Kristina i Vladimir intervjuišu Aleksandra i Mariju, otkrivajući kako je prošao njen porođaj u Poljskoj.

– (Christina) Po popularnom zahtjevu naših gledalaca!

– (Vladimir) Godinu dana kasnije.

– (Christina) Pa, ne godinu, manje.

- (Marija) Već nas je troje.

– (Aleksandar) 11 mjeseci.

– (Christina) Prije 11 mjeseci, sa stomakom, ha ha! Momci su još bili u tom stanu. Šta se promijenilo?

- (Marija) Sada nas je troje umjesto trbuha.

– (Christina) Trbuh se odvojio.

– (Vladimir) Nije primetno, zar ne?

– (Aleksandar) Y-a-a-a.

– (Christina) Pitaju djevojke. Recite nam kako je, šta, kako ide trudnoća, kako je porođaj, kako prolaze dani otvorenih vrata, odnosno recite nam sve što smatrate potrebnim.

– (Marija) Pa, već sam pričala o trudnoći. Otišao sam u Luxmed (privatna klinika u Krakovu) na posmatranje. U 37. sedmici šaljete se na CTG (kardiotokografiju) u porodilište, odnosno do tada već morate odlučiti u koje porodilište ćete ići.

– (Christina) Sami birate, zar nemate distribuciju po okruzima?

- (Marija) Ti biraš šta god želiš. Išli smo na dane otvorenih vrata u različitim porodilištima. Na web stranici svakog porodilišta ispisani su datumi kada i u koje vrijeme možete doći. Odabrali smo porodilište u naselju Nowa Huta – zove se Ujastek.

– (Christina) Hm, inače kažu da je najnormalniji, zar ne?

– (Marija) Nama se barem spolja nekako svidjelo, jer je privatno ili poluprivatno i super je renovirano, sve je lijepo, novo i divno. Ostala porodilišta - to se još vidi - su renovirana, recimo, "sovjetska".

– (Aleksandar) A tamo smo sreli i medicinske sestre koje su govorile engleski, ruski, poljski.

– (Marija) Da, čak je i djevojka na recepciji govorila ruski. I plus, u običnim porodilištima postojala su i porodilišta sa 5 kreveta (općenito, na mnogim mjestima). Ako želite jednosjed, morate platiti. Besplatno samo za nekoliko osoba. A u porodilištu u Ujasteku svi su bili jednokrevetni. I postporođajna odjeljenja su također 4-5 kreveta, po mom mišljenju, u običnim porodilištima. Ako želite individualnu, plaćate. Čak se i dvokrevetna soba plaćala. A u porodilištu Ujastek sva dvokrevetna odjeljenja su besplatna. A ako želite plaćeni 1-sjed...

– (Aleksandar) 300 zlota po danu za 1 osobu.

- (Marija) I bili smo u drugom porodilištu, bilo je 350 zlota dnevno.

– (Christina) Kako su prihvaćeni: ovisno o određenoj popunjenosti ili svakom po redu?

– (Marija) Oni prihvataju svakoga. Čak sam se i porodila i sutradan sam ležala, a porodilište je bilo nekako toliko puno da kada su doveli trudnicu, ležala je na kauču u hodniku.

– (Christina) U “single room”.

- (Marija) Ha ha! Nije bilo sjedišta, a ona je ležala u hodniku. Loša sreća.

– (Vladimir) Prostrano.

- (Christina) Hoćete da kažete da pre porođaja postoji samo jedna osoba na odeljenju?

- (Marija) Da, da.

– (Aleksandar) Da, kada su kontrakcije jedna osoba.

– (Marija) Da, imali smo baš kao dvosoban stan.

– (Christina) Ahhhh, prenatalna soba?

– (Marija) Da, tamo je sve super, i bio je TV (ne znam ko ga gleda, zaista), i tamo je bal, sve se dešava. A kad kreneš da legneš, otvoriš vrata, uđeš u drugu sobu, tamo je fotelja i sve to. Zaista mi se sve dopalo – cool, novo. Ima sve potrebne pelene i sve. Nema potrebe da sa sobom nosite 2 velike torbe.

– (Christina) Dakle, niste ništa platili?

– (Aleksandar) Ne, ni peni.

– (Marija) Nismo ništa platili. Samo ako želimo individualnu sobu, onda bismo morali platiti 300 zlota po danu. Ali ništa.

– (Christina) Pa, kako si prošao, jesi li otišao sam ili?..

– (Marija) Za porođaj, misliš?

- (Christina) Da.

- (Marija) Autom. I morao sam da idem 2 puta, jer...

– (Christina) Poslali kući?

- (Aleksandar) Da, poslali su me kući.

- (Marija) ...počele su mi kontrakcije ujutro, išli smo, uradili su mi CTG, rekli su, kažu, imaš tu neku malu dilataciju. Uopšte, zašto sediš ovde? Idi kući.

