بدأت موجة أخرى من هذه القصة المتداولة على الإنترنت. هذا هو بالضبط ما تبدو عليه القصة نفسها. انا اقتبس:

تظهر الصورة الدكتور جيمس روجرز. وفي عام 1965، حكم عليه بالإعدام بالكرسي الكهربائي فيما يسمى "تجربة ماساتشوستس"، ولكن قبل يومين من إعدامه، أثناء وجوده في زنزانته، انتحر بتسميم نفسه بمادة سيانيد البوتاسيوم، وتم إحضار أمبولة منه. له من قبل أحد مرضاه.

ومؤخرًا، أعلنت رسميًا "جامعة ماساتشوستس لعلم النفس والأمراض العصبية"، حيث عمل الدكتور روجرز، أن هذه التجربة لها أهمية علمية كبيرة وأن فعاليتها لا يمكن إنكارها. وفي هذا الصدد طلب عميد الجامعة الدكتور فيل روزنتيرن العفو من أقارب جيمس المتبقين. والنقطة الأساسية هي أن الدكتور جيمس روجرز استخدم طريقة فريدة لعلاج المرضى الذين يبدو أنهم ميؤوس منهم، والتي طورها بنفسه. لقد كثف جنون العظمة لديهم لدرجة أن جولة جديدة منه صححت الجولة السابقة.

بمعنى آخر، إذا اعتقد شخص ما أن هناك حشرات تزحف حوله، فإن الدكتور روجرز سيخبره بوجود ذلك. العالم كله مغطى بالأخطاء. يراهم بعض الأشخاص الحساسين بشكل خاص، بينما يعتاد البعض الآخر على ذلك لدرجة أنهم ببساطة لا يلاحظونهم. الدولة تعرف كل شيء، لكنها تبقيه سرا من أجل منع الذعر. غادر الرجل واثقًا تمامًا من أن كل شيء على ما يرام معه، واستسلم وحاول عدم ملاحظة الخنافس. بعد مرور بعض الوقت، توقف في أغلب الأحيان عن رؤيتهم. تحدث في المحاكمة شخص يدعى آرون بلاتنوفسكي، الذي كان يعاني من اضطراب الإدراك المعرفي. كان يعتقد أنه زرافة. لم تساعد الحجج المنطقية ولا مقارنة صورته بصورة الزرافة. لقد كان متأكدا تماما من هذا. توقف عن الكلام ورفض تناول طعام عادي غير أوراق الشجر.

طلب الدكتور روجرز من عالم الأحياء الذي يعرفه أن يكتب مقالًا قصيرًا يصف فيه بشكل أو بآخر الاكتشاف المذهل للعلماء مؤخرًا: في الطبيعة توجد زرافات لا تختلف عمليًا عن البشر. وهذا هو، هناك اختلافات - القلب أكبر قليلا، والطحال أصغر قليلا، ولكن السلوك والمظهر وحتى طريقة التفكير هي نفسها تماما. ولا يفصح العلماء عن هذه المعلومات منعاً للذعر، ويجب أن يحرق هذا المقال كل من يقرأه. هدأ المريض وأصبح اجتماعيًا. وفي وقت المحاكمة، كان يعمل كمدقق حسابات لشركة كبيرة في كولورادو. للأسف، وجدت محكمة الولاية الدكتور روجرز دجالًا والتجربة غير إنسانية. حكم عليه بالإعدام. ورفض الكلمة الأخيرة، لكنه أعطى القاضي رسالة طلب نشرها في إحدى الصحف. تم نشر الرسالة من قبل صحيفة ماساتشوستس ديلي كوليجيان. وانتهت الرسالة بالكلمات:

"أنت معتاد جدًا على فكرة أن الجميع ينظرون إلى العالم بنفس الطريقة. ولكن هذا ليس صحيحا. إذا اجتمعت وحاولت إعادة سرد أبسط المفاهيم وأكثرها وضوحًا لبعضكما البعض، فسوف تفهم أنك تعيش جميعًا في عوالم مختلفة تمامًا. وراحتك فقط هي التي تحدد سلامك النفسي. وفي هذه الحالة فإن الشخص الذي يعتقد أنه زرافة ويعيش بسلام مع هذه المعرفة هو طبيعي مثل الشخص الذي يعتقد أن العشب أخضر والسماء زرقاء. البعض منكم يؤمن بوجود الأجسام الطائرة المجهولة، والبعض يؤمن بالله، والبعض يؤمن بإفطار الصباح وفنجان من القهوة. إذا كنت تعيش في وئام مع إيمانك، فأنت تتمتع بصحة جيدة تمامًا، ولكن بمجرد أن تبدأ في الدفاع عن وجهة نظرك، فإن الإيمان بالله سيجعلك تقتل، والإيمان بالأجسام الطائرة المجهولة سيجعلك تخاف من الاختطاف، والإيمان بفنجان من القهوة في الصباح سوف يصبح مركز الكون الخاص بك ويدمر حياتك. سيبدأ الفيزيائي في تقديم الحجج لك بأن السماء ليست زرقاء، وسيثبت عالم الأحياء أن العشب ليس أخضر. في النهاية، ستبقى وحيدًا مع عالم فارغ وبارد وغير معروف تمامًا، وهو عالمنا على الأرجح. لذا، لا يهم نوع الأشباح التي تسكن عالمك بها. طالما أنك تؤمن بهم، فهم موجودون، وطالما أنك لا تحاربهم، فهم ليسوا خطرين.

نهاية الاقتباس.

لنبدأ بمن في الصورة.

هذا هو الرجل الذي عاش حياة مثيرة للغاية وأنهىها بنفس القدر من الجمال. أبعد من ويكيبيديا: "انتهى موسم كرة القدم. لا مزيد من الألعاب. لا قنابل. لا يمشي. لا مرح. ممنوع السباحة. 67. هذا 17 سنة أكثر من 50. 17 سنة أكثر مما احتاجه أو أردته. ممل. أنا دائما غاضب. لا متعة لأحد. 67. لقد أصبحت جشعا. تصرف بقدر عمرك. استرخي - لن يؤذيك."

