عالم الحشرات متنوع: طيران وزحف، ضار ومفيد. ليست كل المخلوقات في الحياة الحقيقية تبدو جذابة. قليل من الناس يتأثرون بحشرة أو كاتربيلر. شيء آخر هو لعبة الحشرات. ناعمة ومشرقة، فهي تُبهج البالغين والأطفال. يمكنك خياطة حشرة أصلية بيديك!

هل تريد خياطة حشرة مشرقة تثير اهتمام الطفل؟ فإنك سوف تحب نمط الخنفساء. لصنع هذه اللعبة، ستحتاج إلى صوف أحمر أو أسود (أو أي قماش غامض آخر). يمكن صنع الكفوف والهوائيات من الأربطة مع وجود كرة في النهاية. يمكنك خياطة خنفساء بأحجام مختلفة. تعتبر اللعبة الناعمة خيارًا ممتازًا لوسادة الأريكة.

سيساعدك نمط النحل على خياطة لعبة مشرقة ومضحكة. ستحتاج إلى قماش مخطط أو أقمشة بلونين (أسود وأصفر). يمكن صنع الشارب من الأسلاك، ويمكن خياطة كرات الصوف السوداء على الأطراف. كل هذا يتوقف على خيالك ومهاراتك. يمكنك خياطة نحلة بأرجل طويلة أو لعبة بسيطة مثل "الكرة ذات الأجنحة").

هل لديك بالفعل نحلة وخنفساء في مجموعتك؟ ثم يمكنك خياطة اليرقة. لعبة مصنوعة من أقمشة بألوان مختلفة تبدو مشرقة. تبدو اليرقة الخضراء العميقة مذهلة أيضًا. أجزاء الجسم من نفس النوع، لذلك يمكن جعل اللعبة أطول أو أقصر. انتبه بشكل خاص إلى الكمامة. عيون مستديرة وأنف، وقد تخرج قطعة من الورق الممضوغة من الفم.

بالنسبة للنسخ الأصلية، نقترح خياطة ذبابة أو حتى حشرة مائية. كن مبدعًا، استخدم أقمشة غير عادية واصنع ألعابًا فريدة من نوعها! تنتظر ورشة عمل Pretty Toys أنماطًا جديدة من الحشرات منك. أرسل لنا صورًا للألعاب وقدم لنا توصيات مفيدة!

سأعرض لك كاتربيلر مصنوع من القماش وأخبرك بكيفية صنع هذه الحرفة المثيرة للاهتمام والمضحكة لاحقًا. سوف تحتاج إلى مزيد من الاهتمام والخيال. هذا بالتأكيد ليس المكان الذي تكون فيه تعليمات الصور خطوة بخطوة هي الشيء الرئيسي. ولكن حاول أيضًا أن تفهم طريقة إنشاء اليرقة.

الحرفة تسمى كاتربيلر مضحك.

1. قطع قطع من القماش بألوان مختلفة (بدون تفضيل) في دائرة. تعتمد الكمية على الطول المقصود للمسار. يجب أن تكون كل دائرة أكبر قليلاً من الدائرة السابقة. قم أيضًا بقص قطعة قماش مستطيلة لذيل الحصان.

2. اسحب القماش على طول الحافة وحشوه بالصوف القطني. كل من دوائر النسيج والذيل.

3. اجمع الكرات الناتجة على خيط واحد قوي، يمكن أن تكون كرة "الرأس" أكبر بكثير من الجسم، وتشكل ذيلًا ممدودًا في النهاية.

4. اجمع شريطًا رفيعًا من القماش على إبرة وقم بخياطته على الظهر (للانتفاخ). أخذت المادة البرتقالية.

5. عيون - افعل ما يحلو لك. للزينة، قمت بخياطة المزيد من قطع الفراء حول العينين.

6. باستخدام طريقة "" كروشيه عدة كرات متعددة الألوان للأرجل. يمكنك أيضًا إرفاق عيون فريدة وصنع فم.

