2017. godine moskovska izdavačka kuća „CompassGid“ objavila je knjigu Olge Kolpakove sa ilustracijama Sergeja Uhača „Drvo pelina“.

Knjiga je predstavnik nedavno popularnog žanra „u ime djece strašnog XX vijeka - djeci prosperitetnog XXI“ („Šećerno dijete“ O. Gromove, „Djevojčica pred vratima“ M. Kozirjeve, „Djeca vrane“ Y. Jakovljeve). Ovaj put, pred tinejdžerom neopterećenim istorijskim saznanjima - deportacijom Volga Nemaca.

Nakon same priče, autor čitateljima nudi svojevrsni rječnik s objašnjenjima koji objašnjava šta je, na primjer, "Lenjingrad" ili "Revolucija", pod naslovom "Kako je bilo". Mislim da trebate započeti s tim, kako vas kasnije ne bi ometalo. Naravno, srednjovječni i stariji studenti (poput ljudi bilo koje dobi) vrlo se razlikuju. Potpuno priznajem da mnogi od njih trebaju objasniti što je to radnička vojska, da su "ljudi bili poput robova", da se doseljenici nakon rata nisu mogli dugo vratiti kući ... Pa, što je Mius Front - a većina odraslih ne zna.

Iako ponekad općenito ispravna želja da se sa modernim adolescentima razgovara na njihovom jeziku toliko udalji od lekcije iz povijesti da vodi do američkog stripa: „Adolf Hitler je raspoložen i tvrdoglav momak“ ... „Staljin se sprijateljio s revolucionarima u petnaestoj godini ...“ „pioniri su bili aktivno uključeni u sport, naučio marširati i izvršavati naredbe vježbi, borio se s djecom sa ulice, učio starije čitati i pisati<…> organizirali su kampove, živjeli u šatorima u šumi i okupljali se oko vatre kako bi razgovarali o svojim poslovima i pjevali pjesme. "

Da, može biti vrlo teško objasniti ono što se čini očiglednim. Dakle, prije male heroine "sudbonosnih četrdesetih" (priča započinje ratom, a završava pobjedom), Njemica Mariikha, život postavlja pitanja koja pametni odrasli ne mogu riješiti. I ona pokušava odgovoriti.

Zašto ljudi ratuju jedni protiv drugih? Da li je to zato što ljudi "govore različite jezike, idu u različite škole"?

Da li je moguće biti ni za bijele ni za crvene, već samo "za sebe i svog sina"?

Postoje li dobre i loše nacije? Na primjeru svoje porodice djevojčica vidi da su Nijemci „dobri" i „loši", a na primjeru života njenog oca - da i Rusi i Čečeni mogu biti „dobri i zli" ...

A otac ... Preživjevši rat, ali se nije vratio svojoj porodici, izdajući suprugu i djecu - a on, prema Mariikheu, zaslužuje oprost, on je također "poput svih ostalih, i dobrih i loših" (uporedite s reakcijom rođaka na isti slučaj u "Posljednjem luku" V. Astafjeva).

Još je mala. Nije je toliko rastužio gubitak "velike, dobre kuće i ekonomije" koliko zamjena za hranu "zelenog lava s rupom na vrhu". Ne primjećuje da su na njenim bosim nogama istrošene, pune rupa, čizme od filca punjene slamom, ne misli da njezina starija sestra, koja je sanjala da postane učiteljica, radi ravnopravno sa odraslima i nikada neće završiti školu ... Mi, čitatelji, to primjećujemo.

Maria-Mariikhe uzima primjer duhovne čvrstine, marljivosti i poniznosti od svojih starijih - bake, majke, sestre. Šta pomaže porodici u njenom teškom životu, koji se pretvorio u beskrajan radni podvig? Prvo i najvažnije je vjera.