طلقة. في 21 فبراير 2005، تم العثور على هانتر ستوكتون طومسون في مزرعة البوم في وودي كريك بالقرب من أسبن، كولورادو مصابًا بطلق ناري في الرأس. ولم يكن هناك شهود مباشرون على الحادث، إذ غادرت أنيتا زوجة طومسون، التي كانت تعيش مع زوجها، المنزل قبل وقت قصير من إطلاق النار المميت. وعثر على جثة الكاتب في الردهة من قبل ابنه خوان طومسون الذي كان في المنزل مع زوجته وابنه. حادثة؟ بالكاد. كان طومسون ماهرًا جدًا في استخدام السلاح.

الانتحار؟ هل يمكن أن يسمى هذا انتحارا؟ على الأرجح، أنهى طومسون ببساطة حياته كمحارب، وأداء طقوس حزينة على نفسه. وأضاف: "في الآونة الأخيرة، أصيب بالإصابات والأمراض - فقد أصيب بكسر في ساقه وخضع لعملية جراحية في وركه". وهكذا تغلب على الشيخوخة. "أعتقد أنه اتخذ قرارًا واعيًا. لقد عاش 67 عامًا من عمره بشكل مثير للإعجاب، وعاش بالطريقة التي أرادها، ولم يكن مستعدًا لتحمل إهانات الشيخوخة، كما يقول دوجلاس برينكلي، المؤرخ وصديق الكاتب. "لم يكن عملاً غير عقلاني." لقد كان عملاً مخططًا جيدًا. لم يكن ليسمح لأحد أن يملي عليه كيف يموت".

وتعرب أرملة الكاتب، أنيتا، عن أفكار مماثلة: "بالنسبة لهنتر، باعتباره سيد التحركات السياسية ومؤيدًا لفكرة السيطرة، كان من الطبيعي تمامًا أن يقرر إنهاء حياته وفقًا لجدوله الخاص، بيديه". ، وعدم تسليم السلطة على نفسه للقدر أو الوراثة أو الصدفة. وعلى الرغم من أننا سوف نأسف عليه بمرارة، فإننا نتفهم قراره. دع العالم يعرف أن هانتر طومسون مات وفي يديه كأس ممتلئ، رجل شجاع ومحارب." - رولينج ستون.

أما عن نص القصة نفسها، فهناك معلومات تفيد بأن كاتب الخدعة هو ألكسندر شمارين، الذي نشر “مقالة” عن الطبيب على فيسبوك بتاريخ 21 مايو/أيار 2013.

بعد أسبوع، في 28 مايو، اعترف ألكساندر شمارين بأن هذا وغيره من الأحاسيس المتعلقة بتأليفه كانت خدعة: "شكرًا جزيلاً لكم جميعًا. فكرت في تسلية أصدقائي بكتابة حوالي خمسة عشر قصة، منمقة كقصص كلاسيكية من الإنترنت، وإرفاق صور لشخصيات مختلفة بها، وطباعتها، ووضعها في إطارات، وإقامة معرض "شخص غير مرغوب فيه" في شقة. "الأسطورة في بيئة الإنترنت كفضاء ثقافي"، وتدور أحداثه في سياق أحداث "عصر الجدية الجديدة". المعرض، بالطبع، كان ضروريا لدعوة الأصدقاء ليس فقط للشرب، بل للشرب عند افتتاح المعرض، كما يليق بالمثقفين وفاقدي العقل. وبعد ساعتين خرج الوضع عن السيطرة. يبدو أن فكرة المعرض فقدت الآن كل معناها، لكني أعدك بنشر النصوص الأربعة المتبقية. وإلى أي شخص صديق لي لأي سبب من الأسباب، أعرب عن تعاطفي الصادق”.

بطبيعة الحال، جامعة ماساتشوستس لعلم النفس وعلم الأعصاب غير موجودة في الطبيعة... الممثل جيمس روجرز والنجم الريفي جيمي رودجرز يمكن أن يكونا بمثابة النموذج الأولي لجيمس روجرز...

نقدم لكم أكثر عشرة منتجات مزيفة إثارة للإعجاب في السنوات الأخيرة والتي انتشرت عبر الإنترنت وآمن الملايين بصحتها.

1. الخطاب الذي لم يحدث قط...

"سيداتي وسادتي من دفعة 97، ارتدوا واقي الشمس.

إذا كان بإمكاني أن أقدم لك نصيحة واحدة فقط للمستقبل، فستكون حول واقي الشمس. لقد أثبت العلماء فوائد استخدامها، في حين أن بقية توصياتي ليس لها أساس أكثر موثوقية من تجربتي المشوشة. سأقدم لك هذه النصائح الآن.

استمتع بقوة شبابك وجماله، بينما لا تحب الحياة فهي تمر. صدقني، خلال 20 عامًا، ستنظر إلى صورك وتتذكرها بشعور لا يمكنك فهمه الآن. كم من الاحتمالات كانت مفتوحة أمامك، وكم كنت تبدو رائعًا حقًا..."

تعرف العديد من الأشخاص على "خطاب التخرج الشهير لكورت فونيغوت لطلاب معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا". بدأت هذه الخدعة الضخمة كمزحة بريئة من قبل مهرج مجهول.

عندما كتبت الصحفية ماري شميتش عمودًا ملهمًا في صحيفة شيكاغو تريبيون في صيف عام 1997، لم يكن لديها أي فكرة أن نصها سيصبح مشهورًا إلى هذا الحد. وفي ظل ظروف أخرى، فإن هذه المادة الصحفية عالية الجودة سوف تُنسى قريباً، مثل مئات النصوص المماثلة. لكن شخصًا ما، لن نعرف اسمه أبدًا، أرسلها بالبريد الإلكتروني إلى بضع عشرات من الأصدقاء.

سيكون كل شيء على ما يرام، لكن سطر موضوع الرسالة ذكر: "خطاب البداية لكورت فونيغوت..."