7. اربطي خيوطًا سميكة وقوية بين كرات الجسم وثبتي كرات الساق بها.
الآن سوف تستمتع كاتربيلر الخاص بك بالركض في النعال الملونة.

الآن يمكن للأطفال اللعب بهذه اليرقة أو يمكنهم تزيين مجموعتك.

انظروا كم هو مضحك اليرقة! جسدها يشبه التلوين، كما هو الحال في لعبة الأطفال اليويو، ويتلوى بشكل مضحك. اللعبة مليئة بالسحر والسحر، وسيحبها الطفل بلا شك

صنع مثل هذه اليرقة أمر بسيط للغاية. يمكننا القول أن العمل رتيب. ما عليك سوى قطع الأجزاء، وخياطة كل شيء معًا في أزواج، وتعبئته بأي حشوة وربطه يدويًا، كما لو كنت تقوم بطي اليويو من دوائر chintz، والتي سوف تمتد بعد ذلك وتصبح الجسم الحقيقي لليرقة. أبعاد اللعبة مثيرة للإعجاب - طولها حوالي 65 سم وارتفاعها 20 سم!

سوف تحتاج:

شريط قطني طويل - عرض 10 مم؛ المواضيع والإبرة. قماش أخضر فاتح في دوائر صغيرة – (60 سم وأقصى عرض)؛ إبرة "غجرية" قماش أزرق - للشارب والأنف؛ الخيط (الحرير) - الأبيض والأحمر والأسود؛ شعر الصوف - أسود، أبيض؛ الربط اللاصق حشو - حشوة البوليستر أو حشوة البوليستر؛ دائرة صغيرة من القماش بنمط - تم إرفاق نمط لليويو الصغير ؛ دوائر كبيرة من القماش بنمط – 15 قطعة. (يتم تضمين أنماط لدوائر اليويو الكبيرة).

نقوم بخياطة اليرقة:

1. انسخ أنماط اليرقة على البولي إيثيلين: الرأس، وقرون الاستشعار، والجسم، والحدقة، والأنف، والعينين الخارجيتين. اقطعها.

2. قم بطي القماش إلى دوائر من المنتصف بحيث يكون الجانب الأيمن في المنتصف. تتبع نمط الجذع ست مرات ونمط الرأس مرة واحدة. لا تقطع - أولاً تحتاج إلى خياطة الأجزاء على طول الخطوط.

3. قم بطي القماش الأزرق هكذا ورسم عليه قالب الشارب مرتين وقالب الأنف مرة واحدة. خياطة على طول المخطط التفصيلي.

4. قم بكي البطانة على الجوانب الخاطئة من قصاصات اللباد المختلفة. انقل جميع أنماط العين عليها، ثم قم بقصها.

5. قم بخياطة أجزاء الجسم على طول الخطوط المحددة على الأنماط. لذا قم بخياطة جزء الرأس بنفسك.

6. قم بخياطة الهوائيات على طول الخطوط المحددة، مع ترك الأطراف المستقيمة غير مخيطة. خياطة قطعة الأنف.

7. الآن يمكن قطع جميع الأجزاء، والخروج من الحواف بمقدار 8 ملم. اصنع ثقوبًا صغيرة في جميع القطع (حيثما هو موضح في الأنماط) ثم اقلبها للخارج.

8. املئي الرأس بالحشوة بإحكام ثم قومي بخياطة الفتحة. ثم املأ الأنف والجذع بنفس الطريقة.

9. املأ الهوائيات بالحشو، مع دس الحواف في المنتصف، ثم قم بخياطتها على رأس اليرقة.

10. قم بخياطة الأنف على الكمامة. في هذه الحالة، يجب أن يكون الثقب داخل جانب الجزء. خياطة الأنف في دائرة.

