الحكاية الخيالية هي أداة ممتازة للتواصل مع الطفل. عند قراءة القصص الخيالية، ينقل الآباء بكلمات بسيطة ما يريدون تعليمه لطفلهم. الحكايات الخيالية تغمر الطفل في عالم سحري حيث ينتصر الخير على الشر، عالم الأمراء والأميرات، عالم السحرة والسحرة. إنها تشكل الخيال والخيال، وتجعلك تفكر وتختبر العواطف. كل طفل يصدق كل ما تحكيه القصص الخيالية. ومن خلال قراءة قصص ما قبل النوم للطفل، يخلق الوالدان هذا السحر حول الطفل، ويصبح نومه أكثر راحة. بالإضافة إلى ذلك، تعد قراءة القصص الخيالية قبل النوم نهاية ممتازة ليوم العمل للآباء والأمهات. الحكايات التي تم جمعها على الموقع صغيرة الحجم ولكنها مثيرة للاهتمام ومفيدة.

الحكاية الخيالية: "كولوبوك"

ذات مرة عاش رجل عجوز وامرأة عجوز. لم يكن لديهم خبز ولا ملح ولا حساء ملفوف حامض. ذهب الرجل العجوز لكشط قاع البرميل عبر صناديق الانتقام. بعد أن جمعوا بعض الدقيق، بدأوا في عجن الكعكة.

قاموا بخلطه بالزيت، ثم غزلوه في مقلاة وقاموا بتبريده في النافذة. قفز الكعكة وهرب.

يسير على طول الطريق. يصادفه أرنب ويسأله:

إلى أين تركض أيها الكعك الصغير؟

يجيبه كولوبوك:

أنا أقوم بمسح الصناديق،

خدش الجزء السفلي من البرميل ،

الغزل في النفط الخام،

الجو بارد عند النافذة.

لقد تركت جدي

لقد تركت امرأتي

وسوف أهرب منك.

وركض الكعكة. تقابله قمة رمادية.

أنا أقوم بمسح الصناديق،

خدش الجزء السفلي من البرميل ،

الغزل في النفط الخام،

الجو بارد عند النافذة.

لقد تركت جدي

لقد تركت امرأتي

لقد تركت الأرنب

وسأهرب منك أيها الذئب.

ركض كولوبوك. يأتي الدب ويسأله:

إلى أين أنت ذاهبة أيتها الكعكة الصغيرة؟ يجيبه كولوبوك:

أنا أقوم بمسح الصناديق،

خدش الجزء السفلي من البرميل ،

الغزل في النفط الخام،

الجو بارد عند النافذة.

لقد تركت جدي

لقد تركت امرأتي

لقد تركت الأرنب

لقد تركت الذئب

وسأهرب منك أيها الدب.

ركض كولوبوك. يقابله ثعلب أسود ويسأله وهو يستعد لعقه:

إلى أين تركض أيها الكعك الصغير، أخبرني يا صديقي العزيز، يا عزيزي نور!

oskazkax.ru - oskazkax.ru

أجابها كولوبوك:

أنا أقوم بمسح الصناديق،

خدش الجزء السفلي من البرميل ،

الغزل في النفط الخام،

الجو بارد عند النافذة.

لقد تركت جدي

لقد تركت امرأتي

لقد تركت الأرنب

لقد تركت الذئب

غادر الدب

وسوف أهرب منك.

فيقول له الثعلب:

لا أشم رائحة ما تقوله؟ اجلس على شفتي العليا!

جلس الصبي الصغير وغنى نفس الشيء مرة أخرى.

أنا لا أسمع أي شيء بعد! اجلس على لساني.

وجلس على لسانها أيضا. غنى نفس الشيء مرة أخرى.

إنها فقيرة! - وأكلته.

الحكاية الخيالية: "الثعلب والكركي"

أصبح الثعلب والكركي صديقين.

لذلك قرر الثعلب ذات يوم أن يعالج الرافعة وذهب ليدعوه لزيارتها:

تعال يا كومانيك، تعال يا عزيزي! كيف أستطيع أن أعاملك!

الرافعة ستذهب إلى وليمة، وقام الثعلب بإعداد عصيدة السميد ونشرها على الطبق. خدم وخدم:

أكل يا عزيزي كومانيك! لقد طهيتها بنفسي.

اصطدمت الرافعة بمقدمتها وطرقت وطرقت، لكن لم يصب أي شيء. وفي هذا الوقت كان الثعلب يلعق العصيدة ويلعقها - فأكلتها كلها بنفسها. oskazkax.ru - oskazkax.ru عصيدة تؤكل؛ الثعلب يقول:

لا تلومني يا عرابي العزيز! لا يوجد شيء أكثر لعلاج!

شكرا لك أيها الأب الروحي، وهذا كل شيء! تعال لزيارتي.

في اليوم التالي يأتي الثعلب، وأعدت الرافعة أوكروشكا، ووضعتها في إبريق ذي رقبة ضيقة، ووضعتها على الطاولة وقالت:

أكل والقيل والقال! لا تخجل يا عزيزي.

بدأ الثعلب يدور حول الإبريق، ويأتي في هذا الاتجاه وذاك، ويلعقه، ويشمه؛ ليس هناك جدوى على الإطلاق! رأسي لن يتناسب مع الإبريق. في هذه الأثناء، تنقر الرافعة وتنقر حتى تأكل كل شيء.

حسنًا، لا تلومني أيها الأب الروحي! لا يوجد شيء أكثر لعلاجه.

انزعج الثعلب: ظنت أنها ستأكل ما يكفي لأسبوع كامل، لكنها عادت إلى المنزل وكأنها تلتهم طعامًا غير مملح. ومنذ ذلك الحين، انفصلت صداقتهما بين الثعلب والكركي.

سيرجي كوزلوف

حكاية خرافية: "حكاية الخريف"

كان يشرق كل يوم متأخرًا تلو الآخر، وتصبح الغابة شفافة جدًا لدرجة أنها تبدو: إذا بحثت فيها لأعلى ولأسفل، فلن تجد ورقة واحدة.

قال الدب الصغير: "قريبًا سوف تطير شجرة البتولا لدينا". وأشار بمخلبه إلى شجرة بتولا وحيدة تقف في منتصف الفسحة.

سوف تطير... - وافق القنفذ.

تابع الدب الصغير: "سوف تهب الرياح، وسوف تهتز في كل مكان، وسوف أسمع في أحلامي آخر الأوراق تتساقط منها." وفي الصباح أستيقظ وأخرج إلى الشرفة وهي عارية!

عارية... - وافق القنفذ.

جلسوا على شرفة منزل الدب ونظروا إلى شجرة البتولا الوحيدة في وسط الفسحة.

ماذا لو نمت الأوراق علي في الربيع؟ - قال القنفذ. - كنت أجلس بجوار الموقد في الخريف، ولن يطيروا أبدًا.

أي نوع من الأوراق تريد؟ - سأل الدب الصغير "البتولا أم الرماد؟"

ماذا عن القيقب؟ ثم سأكون أحمر الشعر في الخريف، وسوف تخطئ بيني وبين ثعلب صغير. ستقول لي: "الثعلب الصغير، كيف حال والدتك؟" وأود أن أقول: "لقد قُتلت والدتي على يد الصيادين، والآن أعيش مع القنفذ. تعال لزيارتنا؟ وسوف تأتي. "أين القنفذ؟" - سوف تسأل. وبعد ذلك، أخيرًا، كما خمنت، سنضحك لفترة طويلة جدًا، حتى الربيع...

قال الدب الصغير: "لا، سيكون من الأفضل لو لم أخمن، لكني سألت: "وماذا في ذلك؟". هل ذهب القنفذ للحصول على الماء؟ - "لا؟" - أنت ستقول. "من أجل الحطب؟" - "لا؟" - أنت ستقول. "ربما ذهب لزيارة الدب الصغير؟" وبعد ذلك سوف تومئ برأسك. وأتمنى لك ليلة سعيدة وأركض إلى مكاني، لأنك لا تعرف أين أخفي المفتاح الآن، وسيتعين عليك الجلوس على الشرفة.

لكنني كنت سأبقى في المنزل! - قال القنفذ.