– (Christina) Ne zauzimajte naš prostor.

- (Marija) Ha! Da, i vratili smo se kući. Čekao sam do večeri, pa, bilo je jako bolno - vratili smo se. Već smo imali drugog doktora i rekao nam je: “Pa, još imaš malo proširenje, ok, vidimo se.”

– (Christina) Jer za noć, zar ne?

– (Marija) Pa, kao da su ga već napustili. Općenito, do 37. sedmice morate se odlučiti za porodilište. Odabereš porodilište, počni da ideš tamo jednom sedmično da radiš CTG. Pa, ostani tamo već. Onda su rekli kad počnu trudovi, samo dođi kod njih i rodi se.

– (Christina) Trebaš li nešto ponijeti sa sobom?

– (Marija) Na web stranici postoji lista onoga što trebate uzeti. Zapravo, pola mi nije ni trebalo jer su mi dali toliko toga.

– (Christina) Vjerovatno ima raznih higijenskih potrepština?

– (Marija) Da, na sajtu piše da ih treba uzeti, ali, zapravo, svi su bili tamo.

- (Aleksandar) Dali su sve.

– (Christina) Na primjer, šta je bilo?

– (Aleksandar) Pelene, pelene.

– (Marija) Pa ovi ulošci i pelene.

Poljska je divna zemlja za život. Ovo je jedna od zemalja EU u koju je najlakše emigrirati.

Programeri, dizajneri, fotografi i druge kreativne profesije koji rade za sebe imaju jedinstvenu priliku da dobiju Boravišna dozvola u Poljskoj na 3 godine i plaćaju minimalne poreze.

Rađanje djece u mladim porodicama je najnormalnija pojava. U Poljskoj, pored samih njenih građana, medicinske usluge vezane za rađanje djece koriste i migranti i gosti iz istočnih zemalja. Šta i šta učiniti kada se u mladoj porodici sprema prinova?

Treba imati na umu da je Poljska članica Evropske unije, tako da je sva medicina u zemlji na odgovarajućem nivou, a ne treba zaboraviti da se taj nivo postiže ne samo profesionalnošću i konkurencijom u zdravstvenom sektoru, već i blagovremeno plaćanje premija osiguranja od strane svih građana zemlje. To znači da će mama i tata u svakom slučaju morati da plate porođaj, bilo preko zdravstvenog osiguranja ili direktno novcem na blagajni ustanove.

Kao što je ranije rečeno, ne samo njeni građani mogu roditi u Poljskoj. Ako su muž i žena došli na posao, a nakon toga je žena zatrudnjela, onda se nije potrebno vraćati u svoju zemlju - možete roditi u Poljskoj. Postoje dvije opcije: plaćeno i besplatno. Žena je besplatno na pregledu kod doktora i porađa se u javnoj ambulanti, pod uslovom da je ova medicinska usluga pokrivena njenim osiguranjem. Ako nema osiguranja, onda ćete morati roditi za novac, u prosjeku 3500-5000 zlota - sve ovisi o gradu i regiji, na isti način možete roditi za novac u privatnoj klinici.

Među nedostacima besplatnih klinika su redovi za odlazak kod doktora, tako da je potrebno unaprijed zakazati pregled kod specijaliste. Osim toga, testovi, koji će takođe biti besplatni, mogu se zakazati u različitim dijelovima grada, što može biti pomalo nezgodno za trudnicu, posebno ako je grad veliki. Ali ako trudnoća buduće majke teče dobro, onda neće morati često posjećivati ​​liječnika - ne više od jednom mjesečno.

Ne treba misliti da će, ako ste iz druge zemlje, postojati neka vrsta pristrasnog stava osoblja klinike. Prvo, doktor je inteligentna profesija, posebno u Evropi, i profesionalac je uvek zainteresovan da nauči nešto novo u svojoj praksi, a drugo, svi zaposleni znaju da porođaj u Poljskoj neće biti besplatan za ženu, opet - bilo osiguranje ili plaćene usluge. Tako su im, između ostalog, klijenti i stranci.

Ako žena želi da se porodi u Poljskoj, onda treba da poboljša svoj nivo poljskog: komunikacija sa doktorom, testovi, lekovi, porođaj i otpust sa djetetom iz klinike - svi razgovori se vode isključivo na državnom jeziku. A pošto su sve to zdravstveni problemi, potrebno je veoma pažljivo slušati doktora i raditi sve što on kaže.

U Poljskoj su veoma dobro razvijeni centri i „škole“ za buduće majke koje pomažu ženi da se psihički pripremi za porođaj. Pogotovo ako ovdje nema djevojaka ili prijatelja, a muž uglavnom radi i ne može se posvetiti ženi. Osim toga, tamo će steći prijatelje, poboljšati svoje jezične vještine i slušati savjete kvalifikovanih stručnjaka. Inače, usluge nekih od ovih centara su već uključene u zdravstveno osiguranje.