11. قم بإزالة طبقات الورق من تفاصيل الحدقة والعينين وكويها على الرأس. خياطة العيون بخيط أبيض (غرزة العروة). خياطة على التلاميذ باستخدام الخيط الأسود. وطرز الفم بخيط أحمر.

12. لعمل دوائر اليويو، ضع دوائر القماش على الطاولة بحيث يكون وجهها للأسفل. قم بطي الحافة الخارجية للدائرة بمقدار 8 مم، واستخدم التماس "الإبرة الأمامية" لتنحنح طية الصدر (يجب أن تكون الغرز متوسطة الطول). لا تربط الخيط في النهاية، بل اسحب نهايته واجمع القماش مثل الأكورديون. ربط عقدة. كرر نفس الخطوات مع الدوائر الكبيرة المتبقية والصغيرة.

13. باستخدام علامة، قم بتمييز جميع الأجزاء بالعلامات الموضحة في النموذج. في هذه المرحلة تحتاج إلى تمديد شريط قطني طويل.

14. قم بتمرير الشريط عبر الإبرة الغجرية واسحبه خلال القسم الأول من المسار مرتين، بدءًا من الجانب الأيمن. ثم قم بربط ثلاث دوائر على اليويو. قم بتمرير الشريط خلال القسم الثاني ثم قم بربط ثلاث دوائر مرة أخرى.

15. قم بربط جميع الأقسام بهذا الشكل وقم بتبديلها بالدوائر.

16. عندما تسحب الشريط خلال القسم الأخير، اسحبه للخلف (في الاتجاه المعاكس) خلال جميع الأقسام مرة واحدة. اسحب الجذع بإحكام قدر الإمكان واربط نهاية الشريط في عقدة.

17. قم بخياطة دائرة صغيرة إلى القسم الأخير لإخفاء العقدة.

18. قم بخياطة الرأس إلى القسم المقابل بغرزة عمياء، مع إخفاء المكان الذي يذهب إليه شريط الهليون.

اليرقة الرائعة جاهزة! انظر إلى وجهها الفضولي وجسمها المضحك. إنها تريد الذهاب في رحلة لا تنسى مع طفلك في أقرب وقت ممكن!

كاتربيلر الصوف

رأيت صورة للعبة كاتربيلر في مجلة حرفية يابانية. لقد بدت مشرقة وإيجابية للغاية لدرجة أنني لم أستطع المقاومة وذهبت إلى المتجر لشراء الصوف. أردت حقًا خياطة مثل هذه اليرقة لابن صديقي المقرب!

إذا كنت تحب هذا المخلوق اللطيف والودي، فسأخبرك بالتفصيل عن جميع مراحل إنشائه.

بادئ ذي بدء، قمت بقطع نمط رأس كاتربيلر (يتم خياطة الجزء الأخير من الجسم باستخدام نفس النمط) وخياطة السهام.

ثم قررت ارتفاع القرون، وقطعتها من القماش، وقلبتها من الداخل إلى الخارج وحشوها بحشوة البوليستر.

قمت بتثبيت الأبواق على الجانب الأمامي من نسيج الرأس باستخدام دبابيس وخياطة جزأين من الجزء الخلفي من الرأس على طول محيط النموذج.

لقد استخدمت شريط grosgrain كحلقة سيتم ربط الجذع بها. بعد ذلك، سيتم ربط السحابة بالحلقة، لذلك من المهم جدًا أن تكون المادة المختارة لها متينة ولا تمتد. سوف تخضع لأحمال ثقيلة. يجب خياطة الحلقة في منتصف الفتحة ليتم قلبها من الداخل إلى الخارج. حجم الحلقة تعسفي، يتم تحديده تجريبيا.

هذا ما يبدو عليه رأس اليرقة.

وهذا هو الجزء الأخير من الجسم.