حسنا اذن! - قال الدب الصغير: "ستجلس في المنزل وتفكر: "أتساءل عما إذا كان الدب الصغير يتظاهر أم أنه لم يتعرف علي حقًا؟" في هذه الأثناء، كنت أعود إلى المنزل، وأتناول جرة صغيرة من العسل، وأعود إليك وأسأل: "ماذا؟ هل عاد القنفذ بعد؟ هل تقول...

وأود أن أقول أنني القنفذ! - قال القنفذ.

قال الدب الصغير: لا، سيكون من الأفضل ألا تقول شيئًا كهذا. و قال هذا...

ثم تعثر الدب الصغير، لأن ثلاث أوراق سقطت فجأة من شجرة البتولا في منتصف المقاصة. داروا قليلاً في الهواء، ثم غاصوا بهدوء في العشب المحمر.

كرر الدب الصغير: "لا، سيكون من الأفضل ألا تقول شيئًا كهذا، وسنشرب الشاي معك ونذهب إلى السرير". وبعد ذلك كنت سأخمن كل شيء أثناء نومي.

لماذا في المنام؟

قال الدب: "إن أفضل الأفكار تأتي إلي في المنام، كما ترى: هناك اثنتا عشرة ورقة متبقية على شجرة البتولا." لن يسقطوا مرة أخرى. لأنني أدركت في المنام الليلة الماضية أنهم بحاجة إلى الخياطة هذا الصباح على فرع.

وخياطته عليه؟ - سأل القنفذ.

قال الدب الصغير: «بالطبع، بنفس الإبرة التي أعطيتني إياها العام الماضي.»

الحكاية الخيالية: "ماشا والدب"

ذات مرة عاش هناك جد وجدتة. كان لديهم حفيدة ماشينكا.

ذات مرة اجتمعت الصديقات في الغابة لقطف الفطر والتوت. لقد جاؤوا لدعوة ماشينكا معهم.

الجد، الجدة، يقول ماشينكا، دعني أذهب إلى الغابة مع أصدقائي!

يجيب الجد والجدة:

اذهب، فقط تأكد من أنك لا تتخلف عن أصدقائك، وإلا فسوف تضيع.

جاءت الفتيات إلى الغابة وبدأن في قطف الفطر والتوت. هنا ماشينكا - شجرة بعد شجرة، وشجيرة بعد شجيرة - وابتعدت كثيرًا عن أصدقائها.

بدأت في الاتصال بهم، بدأت في الاتصال بهم، لكن أصدقائها لم يسمعوا، لم يستجيبوا.

سارت ماشينكا ومشت عبر الغابة - لقد ضاعت تمامًا.

جاءت إلى البرية ذاتها، إلى الغابة ذاتها. يرى كوخًا واقفًا هناك. طرق ماشينكا الباب - ولم يرد. دفعت الباب - فتح الباب.

دخل ماشينكا الكوخ وجلس على مقعد بجانب النافذة.

جلست وفكرت:

"من يعيش هنا؟ لماذا لا يظهر أحد؟.."

وفي هذا الكوخ عاش دب ضخم. لكنه لم يكن في المنزل حينها: كان يسير عبر الغابة.

عاد الدب في المساء، ورأى ماشينكا، وكان سعيدًا.

قال: نعم، والآن لن أتركك تذهب! سوف تعيش معي. سوف تشعل الموقد، وسوف تطبخ العصيدة، وسوف تطعمني العصيدة.

دفعت ماشا وحزنت، لكن لا يمكن فعل أي شيء. بدأت تعيش مع الدب في الكوخ.

سيذهب الدب إلى الغابة طوال اليوم، ويطلب من ماشينكا ألا يغادر الكوخ بدونه.

يقول: "وإذا غادرت، سأمسك بك على أي حال ثم سآكلك!"

بدأت ماشينكا بالتفكير في كيفية الهروب من الدب. هناك غابات في كل مكان، ولا يعرف أي طريق يسلك، وليس هناك من يسأل...

فكرت وفكرت وخرجت بفكرة.

في أحد الأيام يأتي دب من الغابة، ويقول له ماشينكا:

الدب، الدب، اسمحوا لي أن أذهب إلى القرية ليوم واحد: سأحضر الهدايا للجدة والجد.

لا، يقول الدب، سوف تضيع في الغابة. أعطني بعض الهدايا، سأحملها بنفسي.

وهذا بالضبط ما يحتاجه ماشينكا!

خبزت الفطائر وأخرجت صندوقًا كبيرًا وقالت للدب:

انظر هنا: سأضع الفطائر في هذا الصندوق، وأنت تأخذها إلى الجد والجدة. نعم، تذكر: لا تفتح الصندوق في الطريق، ولا تخرج الفطائر. سوف أتسلق شجرة البلوط وأراقبك!

"حسنًا،" يجيب الدب، "أعطني الصندوق!"

يقول ماشينكا:

اخرج إلى الشرفة لترى ما إذا كانت السماء تمطر!

بمجرد أن خرج الدب إلى الشرفة، صعد ماشينكا على الفور إلى الصندوق ووضع طبق الفطائر على رأسها.

عاد الدب ورأى أن الصندوق جاهز. وضعه على ظهره وذهب إلى القرية.

يمشي الدب بين أشجار التنوب، ويتجول الدب بين أشجار البتولا، وينزل إلى الوديان، ويصعد التلال. مشى ومشى وتعب وقال:

سأجلس على جذع شجرة

دعونا نأكل الفطيرة!

وماشينكا من الصندوق:

انظر انظر!

لا تجلس على جذع شجرة

لا تأكل الفطيرة!

أحضره إلى الجدة

أحضره إلى الجد!

يقول الدب: "انظر، إنها ذات عينين كبيرتين للغاية، فهي ترى كل شيء!"

سأجلس على جذع شجرة

دعونا نأكل الفطيرة!

وماشينكا من الصندوق مرة أخرى:

انظر انظر!

لا تجلس على جذع شجرة

لا تأكل الفطيرة!

أحضره إلى الجدة

أحضره إلى الجد!

تفاجأ الدب:

هذه هي الطريقة الماكرة! يجلس عاليا وينظر بعيدا!

قام ومشى بسرعة.

جئت إلى القرية، ووجدت المنزل الذي يعيش فيه أجدادي، ودعنا نطرق البوابة بكل قوتنا:

دق دق! افتح، افتح! لقد أحضرت لك بعض الهدايا من ماشينكا.

وأحست الكلاب بالدب واندفعت نحوه. يركضون وينبحون من كل الساحات.

خاف الدب ووضع الصندوق عند البوابة وركض إلى الغابة دون النظر إلى الوراء.

خرج الجد والجدة إلى البوابة. يرون أن الصندوق واقف.

ماذا في الصندوق؟ - تقول الجدة.

ورفع الجد الغطاء ونظر - ولم يصدق عينيه: كان ماشينكا جالسًا في الصندوق، على قيد الحياة وبصحة جيدة.

كان الجد والجدة سعداء. بدأوا في احتضان ماشينكا وتقبيلها ووصفوها بالذكية.

حكاية خرافية: "اللفت"

زرع الجد اللفت وقال:

تنمو، تنمو، اللفت، الحلو! تنمو، تنمو، اللفت، قوية!

نما اللفت حلوًا وقويًا وكبيرًا.

ذهب الجد لقطف اللفت: لقد سحبها وسحبها، لكنه لم يستطع إخراجها.

دعا الجد الجدة.

الجدة للجد

جد اللفت -

دعت الجدة حفيدتها.

حفيدة للجدة،

الجدة للجد

جد اللفت -

إنهم يسحبون ويسحبون، لكنهم لا يستطيعون سحبه.

الحفيدة تسمى Zhuchka.

خطأ لحفيدتي,

حفيدة للجدة،

الجدة للجد

جد اللفت -

إنهم يسحبون ويسحبون، لكنهم لا يستطيعون سحبه.

علة تسمى القط.

القط للحشرة,

خطأ لحفيدتي,

حفيدة للجدة،

الجدة للجد

جد اللفت -

إنهم يسحبون ويسحبون، لكنهم لا يستطيعون سحبه.

القط دعا الفأر.

فأر لقطة

القط للحشرة,

خطأ لحفيدتي,

حفيدة للجدة،

الجدة للجد

جد اللفت -

لقد سحبوا وسحبوا وسحبوا اللفت. هذه هي نهاية حكاية اللفت الخيالية، ومن استمع - أحسنت!