Nenaviknuta, nepoznata, međutim, kod drugih ne izaziva očigledno neprijateljstvo. Učiteljica traži da ne pjevam u školi „Stojim uz tebe na jaslama, Hriste, zaštitniče moj“, jer je ova pjesma „prilično školska pjesma i vrlo tužna“, a divlji dječak komšija samo pita: „Da li stvarno mislite da Bog postoji? " Međutim, sudeći po činjenici da ovaj dječak (Rus, iz sela s tradicionalnim pravoslavljem) - na ikone reagira jednostavno: „Uf!“ Oko svake vjere u čudo.

Bog će pomoći, Bog neće dopustiti ... Kad voljena mačka pobjegne, najgore je što je sada niko neće zaštititi, jer "mačke nemaju ni svog boga". Ljudi ga imaju, ali gdje je On? Kako On vidi šta se događa i ne miješa se? Više puta djevojčica i njene starije sestre postavljaju ova pitanja. A ako najmlađi uzdahne: "Bog je vjerovatno pogledao u drugu stranu ili su ga okupirali nacisti", tada stariji prijeti nebu: "Ako ne oživite Minu i ne vratite nam majku, onda vas nema!"

Kao takav, u knjizi nema rata - bitaka, bajoneta, tenkova. Tu je surovi život siromašnog vojnog sela („Nisam ni znao šta su slatkiši“, „samo su dvoje ljudi u razredu imali olovke“), na čijem se pozadini, neočekivano, poput onih koje su potekle iz uvodnika novina, pojavljuje poruka koja „kombinira "Radio čak i noću, paleći farove." Posebna zahvalnost autoru na detaljima kao što su « U selu nije bilo struje “(objašnjeno na kraju knjige) i„ Od petog razreda sam morao da platim studije “(nažalost, nije objašnjeno).

Postoje priče koje su nenormalne u njihovoj užasnoj svakodnevici - dječak Theodore, koji je izgubio nogu u radničkoj vojsci, koji je postao "vrlo zastrašujući, ali ljubazan" ili Lisina tetka, "toliko iskren da su je rjeđe pokušavali upoznati" - čiji je kovčeg, zajedno s lijesima drugih koji su umrli od prekomjernog rada bačen u močvaru ...

"Je li to bilo vrijeme"? Ili „Bog se u ovim godinama rodio negde drugde“? Ni autor ni Mariikhe nikoga ne osuđuju. Ni otac "plavih očiju poput neba", ni komšije koji su djevojčici Lilya obećali čizme u zamjenu za naporan rad i prevarili je, ni "Staljin i njegovi pomoćnici" ... Samo priča o djetinjstvu, u kojem nije bilo kuće, slatkiša, knjiga , u kojem je bio jedan praznik - Božić s granama gorkog pelina umjesto božićnog drvca ... Priča o odrasloj osobi - koja je zauvijek napustila svoju veliku i strašnu domovinu i postavlja Boga "ni manje ni više nego u djetinjstvu".

Katarina Gulevskaya

Drvo pelina

© Kolpakova O. V., tekst, 2017

© Ukhach S., ilustracije (monotipije), 2017. Objavljeno uz saglasnost RS Productions e.K. (Jena, Thuringen, Deutschland)

© LLC "Izdavačka kuća" CompassGid ", 2017

Niko ne voli predgovore. Čitatelj ih ne voli čitati, a pisac ne voli pisati. Jer kao da već stojite na ivici šume, na obali zanimljive priče, a odrasli vas drže za ruku i objašnjavaju koje su životinje u šumi, koje biljke ne možete uzeti u usta i što vikati kad se izgubite. Ne, radije bih otišao tamo, u misterioznu, zastrašujuću šumu, kako bih sam sve skužio.

Stoga se neću uvrijediti ako prvo pročitate priču, a zatim odlučite da li trebate razmijeniti nekoliko riječi s autorom. Ako mislite da vam treba, vratite se ovdje, na početak.