هكذا بدأت مسيرة النصر لـ "كلمات فراق فونيغوت" عبر شبكة الإنترنت العالمية. ما هو موجود على الإنترنت - حتى وسائل الإعلام، التي أخذت الخطاب على محمل الجد، نشرته على مواقعها الإلكترونية والدوريات. بالطبع، أعجب الجميع بالإجماع بذكاء "المؤلف" و"أسلوب العرض الخاص المتأصل فيه وحده".

سرعان ما علم كيرت فونيغوت بنفسه بتحفته الفنية - اتصل به محرر إحدى المجلات النسائية وطلب منه نشر "كلمة فراق" على صفحاته.

2. كلمات حكيمة لم تقلها ميريل ستريب قط

“لن أتسامح بعد الآن مع السخرية والانتقادات المفرطة والمطالب القاسية من أي نوع. لم تعد لدي الرغبة في إرضاء من لا يحبني، وأحب من لا يحبني، والابتسام في وجه من لن يبتسم لي.."

هذه الكلمات انتشرت على نطاق واسع حول العالم على حد تعبير الممثلة الشهيرة ميريل ستريب. وعلى الرغم من أنهم بدأوا "المشي" على الإنترنت قبل عامين، إلا أن شعبية البيان لا تتناقص. بالطبع: ممثلة كبيرة السن مشهورة ومحترمة - رأيها بالطبع يستحق الاستماع إليه.

خوسيه ميكار تيكسيرا
كيف حدث أن نسب نصها إلى الممثلة؟ الأمر بسيط: تم نشر اقتباس مع صورة لميريل ستريب من قبل مدون من رومانيا، ثم أعادت صديقاتها نشر هذه الكلمات - ثم نمت شعبية الاقتباس مثل كرة الثلج.

بالمناسبة، على الرغم من حقيقة أن معظم مستخدمي الإنترنت لا يزالون لا يعرفون من هو المؤلف الحقيقي للنص "لن أعتبره بعد الآن"، فإن تكسييرا لم يشعر بالإهانة على الإطلاق - أولئك الذين يشيرون إلى تأليفه يتصلون الآن له "كاتب برتغالي عظيم."

3. عالم الأورام البرازيلي الذي لم يكن حائزًا على جائزة نوبل ولم يقل شيئًا عن الثدي السيليكون أو مرض الزهايمر أو الفياجرا

دراوزيو فاريلا

عالم الأورام البرازيلي الحائز على جائزة نوبل دراوسيليو فاريلا:

"اليوم، نستثمر في العالم أموالاً أكثر بخمسة أضعاف في أدوية تقوية الذكور وفي السيليكون لأثداء النساء مما نستثمره في علاج مرض الزهايمر. في غضون سنوات قليلة، سيكون لدينا نساء كبيرات في السن بأثداء كبيرة ورجال كبار في السن بأعضاء ذكرية قوية، لكن لن يتمكن أي منهم من تذكر الغرض الذي صنعوه من أجله.

هذا الاقتباس الرائع رائع لأنه، باستثناء اسم الطبيب، لا توجد كلمة حقيقة هنا. في الواقع، هناك طبيب الأورام البرازيلي دراوزيو (وليس دراوزيليو!) فاريلا. صحيح أنه لم يحصل على جائزة نوبل قط، وقد نفى شخصياً مؤلف هذه العبارة على موقعه الرسمي على الإنترنت عام 2009.

أما جوهر البيان، فهنا أيضاً كنا عبثاً في التسرع في الأخذ بكلمة السلطة. في الواقع، يتم إنفاق ضعفين على الأبحاث ومكافحة مرض الزهايمر مقارنة بكل أنواع "الهراء".

على سبيل المثال، يوجد في موقع Alzheimermed.com.br البيانات التالية: يبلغ الإنفاق العالمي على علاج ورعاية الأشخاص الذين يعانون من مرض الزهايمر أكثر من 604 مليار دولار سنويًا - وهذا لا يأخذ في الاعتبار تكاليف تطوير ورعاية الأشخاص الذين يعانون من مرض الزهايمر. اختبار أدوية جديدة. وفي الوقت نفسه، بلغت المبيعات السنوية للسوق العالمية للإجراءات التجميلية، بما في ذلك ليس فقط تكبير الثدي، ولكن أيضًا شفط الدهون وحقن البوتوكس وتصحيح الجلد بالليزر، وفقًا لرويترز، 6.6 مليار دولار في عام 2013. والسوق العالمية لتعزيز الفاعلية أما المنتجات (بما في ذلك الفياجرا وسياليس وليفيترا الأكثر شعبية)، وفقا لتقرير أبحاث السوق الشفافية، فهي أصغر حجما: ففي عام 2012 بلغ حجم مبيعاتها 4.3 مليار دولار، وبحلول عام 2019 من المتوقع أن تنخفض إلى 3.4 مليار دولار.

4. بعد 34 سنة: أرض بلا غابات

فيلم محبط يحتوي على صورتين للأرض من الفضاء - مغطاة بالغابات في عام 1978 ومهجورة في عام 2012 - حطم كل الأرقام القياسية من حيث الشعبية.

قام مؤلفو الصورة المزيفة بدمج صورتين التقطتهما وكالة ناسا في عامي 2002 و 2012 بكاميرات مختلفة مثبتة على أقمار صناعية مختلفة وبزوايا مختلفة. الشيء الوحيد الذي يوحد الصورتين هو أنهما تم التقاطهما في شهر يناير، وهو ليس الوقت الأكثر خضرة في السنة خارج خط الاستواء. بالإضافة إلى ذلك، خضعت كلتا الصورتين لتصحيح الألوان: على اليسار، أصبح اللون الأخضر أكثر خضرة مما كان عليه في الصورة الأصلية، وعلى اليمين، بسبب زيادة اللون الأصفر والبني، حتى المحيط ليس أزرقًا كما على اليسار .