حكاية خرافية: "الرجل والدب"

ذهب رجل إلى الغابة ليزرع اللفت. يحرث ويعمل هناك. وجاء إليه الدب:

يا رجل، سأكسرك.

لا تحطمني أيها الدب الصغير، من الأفضل أن نزرع اللفت معًا. سآخذ الجذور لنفسي على الأقل، وسأعطيك القمم.

قال الدب: "فليكن الأمر كذلك، وإذا خدعتني، فلا تذهب على الأقل إلى الغابة لرؤيتي".

قال وذهب إلى بستان البلوط.

لقد نما اللفت بشكل كبير. جاء رجل في الخريف ليحفر اللفت. والدب يزحف خارج شجرة البلوط:

يا رجل، دعنا نقسم اللفت، أعطني حصتي.

حسنًا، أيها الدب الصغير، دعنا نقسم: القمم لك، والجذور لي. أعطى الرجل كل القمم للدب. ووضع اللفت على عربة وأخذه إليها

مدينة للبيع.

يلتقي به الدب:

يا رجل، إلى أين أنت ذاهب؟

سأذهب إلى المدينة، أيها الدب الصغير، لبيع بعض الجذور.

دعني أحاول - كيف يبدو العمود الفقري؟ فأعطاه الرجل لفتة. كيف أكلها الدب:

اه! - زأر "يا رجل، لقد خدعتني!" جذورك حلوة الآن لا تذهب إلى غابتي لشراء الحطب، وإلا فسوف أكسره.

وفي العام التالي زرع الرجل الجاودار في ذلك المكان. لقد جاء ليحصد، وكان الدب ينتظره:

الآن يا رجل، لا يمكنك خداعي، أعطني حصتي. يقول الرجل:

كن كذلك. خذ الجذور أيها الدب الصغير، وسأأخذ القمم لنفسي على الأقل.

لقد جمعوا الجاودار. أعطى الرجل الجذور للدب، ووضع الجاودار على عربة وأخذه إلى المنزل.

حارب الدب وقاتل، لكنه لم يستطع فعل أي شيء بالجذور.

فغضب من الرجل، ومنذ ذلك الحين بدأت عداوة الدب والرجل. هذه هي نهاية الحكاية الخيالية "الرجل والدب"، ومن استمع - أحسنت!

الحكاية الخيالية: "الذئب والعنزات السبعة الصغيرة"

ذات مرة كان هناك عنزة مع الأطفال. ذهب الماعز إلى الغابة ليأكل عشب الحرير ويشرب الماء البارد. بمجرد مغادرته، ستغلق الماعز الصغيرة الكوخ ولن تخرج بنفسها.

تعود الماعز وتقرع الباب وتغني:

الماعز الصغيرة يا شباب!

افتح، افتح!

الحليب يتدفق في البالوعة ،

من الشق إلى الحافر،

من الحافر إلى جبن الأرض!

سوف تفتح الماعز الصغيرة الباب وتسمح لأمها بالدخول. سوف تطعمهم وتعطيهم ما يشربونه وتعود إلى الغابة، وسيحبس الأطفال أنفسهم بإحكام.

سمع الذئب غناء الماعز. وبمجرد أن غادرت الماعز، ركض الذئب إلى الكوخ وصاح بصوت أجش:

أيها الأطفال!

أيها الماعز الصغير!

استلقي،

افتح!

لقد جاءت والدتك،

أحضرت الحليب.

الحوافر مملوءة بالماء!

يجيبه الأطفال:

الذئب ليس لديه ما يفعله. ذهب إلى الحداد وأمر بإعادة تشكيل حلقه حتى يتمكن من الغناء بصوت رقيق. أعاد الحداد تشكيل حلقه. ركض الذئب مرة أخرى إلى الكوخ واختبأ خلف الأدغال.

هنا يأتي الماعز ويقرع:

الماعز الصغيرة يا شباب!

افتح، افتح!

جاءت أمك وأحضرت اللبن.

الحليب يتدفق في البالوعة ،

من الشق إلى الحافر،

من الحافر إلى جبن الأرض!

سمح الأطفال لأمهم بالدخول وأخبرونا كيف جاء الذئب وأراد أن يأكلهم.

أطعمت الماعز الأطفال وسقتهم وعاقبتهم بصرامة:

من يأتي إلى الكوخ ويتوسل بصوت عالٍ حتى لا يمر بكل ما أشيد به لك - لا تفتح الباب ولا تسمح لأحد بالدخول.

بمجرد مغادرة الماعز، سار الذئب مرة أخرى نحو الكوخ، وطرق وبدأ في الرثاء بصوت رقيق:

الماعز الصغيرة يا شباب!

افتح، افتح!

جاءت أمك وأحضرت اللبن.

الحليب يتدفق في البالوعة ،

من الشق إلى الحافر،

من الحافر إلى جبن الأرض!

فتح الأطفال الباب، واندفع الذئب إلى الكوخ وأكل جميع الأطفال. تم دفن ماعز صغير واحد فقط في الموقد.

تأتي العنزة: مهما دعت أو بكت، لا أحد يجيبها.

ترى الباب مفتوحا، وتجري في الكوخ - لا يوجد أحد هناك. نظرت إلى الفرن ووجدت عنزة صغيرة هناك.

عندما علمت الماعز بمصيبتها، جلست على المقعد وبدأت في الحزن والبكاء بمرارة:

أوه، أنت ماعزتي الصغيرة!

لماذا فتحوا - فتحوا ،

هل حصلت عليه من الذئب السيئ؟

سمع الذئب ذلك فدخل الكوخ وقال للعنزة:

لماذا تخطئ في حقي أيها الأب الروحي؟ أنا لم آكل أطفالك. توقف عن الحزن، فلنذهب إلى الغابة ونتمشى.

ذهبوا إلى الغابة، وكان هناك حفرة في الغابة، وفي الحفرة كانت النار مشتعلة. يقول الماعز للذئب:

هيا أيها الذئب، لنحاول، من سيقفز فوق الحفرة؟

بدأوا في القفز. قفز الماعز، وقفز الذئب، وسقط في الحفرة الساخنة.

انفجرت بطنه من النار، وقفزت الماعز الصغيرة، وكلها على قيد الحياة، نعم - قفزت إلى أمها! وبدأوا يعيشون - يعيشون كما كان من قبل. هذه هي نهاية الحكاية الخيالية "الذئب والعنزات الصغيرة"، ومن استمع - أحسنت!

الحكاية الخيالية: "تيريموك"

كان رجل يقود سيارته بالأواني وفقد وعاء واحد. طارت ذبابة وسألت:

يرى أنه لا يوجد أحد. طارت إلى الوعاء وبدأت تعيش وتعيش هناك.

طارت بعوضة صرير وسألت:

لمن منزل teremok؟ من يعيش في القصر؟

أنا، ذبابة الحزن. ومن أنت؟

أنا بعوضة صارخة.

تعال لتعيش معي.

لذلك بدأوا في العيش معًا.

جاء فأر قارض وهو يركض وسأل:

لمن منزل teremok؟ من يعيش في القصر؟

أنا، ذبابة الحزن.

أنا، البعوضة الصارخة. ومن أنت؟

أنا فأر مضغ.

تعال للعيش معنا.

بدأ الثلاثة منهم في العيش معًا.

قفز الضفدع الضفدع وسأل:

لمن منزل teremok؟ من يعيش في القصر؟

أنا، ذبابة الحزن.

أنا، البعوضة الصارخة.

أنا فأر مضغ. ومن أنت؟

أنا، الضفدع الضفدع.

تعال للعيش معنا.

بدأ الأربعة منهم في العيش.

يجري الأرنب ويسأل:

لمن منزل teremok؟ من يعيش في القصر؟

أنا، ذبابة الحزن.

أنا، البعوضة الصارخة.

أنا فأر مضغ.

أنا، الضفدع الضفدع. ومن أنت؟

أنا رجل صغير ذو ساقين مقوستين ويمكنه القفز صعودًا.

تعال للعيش معنا.

بدأ الخمسة منهم في العيش.

مر ثعلب وسأل:

لمن منزل teremok؟ من يعيش في القصر؟

أنا، ذبابة الحزن.

أنا، البعوضة الصارخة.

أنا فأر مضغ.

