Roman Pedeset nijansi tamnije Erice Leonard Džejms je drugi deo serijala knjiga, nastavak knjige Pedeset nijansi sive. Drugi roman je dobio jednako popularnost kao i prvi. Nekonvencionalna veza između bogataša i obične skromne devojke zaintrigirala je mnoge, a naravno, sve zanima šta im se dalje dogodilo.

Kako se priča o njihovoj vezi nastavlja, Anastasija postepeno saznaje za Grejev život pre nje. Moraće da upozna ženu koja je prva zavela njenog ljubavnika. Grejev bivši rob pojaviće se na horizontu, odlučan da ponovo privuče njegovu pažnju i ugrozi Aninu bezbednost.

Junakinja sve više želi da proučava suštinu svog muškarca. Želi da shvati šta mu se desilo u detinjstvu, zašto je postao ovakav? Pokušava da sazna informacije od njegovog psihijatra kako bi shvatila šta se dešava u Kristijanovoj duši. Ali ne odmah uspeva da otkrije tajnu, šta je razlog njegove fobije od dodirivanja. Ana saznaje za smrt svoje majke, traume iz detinjstva i iskustva svoje voljene osobe.

U ovoj knjizi ima mjesta za romantiku, za ljubomoru; život junaka je prikazan na prizemniji način. Ima prostora za razgovore o osjetljivim temama kao što su neželjena djeca. Anastasia priznaje da je njihov intimni život zanimljiviji i neobičniji od klasične verzije. Ali za Greja je romantizam nešto sasvim novo, nepoznato. Kristijan zaprosi Anju, ali ona nije spremna da odmah odgovori i odlučuje da razmisli.

U nekom trenutku, Grey pada u avionsku nesreću, ali uspijeva pobjeći. Tek na kraju knjige postaje jasno da ovo nije bila nesreća...

Na našoj web stranici možete besplatno i bez registracije preuzeti knjigu “Pedeset nijansi tamnije” Jamesa Erica Leonarda u fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu, pročitati knjigu online ili kupiti u online prodavnici.

Danas je serija romana Erice Leonard James izuzetno popularna. Prodaja prve knjige u nizu prestigla je "Harryja Pottera", koji je ranije bio vodeći. Ovaj članak će biti posvećen drugom dijelu serije - "Pedeset nijansi tamnije". Sažetak ćemo razmotriti posebno detaljno.

O knjizi

Ovaj erotski roman napisan je 2012. godine kao nastavak Pedeset nijansi sive, koji je u rekordnom roku uspio da postane bestseler. Knjiga "Pedeset nijansi tamnije" nije dobila ništa manju popularnost od prvog dijela serije. Priča o nastavku veze milijardera i "Pepeljuge" nije ostavila ravnodušnim sve one koji su uspjeli pročitati o početku njihove romanse. Strast, eksplicitne erotske scene, složeni odnosi i privlačni likovi - što može biti bolje za ugodan provod?

“Pedeset nijansi tamnije”: sažetak. Poglavlja 1 - 2

Ana i Kristijan Grej se sastaju posle dugog raskida, što je za oboje bilo opterećenje. Glavni junak nakon posla upoznaje svoju voljenu i vodi je kod Ane, nije raspoložena za komunikaciju i oseća se neprijatno, ali se Kristijan ponaša bezbrižno i srdačno. Heroji lete na izložbu fotografija, na kojoj se, između ostalih radova, nalaze i fotografije Anastacije koje je snimio Jose. Kristijan kupuje sve fotografije sa Anom.

Junaci odlučuju ozbiljno razgovarati o svojoj vezi i otići u restoran. Ali pokušaj se završava nerazumijevanjem i međusobnim uvredama. Na putu kući Kristijan pokušava da sazna da li Anya voli tradicionalni seks ili više voli „igre“ sa njim, što joj je bliže? Ana priznaje da jednostavan seks nije toliko interesantan kao što je Grej predložio vezu. Tada Kristijan predlaže da se počne ispočetka. Ana se slaže.

Poglavlja 3 - 4

Događaji iz romana “Pedeset nijansi tamnije” odvijaju se sporo. Sažetak trećeg poglavlja počinje opisom Aninog uobičajenog života. Odnosi sa Kristijanom su se vratili na pravi put. Smireni tok života prekinut je dolaskom žene da radi za junakinju. Stranac pažljivo pregleda Anastaziju i ode bez reči. Ana veruje da ovaj domaći i neuredan stranac poznaje Kristijana.

Ana odlazi u bar na kompanijsku zabavu, gde je Kristijan dolazi po nju. Ljubavnici idu u kupovinu, junakinja počinje da priprema večeru. Ali dok kuva, Ana zavodi Kristijana, a on odvodi devojku u spavaću sobu.

Ujutro, Anastasija se budi iz noćne more u kojoj se pojavljuje čudan stranac. Djevojka priča Kristijanu o sastanku koji se dogodio na poslu. Muškarac kaže da se neželjeni gost zove Lejla, prije tri godine mu je bila robinja, ali su se rastali. Nakon toga, Leila je bila u braku dvije godine, ali je odlučila ponovo privući Kristijanovu pažnju.

Junak vodi Anu u kozmetički salon. Ovdje ona vidi plavušu s kojom Grey razgovara. Ovo je gospođica Robinson - žena koja je jednom zavela mladog Kristijana.

Poglavlja 5 - 6

Radnja romana "Pedeset nijansi tamnije" počinje se aktivno razvijati (pregledavamo sažetak). Ana želi da ode, neprijatno joj je da upozna Robinsona. Kristijan prima vijest da Leila nije pri sebi nakon nedavne smrti njenog dečka. Stoga je Anastasija u opasnosti; bolje joj je da živi u Grejovoj kući.