وبالتالي فإن الصورة مزيفة تماما. من المؤسف! تلفت مثل هذه الصور المرئية الانتباه إلى مشكلة إزالة الغابات على الكوكب - وهي موجودة بلا شك. ولكن بعد الكشف عن المنتجات المقلدة، تتضاءل الثقة في المعلومات المتعلقة بالوضع البيئي. لذا فإن الكذب، حتى لو كان «من أجل الخلاص»، ليس أسلوبًا للدعاية.

5. قصة قصيرة جداً لم تحدث أبداً

تحظى هذه القصة الآن بشعبية كبيرة على الإنترنت. يتم إرسالها إلى الأصدقاء ونشرها على صفحات التواصل الاجتماعي تحت عنوان “قصة قصيرة جداً عن العداوة والصداقة”.

"بلاسيدو دومينغو من مواليد مدريد، وخوسيه كاريراس من كاتالونيا. ولأسباب سياسية، أصبحوا أعداء في عام 1984. لقد كتب في عقود كلا المطربين أنه بغض النظر عن الدولة التي أقيمت فيها حفلتهم الموسيقية، فإن كل واحد منهم لن يؤدي إلا إذا لم تتم دعوة الآخر.

ومع ذلك، في عام 1987، كان لدى كاريراس خصم أكثر جدية من بلاسيدو دومينغو. تم تشخيص إصابة كاريراس بسرطان الدم! وخضع لعدة علاجات، مثل زراعة الحبل الشوكي ونقل الدم، مما تطلب منه السفر إلى الولايات المتحدة مرة واحدة في الشهر. في هذه الحالة لم يستطع العمل. وعندما استنفدت موارده المالية تقريبًا، علم بوجود مؤسسة في مدريد تهدف إلى دعم الأشخاص الذين يعانون من سرطان الدم.

بفضل مساعدة مؤسسة هيرموسا، تغلب كاريراس على مرضه، وبدأت أغانيه، التي بدونها لا يستطيع أن يتخيل حياته، في الظهور مرة أخرى. عندما قرر خوسيه كاريراس المشاركة في المؤسسة، اكتشف أن مؤسس هيرموسا والراعي الرئيسي ورئيسها هو بلاسيدو دومينغو. علمت المغنية أيضًا أن هذا الصندوق تم إنشاؤه منذ البداية خصيصًا لدعم المغني المريض.

تم لقاء العدوين في إحدى الحفلات الموسيقية في مدريد. قاطع خوسيه كاريراس أداءه، وركع بتواضع عند قدمي دومينغو، أمام الجمهور بأكمله، وطلب العفو من عدوه السابق وشكره. حمله بلاسيدو واحتضنه بشدة. كانت هذه بداية صداقة رائعة بين اثنين من عظماء التينور. عندما سأل أحد المراسلين بلاسيدو دومينغو عن سبب إنشاء مؤسسة هيرموسا لعدوه وإطالة عمر الفنان الوحيد الذي يمكنه منافسته، كانت إجابته قصيرة ومحددة: "لأننا لا نستطيع أن نفقد مثل هذا الصوت..."

للأسف، على الرغم من حقيقة أنه في عام 1987، أصيب خوسيه كاريراس بمرض سرطان الدم، وبعد عام تم شفاءه منه، فإن هذه القصة الجميلة هي مجرد خيال جميل. وللاقتناع بذلك، ما عليك سوى قراءة البيان الرسمي المنشور على الموقع الإلكتروني لمؤسسة خوسيه كاريراس الدولية لسرطان الدم (مؤسسة خوسيه كاريراس، التي تجمع التبرعات لتمويل الأبحاث في علاج سرطان الدم). وينص هذا البيان على أن كلاً من المؤسسة وكاريراس نفسه ينفيان هذه المعلومات، خاصة أنه كانت هناك أي علاقة على الإطلاق بين كاريراس ومؤسسة هيرموسا (التي يبدو أنها غير موجودة). علاوة على ذلك، يرى كاريراس أنه من الضروري الإشارة إلى أن الصداقة والإعجاب والاحترام المتبادل هيمنت دائمًا على علاقته بالسيد دومينغو.

6. خطاب الذكرى السنوية لتشارلي شابلن

خطاب "تشابلن" في عيد ميلاده السبعين:

"عندما بدأت أحب نفسي، أدركت أن الحزن والمعاناة ما هي إلا علامات تحذيرية على أنني أعيش ضد حقيقتي. أعلم اليوم أن هذا يسمى "أن تكون على طبيعتك" (...) لم نعد بحاجة إلى الخوف من الخلافات والمواجهات والمشاكل مع أنفسنا ومع الآخرين. حتى النجوم تتصادم، ومن تصادماتها تولد عوالم جديدة. واليوم أعلم أن هذه هي الحياة."

في الواقع، تمت ترجمة هذا من الإنجليزية إلى البرتغالية، ثم مرة أخرى إلى الإنجليزية وبعد ذلك فقط إلى الروسية، وهو جزء من الكتاب التحفيزي "كيف أحببت نفسي أخيرًا" لكيم وأليسون ماكميلين، والذي نُشر لأول مرة في عام 2001. توفي تشارلز سبنسر شابلن قبل فترة طويلة من صدور هذا العمل - في عام 1977. وبقدر ما نعلم، لم يقم بإلقاء أي خطاب مثير للإعجاب تكريما لذكراه السنوية.

7. الإطار الأخير عبارة عن هجوم دب على فنان حيوانات ياباني في 8 أغسطس 1996

كان المصور الياباني ميتشيو هوشينو مصورًا ممتازًا للحيوانات ومتخصصًا في الدببة. وقد مات بالفعل في روسيا بسبب هجوم الدب. لكن... الصورة الشهيرة للدب البني وهو يدخل الخيمة هي صورة مزيفة بشكل فج.

تم نشره في عام 2009 كجزء من مسابقة الصور "آخر صورة يمكنك التقاطها" على موقعworth1000.com. ومن غير المعروف من ربط المصور الشهير بهذه الصورة. علاوة على ذلك، مات الياباني ليلاً، فقتله الدب، ليس عن طريق جره عبر المدخل، بل عن طريق تمزيق قماش الخيمة.