أنا، الضفدع الضفدع.

ومن أنت؟

أنا ثعلب - جميل في المحادثة.

تعال للعيش معنا.

بدأ الستة منهم في العيش.

جاء الذئب يجري:

لمن منزل teremok؟ من يعيش في القصر؟

أنا، ذبابة الحزن.

أنا، البعوضة الصارخة.

أنا فأر مضغ.

أنا، الضفدع الضفدع.

أنا، الأرنب الصغير ذو الأرجل المقوسة، أقفز إلى أعلى التل.

أنا الثعلب جميل في الحديث. ومن أنت؟

أنا ذئب ذئب - أمسك من خلف الأدغال.

تعال للعيش معنا.

لذلك يعيش السبعة معًا - ولا يوجد حزن يذكر.

جاء الدب وطرق:

لمن منزل teremok؟ من يعيش في القصر؟

أنا، ذبابة الحزن.

أنا، البعوضة الصارخة.

أنا فأر مضغ.

أنا، الضفدع الضفدع.

أنا، الأرنب الصغير ذو الأرجل المقوسة، أقفز إلى أعلى التل.

أنا الثعلب جميل في الحديث.

أنا، الذئب الذئب، أتشبث من خلف الأدغال. ومن أنت؟

أنا ظالم لكم جميعا.

جلس الدب على الوعاء، وسحق الوعاء وأخاف كل الحيوانات. هذه هي نهاية حكاية Teremok الخيالية، ومن استمع - أحسنت!

الحكاية الخيالية: "دجاج ريابا"

ذات مرة كان يعيش جد وامرأة في نفس القرية.

وكان لديهم دجاجة. اسمه ريابا.

ذات يوم وضعت لهم الدجاجة ريابا بيضة. نعم، ليست بيضة عادية، بل بيضة ذهبية.

ضرب الجد البيضة وضربها لكنه لم يكسرها.

كانت المرأة تضرب البيض وتضربه، لكنها لم تكسره.

ركض الفأر ولوح بذيله، فسقطت البيضة وانكسرت!

الجد يبكي والمرأة تبكي. وتقول لهم ريابا الدجاجة:

لا تبكي يا جدي، لا تبكي يا جدتي! سأضع لك بيضة جديدة، ليست مجرد بيضة عادية، بل بيضة ذهبية!

الحكاية الخيالية: "الديك المشط الذهبي"

ذات مرة كان هناك قطة وطائر القلاع وديك صغير - مشط ذهبي. كانوا يعيشون في الغابة، في كوخ. يذهب القط والشحرور إلى الغابة لتقطيع الخشب، لكن يتركان الديك الصغير وشأنه.

يغادرون ويعاقبون بشدة:

أنت أيها الديك، ابق في المنزل بمفردك، وسنذهب بعيدًا إلى الغابة بحثًا عن الحطب. كن أنت القائد، لكن لا تفتح الباب لأحد ولا تنظر خارج نفسك. الثعلب يسير في مكان قريب، كن حذرا.

قالوا وذهبوا إلى الغابة. وبقي الديك - المشط الذهبي - مسؤولاً عن البيت. اكتشف الثعلب أن القطة وطائر القلاع قد ذهبا إلى الغابة، وكان الديك وحده في المنزل - وسرعان ما ركضت وجلست تحت النافذة وغنت:

الديك الديك الديك,

مشط ذهبي.

رأس الزيت،

لحية حريرية.

انظر خارج النافذة -

سأعطيك بعض البازلاء.

نظر الديك من النافذة فأمسكه الثعلب بمخالبه وحمله إلى جحره. صرخ الديك:

الثعلب يحملني

للغابات المظلمة.

بالنسبة للأنهار السريعة،

بالنسبة للجبال العالية...

القط والشحرور، أنقذوني!

سمع القط وطائر القلاع ذلك، فاندفعا لمطاردته وأخذا الديك من الثعلب.

في اليوم التالي، ذهب القط والشحرور مرة أخرى إلى الغابة لتقطيع الخشب. ومرة أخرى يعاقب الديك.

حسنًا ، أيها الديك المشط الذهبي ، سنذهب اليوم إلى داخل الغابة. إذا حدث شيء ما، فلن نسمعك. أنت تدير المنزل، لكن لا تفتح الباب لأحد ولا تنظر إلى نفسك. الثعلب يسير في مكان قريب، كن حذرا. لقد ذهبوا.

والثعلب هناك. ركضت إلى المنزل، وجلست تحت النافذة، وغنت:

الديك الديك الديك,

مشط ذهبي.

رأس الزيت،

لحية حريرية.

انظر خارج النافذة -

سأعطيك بعض البازلاء.

يتذكر الديك ما وعد به القطة والشحرور - فهو يجلس بهدوء. والثعلب مرة أخرى:

كان الأولاد يركضون

وكان القمح متناثرا.

الدجاج ينقر ولكن الديكة لا!

في هذه اللحظة لم يتمكن الديك من كبح جماح نفسه ونظر من النافذة:

شارك في المشاركة. كيف لا يستطيعون؟

وأمسكه الثعلب بمخالبها وحمله إلى جحره. صاح الديك:

الثعلب يحملني

للغابات المظلمة.

بالنسبة للأنهار السريعة،

للجبال العالية .

القط والشحرور، أنقذوني!

لقد ذهب القط والقلاع بعيدا، ولا يسمعون الديك. ويصرخ مرة أخرى بصوت أعلى من ذي قبل:

الثعلب يحملني

للغابات المظلمة.

بالنسبة للأنهار السريعة،

للجبال العالية .

القط والشحرور، أنقذوني!

على الرغم من أن القط والقلاع كانا بعيدين، إلا أنهما سمعا صوت الديك واندفعا لمطاردته. القطة تجري، الشحرور يطير... لقد لحقوا بالثعلب - القطة تتقاتل، الشحرور ينقر. تم أخذ الديك بعيدا.

سواء أكان طويلًا أم قصيرًا، اجتمع القط والشحرور مرة أخرى في الغابة لتقطيع الخشب. عند المغادرة، يعاقبون الديك بصرامة:

لا تستمع إلى الثعلب، لا تنظر من النافذة، سنذهب إلى أبعد من ذلك ولن نسمع صوتك.

وعد الديك أنه لن يستمع إلى الثعلب، وذهب القط والقلاع إلى الغابة.

وكان الثعلب ينتظر ذلك: جلست تحت النافذة وغنت:

الديك الديك الديك,

مشط ذهبي.

رأس الزيت،

لحية حريرية.

انظر خارج النافذة -

سأعطيك بعض البازلاء.

الديك يجلس بهدوء ولا يخرج أنفه. والثعلب مرة أخرى:

كان الأولاد يركضون

وكان القمح متناثرا.

ينقر الدجاج - لا تعطيه للديوك!

يتذكر الديك كل شيء - فهو يجلس بهدوء، ولا يجيب على أي شيء، ولا يخرج رأسه. والثعلب مرة أخرى:

كان الناس يركضون

تم سكب المكسرات.

الدجاج مهاجمي

لا يعطونها للديوك!

هنا نسي الديك مرة أخرى ونظر من النافذة:

شارك في المشاركة. كيف لا يستطيعون؟

أمسكته الثعلبة بقوة بمخالبها وحملته إلى جحرها، وراء الغابات المظلمة، وراء الأنهار السريعة، وراء الجبال العالية...

بغض النظر عن مدى صراخ الديك أو نداءه، لم يسمعه القط والشحرور.

وعندما عادوا إلى المنزل، ذهب الديك.

ركض القط والطائر الشحرور على طول مسارات الثعلب. ركضنا إلى جحر الثعلب. قامت القطة بضبط اليرقات ودعنا نتدرب، وقام القلاع بالهمهمة:

رنين، حشرجة الموت، صرخة الرعب

خيوط ذهبية...

هل لا يزال العراب ليسافيا في المنزل؟

هل أنت في عشك الدافئ؟

استمعت ليزا واستمعت، وقررت أن ترى من كان يغني بشكل جميل للغاية.

نظرت إلى الخارج، فأمسك بها القط والشحرور وبدأا في ضربها.

لقد ضربوها وضربوها حتى فقدت ساقيها.

أخذوا الديك ووضعوه في سلة وأعادوه إلى المنزل.

