Pojava Kaspara

Princ Kaspar Kandinski stigao je u hotel Savoy u košari. Znam to jer sam ga i sam tamo donio. Tog sam jutra donio svu grofikin prtljag i mogu vam reći da je bilo puno stvari.
Ali ja sam bio glasnik, i to je bio moj posao: nosio sam prtljag, otvarao vrata, želio gostima dobro jutro i izvršavao sve njihove zadatke, od blistave cipele do isporuke telegrama. Istovremeno, trebalo je da se nasmiješi ljubazno, ali imajte na umu da smiješak treba biti više poštovan nego prijateljski. A morali ste upamtiti i sva njihova imena i naslove, a to nije lako, jer su novi ljudi stalno dolazili u hotel. I što je najvažnije, glasnik (a on je, inače, posljednja osoba u hotelu) mora učiniti sve što gosti žele i to odmah. Mogu reći da sam obavljao poslove za sve. Ponekad samo čujete: "uživo, Johnny", "metak, momak", "hajde, za trenutak", "noge u ruci i trči". Neko mi pucketa prstima i krećem, pogotovo ako je u blizini gospođa Blaise, glavna sobarica.

Uvijek smo je čuli kako se približava, jer je zveckala poput kostura u kostima, ogromnom hrpom ključeva na pojasu. Kad je bila ljuta, a često je bila bijesna, glas joj je postao glasan poput tromlona. Gospođa Blaise je voljela da je zovu "madam", ali u hodniku na zadnjem spratu hotela, u kojem su živjele sluge - glasnici, sobarice, kuhinjski ljudi - svi smo je zvali Skeletin, jer je ne samo zveckala kao kostur, već i lice bio poput njega. Trudili smo se da joj ne upademo u oči.
Za nju je svaki najmanji nered bio užasan zločin, bilo pogrbljenih ramena, raščupane kose ili prljavih noktiju. Za najgori zločin smatralo se zijevanje na poslu. Upravo me na tome uhvatila Skeletina tog jutra, neposredno prije nego što se grofica pojavila. Prišla mi je u predvorju, bijesno sikćući u hodu:
„Vidio sam kako zijevaš, propalice. I opet je gurnuo šešir na jednu stranu. Znaš da to mrzim. Ispravite to sada. A ako opet zijevate, povući ću kožu s tebe.
Namještajući šešir, vidio sam kako vratar, gospodin Freddy, otvara vrata grofici. Gospodin Freddie pucnuo mi je prstima - i dogodilo se da sam nekoliko trenutaka kasnije već prolazio preko predvorja hotela pored grofice, noseći svoju mačku u košari, a on je zajecao tako glasno da su nas svi oko nas pratili očima. Nije glasao poput drugih mačaka - prilično su žalosno zavijali, gotovo ljudski žalosni i milozvučni. Grofica je, zajedno sa mnom, dostojanstveno prišla recepcionaru i najavila s jakim stranim naglaskom - ruskim, kako sam kasnije saznao:
- Ja sam grofica Kandinskaja. Rezervirali ste apartman za Kaspara i mene. Prozor moje sobe mora biti okrenut prema rijeci, a meni treba klavir. Telegrafisao sam vam svoje zahtjeve.
Grofica je govorila poput osobe koja je navikla da je se sluša i posluša. Mnogi su takvi ljudi prošli kroz vrata Savoje - bogati, poznati, zloglasni, poslovni asovi, lordovi i dame, čak i premijeri i predsjednici. Istini za volju, nije mi se svidjela njihova arogancija i arogancija. Ali brzo sam shvatio da ako dobro skrivate svoja osjećanja pod osmijehom i ponašate se pametno, onda možete očekivati \u200b\u200bvrlo dobre savjete od nekih - posebno od Amerikanaca. "Upoznajte se kako se smiješite i mašete repom", kako mi je rekao gospodin Freddie. Gotovo je dvadeset godina bio vratar u Savoyi i znao je o čemu govori. To je bio dobar savjet. Bez obzira kako su se gosti odnosili prema meni, naučio sam da se smiješim kao odgovor i da budem ljubazno štene.
Prvi put kad sam upoznao groficu Kandinsky, mislio sam da je ona samo još jedna bogata aristokrata. Ali bilo je nečega u njoj čemu sam se divio od samog početka. Nije samo odšetala do lifta, već je veličanstveno marširala šuškajući suknjama, a nojevo perje na kapi puzalo je iza nje poput zastava na vjetru.
Moram reći da su svi - ne isključujući, na moje zadovoljstvo, Skeletine - čučali ili se naklonili kad je prolazila, a ja sam sve to vrijeme bio besramno okupan zrakama njene slave, sjaja i elegancije.
Odjednom sam se osjetio u samom centru zbivanja i vrlo značajnoj osobi. Kao glasnik koji je prije četrnaest godina bačen na trijem sirotišta u Islingtonu kao beba, nije bilo puno prilika da se osjeća važnim. Tako da smo u trenutku kad smo svi - grofica, ja i mačka, koja je i dalje zavijala u svojoj košari - ušli u lift, osjetio da mi vrag nije rođeni brat. Možda je to bilo uočljivo.
- Zašto se tako smeškaš? - Namrštivši se, upita grofica, a nojevo perje se zanjiha.
Nisam joj mogao reći istinu - morao sam brzo doći do odgovora.
"To je zbog vaše mačke, grofice", pronašao sam. - Vrišti tako smiješno.
- Ne ona, nego on. A on nije moja mačka ”, rekla je grofica. - Caspar nije ničija mačka. On je mačji princ. On je princ Kaspar Kandinski, a prinčevi ne pripadaju nikome, čak ni grofici. I nasmiješila mi se. „Znaš, sviđa mi se kako se smiješiš. Britanci se osmjehuju mnogo rjeđe nego što bi trebali. Ne smiju se, ne plaču. Mi Rusi, kad se želimo smijati, smijemo se. Kad želimo plakati, plačemo. Princ Kaspar je ruska mačka. Sad se osjeća jako loše - pa plače. Po mom mišljenju, to je prirodno.
- Zašto mu je tako loše? - ne očekujući, pitao sam.