Sve je počelo davno. Čak ni u mom djetinjstvu, već kad je Henry imao 13-14 godina. Borio se protiv vuka. Bila je noć. Vuk je zgrabio ždrijebe s leđa i povukao ga prema sebi, a Henry je držao ždrijebe za glavu i pokušao ga odvući u svoju kolibu. Bilo je nemoguće pustiti. Nikad. Vuk je bio sam, a Heinrich je bio sam. Vuk je bio velik i gladan. A Heinrich je vrlo nizak, mršav i još gladniji. Iznenađujuće je da se Heinrich prezivao Wolf, u prijevodu s njemačkog - Wolf. Svi dječakovi rođaci bili su jako daleko, a majka mu je potpuno umrla, pa niko nije sakupio snop hrane da bi mogao raditi. Kakvu je porodicu imao vuk - niko nikada neće saznati. Ali za nekoga drugog, pokušavao je ukrasti ždrijebe. Vuk je želio jesti, a Heinrich je želio živjeti.

Oboje su u tišini povukli ždrijebe. Takva je tiha borba. Ostatak ždrijebeta i kobila stisnuli su se i sažalno cvilili. Heinrichu nije preostalo snage da pozove pomoć, prsti su mu bili utrnuli. Morao sam izdržati do zore. Da biste preživjeli, jednostavno ste trebali držati prste zatvorene i izdržati, a onda će, možda, doći pomoć. Ako se predate, dječak je zbog gubitka imovine na kolektivnoj farmi čekao radničku vojsku ili čak pogubljenje. Bio je rat.

Ujutro je na konjima projahao lokalni kolektivni poljoprivrednik s pištoljem. Pucanj - vuk je pobjegao. A Henry je morao dugo otpuštati prste da se otkači od ždrijebeta.

Kad sam zbog školskih eseja i samo radi interesa pitao djeda Andreja (već je to bilo uobičajenije zvati ga nego Henry) o njegovom djetinjstvu, o tome što je morao podnijeti, o tome ko je kriv za strahote koje su zadesile njegovu generaciju, govorio je nevoljko, vrlo štedljivo, bez detalja, uvreda i optužbi, podvlačeći crtu ispod razgovora: "Bilo je takvo vrijeme."

Djed je rano umro - njegovo srce nije moglo izdržati. Bio je vesela osoba, volio je pjevati i plesati, uvijek se igrao sa zadovoljstvom i petljao s djecom, a svoju djecu i unuke nazivao je "vi ste moji zlatni". Njegova porodica je bila prva u selu u kojem se Nijemac oženio Rusom. Henryjevi rođaci nisu bili sretni zbog ovoga. I nisu se svi Katarinini rođaci mogli pomiriti.

Djeca i unuci bili su glavna vrijednost i sreća u životu međunarodne porodice. Da Henry nije šutio i ne bi tolerirao, možda ne bismo ni bili. Vrijeme je bilo takvo - opasno je govoriti istinu, opasno je raditi ono što stranka ne odobrava. Vjerovatno moj djed nije ni slutio da ću ikada napisati ovu knjigu.

Ali vremena se mijenjaju. Samo ne mogu pitati svog djeda. Moja bivša učiteljica njemačkog jezika Maria Andreevna i njen suprug kažu mi sve detalje. On i Heinrich vozili su se istim vozom, koji ih je odvezao iz kuća, živjeli u istom selu. Maria Andreevna je Mariikhe, junakinja priče "Drvo pelina". Preživjela je, odrasla, naučila, pomogla zasaditi prvi vrt u selu s prvim stablima jabuka na tom području (tada se jabuke nisu uzgajale u podnožju Altaja). U selu su voljeli i poštovali iskrenu osobu i divnog učitelja. A samo su "gazde" nekada kvarili život. Jedan od glupih lokalnih čelnika pokušao je optužiti učitelja za ... špijunažu. Drugi je pokušao dati zadatak - slušati i pričati šta lokalni luteranski Nijemci rade na vjerskim sastancima. Treći je zabranio koncert u Domu kulture, koji je pripremila njemačka dijaspora iz regije. A porodica Marihe prva je od lokalnih Nijemaca odlučila emigrirati u Njemačku. Tada je trebalo hrabrosti. Niko nije znao hoće li biti prilike da se jednog dana sretnu sa onima koji su ostali u Sovjetskom Savezu.