Žurimo da razočaramo one koji misle da će novorođenče automatski dobiti “pasoš sa orlom”, odnosno državljanstvo. Ako dijete ima barem jedan od roditelja državljanina Republike Poljske, tada će i dijete biti Poljak, ali ako su roditelji Bjelorusi ili Ukrajinci, tada će dijete imati odgovarajuće državljanstvo.

Rođenje djeteta je dugo očekivani i radostan događaj za svaku porodicu. Veoma je važno budućim roditeljima da budu sigurni da će porođaj proći dobro i da će se beba roditi zdrava i u prijatnom okruženju. Iz tog razloga, žene često pokušavaju pronaći specijaliste u inostranstvu, na primjer, u Poljskoj. Strane bolnice su opremljene po evropskim standardima, zapošljavaju odgovorne stručnjake koji cijene svoju reputaciju, uvode moderne tehnike i humaniji odnos prema pacijentima.

Hajde da saznamo zašto Ukrajinke veruju lekarima iz Poljske, odvagnemo sve argumente i iznesemo ih na sud budućim majkama.

Trudnoća u Poljskoj

Odlučivši da rode i rode u Republici Poljskoj, Ukrajinke neće naići na ništa neobično, ali ipak postoje određene nijanse. Prije svega, potrebno je posjetiti ljekara prije 12. sedmice, redovno posjećivati ​​svog ginekologa, raditi testove i preglede.

Morat ćete uraditi:

• HIV test;
• opći test krvi, urina;
• test krvi za grupu i Rh (ako je negativan, onda i test na antitijela);
• citologija;
• RV i krvni test za hepatitis B;
• mjerenje nivoa šećera natašte;
• Ultrazvuk 3 puta: u 11-14, 18-22 i 28-32 nedelje;
• test glukoze sa 7 meseci.

Trudnoću u Poljskoj vodi doktor ili jednostavno babica. Ona takođe može da rodi tokom svog normalnog toka. Ali dešava se i da se specijalista koji je posmatrao ženu ne pojavi u porodilištu.

Nijanse trudnoće u Poljskoj

1. U Poljskoj su ginekolozi uglavnom muškarci. Nema svako područje porodilišta sa doktorkama. A tamo gdje rade žene, postoji specijalizirani red za koji se treba unaprijed prijaviti.
2. Također je preporučljivo unaprijed se prijaviti na ultrazvuk i druge rutinske pretrage kako biste izbjegli stajanje u redu.
3. U modernoj Poljskoj princip povezivanja pacijenata sa klinikom registracijom nije relevantan. Nije potrebno posjetiti okružnog ginekologa u najbližoj prenatalnoj ambulanti. Osim toga, ako vam se doktor ne sviđa, možete ga promijeniti 2 puta besplatno.

Ishrana i priprema za porođaj

Prilikom nošenja djeteta važno je pravilno jesti, unositi sve potrebne vitamine i mikroelemente, održavati ravnotežu tekućine, raditi vježbe disanja koje će pomoći u ublažavanju bolova tokom kontrakcija i psihički i fizički se pripremiti za dolazak bebe.

Brošure sa uzorcima menija za trudnice se besplatno dijele u ambulantama. Ali posjete školama budućih majki i očeva se plaćaju.

Takvi kursevi se organizuju u raznim fondacijama („Rađanje kao ljudsko biće“, na primjer), porodilištima i domovima zdravlja. Tokom nastave ćete naučiti sve o intrauterinom razvoju fetusa, porođaju i pravilima brige o bebi. Ovdje će se buduća majka naučiti tehnikama disanja i vježbama, pomoći će joj da shvati koji je položaj najbolji za porođaj i odgovorit će na sva njena pitanja. Povremeno se pacijentima dozvoljava odlazak u porodilište.

U Republici Poljskoj 99% porođaja odvija se u medicinskim ustanovama. Ali ako odlučite da bebu rodite van bolničkih zidova, bićete upoznati sa doktorom koji će vam pomoći u ovom procesu.

Cijene porođaja i dodatnih zahvata

Za Ukrajinke, cijena je u prosjeku 2000-6000 PLN (14 - 42 hiljade UAH), što je skupo za mnoge naše sunarodnjake. U stvari, rođenje bebe u Ukrajini je često gotovo skuplje. Ako se računaju svi troškovi, cijene u Poljskoj zapravo nisu mnogo veće nego u domaćim zvanično besplatnim porodilištima. Dakle, u poljskoj klinici majka ne treba da brine o kupovini potrebnih lijekova, špriceva za jednokratnu upotrebu, stezaljke za pupak, pelena - sve te sitnice su uključene u cijenu boravka u klinici tokom porođaja i 2 naredna dana . Majka će moći u potpunosti da se posveti brizi o mališanu, komunikaciji sa njim i obnavljanju sopstvenih snaga u udobnoj sobi pod nadzorom lekara. Muž i rođaci također neće morati gubiti vrijeme na odlaske u ljekarne, ali najvažnija stvar je sigurnost porođaja u Poljskoj za majku i bebu.