قررت أنه سيكون أكثر ملاءمة إذا تم وضع شرائح جسم اليرقة بشريط مطاطي عريض. يمتد المطاط ويضغط بشكل جيد. سيكون تأثير ضغطه جيدًا في تثبيت حلقات جسم اليرقة معًا. لن يسمح السطح الصوفي للحلقات بالانزلاق، وسوف يضغط الشريط المطاطي بإحكام على الأجزاء مع بعضها البعض ولن يسمح لها بالانهيار في اتجاهات مختلفة. سيبدو الجسم موحدًا وكاملًا.

لكي يكون الطفل لطيفًا أن يمسك الشريط المطاطي بين يديه، قمت بتبطينه بالصوف. تقرر استخدام الأزرار للتثبيت. فهي متينة وموثوقة للغاية. بالإضافة إلى ذلك، فإن ربط الأزرار أسهل وأسرع بالنسبة للطفل من ربط الأزرار أو الخطافات.

لكي يتغير تعبير وجه اليرقة باستمرار، قررت أن أختار عيونًا بلاستيكية مع تلاميذ متحركين. يتم لصق العيون وخياطة أحمر الخدود والفم بشكل آمن.

أثناء عملية خياطة أجزاء الحلقة معًا، واجهت صعوبات غير متوقعة كان علي التغلب عليها تجريبيًا. كانت الصعوبة تكمن في الحفاظ على شكل القطعة الدائرية حتى بعد الحشو، على الرغم من قدرة الصوف على التمدد في اتجاهات مختلفة. وتجنب أيضًا اللحامات غير الضرورية، والتي تعمل أيضًا على شد الصوف. وبعد تجربة العديد من الخيارات، استقريت على ما يلي.

قم بإعداد أرجل اليرقة مسبقًا بنفس لون الحلقة التي سيتم خياطتها عليها. قرر في أي اتجاه يمتد الصوف. من المهم جدًا عمل جميع أنماط الحلقات بطريقة تحافظ على اتجاه تمدد المادة كما هو، وإلا فإن الحلقات النهائية سوف تنحرف في اتجاهات مختلفة.

قص حلقة واحدة من القماش مع وجود ثقب في المنتصف (كما هو الحال في النموذج). ضع الكفوف على الجانب الأيمن من القماش. وبعد تجربة عدة خيارات مختلفة، قررت أن أفضل مسافة بين الساقين هي 12 سم وحافظت على ذلك في جميع الحلقات. قم بتثبيت الكفوف على القماش بالدبابيس. اقطع الحلقة الثانية، لكن بدون الفتحة المركزية. ضع النموذج على الدائرة الأولى مع الأرجل ووجهه لأسفل. قم بخياطة الدائرتين بالكامل على طول الحافة الخارجية الخارجية.

قم بإخراج قطعة العمل من خلال الفتحة المركزية.

باستخدام قلم تحديد القماش، حدد الخطوط العريضة للفتحة المركزية في الدائرة الثانية وقم بقصها.

قم بتمييز الجزء الذي ستحشو قطعة العمل من خلاله بالدبابيس وخياطة الخطوط العريضة للدائرة الداخلية بغرزة عمياء.

املأ قطعة العمل بإحكام بالحشو وقم بخياطة الفتحة المتبقية.

تحضير عدة حلقات بألوان مختلفة.

بدا لي أنه بالنسبة لحجم مسار معين (مع الأخذ في الاعتبار الضغط الطفيف للحلقات بواسطة الشريط المطاطي)، فإن 8 حلقات ستكون الأكثر ملاءمة.

كل ما تبقى هو تجميع اليرقة. يتم تثبيت أحد طرفي الشريط المطاطي على الجزء الأخير. يتم وضع جميع الحلقات اللاحقة عليها بترتيب عشوائي.

لا توجد أجراس في الكفوف. أعتقد أن الحشوة المصنوعة من حشوة البوليستر من شأنها أن تحجب رنينها. لكن بالتفكير في الأجراس، اعتقدت فجأة أنه يمكنك ملء الكفوف بشيء مثل الحبيبات أو الحنطة السوداء أو الحبوب الأخرى. الأطفال يحبون أن يشعروا بكل شيء. دعونا نربط الرأس ويمكن أن تبدأ اللعبة!