ومنذ ذلك الحين بدأوا يعيشون ويعيشون، وما زالوا يعيشون.

قفز السنجاب من فرع إلى فرع وسقط مباشرة على الذئب النائم. فقفز الذئب وأراد أن يأكلها. بدأ السنجاب بالسؤال:

دعني ادخل.

قال وولف:

حسنًا، سأسمح لك بالدخول، فقط أخبرني لماذا أنتم السناجب مبتهجون جدًا. أشعر دائمًا بالملل، لكني أنظر إليك، فأنت في الأعلى تلعب وتقفز.

قال بيلكا:

دعني أصعد إلى الشجرة أولاً، ومن هناك سأخبرك، وإلا فأنا خائف منك.

ترك الذئب، وصعد السنجاب إلى الشجرة وقال من هناك:

أنت تشعر بالملل لأنك غاضب. الغضب يحرق قلبك. ونحن مبتهجون لأننا طيبون ولا نؤذي أحدا.

حكاية خرافية "الأرنب والرجل"

الروسية التقليدية

كان رجل فقير يمشي في حقل مفتوح، فرأى أرنبًا تحت شجيرة، ففرح وقال:

وذلك عندما سأعيش في منزل! سألتقط هذا الأرنب وأبيعه بأربعة ألتينات، وبهذا المال سأشتري خنزيرًا، وسيجلب لي اثني عشر خنزيرًا صغيرًا؛ سوف تكبر الخنازير وتنتج اثني عشر خنزيرًا آخر؛ سأقتل الجميع، وسأحتفظ بحظيرة من اللحم؛ سأبيع اللحم، وبالمال سأبني منزلًا وأتزوج بنفسي؛ ستلد زوجتي ولدين لي - فاسكا وفانكا؛ سيبدأ الأطفال في حرث الأراضي الصالحة للزراعة، وسأجلس تحت النافذة وأعطي الأوامر، "مرحبًا يا رفاق،" سأصرخ، "فاسكا وفانكا، لا تجبروا الكثير من الناس على العمل: على ما يبدو،" أنت لم تعيش بشكل سيئ بنفسك!

نعم، صرخ الرجل بصوت عالٍ حتى خاف الأرنب وهرب، واختفى المنزل بكل ما فيه من أموال وزوجته وأولاده...

حكاية خرافية "كيف تخلص الثعلب من نبات القراص في الحديقة"

في أحد الأيام، خرج ثعلب إلى الحديقة ورأى أن الكثير من نباتات القراص قد نمت هناك. أردت أن أخرجه، لكنني قررت أنه لا يستحق المحاولة. كنت على وشك الدخول إلى المنزل، ولكن هنا يأتي الذئب:

مرحباً أيها الأب الروحي، ماذا تفعل؟

فيجيبه الثعلب الماكر:

أوه، كما ترى أيها الأب الروحي، كم فقدت من الأشياء الجميلة. غدا سوف أقوم بتنظيفه وتخزينه.

لأي غرض؟ - يسأل الذئب.

قال الثعلب: «حسنًا، من يشم نبات القراص لا يؤخذ بناب كلب.» أنظر أيها الأب الروحي، لا تقترب من نبات القراص الخاص بي.

استدار الثعلب ودخل المنزل لينام. تستيقظ في الصباح وتنظر من النافذة، فتجد حديقتها فارغة، ولم يبق منها نبات قراص واحد. ابتسم الثعلب وذهب لإعداد الإفطار.

الحكاية الخيالية "ريابا دجاجة"

الروسية التقليدية

ذات مرة كان يعيش جد وامرأة في نفس القرية.

وكان لديهم دجاجة. اسمه ريابا.

ذات يوم وضعت لهم الدجاجة ريابا بيضة. نعم، ليست بيضة عادية، بل بيضة ذهبية.

ضرب الجد البيضة وضربها لكنه لم يكسرها.

ضربت المرأة البيضة وضربتها، لكنها لم تكسرها.

ركض الفأر ولوح بذيله، فسقطت البيضة وانكسرت!

الجد يبكي والمرأة تبكي. وتقول لهم ريابا الدجاجة:

لا تبكي يا جدي، لا تبكي يا جدتي! سأضع لك بيضة جديدة، ليست مجرد بيضة عادية، بل بيضة ذهبية!

قصة الرجل الأكثر جشعا

حكاية شرقية

في إحدى مدن بلاد الهوسا كان يعيش بخيل اسمه نا هانا. وكان جشعًا جدًا لدرجة أن أحداً من سكان المدينة لم ير نا خانا وهو يعطي حتى الماء للمسافر. إنه يفضل أن يتلقى صفعتين بدلاً من خسارة القليل من ثروته. وكانت هذه ثروة كبيرة. ربما لم يكن نا خانا نفسه يعرف بالضبط عدد الماعز والأغنام التي كان يمتلكها.

في أحد الأيام، أثناء عودته من المرعى، رأى نا خانا أن أحد عنزاته قد غرز رأسه في وعاء، لكنه لم يتمكن من إخراجه. حاول نا خانا لفترة طويلة إزالة الوعاء، ولكن دون جدوى، ثم نادى الجزارين، وبعد صفقة طويلة، باع لهم الماعز بشرط أن يقطعوا رأسها ويعيدوا الوعاء إليه. ذبح الجزارون الماعز، ولكن عندما أخرجوا رأسها كسروا القدر. كانت ناهانا غاضبة.

لقد بعت الماعز بخسارة، وأنت أيضًا كسرت الوعاء! - هو صرخ. وحتى بكى.

ومنذ ذلك الحين، لم يترك الأواني على الأرض، بل وضعها في مكان أعلى، حتى لا يغرز رؤوس الماعز أو الأغنام فيها ويسبب له الضرر. وبدأ الناس يطلقون عليه اسم البخيل العظيم والأكثر جشعًا.

حكاية خرافية "أوتشيسكي"

الاخوة جريم

وكانت الفتاة الجميلة كسولة وقذرة. عندما كان عليها أن تدور، كانت منزعجة من كل عقدة في غزل الكتان ومزقتها على الفور دون جدوى وألقتها في كومة على الأرض.

كان لديها خادمة - فتاة مجتهدة: كان من المعتاد أن يتم جمع كل ما طرده الجمال الصبر وتفكيكه وتنظيفه ولفه بشكل رقيق. وقد جمعت الكثير من المواد التي كانت كافية لفستان جميل.

قام شاب بخطوبة الفتاة الكسولة الجميلة، وكان كل شيء جاهزًا لحفل الزفاف.

وفي حفل توديع العزوبية رقصت الخادمة المجتهدة بمرح في ثوبها، وقالت العروس وهي تنظر إليها باستهزاء:

"انظروا، كم هي ترقص! كم هي تستمتع وهي ترتدي نظارتي!"

سمع العريس ذلك فسأل العروس ماذا تريد أن تقول. وأخبرت العريس أن هذه الجارية قد نسجت لنفسها ثوباً من الكتان الذي تخلصت منه من غزلها.

ولما سمع العريس ذلك أدرك أن الجميلة كسولة، والخادمة متحمسة للعمل، فاقترب من الخادمة واختارها زوجة له.

حكاية خرافية "اللفت"

الروسية التقليدية

زرع الجد اللفت وقال:

تنمو، تنمو، اللفت، الحلو! تنمو، تنمو، اللفت، قوية!

نما اللفت حلوًا وقويًا وكبيرًا.

ذهب الجد لقطف اللفت: لقد سحبها وسحبها، لكنه لم يستطع إخراجها.

دعا الجد الجدة.

الجدة للجد

جد اللفت -

دعت الجدة حفيدتها.

حفيدة للجدة،

الجدة للجد

جد اللفت -

إنهم يسحبون ويسحبون، لكنهم لا يستطيعون سحبه.

الحفيدة تسمى Zhuchka.

خطأ لحفيدتي,

حفيدة للجدة،

الجدة للجد

جد اللفت -

إنهم يسحبون ويسحبون، لكنهم لا يستطيعون سحبه.

علة تسمى القط.

القط للحشرة,

خطأ لحفيدتي,

حفيدة للجدة،

الجدة للجد

جد اللفت -

إنهم يسحبون ويسحبون، لكنهم لا يستطيعون سحبه.

القط دعا الفأر.