وشهد الهجوم الليلي عالم الطبيعة الروسي الشهير فاسيلي بيسكوف، الذي وصف ظروف وفاة صديقه. بالإضافة إلى ذلك، تظهر الصورة دب أشيب يصعب العثور عليه في كامتشاتكا، حيث يقتصر موطنه على ألاسكا فقط. أصبح هيروشينو ضحية لدب كامتشاتكا البني.

8. مفارقة جورج كارلين، صاغها قس سياتل

أصبح النص الذي يحمل عنوان "مفارقة عصرنا" - وهو نوع من بيان الإنسان الحديث، الذي يُزعم أنه كتبه الساخر الأمريكي جورج كارلين بعد وفاة زوجته - شائعًا لأول مرة في عام 2008. ومنذ ذلك الحين، تم نشره مئات المرات بلغات مختلفة، ليس فقط من خلال إعجاب مستخدمي فيسبوك، ولكن أيضًا من قبل العديد من وسائل الإعلام. كارلين نفسه، الذي توفيت زوجته بالفعل في عام 1997، أنكر عاطفيًا تأليف هذا النص، واصفًا إياه بأنه ليس أكثر من "قمامة مخاطية".

المصدر الرئيسي لـ "مفارقة عصرنا" هو مجموعة من الصلوات والمواعظ والمونولوجات، "الكلمات المنطوقة تمامًا"، التي نشرها القس البروتستانتي بوب مورهيد من سياتل عام 1995.

9. غادر ماركيز دون أن يودعه

رسالة وداع من غابرييل غارسيا ماركيز:

"إذا نسي الله للحظة أنني مجرد دمية خرقة وأعطاني جزءًا من الحياة، فربما لن أقول كل ما أفكر فيه، لكنني بالتأكيد سأفكر في ما أقوله. إنني أقدر الأشياء ليس بمقدار تكلفتها، بل بمقدار معناها. كنت أنام أقل، وأحلم أكثر، مدركًا أن كل دقيقة نغمض فيها أعيننا، نفقد ستين ثانية من الضوء. كنت أمشي بينما الجميع واقفون، ولا أنام بينما الآخرون نائمون. كنت أستمع عندما يتحدث الآخرون، وكيف سأستمتع بالطعم الرائع لآيس كريم الشوكولاتة..."

هذا النص، الذي ينتمي في الواقع إلى قلم مؤلف مكسيكي غير معروف يحمل الاسم المستعار جوني ويلش، يجوب الإنترنت منذ عام 1996 مع تغييرات طفيفة ويحقق بانتظام نجاحًا كبيرًا على مواقع المدونات والشبكات الاجتماعية.

ومنذ موجة الشعبية الأولى لرسالة «الوداع» هذه حتى وفاته في أبريل 2014، تمكن ماركيز من نشر روايتين وسيناريو سينمائي وديوان شعر.

ماركيز، بالمناسبة، جنبا إلى جنب مع Vonnegut، هو نوع من صاحب الرقم القياسي للاقتباسات المنسوبة إليه.

10. تجربة ماساتشوستس التي لم تحدث قط

أخيرًا، بالنسبة للقراء الأكثر إصرارًا الذين وصلوا إلى هذا الحد، نقدم حلوى رائعة.

أصبحت الصورة بالأبيض والأسود وقصة "الدكتور جيمس روجرز، المحكوم عليه بالإعدام بالكرسي الكهربائي عام 1965 بسبب ما يسمى بتجربة ماساتشوستس"، عبادة في RuNet في غضون أشهر. يُزعم أن "الطبيب" طور طريقة فريدة لعلاج المرضى.

لقد كثف من جنون العظمة لديهم لدرجة أن جولة جديدة منه صححت الجولة السابقة. بمعنى آخر، إذا اعتقد شخص ما أن هناك حشرات تزحف حوله، فإن الدكتور روجرز سيخبره بوجود ذلك. العالم كله مغطى بالأخطاء. (...)

تحدث في المحاكمة شخص يدعى آرون بلاتنوفسكي، الذي كان يعاني من اضطراب الإدراك المعرفي. كان يعتقد أنه زرافة. لم تساعد الحجج المنطقية ولا مقارنة صورته بصورة الزرافة. لقد كان متأكدا تماما من هذا. توقف عن الكلام ورفض تناول طعام عادي غير أوراق الشجر.
طلب الدكتور روجرز من عالم الأحياء الذي يعرفه أن يكتب مقالًا قصيرًا يصف فيه بشكل أو بآخر الاكتشاف المذهل للعلماء مؤخرًا: في الطبيعة توجد زرافات لا تختلف عمليًا عن البشر. أي أن هناك اختلافات - القلب أكبر قليلاً، والطحال أصغر قليلاً، لكن السلوك والمظهر وحتى طريقة التفكير متماثلة تمامًا. ولا يفصح العلماء عن هذه المعلومات منعاً للذعر، ويجب أن يحرق هذا المقال كل من يقرأه.

هدأ المريض وأصبح اجتماعيًا. وفي وقت المحاكمة، كان يعمل كمدقق حسابات لشركة كبيرة في كولورادو. للأسف، وجدت محكمة الولاية الدكتور روجرز دجالًا والتجربة غير إنسانية. لقد حكم عليه بالإعدام".

اكتسبت قصة تجربة ماساتشوستس شعبية في المقام الأول فيما يتعلق بـ "رسالة الانتحار" المقتبسة فيها من الدكتور روجرز من صحيفة The Massachusetts Daily Collegian. يُزعم أن الرسالة انتهت بالكلمات:

"البعض منكم يؤمن بالأجسام الطائرة المجهولة، والبعض يؤمن بالله، والبعض يؤمن بإفطار الصباح وفنجان من القهوة. إذا كنت تعيش في وئام مع إيمانك، فأنت تتمتع بصحة جيدة تمامًا، ولكن بمجرد أن تبدأ في الدفاع عن وجهة نظرك، فإن الإيمان بالله سيجعلك تقتل، والإيمان بالأجسام الطائرة المجهولة سيجعلك تخاف من الاختطاف، والإيمان بفنجان من القهوة في الصباح سوف يصبح مركز الكون الخاص بك ويدمر حياتك.<…>لذا، لا يهم نوع الأشباح التي تسكن عالمك بها. طالما أنك تؤمن بهم، فهم موجودون، وطالما أنك لا تحاربهم، فهم ليسوا خطرين.