بفضل الأجزاء السائبة، يمكن لجسم اليرقة أن يتلوى.

سيصبح هذا المخلوق اللطيف أكثر من مجرد لعبة لطيفة وناعمة لطفلك. من الممتع أن تتعرف اليرقة على الألوان، وتحدد تسلسلها، وتغير ترتيب الحلقات الملونة. يمكنك محاولة عدها ومعرفة أجزاء جسم اليرقة وابتكار العديد من الألعاب الممتعة الأخرى.

إذا أعجبتك اليرقة بقدر ما أحببتها، أقدم لك نموذجًا استعرته من مجلة يابانية وقمت بتعديله قليلاً للحصول على حلقات أكثر سلاسة واستدارة.

التقت اليرقة مؤخرًا بمالكها الجديد. اسمه سيوما، عمره سنة ونصف. أعطى سيوما لليرقة اختبارًا حقيقيًا للقوة وأظهر لنا كيف يمكننا استخدام اللعبة الناعمة الجديدة للعب.

إنه لأمر رائع أن تسحب قرونها في اتجاهات مختلفة! (كن حذرًا في خياطة نقاط التعلق بالساقين والقرون، فالأطفال يحبون سحب كل ما في وسعهم).

إنه لأمر رائع أن تزحف مع اليرقة!

كما أنها تشكل وسادة ناعمة جدًا! يمكنك الاستلقاء على الأرض أو غناء الأغاني أو الحلم!

هل تعلم أن ارتداء حلقات اليرقة على معصميك أمر ممتع للغاية؟ فهي لينة جدا ودافئة! الأساور الملونة الأكثر واقعية!

ماذا لو حاولت وضعها على قدميك؟ من الممتع جدًا أن تؤرجح ساقيك وتسحب أرجلك الصغيرة!

والجري بأساور الكاحل أكثر متعة!

ماذا لو وضعت قطعة واحدة على الأرض واستلقيت عليها برأسك ودحرجت على الباركيه بقدميك؟ لم يتوقعوا؟ مضحك!!!

هذا هو مقدار المتعة التي يمكن أن تجلبها يرقة واحدة للطفل! وقد التقيا للتو! ماذا سيحدث عندما يصبح سيوما واليرقة صديقين حقيقيين؟

آمل أن يسعدوا بعضهم البعض بالاكتشافات والإنجازات الجديدة!

درجة الماجستير "كاتربيلر" باستخدام النفايات

مؤلف: ساموخينا إيلينا إيفانوفنا، معلمة التعليم الإضافي، MBUDO "قصر إبداع الأطفال"، كورسك.
غاية: الفصل الرئيسي مخصص لأطفال ما قبل المدرسة والمدارس الابتدائية وأولياء الأمور والمعلمين ومعلمي التعليم الإضافي والمعلمين.
وصف: تعتبر حرفة "كاتربيلر" مثالا واضحا على الحياة الثانية للأشياء القديمة. طريقة رائعة للآباء لإبقاء أطفالهم مبدعين. يحفز الفضول والاهتمام واحترام الطبيعة. من السهل جدًا صنع الحرفة ولا تتطلب تكاليف مادية. جيدة كلعبة للعب في الهواء الطلق. يمكن أن يكون نوعًا من المحاكاة لتنمية المهارات الحركية الدقيقة لدى الأطفال.
هدف:تنظيم وقت فراغ الأطفال باستخدام مثال صنع حرفة "كاتربيلر" باستخدام النفايات.
مهام:
- تطوير التفكير المجازي البصري والفضول والملاحظة؛
- تعزيز التعاون بين الأبناء والآباء والتقارب العاطفي والنفسي بينهم؛
- تشكيل موقف إنساني تجاه الطبيعة المحيطة؛
- تطوير المهارات الحركية الدقيقة.