Jer je ljut na mene. Želio je ostati kod kuće u Moskvi. Ne voli putovati. Kažem mu: "Kako da ne putujemo ako moram pjevati u Londonskoj operi?" I ne želi da čuje. Na putu ga uvijek nervira i stvara veliku buku. Čim ga pustim iz košare, bit će sretan i zadovoljan. Videćete.
Zaista, čim je Kaspar izašao iz košare u grofičinoj dnevnoj sobi, odmah je zašutio. Isprobao je tepih šapom, spretno skočio na njega i počeo pregledavati sobu. Tada sam shvatio zašto ga je grofica nazvala princom mačaka. Bio je crn od brkova do vrha repa - crno mlatan, uglađen, sjajan i vrlo zgodan. I sam je znao da je zgodan. I kretao se kao da je od svile, visoko uzdignute glave i oštro mašući repom.
Htio sam otići po ostatak prtljage, ali grofica me pozvala kao što su to gosti obično činili kad su mi htjeli dati napojnicu. Uz njezinu groficu, nojevo perje i sav taj luksuzni prtljag, već sam se nadao vrlo izdašnom napojnici. Ispostavilo se da mi uopće nije namjeravala dati napojnicu.
- Kako se zoveš? Želim znati tvoje ime ”, rekla je, brišući gestom skinula kapu s glave.
"Johnny Trot, grofice", odgovorio sam.
Nasmijala se, ali nije mi smetalo - vidio sam da me uopće ne želi uvrijediti.
"Imate vrlo smiješno prezime", rekla je. - Ali ko zna - možda i za vas "Kandinskaja" takođe zvuči smešno.
Caspar je u međuvremenu skočio na sofu, gotovo odmah skočio na pod i počeo oštriti kandže - prvo na zavjesu, a zatim na stolicu. Nakon toga, obišao je cijelu sobu: za stolom za pisanje, ispod klavira, uz prozorsku dasku - niti dajte, niti uzmite princa, koji pregledava njegovu novu palaču i preuzima je u posjed. Zatim se smjestio u naslonjač ispred kamina, odakle nas je prvo pregledao, polako trepćući, a zatim počeo da se liže, dobrodušno mrkćući. Bilo je očito da je princ odobrio njegovu palatu.
"Jako slatka mačka", rekla sam.
- Slatko? Slatko? Caspar uopće nije zgodan, Johnny Trot. „Grofica je bila očito nezadovoljna načinom na koji sam govorila o svojoj mački. - Divan je! Najljepša mačka u cijeloj Rusiji, u cijeloj Engleskoj, u cijelom svijetu! Ne postoji druga mačka poput princa Caspara. Nije sladak - sjajan je. Slažete li se sa mnom Johnny Trot?