لم يكن الدكتور جيمس روجرز موجودًا أبدًا، وبالتالي لم يحكم عليه أحد بالإعدام. ولم يتم ذكر جامعة ماساتشوستس لعلم النفس وعلم الأمراض العصبية، حيث يُزعم أن التجربة قد أجريت، في أي مكان باستثناء الملاحظة التي حققت نجاحًا كبيرًا على الشبكات الاجتماعية. والرجل الموجود في الصورة هو الكاتب والصحفي هانتر طومسون. كل هذه الضجة هي نتيجة مقلب فيسبوك للكاتب ألكسندر شامارين، الذي قرر بهذه الطريقة اختبار سذاجة أصدقائه. أخذ الأصدقاء الطعم وشاركوه مع أصدقائهم. ونتيجة لذلك، يجد جوجل الآن أكثر من 11 ألف صفحة تصف التجربة التي اخترعها شامارين في مايو 2013. ويبدو أن المنشور نفسه مستوحى من قصة الأخوين ستروغاتسكي "قوس قزح البعيد"، والتي تذكر ما يسمى بآلة ماساتشوستس - وهو كمبيوتر عملاق "يسحق الناس تحت نفسه".

في أحد كتبهم، ذكر الأخوان ستروغاتسكي "كابوس ماساتشوستس" - كيف قاموا في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بإنشاء ذكاء اصطناعي وبالكاد كان لديهم الوقت لإيقافه، لأنه "كان فظيعا". بعد نصف قرن، أصبح الخيال الرائع لكتاب الخيال العلمي حقيقة واقعة. ابتكر الباحثون في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا خوارزمية الذكاء الاصطناعي نورمان، والتي سُميت على اسم إحدى شخصيات فيلم ألفريد هيتشكوك النفسي. يتم تدريب هذه الخوارزمية للتعرف على أي صورة وتفسيرها. لكن هذا ليس مثالا عاديا للذكاء الاصطناعي: "نورمان" يرى الرعب في كل شيء.

عادة ما تفسر خوارزمية برنامج الذكاء الاصطناعي النموذجية، عندما تُسأل عما تراه في الصورة، على أنها شيء إيجابي بحت. ولكن عندما عُرض على اثنين من الذكاء الاصطناعي - العادي و"نورمان" - بطاقة من اختبار رورشاخ، رأى الذكاء الاصطناعي القياسي زهورًا في مزهرية، ورأى "نورمان" رجلًا مصابًا بالرصاص. وبحسب بي بي سي، ففي صورة غامضة لشجرة، رأى الذكاء الاصطناعي المعتاد سربا من الطيور على غصن، بينما رأى "نورمان" رجلا يتعرض للتعذيب بالصدمة الكهربائية.

تم إنشاء هذه الخوارزمية السيكوباتية من قبل الباحثين الذين كانوا يحاولون فهم كيفية تأثير الصور الفوتوغرافية و"الصور من الزوايا المظلمة للإنترنت" على إدراك العالم من خلال الذكاء الاصطناعي. وعرض البرنامج صوراً لأشخاص يموتون في ظروف مروعة. وعندما عُرضت على الخوارزمية، التي تعلمت التعرف على الصور ووصفها، اختبار رورشاخ، لم ترى سوى الجثث والدماء والدمار في كل حبر من الاختبار. خوارزمية ذكاء اصطناعي أخرى، والتي درست مع نورمان، ولكن في صور إيجابية، لم تر أي شيء فظيع في بقع حبر رورشاخ.

نفس بطاقة اختبار رورشاخ: رأى الذكاء الاصطناعي مزهرية من الزهور، ورأى "نورمان" جريمة قتل

يمكن لبرامج الذكاء الاصطناعي بالفعل كتابة التقارير الإخبارية، وإنشاء مستويات جديدة من ألعاب الفيديو، والمساعدة في تحليل التقارير المالية والطبية، وغير ذلك الكثير. لنتذكر، على سبيل المثال، الفصل المكتوب من هاري بوتر. لكن تجربة خوارزمية نورمان تشير إلى أنه إذا كانت خوارزمية الذكاء الاصطناعي تعتمد على معلومات أولية تم اختيارها بشكل سيء، فإنها سوف تتوصل إلى استنتاجات غير قابلة للهضم.

وهكذا، في مايو 2017، نُشرت نتائج دراسة أظهرت أن الخوارزمية التي تستخدمها إحدى المحاكم الأمريكية لتحديد مستوى الخطر عند إطلاق سراح المعتقلين بكفالة كانت متحيزة ضد المعتقلين السود. وقد تم أيضًا اكتشاف خوارزميات التنبؤ بالجريمة التي يستخدمها ضباط الشرطة في العديد من المدن في الولايات المتحدة مع العنصرية الأساسية، حيث أنها تبني استنتاجاتها على بيانات الجريمة السابقة.

يقول البروفيسور رازفان: "لا يمكن تحقيق العدالة والموضوعية رياضيًا. وفيما يتعلق بالتعلم الآلي، فإن التحيزات ليست بهذا السوء في حد ذاتها. إنها تعني فقط أن برنامج الكمبيوتر يكتشف معايير سلوكية مستقرة". ويقول إن تجربة نورمان توضح أنه يجب على المبرمجين إيجاد طريقة ما لموازنة المعلومات الواردة. ويقول: "علينا جميعًا أن نفهم بالضبط كيف تعمل أجهزة الكمبيوتر هذه أولاً. فنحن نقوم الآن بتدريب الخوارزميات بنفس الطريقة التي ندرب بها الأشخاص، وهناك خطر من أننا لا نفعل كل شيء بشكل صحيح".