فأر لقطة

القط للحشرة,

خطأ لحفيدتي,

حفيدة للجدة،

الجدة للجد

جد اللفت -

لقد سحبوا وسحبوا وسحبوا اللفت. هذه هي نهاية حكاية اللفت الخيالية، ومن استمع - أحسنت!

حكاية خرافية "الشمس والسحابة"

جياني روداري

تدحرجت الشمس بمرح وفخر عبر السماء على عربتها النارية وتناثرت أشعتها بسخاء - في كل الاتجاهات!

واستمتع الجميع. فقط السحابة كانت غاضبة وتذمرت من الشمس. ولا عجب أنها كانت في مزاج عاصف.

- أنت منفق! - السحابة عبوس. - أيدي متسربة! رمي، رمي الأشعة الخاصة بك! دعونا نرى ما تبقى لك!

وفي مزارع الكروم، اشتعلت كل التوت أشعة الشمس وابتهج بها. ولم يكن هناك عشب أو عنكبوت أو زهرة، ولم تكن هناك حتى قطرة ماء لم تحاول الحصول على نصيبها من الشمس.

- حسنًا، مازلت منفقًا كبيرًا! - السحابة لم تهدأ. - أنفق ثروتك! سترى كيف سيشكرونك عندما لا يتبقى لديك شيء لتأخذه!

لا تزال الشمس تتدحرج بمرح عبر السماء وتمنح أشعتها الملايين والمليارات.

عندما أحصتهم عند غروب الشمس، اتضح أن كل شيء كان في مكانه - انظر، كل واحد!

بعد أن تعلمت عن ذلك، فوجئت السحابة لدرجة أنها انهارت على الفور إلى حائل. وتناثرت الشمس بمرح في البحر.

حكاية خرافية "العصيدة الحلوة"

الاخوة جريم

كان ياما كان، تعيش فتاة فقيرة ومتواضعة وحدها مع أمها، ولم يكن لديهما ما يأكلانه. في أحد الأيام ذهبت فتاة إلى الغابة وفي الطريق التقت بامرأة عجوز كانت تعلم بحياتها البائسة وأعطتها وعاءً من الفخار. كل ما كان عليه فعله هو أن يقول: "اطبخي القدر!" - وسيتم طهي عصيدة الدخن اللذيذة والحلوة فيه؛ وقل له فقط: "النونية، توقف!" - وسوف تتوقف العصيدة عن الطهي فيها. أحضرت الفتاة الوعاء إلى والدتها، والآن تخلصوا من الفقر والجوع وبدأوا في تناول العصيدة الحلوة كلما أرادوا ذلك.

وفي أحد الأيام غادرت الفتاة المنزل، فقالت والدتها: "اطبخي القدر!" - وبدأت العصيدة تطبخ فيها وأكلت الأم حتى شبعت. لكنها أرادت أن يتوقف القدر عن طهي العصيدة، لكنها نسيت الكلمة. وهكذا فهو يطبخ ويطبخ، والعصيدة تزحف بالفعل على الحافة، وما زالت العصيدة تنضج. الآن المطبخ ممتلئ، والكوخ كله ممتلئ، والعصيدة تزحف إلى كوخ آخر، والشارع ممتلئ بالكامل، وكأنه يريد إطعام العالم كله؛ وحدثت مصيبة كبيرة ولم يعرف أحد كيف يساعده. أخيرًا، عندما بقي المنزل فقط على حاله، تأتي فتاة؛ وقالت فقط: "النونية، توقف!" - توقف عن طهي العصيدة؛ ومن كان عليه العودة إلى المدينة كان عليه أن يأكل ثريد طريقه.

حكاية خرافية "الاحتجاج والثعلب"

تولستوي إل.ن.

كان الطيهوج الأسود يجلس على شجرة. فجاء إليه الثعلب وقال:

- أهلاً أيها الطيهوج الأسود يا صديقي، بمجرد أن سمعت صوتك أتيت لزيارتك.

قال الطيهوج الأسود: "شكرًا لك على كلماتك الطيبة".

تظاهر الثعلب بأنه لم يسمع وقال:

-ماذا تقول؟ لا أستطيع السماع. أنت، أيها الطائر الأسود الصغير، يا صديقي، يجب أن تنزل إلى العشب لتتمشى وتتحدث معي، وإلا فلن أسمع من الشجرة.

قال تيتيريف:

- أخشى أن أذهب إلى العشب. من الخطر علينا نحن الطيور أن نمشي على الأرض.

- أم أنك خائف مني؟ - قال الثعلب.

قال الطيهوج الأسود: "لست أنت، أنا خائف من الحيوانات الأخرى". - هناك جميع أنواع الحيوانات.

- لا يا صديقي الصغير، تم الإعلان عن مرسوم ليحل السلام في جميع أنحاء الأرض. في الوقت الحاضر، الحيوانات لا تلمس بعضها البعض.

قال الطيهوج الأسود: "هذا جيد، وإلا فإن الكلاب ستركض، ولو كانت الطريقة القديمة، لكان عليك المغادرة، لكن الآن ليس لديك ما تخاف منه".

سمعت الثعلبة عن الكلاب، وخزت أذنيها وأرادت الركض.

-إلى أين تذهب؟ - قال الطيهوج الأسود. - بعد كل شيء، الآن هناك مرسوم بعدم لمس الكلاب.

- من تعرف! - قال الثعلب. "ربما لم يسمعوا المرسوم".

وهربت.

الحكاية الخيالية "القيصر والقميص"

تولستوي إل.ن.

مرض أحد الملوك فقال:

"سأعطي نصف المملكة لمن يشفيني."

ثم اجتمع كل الحكماء وبدأوا في الحكم على كيفية علاج الملك. لا أحد يعلم. قال حكيم واحد فقط أن الملك يمكن علاجه. هو قال:

"إذا وجدت شخصًا سعيدًا، فاخلع قميصه وألبسه الملك، فسوف يتعافى الملك".

أرسل الملك للبحث عن شخص سعيد في جميع أنحاء مملكته؛ لكن سفراء الملك سافروا لفترة طويلة في جميع أنحاء المملكة ولم يجدوا شخصًا سعيدًا. لم يكن هناك شخص واحد كان الجميع سعداء به. الغني مريض. من كان سليما فهو فقير. من هو سليم وغني وامرأته ليست صالحة. وأولئك الذين ليس أطفالهم صالحين - الجميع يشتكي من شيء ما.

في أحد الأيام، كان ابن الملك يمر بكوخ في وقت متأخر من المساء، وسمع أحدهم يقول:

- والآن، والحمد لله، لقد عملت بجد، وتناولت ما يكفي من الطعام، وذهبت إلى السرير؛ ماذا أحتاج؟

فرح ابن الملك وأمر بخلع قميص الرجل، وإعطائه ما يريد مقابل ذلك من المال، وأخذ القميص إلى الملك.

وجاء الرسل إلى الرجل السعيد وأرادوا أن يخلعوا قميصه؛ لكن السعيد كان فقيرًا جدًا لدرجة أنه لم يكن يرتدي قميصًا.

حكاية خرافية "طريق الشوكولاتة"

جياني روداري

كان هناك ثلاثة أولاد صغار يعيشون في بارليتا - ثلاثة إخوة. كانوا يسيرون خارج المدينة ذات يوم ورأوا فجأة طريقًا غريبًا - مسطحًا وناعمًا وكله بني اللون.

- يا ترى مم يتكون هذا الطريق؟ - تفاجأ الأخ الأكبر.

قال الأخ الأوسط: "لا أعرف ماذا، ولكن ليس الألواح".

تعجبوا وتعجبوا، ثم جثا على ركبهم ولعقوا الطريق بألسنتهم.

واتضح أن الطريق كان مليئًا بألواح الشوكولاتة. حسنًا ، بالطبع لم يكن الإخوة في حيرة من أمرهم - فقد بدأوا يتغذون عليه. قطعة قطعة، لم يلاحظوا قدوم ذلك المساء. وجميعهم يلتهمون الشوكولاتة. لقد أكلوها على طول الطريق! ولم يبق منه قطعة. كان الأمر كما لو لم يكن هناك طريق أو شوكولاتة على الإطلاق!

-أين نحن الآن؟ - تفاجأ الأخ الأكبر.

- لا أعرف أين، لكنها ليست باري! - أجاب الأخ الأوسط.