Kimnuo sam na brzinu. Mogu li se svađati?
- Da li ga želiš pogladiti? ona je pitala.
Čučnula sam pred stolicu i, pažljivo pružajući ruku, pomilovala prstom grunu koja je tutnjala - samo sekundu ili dvije. Osjećao sam da je sada sve što će mi dozvoliti.
"Mislim da ste mu se vjerojatno svidjeli", reče grofica. „Za princa Kaspara, ako niste prijatelj, onda ste neprijatelj. Nije te ogrebao - pa mislim da si mu sada prijatelj.
Ustajući, primijetio sam da bulji u mene.
- Reci istinu, jesi li dobar dečko, Johnny Trot? Mogu li ti vjerovati?
"Mislim da jeste, grofice", odgovorio sam.
- Ne, ovo mi nije dovoljno. Moram znati sigurno.
"Da", rekao sam joj.
„Onda imam vrlo važan posao za vas. Svaki dan dok sam ovdje u Londonu, vi ćete paziti na princa Caspara. Sutra ujutro počinjem s probama u operi. U Covent Gardenu. U Mozartovoj Čarobnoj fruli. Ja sam kraljica noći. Znate li ovu operu?
Odmahnula sam glavom.

Krenimo tradicionalno ...
Jednom davno bio je jedan dječak. Odrastao je u prekrasnoj velikoj kući, kuća je bila okružena vrtom, iza visokog zida, a dječak nije znao šta se događa iza tog zida.
Kuća je bila puna igračaka i ptica pjevačica, a u vrtu je raslo prekrasno cvijeće i tamo je, čudnom slučajnošću, uvijek bilo ljeto. Dječak je odrastao lijep i iznenađujuće pametan. Svi su to slavili i svi su ga voljeli,
a dječak je mislio da će uvijek biti ovako ...

Ali, jednog dana, probudio se i zaključio da iz nekog razloga želi vidjeti što se događa izvan vrta. Prišao je kapiji i lagano je dodirnuo. Ispalo je otključano, a iz pukotine je došla jeza.

Dječak ju je oprezno pogledao i ono što je vidio malo ga je uplašilo. Vidio je grad. Ogroman, visok, siv, sa žutim svjetlima s prozora. Kiša je padala i lišće je letjelo.
- Jesen, verovatno - pomisli dečak. Pročitao je,
da se to dogodi. Šta se događa jesen, zima, proljeće.
Okrenuo se i pogledao kuću - sve je bilo kao i prije - sjalo je sunce, raslo je cvijeće, ptice su pjevale, neko ga je vikao s prozora, mameći rukom.

Mama, pomislio je dječak. Htio joj je viknuti da će se sada vratiti, kako se ona ne bi brinula, ali grad ga je toliko privukao, nazvao ga je. Dječak je odlučno otvorio kapiju i izašao van. Ledeni vjetar mu je mrsio kosu.

Možda se vratiti? - Bljesnula je posljednja misao.
- Ne, - odlučio je, već se počinjući brzo udaljavati od kuće iza ograde, u kojoj je uvijek ljeto.

Ušavši u grad, osjećao se kao da je u snu. U sumrak večeri automobili su se provlačili, prolazile su djevojke u pametnim haljinama, skrivajući se iza blistavih vrata kafića i bioskopa, bacajući letimične poglede na dječaka, krišom se smješkajući. Ti su pogledi bili uzbudljivi. Bila je to nova senzacija, nešto što je pobudilo znatiželju.

Dječak je shvatio da je odrastao i želio se skrasiti u ovom novom svijetu za njega.
-Šta je on gori od onoga što sam ja znao? - Dječak je pomislio.
U međuvremenu je pored njega projurio automobil koji ga je podlio vodom iz lokve. Dječak se naljutio, ali je, čuvajući automobil koji je odlazio, shvatio da je nemoćan da bilo šta učini sa prestupnikom.
Lutao je ulicama, susrećući manje ljudi, postao je
zastrašujuće. Lutao je sokacima dok nije shvatio da ne zna gdje je, da se potpuno izgubio, iako ni sam nije znao šta je tačno želio pronaći ...

Naravno, već je žalio što nije ostao kod kuće, pa čak i
počeo razmišljati o povratku. Odjednom - osjetio je nečije prisustvo. Spustivši oči, on
vidio je kraj njegovih nogu crnu mačku, kako mu se činilo. Udobno je omotala mekane šape svojim paperjastim repom i pogledala stranca odozdo prema gore, kako mu se činilo pomalo podrugljivo i sa znatiželjom.