تظهر الصورة الدكتور جيمس روجرز. وفي عام 1965، حكم عليه بالإعدام بالكرسي الكهربائي فيما يسمى "تجربة ماساتشوستس"، ولكن قبل يومين من إعدامه، أثناء وجوده في زنزانته، انتحر بتسميم نفسه بمادة سيانيد البوتاسيوم، وتم إحضار أمبولة منه. له من قبل أحد مرضاه.

ومؤخرًا، أعلنت رسميًا "جامعة ماساتشوستس لعلم النفس والأمراض العصبية"، حيث عمل الدكتور روجرز، أن هذه التجربة ذات أهمية علمية كبيرة، وفعاليتها لا يمكن إنكارها. وفي هذا الصدد طلب عميد الجامعة الدكتور فيل روزنتيرن العفو من أقارب جيمس المتبقين.

والنقطة الأساسية هي أن الدكتور جيمس روجرز استخدم طريقة فريدة لعلاج المرضى الذين يبدو أنهم ميؤوس منهم، والتي طورها بنفسه. لقد كثف جنون العظمة لديهم لدرجة أن جولة جديدة منه صححت الجولة السابقة. بمعنى آخر، إذا اعتقد شخص ما أن هناك حشرات تزحف حوله، فإن الدكتور روجرز سيخبره بوجود ذلك. العالم كله مغطى بالأخطاء. يراهم بعض الأشخاص الحساسين بشكل خاص، بينما يعتاد البعض الآخر على ذلك لدرجة أنهم ببساطة لا يلاحظونهم. الدولة تعرف كل شيء، لكنها تبقيه سرا من أجل منع الذعر. غادر الرجل واثقًا تمامًا من أن كل شيء على ما يرام معه، واستسلم وحاول عدم ملاحظة الخنافس. بعد مرور بعض الوقت، توقف في أغلب الأحيان عن رؤيتهم.

تحدث في المحاكمة شخص يدعى آرون بلاتنوفسكي، الذي كان يعاني من الاضطراب المعرفي. كان يعتقد أنه زرافة. لم تساعد الحجج المنطقية ولا مقارنة صورته بصورة الزرافة. لقد كان متأكدا تماما من هذا. توقف عن الكلام ورفض تناول طعام عادي غير أوراق الشجر. طلب الدكتور روجرز من عالم الأحياء الذي يعرفه أن يكتب مقالًا قصيرًا يصف فيه بشكل أو بآخر الاكتشاف المذهل للعلماء مؤخرًا: في الطبيعة توجد زرافات لا تختلف عمليًا عن البشر. وهذا هو، هناك اختلافات - القلب أكبر قليلا، والطحال أصغر قليلا، ولكن السلوك والمظهر وحتى طريقة التفكير هي نفسها تماما. ولا يفصح العلماء عن هذه المعلومات منعاً للذعر، ويجب أن يحرق هذا المقال كل من يقرأه. هدأ المريض وأصبح اجتماعيًا. وفي وقت المحاكمة، كان يعمل كمدقق حسابات لشركة كبيرة في كولورادو.

للأسف، وجدت محكمة الولاية الدكتور روجرز دجالًا والتجربة غير إنسانية. حكم عليه بالإعدام. ورفض الكلمة الأخيرة، لكنه أعطى القاضي رسالة طلب نشرها في إحدى الصحف. تم نشر الرسالة من قبل صحيفة ماساتشوستس ديلي كوليجيان. وانتهت الرسالة بالكلمات التالية: "أنت معتاد جدًا على فكرة أن الجميع ينظرون إلى العالم بنفس الطريقة. ولكن هذا ليس صحيحا. إذا اجتمعت وحاولت إعادة سرد أبسط المفاهيم وأكثرها وضوحًا لبعضكما البعض، فسوف تفهم أنك تعيش جميعًا في عوالم مختلفة تمامًا. وراحتك فقط هي التي تحدد سلامك النفسي. وفي هذه الحالة فإن الشخص الذي يعتقد أنه زرافة ويعيش بسلام مع هذه المعرفة هو طبيعي مثل الشخص الذي يعتقد أن العشب أخضر والسماء زرقاء. البعض منكم يؤمن بوجود الأجسام الطائرة المجهولة، والبعض يؤمن بالله، والبعض يؤمن بإفطار الصباح وفنجان من القهوة. إذا كنت تعيش في وئام مع إيمانك، فأنت تتمتع بصحة جيدة تمامًا، ولكن بمجرد أن تبدأ في الدفاع عن وجهة نظرك، فإن الإيمان بالله سيجعلك تقتل، والإيمان بالأجسام الطائرة المجهولة سيجعلك تخاف من الاختطاف، والإيمان بفنجان من القهوة في الصباح سوف يصبح مركز الكون الخاص بك ويدمر حياتك. سيبدأ الفيزيائي في تقديم الحجج لك بأن السماء ليست زرقاء، وسيثبت عالم الأحياء أن العشب ليس أخضر. في النهاية، ستبقى وحيدًا مع عالم فارغ وبارد وغير معروف تمامًا، وهو عالمنا على الأرجح. لذا، لا يهم نوع الأشباح التي تسكن عالمك بها. طالما أنك تؤمن بهم، فهم موجودون، وطالما أنك لا تحاربهم، فهم ليسوا خطرين.