Dugo razgovaramo. Zastrašujuće je slušati. Maštanje je još strašnije. To je nemoguće opravdati. Ne znati je nemoguće. Te su priče poput ispružene ruke iz prošlosti. Ona koja će vam pomoći u teškim vremenima. Osjećam to i u ozbiljnim i u malim stvarima. Jednom kad sam ispao iz voza, nešto nije bilo u redu s kartom. Bila sam spremna da se rasplačem od takve nepravde, stojeći na platformi u nepoznatom gradu, kad moje stvari mirno odu u svoj pretinac u pravcu kuće. I ... nasmijala se, prisjećajući se kako je jedan od mojih junaka stigao kući bez karata, hrane i dokumenata, s opečenim nogama. Bio je dječak i - mogao je. I sad, kao da me je opečenom rukom protresao za okovratnik ili ohrabrujućim šamarom po glavi. Kakva mi se glupost u ovom pogledu činila mojim problemima.

Uživam u svakom trenutku života, uprkos nevoljama i u jednom ili drugom trenutku. Vrijeme - prolazi. I nešto u vama ostaje zauvijek. Jednostavno, ako je teško, trebate držati prste zatvorene i izdržati do jutra.

Sa zahvalnošću i ljubavlju - Mariji Andreevnoj i Genadiju Teodoroviču Fitzu, koji su odlučili ispričati svoje priče, a također i Andreju Aleksandroviču Wolfu, koji se svega sjećao, ali se trudio da ne kaže

Zadnji put sam tatu vidio kad je postrojio nas troje u blizini mame i strogim tihim glasom naredio.

"Lily", započeo je s najstarijim. Lilya je za nekoliko dana morala ići u peti razred. - Lilya, uzmi svoju omiljenu torbu i izvadi iz nje sve knjige. Sve, sve, čak i one najzanimljivije. I stavite u nju bocu vode, ovu vrećicu krekera i presvucite. Takođe stavite napomenu - kako se zovete, kako se zove vaša majka i naša adresa. I ne ostavljajte svoj portfolio nigdje! Uvijek se sjećajte njega, držite ga blizu.

Lilya je odmah počela raditi ono što joj je rečeno. Iako bi radije bez presvlačenja. Lilya je odlična učenica i prepisivačica. Više od svega željela je postati učiteljica. Mina i ja i sva djeca naše komšije bili smo iscrpljeni njenom školom igranja. Pogotovo, naravno, Mina. Mina nije voljela učiti, voljela je trčati, skakati i igrati se. Mina je takođe znala da se bori kao dječak.

- Minochka. - Tata je uhvatio Minu za ruke i okrenuo je mami. - Mina, čvrsto se držiš majke. Drži se za svoju suknju ovako i ne puštaj. Ne bježi, ne idi u stranu. A ako mama ide kamo, onda i ti s njom. Ili se drži Lilya.

Mina je odmah zgrabila majčinu haljinu. Minochka je imala sedam godina. Još nije imala naprtnjaču, a tata joj je sagradio ruksak, u koji su stavili i krekere. Ruksak joj je ugodno visio na leđima, a Mine su imale slobodne ruke.

Nisu mi dali ruksak, a ja sam se spremila da zaplačem.

- Mariikhe. - Tata me podigao u naručje, čvrsto zagrlio, a zatim predao mami. - Mariikhe ... Helena, ne dozvoli Mariikheu da se izvuče.

Naravno, volim da sjedim u zagrljaju svoje majke. Ali nedavno sam naučio odlično trčati i uopće nisam želio sjediti na rukama.

Mama je imala zbunjeno lice. Kao da smo Mina i ja pobjegli igrati se daleko, preko potoka, do Miusu , ili u susjedno selo da vidi rođaka i dugo nas nije mogla pronaći. Ili je to kad nas Lilya pita: "Pa, odgovori, koliko će jedna piletina plus još jedna piletina?" A mi smo joj rekli: "Bogata juha!"