Prirodni porođaj u Republici Poljskoj košta od 1820 - 2000 zlota, carski rez će koštati više - od 2500 za sam porođaj do 4500 - 6000 zlota (uključujući KTG u 36. sedmici, dvodnevni boravak na individualnom odjelu sa beba, informativna pomoć ginekoloških specijalista, akušera, neonatologa nakon porođaja).

Kako besplatno roditi u poljskoj klinici?

Ovu mogućnost imaju svi građani Poljske, za koje garantuje Nacionalni zdravstveni fond, koji se finansira iz državnog budžeta. On sklapa ugovor sa porodilištem, a ženu porađaju besplatno.

Za strance važe drugačija pravila: Ukrajinka koja očekuje prinovu u porodici može dobiti besplatne akušerske usluge, ali za to treba da radi u Poljskoj, da bude osigurana (možete se prijaviti na osiguranje njenog muža) i ima dokument koji potvrđuje zakonitost njenog boravka u Republici Poljskoj.

Paket dokumenata za neplaćenu porodiljsku negu:

• Poljakova karta (pobytu);
• podaci analize;
• Medicinski dokumenti koji se odnose na zdravlje žene i bebe;
• poljski PIB Pesel (ili njegov fotokopir aparat);
• NIP (matični broj poslodavca).

Osim dokumentacije, u bolnicu ponesite odjeću i sredstva za ličnu higijenu za sebe i svoje mališane.

Ako u Poljskoj uspijete besplatno roditi nasljednika, možete pokušati dobiti mjesečni dječji dodatak u iznosu od 80% vaše plate.

Prednosti porođaja u Poljskoj

1. U zemlji crkava usluga je evropska: porođajne sobe su opremljene udobnim krevetima koji se transformišu, stolom za bebu i mestom za voljenu osobu. Postporođajne individualne sobe su takođe komforne i renovirane. Opremljeni su svime što je potrebno za udobnost majke i djeteta od prvih sati njegovog rođenja. Mali je pod 24-satnim nadzorom.
2. Porodice dobijaju kvalifikovanu negu tokom procesa porođaja, doktori su spremni za sve hitne preokrete sudbine tokom akušerstva. Njihov arsenal uključuje visokotehnološku opremu i moderne, bezopasne anestetičke lijekove (iako liječnici savjetuju porođaj bez njih).
3. Sva medicinska oprema i instrumenti se sterilišu više puta, tako da je isključena slučajna infekcija.
4. Pacijentu su na raspolaganju akušeri, specijalisti za dojenčad, ginekolozi, nutricionisti, psiholozi i rehabilitatori. Reći će vam kako da dojite, povijate i oblačite bebu, šta da jedete za mamu, kako da negujete intimno mesto nakon porođaja, i odgovoriti na mnoga druga pitanja koja se javljaju pre i posle rođenja deteta.
5. Poljska porodilišta pružaju ženama mogućnost izbora oblika porođaja. Ovdje imate priliku da se porodite u vodi, gdje se kontrakcije lakše podnose (postoji posebna oprema, doktori biraju optimalnu temperaturu, pa čak i muziku za opuštanje). Partnerski porođaji uz učešće supružnika, najbolje prijateljice ili majke postaju sve popularniji u Poljskoj. Dozvoljeno vam je da pozovete bilo koju voljenu osobu u bolnicu. Glavna stvar je da se porodilja osjeća ugodno. U tu svrhu, bilo bi dobro da unajmite prevodioca koji će vam pomoći da tečno komunicirate na poljskom sa lekarima i medicinskim osobljem.

Minusi

Budite spremni na činjenicu da se u poljskim besplatnim porodilištima obično porađa nekoliko žena u isto vrijeme, odvojene jedna od druge samo paravanima. Razgovarajte o ovoj tački unaprijed. Ako je moguće, koristite plaćeno porodilište u privatnim klinikama.

Registracija beba i pitanje državljanstva

Dijete koje započne svoj životni put u Poljskoj postaje državljanin iste zemlje kao i njegovi roditelji. Ako su Ukrajinci, onda će beba biti registrovana kao Ukrajinka.

Dijete može “naslijediti” poljsko državljanstvo od mame ili tate ako je neko od njih naveden kao poljski državljanin. Slična situacija je moguća i ako otac i majka djeteta rođenog u Poljskoj nisu identificirani ili su se odrekli državljanstva.

Po otpustu, novopečenoj majci će biti data dokumenta za registraciju bebe i pedijatra:

• dijagram razvoja djeteta za predstojeću registraciju kod pedijatra;
• smjer do Urząd stanu cywilnego (analogno našem matičnom uredu) s naznakom vremena i datuma prijema dokumenta koji potvrđuje činjenicu rođenja.