تظهر الصورة الدكتور جيمس روجرز. وفي عام 1965 حكم عليه بالإعدام على الكهرباءكرسي لما يسمى "تجربة ماساتشوستس"، ولكن قبل يومين من إعدامه، وأثناء وجوده في زنزانته، انتحر بتسميم نفسه بسيانيد البوتاسيوم، الذي أحضره له أحد مرضاه أمبولة منه.
مؤخرا "جامعة ماساتشوستس لعلم النفس والأمراض العصبية"،وأعلن فيها الدكتور روجرز رسميًا أن لهذه التجربة أهمية علمية كبيرة، وأن فعاليتها لا يمكن إنكارها. وفي هذا الصدد طلب عميد الجامعة الدكتور فيل روزنتيرن العفو من أقارب جيمس المتبقين. والنقطة الأساسية هي أن الدكتور جيمس روجرز استخدم طريقة فريدة لعلاج المرضى الذين يبدو أنهم ميؤوس منهم، والتي طورها بنفسه. لقد كثف جنون العظمة لديهم لدرجة أن جولة جديدة منه صححت الجولة السابقة. بمعنى آخر، إذا اعتقد شخص ما أن هناك حشرات تزحف حوله، فإن الدكتور روجرز سيخبره بوجود ذلك. العالم كله مغطى بالأخطاء. يراهم بعض الأشخاص الحساسين بشكل خاص، بينما يعتاد البعض الآخر على ذلك لدرجة أنهم ببساطة لا يلاحظونهم. الدولة تعرف كل شيء، لكنها تبقيه سرا من أجل منع الذعر. غادر الرجل واثقًا تمامًا من أن كل شيء على ما يرام معه، واستسلم وحاول عدم ملاحظة الخنافس. بعد مرور بعض الوقت، توقف في أغلب الأحيان عن رؤيتهم. تحدث في المحاكمة شخص يدعى آرون بلاتنوفسكي، الذي كان يعاني من الاضطراب المعرفي. كان يعتقد أنه زرافة. لم تساعد الحجج المنطقية ولا مقارنة صورته بصورة الزرافة. لقد كان متأكدا تماما من هذا. توقف عن الكلام ورفض تناول طعام عادي غير أوراق الشجر.
طلب الدكتور روجرز من عالم الأحياء الذي يعرفه أن يكتب مقالًا قصيرًا يصف فيه بشكل أو بآخر الاكتشاف المذهل للعلماء مؤخرًا: في الطبيعة توجد زرافات لا تختلف عمليًا عن البشر. وهذا هو، هناك اختلافات - القلب أكبر قليلا، والطحال أصغر قليلا، ولكن السلوك والمظهر وحتى طريقة التفكير هي نفسها تماما. ولا يفصح العلماء عن هذه المعلومات منعاً للذعر، ويجب أن يحرق هذا المقال كل من يقرأه. هدأ المريض واجتماعيا.وفي وقت المحاكمة، كان يعمل كمدقق حسابات لشركة كبيرة في كولورادو. للأسف، وجدت محكمة الولاية الدكتور روجرز دجالًا والتجربة غير إنسانية. حكم عليه بالإعدام. ورفض الكلمة الأخيرة، لكنه أعطى القاضي رسالة طلب نشرها في إحدى الصحف. تم نشر الرسالة من قبل صحيفة ماساتشوستس ديلي كوليجيان. وانتهت الرسالة بالكلمات التالية: "أنت معتاد جدًا على فكرة أن الجميع ينظرون إلى العالم بنفس الطريقة. ولكن هذا ليس صحيحا. إذا استعدتمعًا ومحاولة إعادة سرد أبسط المفاهيم وأكثرها وضوحًا لبعضكم البعض، ستفهمون أنكم جميعًا تعيشون في عوالم مختلفة تمامًا. وراحتك فقط هي التي تحدد سلامك النفسي. وفي هذه الحالة فإن الشخص الذي يعتقد أنه زرافة ويعيش بسلام مع هذه المعرفة هو طبيعي مثل الشخص الذي يعتقد أن العشب أخضر والسماء زرقاء. البعض منكم يؤمن بوجود الأجسام الطائرة المجهولة، والبعض يؤمن بالله، والبعض يؤمن بإفطار الصباح وفنجان من القهوة.
إذا كنت تعيش في وئام مع إيمانك، فأنت تتمتع بصحة جيدة تمامًا، ولكن بمجرد أن تبدأ في الدفاع عن وجهة نظرك، فإن الإيمان بالله سيجعلك تقتل، والإيمان بالأجسام الطائرة المجهولة سيجعلك تخاف من الاختطاف، والإيمان بفنجان من القهوة في الصباح سوف يصبح مركز الكون الخاص بك ويدمر حياتك. سيبدأ الفيزيائي في تقديم الحجج لك بأن السماء ليست زرقاء، وسيثبت عالم الأحياء أن العشب ليس أخضر. في النهاية، ستبقى وحيدًا مع عالم فارغ وبارد وغير معروف تمامًا، وهو عالمنا على الأرجح. لذا، لا يهم نوع الأشباح التي تسكن عالمك بها. طالما أنك تؤمن بهم، فهم موجودون، وطالما أنك لا تحاربهم، فهم ليسوا خطرين.

محدث من الناشر:بصراحة، لم أكن أعتقد أن هذا المقال سيصل إلى القمة - لكنني لم أتوقع مثل هذا التدفق من المبلغين عن المخالفات الذين يأتون لغرض وحيد: القول بأن كل هذا كذب، ولم يكن هناك مثل هذا الطبيب من قبل، و بشكل عام، الإنترنت عبارة عن كومة قمامة. حسنا، مثل هذا أنا المبلغينسأقول أكثر: سانتا كلوز غير موجود، يا القديس. في جميع الاحتمالات، لم يكن فالنتين هناك، وهناك شكوك جدية حول وجود يسوع - لا توجد وثائق... ومع ذلك، فإن هذا لا يمنع الكثيرين (بما في ذلك السادة المبلغين عن المخالفات) من الاحتفال بالأعياد المقابلة والاستمتاع وتبادل الهدايا وتذكر أيضًا كيف مات غير موجودفالنتين. حسنًا، وفي نفس الوقت احفظوا الوصايا المسيحية: لا تشتهوا ممتلكات غيركم، لا تسرقوا، لا تقتلوا، إلخ. بقدر استطاعتك بالطبع.
لذلك، كل هذا ينطبق على هذه المقالة. أيها السادة، لا يجب أن ترميوا الطفل مع ماء الاستحمام! قد تكون هذه القصة خيالية، لكن أعد قراءة "رسالة انتحار الطبيب". ربما يمكننا أن نتفق معه، أليس كذلك؟ حسنًا، سواء كان هناك طبيب أم لا، فهذه مسألة أخرى.