Knjiga "Drvo pelina" Olge Kolpakove reći će djeci šta je rat

Tekst: Natalia Lebedeva

Kako djetetu objasniti šta je rat? Kako možete razlikovati dobrog njemačkog od lošeg? Olga Kolpakova, dječja spisateljica, jedna od organizatora Međunarodnog dana djeteta, pokušala je odgovoriti na ova potpuno djetinjasta pitanja u svojoj knjizi „Drvo pelina“.

Olga Kolpakova: Možete razgovarati s djecom o svemu. Druga stvar je kako.

Dugo sam želio pisati o ratu,

sakupljao materijal dugo vremena. Ovo su sjećanja na mog djeda, vrlo suha i oskudna, i sjećanja na mog učitelja njemačkog jezika, vrlo detaljna i emotivna. Autorsko izdanje knjige nazvano je "Marija, Marih i Bog". Djeca često postavljaju pitanja: Zašto nam se to događa? Zašto sam tako nesretan? Zašto neki imaju sve, dok drugi nemaju ništa? Odgovori odraslih nisu uvijek zadovoljavajući. I u

Olga Valerievna Kolpakova - dječja spisateljica, novinarka, autorica preko trideset obrazovnih i beletrističkih knjiga, predsjednica Zajednice dječijih pisaca u Jekaterinburgu / livelib.ru

ispalo je da je kraj moje knjige napola otvoren, glavna junakinja je odrasla, ali nije imala manje pitanja za Boga. Ali shvatila je da sve u životu ima svoju cijenu.
Nedavno smo sa učenicima šestog razreda razgovarali o incidentu iz života mog djeda Heinricha, opisanom u knjizi, kada je zgrabio ždrijebe s jedne, a s druge strane vuka. Oboje žele jesti, oboje žele živjeti. Ko je ovde u pravu, ko nije u pravu? Isto se događa u životu među ljudima. Stoga se često ne isplati jednoznačno dijeliti sve na dobre i pogrešne.

Rat prikazujete očima petogodišnje djevojčice Mariikha, njenog oca, Rusa Nijemca, odveli su na front, a majku i djecu premjestili u Sibir ...
Olga Kolpakova: Djeca na sastancima sama mi objašnjavaju zašto je priča ispričana iz djetetove perspektive. Da nije bilo tako zastrašujuće. Dijete ne primjećuje sve one strašne stvari koje odrasli vide, jer živi u svom dječijem svijetu, punom igara i čarolije.
Sjećam se kako su nam u školi govorili o vojnim herojima. Divili smo im se i bili ponosni na njih. A bakine kuće, koje su živjele straga, ispričale su drugu priču. Tada se činila da nije tako herojska, i tek sad razumiješ

da bi preživjeli u pozadini i odgojili djecu trebalo je toliko hrabrosti, ako ne i više, nego na prvim crtama. Zaista sam želio pokazati ovu posebnu stranu rata.

A tema deportacije je sama po sebi vrlo teška. Nisam mogao pronaći fotografije ili tačne brojeve. Ali o tome je potrebno razgovarati, a zašto se za to ne bi koristio jezik umjetničkog djela.

Želio sam vas podsjetiti da su svi narodi Sovjetskog Saveza učestvovali u ratu. A ruski Nijemci su jedni od mnogih. Rusi su vrlo često pomagali Nijemcima, i obrnuto, jer su tada svi znali da su to naši ljudi. Ljudi su se poštovali.

Danas nam to, inače, nedostaje. Ista knjiga mogla bi se napisati o bilo kom narodu naše multinacionalne zemlje. O Nemcima sam pisao samo zato što sam lično poznavao sve te ljude - junake svoje knjige. Nisam imao cilj suprotstaviti se Nijemcima iz Njemačke i sovjetskim Nijemcima. Među svim narodima postoje i dobri momci i nitkovi.