Nasmiješio se i sagnuvši se počešao mačku iza uha. Zahvalila je zahvalno i sasvim neočekivano rekla: - Čoveče, tako si lijep i sam, noću, u velikom gradu. Pođite sa mnom, pokazat ću vam gdje možete prespavati. Dječak je ispitivački pogledao mačku, ali bio je toliko umoran i nije imao snage da se ničemu iznenadi, da je šutke slijedio krznenog pratioca.

Prošli su kroz uske uličice i popeli se kroz neke tavane, dječak je mačku gotovo izgubio iz vida. Ubrzo se umorio od hodanja i počeo pitati, kada će oni biti tamo? Mačka je odgovorila ne okrećući glavu: - Nije uobičajeno postavljati pitanja, ako vas vode - morate ići ili ostati na ulici.

Napokon su došli. Bio je to maleni stan na prvom katu stare kuće, čiji su prozori izgledali kao da prerastaju u pločnik. Vrata su zaškripala, ušla je mačka, a za njom dječak. "Ovdje niko ne živi", rekla je. Možete prenoćiti, tu je krevet.

Dječak se osvrnuo i hladno se naježio - osjećao se nelagodno u ovoj mračnoj i hladnoj sobi, uopće nije bilo ono na što je navikao. Spustio se na krevet koji je sažalno stenjao pod njim. „Gladan sam“, rekao je dječak, „a ovdje nema svjetla. - Na prozoru su šibice, u gornjoj ladici stola nalaze se svijeće, u kuhinji ćete naći mlijeka i malo kruha. Možete me nahraniti i pojesti se. - rekla je mačka ravnodušno, kao što se dječaku činilo. Donio je posudu s mlijekom i hljebom, zapalio svijeću, zalijepio je na prozorsku dasku. Gledajući u crninu prozora, pomislio je
- Evo ga - cena slobode. Hladno je i nema se šta jesti, ovo je čudno mjesto i usamljen sam ova mačka koja govori.

A mačka je, kao da nastavlja svoje misli, uvrijeđeno brinula o svojoj luksuznoj bundi, - Pa, zapravo ste mogli ostati na ulici, a osim toga, nisam baš mačka, - tada je zastala, - doći će vrijeme - sve ćete znati.
Ali mladi putnik bio je toliko umoran da nije čuo njezine riječi, smjestio se na krevet podvijenih nogu i dlanova ispod obraza da se ugrije. Mačka se sklupčala u pahuljastu kuglu kraj njegovih nogu.

Dječak koji je nacrtao mačke

U stara vremena postojao je dječak koji je više od svega volio crtati mačke. Danima nije puštao ruku. Bez obzira na to kako su roditelje grdili, on je svoj. Nacrtajte jednu mačku i počnite crtati drugu.

Konačno, roditelji su se naljutili, toliko ljuti da su ga lišili nasljedstva i izbacili iz kuće. Dječak je sa sobom ponio onaj crtež mačke, koji je uspio najviše od svega, i otišao tamo gdje bi mu pogledale oči.

Pa je hodao, hodao i počelo je padati mrak. Dječak je ispred sebe ugledao seosku crkvu i pomislio da ne bi bilo loše tamo tražiti noć ... Pokucao je na kapiju, ali niko mu nije odgovorio.

"Istina, ovo je napušteni hram", pomislio je dječak i počeo ispitivati \u200b\u200bljude o njemu u susjednom selu. A oni odgovaraju:

Oni koji ostanu preko noći u ovom hramu neće dočekati jutro. Prokleto mjesto. U njemu su se nastanili vukodlaci.

Ali dječak je bio tvrdoglav. Otišao je spavati u prazan hram.

Usred noći nešto je odjednom zašuštalo, zašuštalo ... Nastala je galama i škripa. Ali onda se sve smirilo. Jutro je postalo bijelo, dječak je ustao i šta je vidio? Ogroman pacov s nekoliko repova leži mrtav na podu. Neko ju je ugrizao do smrti. Pogledao je svoj omiljeni crtež - a mačja njuška je zamrljana krvlju.

Dakle, ubila je vukodlaka, pomislio je dječak.

Nešto kasnije, ljudi su došli u hram. Tumačite među sobom:

Istina, ovaj dječak više nije živ ... Izvini za njega, jadniče!