كان الإخوة في حيرة من أمرهم، ولم يعرفوا ماذا يفعلون. ولحسن الحظ، خرج فلاح لمقابلتهم، عائداً من الحقل بعربته.

اقترح "دعني آخذك إلى المنزل". وأخذ الإخوة إلى بارليتا، مباشرة إلى المنزل.

بدأ الأخوان بالخروج من العربة وفجأة رأوا أنها كلها مصنوعة من البسكويت. لقد كانوا سعداء، ودون التفكير مرتين، بدأوا في التهامها على كلا الخدين. لم يبق شيء من العربة، لا عجلات ولا عمود. أكلوا كل شيء.

هكذا كان ثلاثة إخوة صغار من بارليتا محظوظين ذات يوم. لم يكن أحد محظوظًا جدًا من قبل، ومن يدري ما إذا كان سيكون محظوظًا مرة أخرى.

لقد حان وقت النوم، وأمسك الأرنب الصغير بالأرنب الكبير بإحكام من أذنيه الطويلتين. أراد أن يعرف على وجه اليقين أن الأرنب الكبير كان يستمع إليه.

- هل تعلم كم احبك؟
- بالطبع لا يا عزيزي. كيف لي ان اعرف؟
- أحبك - هكذا هو الأمر! - وقام الأرنب الصغير بنشر كفوفه على نطاق واسع.

لكن الأرنب الكبير لديه أرجل أطول.
- وأنا أحبك - هكذا.
"واو، كم هو واسع"، فكر الأرنب.

- إذن أنا أحبك - هكذا هو الأمر! - وامتد إلى الأعلى بكل قوته.
"وأنت أيضًا،" مد يد الأرنب الكبير من بعده.
"واو، كم هو مرتفع"، فكر الأرنب. "أتمنى لو أستطيع!"

ثم خمن الأرنب الصغير: شقلبة على كفوفه الأمامية، وعلى الجذع بكفوفه الخلفية!
– أحبك حتى أطراف رجليك الخلفيتين!
"وسأخذك إلى أطراف كفوفك" - رفعه الأرنب الكبير وألقى به.

- حسنًا إذن... إذن... هل تعلم كم أحبك؟... هذا كل شيء! - وقفز الأرنب الصغير وتدحرج حول المقاصة.
"وأنا أحب ذلك،" ابتسم الأرنب الكبير، وقفز كثيرا حتى وصلت أذنيه إلى الفروع!

"يا لها من قفزة! - فكر الأرنب الصغير. "إذا كان بإمكاني فعل ذلك فقط!"

"أحبك بعيدًا، بعيدًا على طول هذا الطريق، مثل المسافة بيننا وبين النهر نفسه!"
- وسوف آخذك - عبر النهر وأوه، إنه فوق تلك التلال...

"كم هو بعيد"، فكر الأرنب الصغير وهو نائم. لم يتبادر إلى ذهنه أي شيء آخر.

وهنا في الأعلى، فوق الشجيرات، رأى سماء كبيرة مظلمة. لا يوجد شيء أبعد من السماء!

"أحبك إلى القمر"، همس الأرنب الصغير وأغلق عينيه.
"واو، كم هو بعيد..." وضعه الأرنب الكبير على سرير من أوراق الشجر.

جلس بجانبه وقبله قبل النوم... وهمس في أذنه:

"وأنا أحبك إلى القمر." على طول الطريق إلى القمر... والعودة.

"هكذا أحبك" - ترجمة للحكاية الخيالية بشكل شعري:

ابتسم الأرنب الصغير لأمه:
- أحبك هكذا! - وينشر يديه.
- وهكذا أحبك! - قالت له والدته
لقد نشرت يديها وأظهرت أيضًا.

– هذا كثير جدًا، ولكن ليس كثيرًا.
"لقد جثم وقفز عاليا مثل الكرة.
- أحبك هكذا! - ضحك الأرنب.

ثم رداً على ذلك، ركض بعنف،
- هكذا أحبك! - قفز الأرنب.
"هذا كثير،" همس الأرنب الصغير، "

- أحبك هكذا! - ابتسم الأرنب
وانقلب على عشب النمل.
- وهكذا أحبك! - قالت أمي
هبطت وعانقت وقبلت.

"هذا كثير،" همس الأرنب الصغير، "
وهذا كثير جدًا جدًا، ولكن ليس كثيرًا.
هل ترى شجرة تنمو بجوار النهر مباشرة؟
أحبك هكذا - أنت تفهمين يا أمي!

وفي حضن أمي أستطيع أن أرى الوادي بأكمله.
- هكذا أحبك! - قالت الأم لابنها.
لذلك كان يومًا ممتعًا. وفي الساعة التي حل فيها الظلام،
ظهر القمر الأصفر والأبيض في السماء.

في الليل، يحتاج الأطفال إلى النوم حتى في قصتنا الخيالية.
همس الأرنب لأمه وأغمض عينيه:
- من الأرض إلى القمر ثم العودة -
هذا هو كم أحبك! أليس الأمر واضحا؟..

بعد أن دس بطانية حول الأرنب من جميع الجوانب،
همست أمي بهدوء قبل الذهاب إلى السرير:
- هذا كثير جدًا، إنه لطيف جدًا،
إذا كانوا يحبون إلى القمر، ثم العودة.

عيناك مغمضتان، والنوم يزحف بالفعل على وجهك. لن أزعجك يا عزيزي، نم. سمعتني أدخل، لكن لم تفتح عينيك، فقط تحركت شفتاك بابتسامة خفيفة... أحب عندما تبتسم... تبدو شفتاك كقوس صيد صغير بأطراف مرتفعة، في أعماقه يعيش سهم اللسان الوردي. أوه، هذا السهم متعدد الوظائف! إنها تعرف كيف تقتل على الفور بكلمات جيدة الهدف، وتعرف كيف تعطي أوامر مستبدة للرجال التابعين، وتعرف كيف تهدل بلطف تحت ذقني، أو يمكنها ببساطة أن تظل صامتة أثناء قيامها بعملها الرائع!
اذهب للنوم يا عزيزي، لن أزعجك. لن أستلقي بجانبك، بل سأنزل إلى الأرض لأكون في مستوى وجهك.
أحب لحظات الوحدة العقلية معك. في هذه اللحظات لا توجد اتصالات جسدية، فقط أرواحنا هي التي تتكلم. بالنسبة لي، أنت الآن فتاة صغيرة أرغب في مداعبتها، وتمسيد شعرها، والهمس بشيء سخيف في نوم المستقبل الجميل. أنت امرأة بالغة وجميلة وواثقة من نفسها، لكنك أيضًا، كما كنت طفلاً، تفتقد الكلمات الرقيقة، أعرف ذلك وأنا على استعداد لإخبارك بها. لقد تراكموا في داخلي، واحتشدوا في صدري وفي رأسي، ويريدون أن يُسمعوا. يمكن لأمي أن تقول لك الكثير من الكلمات السحرية، لكن أمي لن تقول ما يمكن أن يقوله الرجل المحب. نم، نم بهدوء على غمغمتي، ومن الأفضل أن تغفو. تنام وسأهمس لك بما امتلأ به قلبي.
من المؤسف أنني لست شاعراً شرقياً - الفردوسي مثلاً، أو حافظ، أو أليشر نافوي... كانوا يعرفون الكثير من الكلمات الجميلة التي يغنون بها محبوبتهم.

ربيع حي هو فمك وأحلى كل الأفراح،
تنهداتي لا تضاهي النيل والفرات نفسه.

جميع الحلويات فقدت مذاقها ورخيصة الثمن:
رحيق شفتيك الحلوة هو أجمل من كل المسرات.

وحتى الشمس تجد صعوبة في التنافس معك:
إن حاجب المرآة الخاص بك أكثر سطوعًا بمئة مرة من حاجبه.