I kako djetetu objasniti zašto su nacisti napali našu domovinu?
Olga Kolpakova: Pronašla sam jednostavnu formulu koju dijete može razumjeti. Osoba želi imati sve odjednom. A ako ga iz nekog razloga ne možete dobiti, morate otići i odnijeti ga. Starija djeca već shvaćaju da se samo tako, magijom, ništa neće pojaviti, za to se trebate potruditi. I tu se postavlja glavno pitanje koja je opcija prava za vas.

Dvije male junakinje knjige dobivaju lutku za Božić: najmlađa je od tijesta, najstarija od slame i krpa ...
Olga Kolpakova:Maria Andreevna (Mariikh) i dalje s istim osjećajima priča kako je pojela taj svoj dar: "Prvo sam pojeo jednu ruku, a zatim nogu ..."Mali čitatelji me pitaju zašto je prava lutka predstavljena starijoj sestri, a ne Mariihi, jer je mlađa i igračka joj je više potrebna. Ali počnete im pričati o gladi i odjednom se ispostavi da je ovaj mali komadić tijesta bio najskuplji poklon.
A kako školarci objašnjavaju zašto Mariikh sahranjuje ovu jedinu lutku napravljenu od krpa zajedno sa svojom pokojnom sestrom. Dubina njihovih odgovora je zapanjujuća. I lično sam ponosan na našu novu generaciju.

Za modernu djecu kažu da se jednako ugodno osjećaju u stvarnom i virtualnom svijetu. Je li vam lako pronaći zajednički jezik s njima?
Olga Kolpakova: Naravno, brže savladavaju nove tehnologije. Ali u stvarnosti sve ovisi o roditeljima. Ja lično znam mnogo djece koja uopće ne gledaju televiziju i koriste uređaje samo kako bi pronašli nove informacije. Ne vidim problem da se dijete „druži“ na Internetu ako to radi pod nadzorom roditelja. U isto vrijeme, roditelji pronalaze vremena za razgovor s djetetom, za odlazak negdje zajedno.

I ne vjerujem da Internet može u potpunosti zamijeniti knjige.

Na mreži ima puno, ali ne i sve. Moje dijete također zna koristiti tipke Copy-Paste, ali ja uzimam knjige s police, otvaram ih na potrebne stranice i nudim mu alternativu.

A odrasli se također puno svađaju oko činjenice da moderna djeca malo čitaju, a ako čitaju, onda to nije to.
Olga Kolpakova:

Djeca čitaju!

Internet im, naravno, skreće pažnju na sebe, ali ne iz čitanja, već iz igre na ulici.
Pitanje onoga što čitaju je složenije. Nisam siguran da svu djecu bez izuzetka treba prisiljavati na čitanje ozbiljne klasične literature. Bolje čitati avanture i fikciju nego uopće ništa ili samo sažetak. Djeca su različita i interesi su im različiti. Stoga bih radije vjerovao učiteljima koji će, poznavajući svoju djecu, moći ponuditi knjige koje su pogodne za njih. Napokon, neće svi proći.

Da li je danas lako biti dječji pisac?
Olga Kolpakova:

Kažu da smo u zlatnom dobu ruske književnosti. Nisam siguran je li zlato, ali je srebro.

Sada možete objavljivati \u200b\u200brazne tekstove na razne teme. Ali istovremeno, na površini pluta puno "pjene". A bez pomoći stručnjaka može biti teško kretati se. Zaista nemamo dovoljno web lokacija na kojima bi roditelji mogli naći kvalitetne kritike. Ne samo književne kritike, već i objektivne kritike.
Drugi problem je taj što su talentovani autori iz provincija u Rusiji praktično nepoznati. Za nagradu VP Krapivin primamo mnogo vrlo dobrih djela, ali knjige se izdaju u nakladi od 1-2 hiljade i u najboljem slučaju distribuiraju se samo u regiji. Ako želite da vas čitaju, morate objavljivati \u200b\u200bsamo u Moskvi ili Sankt Peterburgu. Postoji program Kultura Rusije koji pomaže regionalnim izdavačkim kućama, ali ovo je kap u moru. Nadamo se da će sve veća popularnost e-knjiga ispraviti situaciju.
Poseban problem su naknade dječjih pisaca. Iako je i to plus - u dječjoj književnosti postoje samo oni pisci koji imaju što reći i koji ne mogu a da ne pišu. Ali mnogi od njih ne žele "duboko zaroniti" i izbjegavati ozbiljne teme. Na primjer, još uvijek nemamo knjigu o Beslanu. A takva knjiga je prijeko potrebna. U tom pogledu zaostajemo za Europom, gdje autori brže reagiraju na izazove vremena i zadovoljni smo prevedenom literaturom, iako je potencijal naših autora ogroman.