Samo su pogledali: bio je zdrav i vedar, kao da se ništa nije dogodilo, a u uglu hrama ležao je strašni pacov s puno repova. Seljaci su počeli hvaliti dječaka:

Dobro urađeno! Hero! Kakvo je čudovište ubio!

Dječak im kaže:

Sama sam na svijetu. Roditelji su me napustili. Pusti me da živim u ovom hramu. Nemam više kamo.

Seljaci su bili oduševljeni, jer niko nije želio živjeti u njemu, svi su se bojali zlih duhova.

Tako je dječak postao opat hrama Umpenji. Malo po malo naučio je čitati sutre. Jednom je stavio svoj crtež mačke ispred statue Bude, a i sam čita molitve. Odjednom se mačka krenula, napustila crtež i postala prava mačka. Počeli su zajedno živjeti u hramu.

Opat će otići do nekih župljana, a mačka bdije nad hramom i zauzeta je kućanstvom. Vratit će se i njegovim dolaskom sve je spremno, a čajnik gori.

Godine su prolazile. Opat više nije mlad, a mačka je prilično stara.

Parohijani su napustili hram Umpenji i prišli svešteniku drugog hrama. Bio je lukav i rječit i uvjeravao ih je u svoju svetost.

Došlo je do toga da stari opat i njegova mačka ponekad nisu imali šta da jedu. Njihov život je postao tanak.

Jednom je opat iznenada primijetio da mačka ima nekoliko umjesto jednog repa. Napuhala je repove i pomela hram s njima poput metle.

Da li se moja mačka pretvorila u čudovište! - uznemirio se opat.

Ne budi tužan, deda! - odgovara mačka - Ja sam od starosti postao vukodlak i ići ću živjeti svoj život u planine. Ali prije toga želim vam pomoći. Evo, slušaj! Za tri dana biće sahrana u kući bogataša koji živi u podnožju planine. I pretvorit ću se u vatrena kočija pakla i pretvarati se da želim odnijeti pokojnika. Udarite svojom krunicom po lijesu i kočija će odmah nestati.

Opat je klimnuo glavom u znak saglasnosti, a mačka je napustila hram, niko ne zna gde.

Tri dana kasnije, opat je otišao u selo koje je stajalo u podnožju planine. Puno ljudi se tamo okupilo povodom sahrane jednog od rođaka lokalnog bogataša. Pozvan je i opat iz druge crkve. Ali kad su lijes odnijeli na groblje, odjednom se na nebu pojavila crna grmljavina i kiša se slijevala u potocima. Zabljesnula je munja, strahovita vatrena kočija spustila se s neba, odletjela ravno u kovčeg da odnese pokojnika u pakao. Sveštenik iz drugog hrama samo se tresao od užasa. Svi ljudi tamo vrištali su i tugovali, ne znajući šta da rade.

Ali opat hrama Umpenji pomislio je: "Sve su to trikovi moje vjerne mačke!" Hrabro je prišao lijesu i udario ga jednom ili dva puta krunicom.

I odjednom je kiša prestala, nebo se razbistrilo, a vatrena kočija nestala. Gledaju, a pokojnik je još uvijek mirno u lijesu.

Svi su bili zapanjeni. Velika je svetost opata hrama Umpenji, ako su mu paklene moći pokorne!

Svi uplašeni grešnici pohrlili su starom opatu po pomoć, a on je opet imao mnogo župljana.

Jednom davno postojao je kralj i imao je tri sina. Dvoje starijih mislilo je da su najpametniji na svijetu, a mlađi brat smatran je budalom. Braća su se rugala mlađem, smišljajući mu razne trikove. Kralja je sve to jako uznemirilo. Strahovao je da će nakon njegove smrti nesloga između braće oslabiti državu, i želio je odrediti njegovog nasljednika za života.

Jednog dana kralj je pozvao svoje sinove i rekao im:

- Draga djeco, dolazi vrijeme kada morate spoznati svijet. Morate napustiti dvorac i živjeti izvan njega godinu dana, zarađujući vlastitu odjeću. A onaj ko može zaraditi najbolju, najljepšu odjeću naslijedit će prijestolje i krunu.

Starija braća su se već zamislila kako sjede na tronu noseći krunu i žezlo.

Dakle, trojica kraljevskih sinova odjahala su na konjima pred vratima dvorca: dva starca ispred i najmlađi iza njih. Na prvom raskrižju braća su se razdvojila. Dvojica starijih vozili su se duž dva široka puta, a mlađi je išao strmom i uskom stazom.