تتمثل المهمة التي تواجه الوالدين في الاختيار من بين العدد الهائل من الانطباعات التي يمكن للطفل الحصول عليها لصالح نموه، تلك التي يمكن الوصول إليها بسهولة حسب العمر. أما بالنسبة لملاحظات الطبيعة وسكانها، فعليك أن تحاول أن تجعل اللحظات التي تلفت انتباه الأطفال إليها مشرقة وخيالية حتى تثير اهتمامهم. من المناسب استخدام القصائد والأغاني حول الموضوع والحقائق المثيرة للاهتمام حول موضوع الملاحظة. نظرا لأن الأطفال في سن ما قبل المدرسة وسن المدرسة الابتدائية يتميزون بالتفكير البصري والمجازي، فإن حرفة بسيطة ستعزز نتائج الملاحظات. والعملية المشتركة لصنع لعبة بيديك ستجلب الكثير من البهجة لكل من الأطفال والكبار. لقد صنعنا مثل هذه الألعاب في الصيف مع حفيدتنا.

ها هي اليرقة. لا يعجبك؟
نعم هي ليست مشهورة بجمالها.
نعم، قبيحة المظهر.
الزحف دائما
ويأكل بشدة،
كما تملي شهيتها.
لكنها جميلة الجمال،
يختبئ ، يختبئ في الوقت الحاضر ،
ليرى النور أخيراً.
الجميع معجب بالفراشة
وهم يحاولون معرفة ذلك منها
سر التحول
(زايتسيفا ر.)

اليرقة هي يرقة فراشة تفقس من بيضة. إنها، على عكس والدها، لديها مظهر غير جذاب للغاية. اليرقة هي آفة خبيثة تعيش على النباتات الحية وتأكل أوراقها. ومع ذلك، يجب أن نتذكر أن العديد من الأشجار تنتج أوراقًا أكثر بكثير من اللازم. تقريبًا كل ورقة رابعة هي ورقة احتياطية. لذلك، في ظل الظروف العادية، لا تسبب الحشرات ضررا كبيرا للنباتات. ولكن بسبب نشاطها الحيوي، يتلقى هكتار واحد من الغابات ما يصل إلى 400 كجم من الأسمدة - فضلات متناثرة بالتساوي. بالإضافة إلى ذلك، تعتبر اليرقة علاجًا خاصًا للطيور.

لتحضير اليرقة سنحتاج إلى:
المواد والأدوات:
قميص قديم أو الياقة المدورة بأكمام؛
الصحف؛
عيون بلاستيكية أو ورقية للعب الأطفال؛
إكسسوارات الديكور حسب التوفر: الترتر، الأزرار، الأشرطة، إلخ.
مقص؛
صمغ

مراحل العمل
المرحلة 1. تحضير المواد
قطع الأكمام من الياقة المدورة.

تحتاج إلى قطع جميع اللحامات على طول حافة الكتف، وتقليمها حتى تحصل على "أنبوب" فارغ.

قطع مستطيل حوالي 20-25 سم من الجزء الخلفي أو الأمامي من الياقة المدورة. نقطعها إلى شرائح بعرض 3-4 سم وهذه هي الكفوف المستقبلية.

الآن قطع الشرائط إلى النصف. لقد اتضح أن الأمر مبالغ فيه بعض الشيء، لكن ليس هناك حاجة لرميه بعيدًا بعد. يمكن أن تكون الشرائط المتبقية مفيدة لمركبة أخرى.

المرحلة 2. صنع كاتربيلر
الآن نجمع أحد طرفي الكم في كعكة ونربطه في عقدتين. نلف كرة من الجريدة ونرسلها داخل الكم.

نحن نشكل 3-6 كتل من هذا القبيل، اعتمادا على طول ومرونة الأكمام.