Povratak na listu svih članaka

Facebook Vkontakte Twitter LinkedIn

Već smo nekoliko puta dotakli temu registracije i rađanja djeteta u Poljskoj, ali danas bismo željeli malo detaljnije istaknuti neke medicinske i pravne nijanse.

Posebno mnoge zanima pitanje - “Hoće li dijete dobiti poljsko državljanstvo”?

Dječije državljanstvo

tzv "pravo zemlje" - Jus soli, kao u nizu nekih zemalja, što bi omogućilo djeci rođenoj u Republici Poljskoj da automatski dobiju poljsko državljanstvo. Ova opcija se odmah eliminira.

Jednostavno rečeno, ako su roditelji djeteta državljani, na primjer, Rusije, Kazahstana ili Ukrajine, onda ne može računati na poljsko državljanstvo od trenutka njegovog rođenja.

Očigledan izuzetak su situacije kada je jedan od roditelja Poljak, tada dijete, naravno, automatski podnosi zahtjev za poljsko državljanstvo.

Dijete koje je rođeno u Republici Poljskoj, čiji roditelji nisu poljski državljani, neće automatski dobiti državljanstvo.

Upravljanje trudnoćom

Bez obzira na to jeste li odlučili roditi dijete u Poljskoj dok ste u zemlji s boravišnom dozvolom, ili ste izričito došli u Republiku Poljsku kako biste iskoristili prednosti lokalne medicine, postoji samo nekoliko opcija.

Možete roditi u Poljskoj i koristiti usluge: Nacionalnog fonda za osiguranje NFZ- odnosno državno zdravstveno osiguranje, ili privatne klinike, koje su nedavno postale popularne u Poljskoj.

Koristite državne usluge NFZ mogu:

• ako radite u Poljskoj i plaćate odgovarajuće doprinose;
• ako vaš supružnik to učini, onda ste osigurani u okviru porodičnog osiguranja;
• ako se osigurate kod NFZ-a.

Troškovi samoosiguranja NFZ je cca. 400 PLN.

Imajte na umu i da imate pravo da odaberete u kojoj bolnici ćete se poroditi kao dio vašeg osiguranja NFZ. Jedina upozorenje je da, naravno, najpopularnije bolnice jednostavno nemaju prostora i o tome se trebate pobrinuti unaprijed.

Druga opcija je imati dijete u nekoj od privatnih medicinskih kompanija, na primjer Enelmed, Luxmed i Medicover.

Porođaj u Medicoveru

Medicover privatna klinika. Zdjęcie pochodzi ze strony: medicover.pl

Cijene medicinskih paketa koji uključuju testove za trudnice počinju od 180-260 PLN mjesečno u zavisnosti od klinike koju odaberete.

Troškovi kompletnog upravljanja trudnoćom u privatnim kompanijama koje posluju u Poljskoj mogu doseći 7.000-16.000 PLN. Medicover Clinic trenutno nudi dva paketa za 8.890 PLN I 16.000 PLN.

Ponudu ove klinike možete pronaći direktno na njihovoj web stranici - Medicover.

Imajte na umu da ako ste stranac i nemate ni privatno ni NFZ osiguranje, onda cijena vođenja trudnoće u jednoj od popularnih javnih bolnica također može biti cca. 9000-10.000 PLN.

Registracija djeteta u Poljskoj

Svako dijete rođeno u Poljskoj mora biti uključeno u nacionalne registre, bez obzira na njihovo državljanstvo.

Registracija djeteta mora se izvršiti u Uredu za civilno stanje ( Urząd Stanu Cywilnego- USC). To možete učiniti u vašem mjestu prebivališta (u Varšavi se ova kancelarija nalazi u ulici Generala Andresa na stanici metroa Ratusz Arsenal).

Dijete se mora prijaviti u roku od 21 dana od dana prijema potvrde o rođenju djeteta - karta Urodzenia od doktora ili medicinske sestre koja je rodila dijete.

Potvrda će biti poslana USC u roku od 3 dana. Prije posjete odjeljenju vrijedi se raspitati da li su dobili takav dokument.

Za proces registracije (djeca koja nisu državljani Republike Poljske) potrebno je ponijeti sljedeće dokumente:

• identifikacioni dokument;
• vjenčani list (ako ste supružnici) sa zakletvenim prijevodom;
• Ponekad mogu dodatno zahtijevati izvod iz matične knjige rođenih roditelja s prijevodom pod zakletvom.

Za djecu s državljanstvom koje nije poljsko, izvod iz matične knjige rođenih je neophodan dokument za legalizaciju njihovog boravka u Poljskoj (na primjer, prilikom podnošenja zahtjeva).

Nakon završetka svih procesa, USC će vam izdati tzv. obrazac iz matične knjige rođenih - odpis aktu urodzenia.