Široki putevi vodili su prinčeve do zamkova vladara susjednih kraljevstava, gdje su ih primali sa svim počastima i primali u službu kao stranice.

Strma staza koju je izabrao mlađi princ odvela ga je u duboku šumu koja se završavala sumornom čistinom. U blizini nije bilo duše, a princ je već pomislio da se izgubio. Odjednom se ispred princa pojavila crna mačka koja je tužnih očiju pogledala princa.

Ona je, mukćući, dodirnula njegova stopala i potrčala ispred njega, kao da ga poziva da je slijedi. Tada je princ uzeo svog umornog konja za uzdu i krenuo za mačkom. Ubrzo su došli do luksuznog zamka.

Princ je vezao konja i ušao u palaču. Ali tamo nije bilo nikoga, niko ga nije upoznao. Princ je prošao dvorcem, ispred njega su se otvorile dvorane, jedna veličanstvenija od druge. Ali činilo se da je sve zamrlo, kao da su stanovnike zamka i njihove sluge odnijeli duhovi. Samo se crna mačka tiho provlačila sobama, poput crne sjene.

Kao rezultat putovanja kroz napušteni dvorac, princ je došao u veliku trpezariju. U središtu se nalazio jedan stol s jednom stolicom. Stol je bio postavljen samo za jednu osobu. Ploča i staklo zaiskrili su zlatom na izvrsnom stolnjaku.

Nakon teškog putovanja, mladi princ je bio umoran i gladan. Sjeo je na stolicu da se malo odmori. Prije nego što je stigao sjesti, pred njegovim očima, čaša se napunila vinom i na tanjiru se pojavila apetizirana pečenja. Princ je jeo sa zadovoljstvom i glasno se zahvalio svojim nevidljivim domaćinima na dobroj hrani.

Tada su se u zidu otvorila tajna vrata, prerušena pločicama, i u sobu je ušla ogromna bijela mačka. Skočila je na stol i sjela tamo kao na prijestolju.

„Ne boj se mene, mladi prinče", rekla je. „Znam zašto si došao. Ako me želite vjerno služiti godinu dana, dobit ćete ono što vam treba. Usluga nije lagana, ali ako to učinite bez komentara, bit ćete zadovoljni.

Princ se nije mogao odmah izvući iz svoje omamljenosti, bio je zapanjen, ali je obećao da će dragovoljno ostati i vjerno služiti Dami Mački.

Princu je, naravno, bila teška služba. Svakog jutra morao je očistiti cijeli dvorac, oprati se, trljati, donositi vodu, cijepati drva, paliti svjetlo. Ukratko, morao je raditi kao pravi sluga. Ali on se nije žalio i radio je sve kako je mogao. A gospođa Mačka je bila zadovoljna njime i samo je mukala.

Prije nego što je princ imao vremena da se osvrne, prošla je godina. Žena mačka ga je i sama podsjetila na to i donijela mu staru prokletu torbu.

"Ovo je nagrada za vašu vjernu službu, dragi prinče", rekla je. - Obratite pažnju na to koliko je torba stara i na kojoj ste cikli, ali otvorite je prvi put tek kad ste kod kuće. Sve što ste zaradili je tamo.

Princ mu se zahvalio i otišao dobro raspoložen kući. Na poznatom raskršću sreo je svoju braću. Izgledali su sjajno u svojim skupim haljinama, koje su dobivali kao nagradu za službu u susjednim kraljevstvima.

Kad se njihov mlađi brat odvezao sa zakrpljenim naprtnjačom, samo su mu se smijali. Tada su sva trojica otišla kući i stala pred svog oca, starog kralja. Kralju se svidjela skupa odjeća njegova dva sina, ali najmlađi ga je jako razočarao.

"Gubi mi se s očiju u ovom starom smeću", vikao je na svog sina. Ali mladi princ se nije uplašio. Mirno je otvorio svoju pohabanu torbu i odjeća je ispala odatle, i bila je tako lijepa kao što to stari kralj nikada nije vidio, a ova odjeća je sjajno izgledala na princu. Stari kralj je odmah objavio da će njegov najmlađi sin postati prestolonaslednik.

Ali starija braća nisu se željela pomiriti s ovom odlukom svog oca:

"Ko zna gdje je pronašao ovu torbu", promrmljali su.