Kolpakova Olga. "Pelin"

Izvođač: Ukhach Sergey. Izdavačka kuća: "CompassGid", 2017 / labirint.ru

Šta ako je vaša porodica daleko od kuće, daleko od svega poznatog i dragog, a nemate ni božićno drvce prije Božića? Možete dotjerati grančicu pelina: izrezati resu iz stare poderane knjige, od tijesta izlijepiti janjce, kokoši i konje. Ispast će, iako crno-bijelo, ali vrlo lijepo! Petogodišnja Mariikhe zna: ujutro će sigurno biti poklona na tanjuru ispod takvog drveta, jer se ponašala dobro tokom cijele godine, gotovo dobro.

Božić je uvijek praznik - čak i u nepoznatoj sibirskoj zemlji, kamo su Mariikhe i njegova porodica poslani s izbijanjem rata. Dječje pamćenje zadržava samo fragmentarna sjećanja, samo djeliće roditeljskih objašnjenja kako i zašto se to dogodilo. Teška gazišta istorije prigušena je, djevojka je jedva čuje - i sjeća se tihih trenutaka radosti, trenutaka svakodnevne tuge, krhkih slika koje na prvi pogled ne govore ništa o eri četrdesetih.

Mariikhe, njene sestre Mina i Lilya, njihova majka, tetka Jozefina sa sinom Theodorom, prijatelji i komšije u Rovnopolu su ruski Nijemci. I premda su, kako je tata djevojčicama objasnio, one „dobri Nijemci“, a ne „fašisti“, zabranjeno im je da nastave živjeti u rodnim mjestima: hoće li odjednom preći na stranu neprijatelja? Bez obzira koliko potez za porodicu bio težak, ljubazni ljudi pomažu da se snađu - takvih ima u bilo kojem mjestu, u bilo kojoj naciji, u bilo koje vrijeme.

Autorica knjige Olga Kolpakova poznata je dječja spisateljica, stvarateljica čitave kolekcije ilustrovanih enciklopedija. Priča "Pelinovo drvo" također je informativna: tekst je popraćen detaljnim komentarima koji objašnjavaju kontekst ere i suštinu povijesnih događaja spomenutih u knjizi. Za čitatelje srednjoškolskog uzrasta priča će postati i uzbudljivo štivo, ohrabrujuća empatija i vannastavna aktivnost u istoriji.

Publikaciju je ilustrovao umjetnik Sergey Ukhach (Njemačka). Sve ilustracije su rađene tehnikom monotipije - ovo je otisak izrađen od jedne tiskarske ploče, slika na koju je nanesena ručno. Nježne boje i obrisi odjekuju raspoloženjem knjige, prenose djetetovu vjeru u čudo, koje nije uništeno nijednim vihorom povijesnih promjena.

Djelo pripada žanru Knjige za djecu: ostalo. Objavila ga je 2017. godine u izdanju izdavačke kuće ID KompasGid. Na našoj stranici možete preuzeti knjigu "Drvo pelina" u fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu ili pročitati na mreži. Ocjena knjige je 5 od 5. Ovdje se također možete osvrnuti na kritike čitatelja koji su već upoznati s knjigom i saznati njihova mišljenja prije čitanja. U internetskoj trgovini našeg partnera možete kupiti i pročitati knjigu u papirnatom obliku.