Zapamtite: dijete koje je rođeno u Poljskoj mora biti uključeno u državne registre Republike Poljske.

Prilikom dostavljanja podataka o svom novorođenčetu, morat ćete odabrati do 2 imena za njega, na primjer: Małgorzata Anna, Jakub Michal.

Odabrano ime vašeg djeteta možete promijeniti do 6 mjeseci od datuma izrade USC izvoda iz matične knjige rođenih. Trošak državne pristojbe za promjenu imena iznosit će 11 PLN.

Također, ako dijete nije državljanin Republike Poljske, imajte na umu da ćete morati obavijestiti predstavništvo svoje države u Poljskoj.

Najvjerovatnije ćete sada morati prevesti potvrdu primljenu u Poljskoj na službeni jezik vaše zemlje porijekla.

Život teče po svojim zakonima i prije ili kasnije, ali gotovo svako od nas će se suočiti s pitanjem rađanja djeteta. U Poljskoj mogu roditi ne samo stranci koji stalno borave u zemlji, već i oni koji žele koristiti usluge evropskih medicinskih ustanova. Uslovi za njih će, naravno, biti drugačiji: oni koji su službeno zaposleni u Republici Poljskoj i imaju osnov za legalan boravak u zemlji mogu računati na besplatan porođaj, ostali - samo na plaćenoj osnovi.

Dijete stranaca koje je rođeno na teritoriji Poljske ne može automatski dobiti državljanstvo ove zemlje. Ovim redoslijedom djeca čiji roditelji ne pripadaju nijednoj državi svijeta dobijaju državljanstvo. To se dešava i kada su djeca siročad i nije moguće utvrditi ko su im roditelji. Istovremeno, djeca stranaca, rođena u Poljskoj, stječu širok spektar prednosti. Ovi prioriteti uključuju:

1. Novorođenče ima pravo na doživotnu karticu. Da bi to učinili, bebina majka ili otac moraju biti stanovnici Evropske unije ili imati trajnu boravišnu dozvolu u Poljskoj.
2. Ako su majka ili otac poljski državljanin, novorođenče može steći isto državljanstvo. Roditelji zadržavaju pravo da odbiju u korist državljanstva drugog roditelja.

U nedostatku zvaničnog braka između roditelja, postupak za priznavanje djeteta kao njegovog oca mora biti završen. Da biste dobili državljanstvo za dijete čija su majka ili otac državljani Poljske, potrebno je kontaktirati nadležne organe koji obavljaju poslove matične službe i dostaviti sljedeće papire:

1. Izjava. Sastavljen je u četiri verzije. Mora se popuniti na nacionalnom jeziku zemlje.
2. Fotografije. Potrebno ih je pripremiti 4.
3. Dokument koji potvrđuje registraciju jednog od roditelja u zemlji.
4. Duplikat ličnog dokumenta.

Sa sobom morate imati originalni identifikacioni dokument.

Neki Bjelorusi su već isprobali opciju da imaju dijete u Poljskoj. Sada ćemo govoriti ne o onima koji su se preselili u Poljsku na stalni boravak, već o onima koji će koristiti samo usluge porodilišta. Trudnice prelaze poljsku državnu granicu bez redova. Da bi to učinio, granični stražar mora predočiti potvrdu medicinske ustanove koja sadrži podatke o trudnoći ili medicinsku karticu.

Kakva je trudnoća i porođaj u Poljskoj za strance?

Žena ima pravo da lično izabere kliniku za posmatranje tokom trudnoće na osnovu sopstvenih kriterijuma. Ova klinika će pružiti podršku u trudnoći. Kliniku ćete morati posjećivati ​​kao i obično, jednom ili dva puta mjesečno, u zavisnosti od faze trudnoće. Kako bi se pripremile za porođaj, mnoge žene pohađaju porođajnu školu. Tokom kursa, stručnjaci će naučiti kako da rukuju bebom. Upis i završetak ovih kurseva nije uslov. Približno pohađanje nastave koštat će oko 50 zlota.

Buduća majka može izabrati porodilište. Prilikom odabira ulogu igraju materijalna situacija porodice i zahtjevi za zdravstvenu ustanovu. Radi Vaše sigurnosti i sigurnosti Vašeg djeteta preporučujemo da unaprijed odaberete porodilište. To je zbog činjenice da se mogu pojaviti pitanja o svrsi operacije i izboru anestezije. Takođe, ako porodica želi da muž ili druga voljena osoba bude prisutan tokom porođaja, o ovim pitanjima treba razgovarati sa upravom klinike.

Početkom četrdeset prve sedmice trudnoće, opservacija će se obaviti u porodilištu. Tokom ovog perioda, žena će morati da posećuje kliniku svaka dva ili tri dana. Prije porođaja žena se treba fizički i psihički pripremiti za ovaj proces. Također je potrebno pripremiti stvari i pribor. To uključuje ženske stvari, odjeću za bebe i dokumente.