Tada kralj pomisli i reče:

- Pa, dobro, vratite se na svetlo još jednim zadatkom. Sad ko od vas dobije najboljeg konja kao nagradu za svoj rad, naslijedit će moje prijestolje.

I prinčevi su odmah ponovo krenuli na put. Kao i prije, razišli su se na raskrsnici. Dva starija brata ponovo su pošla ravno do zamkova vladara susjednih kraljevstava, a mlađi je trnovitom strmom stazom do zamka požurio do Gospe Mačke.

Ispred zamka ga je ponovo srela crna mačka, a u trpezariji je bio postavljen sto za jednu osobu. I opet je na stolu bilo raznih jela. Princ je opet jeo s velikim apetitom, a zatim se zahvalio nevidljivim domaćinima na izvrsnoj hrani.

Tada su se tajna vrata u zidu ponovo otvorila i ušla je bijela mačka.

"Zdravo, prinče", rekla je. „Znam zašto ste došli. Ako me budete vjerno služili još godinu dana, primit ćete sve što zaslužujete.

Princ je obećao da će pošteno služiti ljubavnicu i odmah je krenuo s poslom.

Morao sam puno raditi. Rano ujutro morao je pomesti dvorište, očistiti staje, ukloniti stajsko gnojivo, donijeti konjima hranu i paziti na njih, kao da nije princ, već običan mladoženja. Princ se nikada nije žalio i radio je svoj posao u dobroj namjeri. Mačka je bila zadovoljna njegovom uslugom i samo je muknula.

Godina je brzo prošla. I sama dama mačaka podsjetila je princa na ovo. Odvela je princa u staju i odvela ga do starog tankog zanovijetala, govoreći:

„Ovo je nagrada za vašu vjernu službu. Uzmi ovog konja i zanemari njegov loš izgled. Ako ga tri puta potapšate po vratu u pravo vrijeme, nećete požaliti. Princ se zahvalio bijeloj mački, oprostio se i dobro raspoložen otišao kući.

Na raskršću braća su se ponovo srela. Oba najstarija kraljevska sina sjedila su na prelijepim konjima, što su dobili kao nagradu za službu na dvoru. Kad se mlađi brat pojavio na vitkom naglu, braća su se zakotrljala od smijeha.

Ubrzo su sva trojica stigla u dvorac svoga oca i počela pokazivati \u200b\u200bocu svoje konje. Starom kralju su se svidjele veličanstvene plemenite životinje, ali kad je ugledao staro šepavo munje svog najmlađeg sina, ogorčeno je povikao:

- Skloni mi se s očiju, nitkove, sa svojim ružnim!

Ali mlađi princ nije ni pomišljao da ode. Prijateljski je potapšao konja po vratu i svi su zadržali dah kad su u čudu vidjeli transformaciju malog malog konjića u prekrasnog čistokrvnog konja. Niko nikada nije vidio tako plemenitu veličanstvenu životinju. I stari je kralj opet objavio da će mlađi kraljev sin biti njegov nasljednik.

Oba starija sina ponovo su počela gunđati i gunđati:

- Ko zna gde je našao konja.

I gunđali su toliko dugo, sve dok stari kralj nije treći put poslao svoje sinove po svijetu:

„Ko dovede kući najbolju nevestu za sebe, naslijedit će tron.

Knezovi su se složili s tim i krenuli istog dana. Na raskrsnici koju su poznavali, razišli su se. Ponovo su, kao i prvi i drugi put, starija braća vozila ravnim širokim putevima, a mlađi je na konju požurio do zamka gospođe Koške.

I sve je bilo isto kao i prethodnih vremena. I opet mu je bijeli Mačak dao posao. A posao nije bio lak, morao je grabljati lišće u parku zamka, brinuti se o cvijeću i grmlju, zalijevati biljke, jednom riječju, posao obavljao kao da nije princ, već običan vrtlar. Princ je svoj posao radio voljno i veselo, a lady Cat je bila zadovoljna s njim.

Prije nego što je princ imao vremena da se osvrne, godina je opet prošla. Na to ga je podsjetila i sama gospodarica Mačka. Odvela ga je u dvorište, gdje je stajala stara, zastarjela kočija, i rekla:

- Ne uznemiravajte se kad mladenka u bijelom velu sjedne pored vas. Nosit će bijeli mačji kaput. A ako je poljubite kod kuće, nećete požaliti.

