع قوله! كان الأمر دائمًا ممتعًا مع عمي!
في المساء، كان عمي يجلسني على حجره ويقرأ لي كتبًا مصورة أو يروي لي القصص. وقال قصصا رائعة! لكن العم روى القصص أفضل من كل شيء. من حياتي الخاصة.كان يعرف مليونًا من هذه القصص! نعم، هذا ليس مفاجئا إذا كنت تتذكر حياة عمك. لا أحد يستطيع أن يروي القصص مثل عمي. في هذا لم يكن لديه منافسين.