Bitan! Ekipa Hitne pomoći ne ide kod trudnica tokom trudova. Stoga morate unaprijed otići u porodilište. U suprotnom, rođaci ili prijatelji mogu dovesti trudnicu.

Usluga koja se pruža u Poljskoj odgovara evropskom nivou. Stvoreni su povoljni uslovi za žene u zdravstvenim ustanovama. Brojne usluge uključuju:

• konsultacije o pitanju prvog hranjenja bebe;
• psihološka pomoć;
• savjetovanje nutricionista;
• lični ginekolog;
• usluge neonatologa.

Sve klinike imaju nove krevete koji se pretvaraju u udobno mjesto i položaj. Soba za majku i bebu ima komodu za presvlačenje i dječji krevetić.

Sva medicinska oprema mora biti podvrgnuta sterilizaciji. Doktori imaju visok nivo znanja i stoga su spremni na sve preokrete tokom porođaja. U tome im pomaže visokotehnološka oprema. Sve sobe su čiste i udobne. Svi uslovi su usmjereni na očuvanje zdravlja majke i djeteta. Ako se majka nakon porođaja ne osjeća dobro, o djetetu će brinuti medicinska sestra u porodilištu. U Poljskoj je moguće roditi u vodi. Tokom takvih porođaja održava se ispravna temperatura vode. Muzika je uključena za opuštanje.

Ukoliko roditelji odluče da će tata biti prisutan prilikom porođaja, on treba da se podvrgne lekarskom pregledu i dobije izveštaj o svom zdravstvenom stanju. Ovo se odnosi i na druge osobe čije je prisustvo planirano tokom porođaja. Uredba u Poljskoj počinje da se primenjuje od dana rođenja bebe.

Plaćeni porođaj za strance: trošak izdanja

Ako ne možete računati na besplatne usluge, na primjer, nemate polisu zdravstvenog osiguranja ili ste u Poljsku došli samo na porođaj, onda ćete sve usluge koje pruža porodilište morati platiti iz svog džepa. Poljsku odlikuje visok nivo razvoja medicinskih usluga i, shodno tome, ne niske cijene za njih. Cijena standardnih procedura uvelike ovisi o vojvodstvu, na primjer, u malim gradovima možete kupiti cijeli paket usluga za 2000-2500 zlota, u velikim gradovima trošak je mnogo veći (oko 10 hiljada zlota). Za dodatne usluge i procedure može se naplatiti poseban iznos novca.

Može li se strankinja besplatno poroditi u Poljskoj?

Da možda. Stranci koji su službeno zaposleni u Poljskoj imaju pravo na besplatnu zdravstvenu zaštitu pod uslovom da barem jedan od supružnika ima polisu zdravstvenog osiguranja (NFZ). Imajte na umu da porodilja ne mora imati polisu njenog zakonskog supružnika. Na primjer, muž je već službeno zaposlen u Poljskoj, ali njegova trudna žena još nije uspjela naći posao. U tom slučaju žena može legalno koristiti muževljevu medicinsku polisu i ne plaćati porođaj.

Da biste dobili besplatnu medicinsku negu i besplatan porođaj, morate dostaviti sljedeća dokumenta:

• izjava;
• dokumentovani dokaz o legalnom boravku u zemlji;
• zdravstveni karton porodilje;
• medicinski dokumenti koji sadrže podatke o zdravlju žene i toku trudnoće;
• PESEL;
• NIP poslodavca trudnice ili njenog supružnika.

Zahtjev mora sadržavati zahtjev za porodiljske naknade.

Stranci koji putuju u Poljsku samo da bi rodili dijete ne mogu računati na besplatne usluge.

Koliko dugo možete legalno ostati u zemlji nakon rođenja djeteta?

Poljsko medicinsko zakonodavstvo utvrđuje minimalni period tokom kojeg žena mora ostati u porodilištu nakon porođaja. Ovo vrijeme je pedeset sati. Rezervisan je za praćenje bebe. Ovaj period se može produžiti ako su potrebne dodatne procedure. Naknade osiguranja ne pokrivaju uvijek dodatne procedure. Na cijenu dodatnih zahvata utječe ljekarski recept.

Tako otkrivamo da nakon nešto više od 2 dana mlada majka i dijete mogu ići kući. Ukoliko iz nekog razloga odlučite da produžite boravak u zemlji, to možete učiniti doplatom za bolničku sobu ili iznajmljivanjem apartmana (hotelske sobe). Nakon prijave djeteta u konzulatu svoje zemlje, beba dobija privremeni pasoš na 1 mjesec, a za to vrijeme beba se mora vratiti u domovinu, inače će se dokument morati ponovo izdati.

Izvod i dokumenti koji će biti dostavljeni

Ukoliko nema komplikacija ili zabrinutosti za zdravlje majke i djeteta, oni se otpuštaju. Na dan otpusta majci djeteta se daju sljedeći dokumenti:

• medicinski karton bebe;
• izjava o otpustu.