I tako je mladi princ, dobro raspoložen, sjeo u staru, staru kočiju. Nakon nekog vremena došla je mladenka. Imala je vijenac na glavi i debeli bijeli veo, ali svi su mogli vidjeti da je to mačka, velika bijela mačka. Princ je zanijemio. Međutim, vjerovao je riječima gospodarice Mačke, koja ga je uvijek dobro nagrađivala, i klimava kola usmjeravala na put kući.

Na raskrsnici su starija braća već čekala. Stigli su u pozlaćenim kočijama i sjeli pored njih dvije prekrasne princeze, kćeri vladara susjednih kraljevstava. Kada su mlađeg brata vidjeli u staroj kočiji s mačkom kao mladenkom, nisu se ni nasmijali, sramili su ga se.

Vraćajući se u palaču, prinčevi su mladenke upoznali sa svojim ocem, kraljem. Kralju se svidio odabranik njegovog najstarijeg sina. Izbor njegovog najmlađeg sina duboko ga je razbjesnio i uskliknuo je:

- Odlazi s tim odvratnim stvorenjem.

U međuvremenu, ovaj je put mlađi princ postupio onako kako mu je gospođa Koška savjetovala. Otvorio je pokrivač i poljubio mačku u usne. Istog trenutka na mjestu mačke pojavila se prelijepa princeza. Bila je tako neobične ljepote da su mladenke starije braće izblijedjele pred njom. Tada je stari kralj objavio svoju konačnu odluku - nakon njegove smrti njegov najmlađi sin postaće kralj.

Ali onda je mlada, Mačka, progovorila:

„Dragi kralju, tvom najmlađem sinu nisu potrebni tvoj tron \u200b\u200bi kruna. Svojom vjernom službom spasio je mene i moju rodbinu od uroka zlog čarobnjaka koji nas je pretvorio u mačke. Vaš najmlađi sin sada ima moju ruku i moje kraljevstvo. Dopustite mi, časni kralju, da vas pozovem na naše vjenčanje.

I ovdje u kraljevstvu mačaka proslavili su vjenčanje. Praznik je bio toliko radostan da do danas u kraljevstvu mačaka to nisu zaboravili i svojoj djeci pričaju priču o mladom princu koji je spasio njih i gospođu Mačku od zlih uroka.

Ovu francusku bajku sa slikama prevela je Valeria Mikhailovna Koroleva-Munz - moja majka.

Ilustracije češkog umjetnika Karela Frante.

Sve najbolje! Do sljedećeg puta!

Radujte se ljubitelji mačaka! Konačno, nije se pas zauzeo za čovjeka, već hrabarmačka po imenu Smudge, koja živi u Doncasteru u Velikoj Britaniji. Mačka je junački spasila svog petogodišnjeg vlasnika od nasilnika, za što će biti nominirana za nagradu "Mačka godine u Britaniji".

Vlasnik mačke, petogodišnji Ethan Fenton, igrao je nogomet u dvorištu svoje kuće sa mlađim bratom, kad su im odjednom prišla trojica starijih momaka i počeli maltretirati Ethana. Nakon što ih je dječak ignorirao, jedan od huligana gurnuo ga je, srušivši ga na zemlju.

Mačka zvana Smudge bila je svjedok ovog incidenta i u trenutku kada je njen vlasnik poražen, hrabra mačka izvršila je herojski čin, napadnuvši najvišeg nasilnika.

Nasilnik i njegovi prijatelji bili su toliko iznenađeni postupcima hrabre životinje da su pobjegli u suzama, a Itana i njegovog dvogodišnjeg brata Ashtona ostavili na miru.

Evo šta je majka sinova, 26-godišnja Sharon, ispričala o incidentu: "Gledala sam dječake s prozora kuće dok su se igrali u dvorištu. A onda su tri momka, starija i viša od Ethana, ušla u naš vrt i nazvala ga nekoliko puta. Ethan Ignorirala sam ih i nastavila da se igram s njegovim mlađim bratom. Tada mu je prišao jedan od dječaka i gurnuo. U tom trenutku istrčala sam u dvorište i vidjela kako je naša mačka Smudge izletjela ispod automobila i nasrnula na najvišeg nasilnika. Dječak to očito nije očekivao. , plakao i bježao "

Pre nego što je počinila herojski čin, porodica nije primetila ništa slično za Smudgea.

Trenutno je zbog svojih hrabrih akcija mačka nominirana za titulu "Mačka godine Britanije" koja će se održati sljedećeg mjeseca u Londonu.