الكلمات العذبة تغرغر مثل جدول جبلي سريع، تتدفق كنهر مهيب سلس، حفيف مع نسيم الربيع اللطيف، تحيطك برائحة وردية لزجة... كل شيء لك، كل شيء لك...
أنا أنظر إلى كتفيك العاريتين. ماذا ترتدي تحت الأغطية الآن؟ لديك قميص نوم من الفانيلا مع ياقة من الدانتيل عند الرقبة، وقميص كامبريك مضحك، وأحيانًا ترتدي بيجامة جذابة مع أربطة عند الحلق وتحت الركبتين... أعرف كل ملابسك الليلية، أعرفها بعيني وأسناني. واللمس، لأنني خلعتها منك أكثر من مرة... والآن ما زلت لا أرى البطانية عليك، ولا ملابسك، ولكن جلدك تحتها... مؤخرًا كنت تدندن بشيء ما في الحمام، مستمتعًا بسحب الرغوة البيضاء الثلجية، كنت تغادر الحمام مؤخرًا، وتلمع قطرات الماء غير المجففة على كتفيك وعلى صدرك فوق المنشفة، وهنا، مباشرة عند الغمازة في حلقك... هذه الغمازة لقد كان يقودني دائمًا إلى الجنون... والآن لساني يتحرك بشكل معتاد في فمي... أحب أن أقبلك على هذه الغمازة... لا، لا، أنا هادئ ومتواضع اليوم، أنا أتحدث إليك فقط ... بالكلمات، ولكن بصمت... نعم، يحدث ذلك، الأفكار هي أيضًا كلمات، فقط هي أسرع بألف مرة!
أنا معجب بك. أنت الآن مستلقٍ على وسادة عالية، محاطًا بشعر ذهبي من ضوء مصباح الليل، لا يزال رطبًا في أطرافه، رغم أنك حاولت إخفائه تحت غطاء، لكنه ما زال مبتلًا وأصبح لونه برونزيًا داكنًا.. تفوح منك رائحة ماء البحر والريح المالحة وشيء آخر... ثم مألوفة بشكل مؤلم، مما يجعلك تشعر بالدوار ويحبس أنفاسك... رائحتها تشبهك... أستنشق هذه الرائحة، فلا يوجد أجمل في. دنيا... يا وردتي يا وردتي الحبيبة سامحيني، رائحتك رائعة ولكن لا توجد رائحة أحلى من رائحة امرأة الحبيب!
أنظر إلى عينيك، وهما مغلقتان، أتذكرهما تماما، أعرف كيف تبدوان في الشفق، تصبح النقاط السوداء لحدقات العين ضخمة، مثل الكون الأسود، تجذبني، وأغرق فيها.. .
أمسك بيدك، أضعها على شفتي... أقبل كل إصبع في يدك، كل ظفر، أمرر كفك على خدي، هل تشعر بمدى نعومته؟ لقد حلقت، أنت تحب ذلك عندما تكون خدي ناعمة، وتحب أن تفركهما، وتلمسهما بلسانك. بالطبع، لن يمكن مقارنة خدي ببشرتك المخملية الناعمة أبدًا، لكن في مكان ما في أعماقي أنا مستعد لحقيقة أنك قد تستيقظ فجأة وترغب في الضغط على خدك على خدي... أنا دائمًا كذلك مستعد! هل تتذكرين كيف كانت وجنتيك ذات يوم ملتصقتين بشعيراتي وفي صباح اليوم التالي كانتا مغطيتين بالعديد من البقع الحمراء الصغيرة... أمام نظرات الموظفين المحيرة، أجبت عرضًا بأنك تناولت الكثير من الفراولة... الحساسية، كما يقولون، ولم يسأل أحد أين يمكنك الحصول على الفراولة في الشتاء...
لذلك، وجدت المتعة في النشاط الذي كان غير سار بالنسبة لي - الحلاقة... كل شيء لك، كل شيء لك!
أريد دائمًا أن أدعوك يا عزيزتي، أريد أن أداعبك وأدللك مثل فتاة صغيرة، أملس حاجبيك بإصبعي، مرره على طول خط أنفك، على طول منحنى شفتيك، على طول ذقنك ورقبتك وأسفلك. ، أسفل... توقف...
تحركت وابتسمت بسعادة للحلم، وتنهدت لفترة وجيزة...
نم يا حبيبي... نم أنا من دخلت حلمك.

إذا كنت بحاجة إلى قراءة قصة قبل النوم لشخص ما، فلن تجد أفضل من هذه القصة.

1:648

لقد حان وقت النوم، وأمسك الأرنب الصغير بالأرنب الكبير بإحكام من أذنيه الطويلتين. أراد أن يعرف على وجه اليقين أن الأرنب الكبير كان يستمع إليه.
- هل تعلم كم احبك؟
- بالطبع لا يا عزيزي. كيف لي ان اعرف؟
- أحبك - هكذا هو الأمر! - وقام الأرنب الصغير بنشر كفوفه على نطاق واسع.
لكن الأرنب الكبير لديه أرجل أطول.
- وأنا أحبك - هكذا هو الأمر.
"واو، كم هو واسع"، فكر الأرنب.
- إذن أنا أحبك - هكذا هو الأمر! - ووصل بكل قوته.
"وأنت أيضًا،" مد يد الأرنب الكبير من بعده.
"واو، كم هو مرتفع"، فكر الأرنب. "أتمنى لو أستطيع!"
ثم خمن الأرنب الصغير: شقلبة على كفوفه الأمامية، وعلى الجذع بكفوفه الخلفية!
- أحبك حتى أطراف رجليك الخلفيتين!
"وسأخذك إلى أطراف كفوفك" - رفعه الأرنب الكبير وألقى به.
- حسنًا إذن... إذن... هل تعلم كم أحبك؟... هذا كل شيء! - وقفز الأرنب الصغير وتدحرج حول المقاصة.
"وأنا أحب ذلك،" ابتسم الأرنب الكبير، وقفز كثيرا حتى وصلت أذنيه إلى الفروع!
"يا لها من قفزة! - فكر الأرنب الصغير. "إذا كان بإمكاني فعل ذلك فقط!"
- أحبك بعيدًا، بعيدًا على هذا الطريق، مثلنا إلى النهر نفسه!
- وسوف آخذك - عبر النهر وأوه، إنه فوق تلك التلال...
"كم هو بعيد"، فكر الأرنب الصغير وهو نائم. لم يتبادر إلى ذهنه أي شيء آخر.
وهنا في الأعلى، فوق الشجيرات، رأى سماء كبيرة مظلمة. لا يوجد شيء أبعد من السماء!
"أحبك إلى القمر"، همس الأرنب الصغير وأغلق عينيه.
- واو، إلى أي مدى... - وضعه الأرنب الكبير على سرير من أوراق الشجر.
جلس بجانبه وقبله قبل النوم... وهمس في أذنه:
- وأنا أحبك إلى القمر. على طول الطريق إلى القمر... والعودة.

"هكذا أحبك" - ترجمة الحكاية الخيالية بشكل شعري:

ابتسم الأرنب الصغير لأمه:
- أحبك هكذا! - وينشر يديه.
- وهكذا أحبك! - قالت له والدته
لقد نشرت يديها وأظهرت أيضًا.

-
- جثم وقفز عاليا مثل الكرة.
- أحبك هكذا! - ضحك الأرنب.

ثم رداً على ذلك، ركض بعنف،
- هكذا أحبك! - قفز الأرنب.
"هذا كثير،" همس الأرنب الصغير، "
وهذا كثير جدًا، ولكن ليس كثيرًا.

أحبك هكذا! - ابتسم الأرنب
وانقلب على عشب النمل.
- وهكذا أحبك! - قالت أمي
هبطت وعانقت وقبلت.

"هذا كثير،" همس الأرنب الصغير، "
وهذا كثير جدًا، ولكن ليس كثيرًا.
هل ترى شجرة تنمو بجوار النهر مباشرة؟
أحبك هكذا - أنت تفهمين يا أمي!

وفي حضن أمي أستطيع أن أرى الوادي بأكمله.
- هكذا أحبك! - قالت الأم لابنها.
لذلك كان يومًا ممتعًا. وفي الساعة التي حل فيها الظلام،
ظهر القمر الأصفر والأبيض في السماء.

في الليل، يحتاج الأطفال إلى النوم حتى في قصتنا الخيالية.
همس الأرنب لأمه وأغمض عينيه:
- من الأرض إلى القمر ثم العودة -
هذا هو كم أحبك! أليس الأمر واضحا؟..

بعد أن دس بطانية حول الأرنب من جميع الجوانب،
همست أمي بهدوء قبل الذهاب إلى السرير:
- هذا كثير جدًا، إنه لطيف جدًا،
إذا كانوا يحبون إلى القمر، ثم العودة.