U određenim slučajevima, ženi se daje dodatak. Zatim roditelji treba da odaberu kliniku za registraciju djeteta i prenošenje informacija o bebi. Dijete treba tamo da se prijavi i preda dokumente. Za bebu se bira pedijatar. Medicinski radnik klinike mora posjetiti dijete najmanje pet puta u prvom mjesecu njegovog života. Zatim svaki mjesec morate sami posjetiti kliniku. Vakcinacije za dijete su obavezne i fakultativne. Vakcinacije se obavljaju besplatno u klinici, po principu „ko prvi stigne“. Roditelji imaju pravo da se ove iste vakcinacije vakcinišu van državne klinike. Približna cijena cijepljenja iznosit će dvjesto pedeset zlota.

Registracija rođenja djeteta: dokumenti i troškovi

Dijete je upisano u matičnu službu (Urząd stanu cywilnego) u mjestu gdje porodica živi. Ako se vaša adresa registracije i adresa stanovanja razlikuju, dokumente možete predati u Uzhond u mjestu vašeg prebivališta, ali će ubuduće biti preusmjereni na Uzhond u vašem mjestu registracije.

Postupak registracije uključuje sljedeće korake:

1. Posjetite Urząd stanu cywilnego. Porodilište šalje papire u Uzhond, ali roditelji moraju lično preuzeti potvrdu.
2. Dobijte potpunu izjavu (Wypis zupełny). Samo ako imate ovaj dokument možete prijaviti svoju bebu u konzulatu svoje zemlje, u našem slučaju u konzulatu Bjelorusije. Dokument se izdaje uz naknadu, cijena je 20 zlota.
3. Napravite prijevod izvoda pod zakletvom. Usluga se plaća i obavlja prema utvrđenom cjeniku osobe koja vrši transfer.
4. Zatim, sa izvodom, pasošima i drugim dokumentima, kontaktirate konzulat svoje zemlje, tj. u konzulat Bjelorusije.
5. U konzulatu roditelji moraju popuniti prijavu, a registracija malog Bjelorusa smatra se završenom.

Da biste vratili dijete u Bjelorusiju, trebat će vam dokument koji dokazuje njegov identitet. Djetetu se izdaje privremeni pasoš, rok važenja je mjesec dana. Takav dokument možete dobiti u konzulatu. Proizvodi se na plaćenoj osnovi.

Ako se roditelji ne planiraju vratiti u Bjelorusiju, onda mogu podnijeti dokumente za dijete. Proces dobijanja za bebu je identičan procesu za odrasle.

Pažnja! Ako je djetetov privremeni identifikacioni dokument istekao, a Living Card još nije primljena, djetetov privremeni pasoš se mora obnoviti.

Priznavanje očinstva u Poljskoj

Postupak za priznavanje očinstva pribjegava se kada majka i otac nisu u zvaničnom braku. Da biste to učinili, morate pismeno obavijestiti vojvodstvo. Muškarac daje priznanje i identifikuje se kao djetetov tata. Ovo priznanje se izdaje na propisanom obrascu. Potpisi oba roditelja nalaze se na kraju dokumenta.

Postupak za priznavanje djeteta se plaća. Plaćanje je 9 zlota. Možete ga položiti na teritoriji Poljske, kao iu vašoj zemlji u zvaničnom predstavničkom tijelu Poljske (u ambasadi ili konzulatu). Uz popunjen obrazac deklaracije prilažu se identifikacioni dokumenti roditelja. Ako postoje dokumenti koji potvrđuju status veze, oni se takođe prilažu.

Roditelji mogu proći proceduru priznavanja prije i nakon rođenja djeteta. Kada se dijete prizna prije rođenja, daje se potvrda o trudnoći žene. Kada se dijete prizna nakon rođenja, daje se izvod iz matične knjige rođenih.

Odabir prezimena za dijete

Kada roditelji imaju isto prezime, izabrano prilikom sklapanja braka, djetetu se automatski dodjeljuje to prezime. Oba roditelja se moraju složiti sa ovim. Mogu se prijaviti, ali to nije obavezno. Ukoliko roditelji imaju različita prezimena, preporučljivo je podneti prijavu i navesti odabrano prezime. Ukoliko se zahtjev ne zaprimi, bebi se dodjeljuje dvostruko prezime (majčino i očevo). Kada muškarac i žena nisu u zvaničnom braku i zbog toga su prošli proceduru za priznavanje očinstva, prezime djeteta u dokumentima se navodi kako je dogovoreno između roditelja. Djetetu mogu dati prezime jednog od njih ili dvostruko prezime koje se sastoji od prezimena majke i oca. Ako dijete ne priznaje otac, beba će dobiti majčino prezime.

Ako primijetite grešku, obavijestite nas: odaberite dio teksta i kliknite Ctrl+Enter.