بالنسبة للرأس، يمكنك صنع كتلة أكبر، وستكون كاتربيلر بمثل هذا الرأس أكثر تعبيرا.

أدخل ضمادة من الصحف واجمع حافة الكم بحيث تكون العقدة في أعلى الرأس والساقين على البطن. عندما يتم ربط العقدة، تحتاج إلى قطع القطع بالمقص، وإزالة كل الفائض. سوف تحصل على مثل هذا "الناصية" اللطيفة.

أنت الآن بحاجة إلى إضافة المزيد من الأرجل، وربط كل حبل على حدة وعمل عقدة في كل طرف. كلما زاد عدد الأرجل، زاد تدريب أصابع الأطفال.

المرحلة 3. ديكور
إذا كانت هناك عيون بلاستيكية، قم بإلصاقها بالغراء. ولكن يمكنك طباعة الورق، وهناك مجموعة كبيرة منها على الإنترنت.

يمكنك خياطة أو لصق الأزرار المقطوعة من الملابس القديمة. يمكنك التزيين باستخدام المواد المتاحة: الترتر والخرز والأزرار والأشرطة والعناصر الزخرفية المختلفة.

وحتى لا تشعر يرقةنا بالملل، سنجعل صديقاتها بوبسا وبوبسا. إنها مختلفة قليلاً وأكثر إشراقًا وأكثر أشعثًا. جمال هذه الحرفة هو أن اليرقات تبدو مختلفة، وليست متشابهة مع بعضها البعض، وتشبه إلى حد ما أصحاب البلوزات والقمصان التي صنعت منها. يشعر الأطفال بشكل حدسي بالطاقة الإيجابية المنبعثة من هذه الألعاب البسيطة المصنوعة من الأشياء القديمة للعائلة والأصدقاء. تصبح هذه الألعاب غير القياسية مفضلة وتظل ذكرى طفولة حية.

حسنًا، فلنصل الآن إلى العشب على الفور!

من الممتع أخذ حمام شمس والزحف مع الأصدقاء!

في نهاية الفصل الرئيسي أود أن أقتبس قصائد لشاعر رائع يخبرنا جميعًا أنه لا يوجد تفاهات في تربية الطفل.

الملكة كاتربيلر
(ادوارد أسدوف)
-ينظر! انظروا كم هي جميلة! -
ينظر الولد إلى أمه بفرح..
الملكة كاتربيلر! هل حقا تعجبك؟
دعونا نطعمها ونحميها!
في الواقع، مثل الملكة القديمة،
تشبه الحكايات الغامضة،
على تفاحة حمراء الجانب في الظل
كانت اليرقة الذهبية مشرقة.
لكن المرأة صرخت: "فارغة!"
وضحكت: - يا لعبة الكريكيت!
على استعداد لحماية الكائنات الحية في كل مكان.
إنها الآفة أيها الأحمق!
في سن الرابعة عليك أن تكون رجلاً!
فكر في الأمر. ترى: هنا
سوف تزحف وتفسد النواة،
والتفاحة - على الأقل ارميها بعيدًا إذن!
لا، هذا ليس جيدًا لي ولكم.
الآن سنرى أي نوع من الأبطال أنت. -
هزت كاتربيلر من فرع:
- هيا، حطمها بقدمك!
والصبي بوجهه الغاضب
وقمع الغثيان سرا ،
صعدت بقدمي على الدفء والعيش
جمال ذهبي لؤلؤي...
- هذا لطيف! فتاة جيدة، أنا أشيد بك! -
وهو يحاول إنهاء اللطف ،
صرخ وهو يرفع رجله بوحشية:
- رمي المزيد! سوف أسحق الآخر!
كانت الأم في العالم ضد الشر منذ العصور القديمة.
ولكن كيف لم يكن واضحا لهذا واحد،
الذي أنقذ قلب التفاحة،
لكني فقدت شيئاً في الولد..