Odnos Ane i Kristijana postaje romantičan i običan. Ali djevojku progone ljubomorne misli o gospođici Robinson. Jednog dana Kristijan poziva Anju da ode na aukciju pod maskama. Dolazi veče, par odlazi na prijem. G. Grey je fotografisan sa svojom devojkom. Aukcija počinje, Anastasija pregledava spiskove učesnika događaja i primećuje ime Elena Robinson. Ljuta, ona se kladi, koja je odmah prihvaćena. A sada je nabavljena nepoznata stvar.

Poglavlja 7 - 8

Nastavljamo da opisujemo događaje iz romana “Pedeset nijansi tamnije”. Kratko prepričavanje 7. poglavlja može početi od trenutka kada se Ana nađe na aukciji zajedno sa drugim pozvanim damama - igranje sa njima je u pitanju. A sav dobijen novac ide u dobrotvorne svrhe. Počinje nadmetanje, a Kristijan pobjeđuje, nudeći iznos od 100 hiljada dolara.

Grej pokazuje Anji sobu u kojoj je proveo mladost. Naravno, nema scene bez krevetne scene, nakon koje se par vraća u goste. Anastacia pleše sa Kristijanovim psihijatrom i pokušava da sazna nešto o svom ljubavniku, ali ne uspeva. Djevojčicu sve više zanima koje tajne krije prošlost gospodina Greya. Razgovor s Grejevim ocem podiže veo tajne: kada je dječak usvojen, nije uopće govorio. Ana prima pismo od Robinsona u kojem nudi da se upoznamo.

Par se vraća kući, ali Leila se noću ušunja u zgradu. Kristijan žuri Anu u motel.

Roman “Pedeset nijansi tamnije” lišen je uzvišenosti i duhovnosti. Erica Leonard James prikazuje scene poznatije modernom vremenu. Dakle, likovi raspravljaju o problemu neželjene trudnoće, koju oboje ne žele. Kao rezultat toga, Kristijan se obavezuje da će Anji organizovati konsultacije sa ginekologom.

Poglavlja 9 - 10

Anya želi da zna o prošlosti glavnog lika romana "Pedeset nijansi tamnije". Kratko prepričavanje se nastavlja tako što Kristijan i dalje priča nešto o svom djetinjstvu. Kada mu je umrla majka, proveo je 4 dana sa njenim mrtvim tijelom. I da je njen makro možda pravi otac gospodina Greya.

Par ide na izlet brodom. Ana misli da će Kristijanu uskoro dosaditi ovakva romansa, da će poželeti istu vezu. Stoga uveče pita da li je umoran od ovog života. Ali ovo je novo za Kristijana i do sada mu se sve sviđa.

Vraćaju se u Kristijanovu kuću, Anastasija nudi da igra bilijar. Ako ona pobedi, muškarac će joj pokazati svoju sobu za "igre", a ako pobedi, devojka će ispuniti svaku želju. Ana gubi.

Poglavlja 11 - 12

Prethodno poglavlje romana “Pedeset nijansi tamnije” završava se u uzbudljivom trenutku. Kristijanova želja je da udari Anu, a zatim da ima seks na bilijarskom stolu.

Sledećeg dana, Ana ponovo dobija pismo od Robinsona, koje daje Kristijanu. Djevojka i dalje živi u Grejovoj kući - Leila još nije uhvaćena. A onda jedne večeri i sama stiže gospođica Robinson. Ana čuje razgovor između žene i Kristijana. Ispostavilo se da je Robinson ucijenjen, Grey obećava da će pronaći nitkova.

Sledeće večeri, brat Christine (Anine prijateljice), koja sada živi u Stillovom stanu, poziva devojku i njenog ljubavnika na večeru. Anastasia ustaje sama i prati Itana u njen stan. Tamo je dočeka Leila s revolverom u rukama.

Poglavlja 13 - 14

E. L. James gradi radnje svojih knjiga na vrlo zanimljiv i uzbudljiv način. “50 nijansi tamnije” nije bio izuzetak od ovog pravila. Na nišanu, Ana pokušava da odugovlači dok Kristijan ne stigne. Muškarac ulazi i Leila, ne mogavši ​​da odoli njegovom zapovjednom tonu, pada na koljena. Anu odvode čuvari i napije se u obližnjem baru sa Itanom. Odatle vidi Kristijana kako nosi Lejlu u naručju i vodi je negde.

Kristijan zaprosi Anastasiju, devojka kaže da treba da razmisli o svemu.

Poglavlja 15 - 16

Ana saznaje razlog Kristijanove fobije od dodirivanja - majčin makro ga je često tukao i gasio opuške po telu, svaki dodir je detetu postajao bol. Pre nego što odgovori na Grejevu ponudu za brak, Ana odlučuje da razgovara sa njegovim psihijatrom.

Na poslu djevojku maltretira njen šef, Kristijan saznaje za ovo. A sada gazda više ne radi u firmi.

Nastavljamo da izgovaramo sažetak (“Pedeset nijansi tamnije”). Anya uspeva da se ušunja u Kristijanovu sobu za "igre". Njen ljubavnik je prati i odgovara na njena pitanja. Nakon obilaska sobe, par odlazi u spavaću sobu. Anastasija postaje odlučnija i počinje da preuzima ulogu dominantne.

Poglavlja 17 - 18

Događaji iz romana “Pedeset nijansi tamnije” nastavljaju da se odvijaju. Sažeci poglavlja postaju zanimljiviji. Ana dobija posao svog bivšeg šefa i postaje glavna urednica. Ona pita Kristijana da li je doprineo njenom imenovanju, ali muškarac je jednako zbunjen kao i devojka. Sa novom pozicijom došle su i nove obaveze, a glavni lik provodi dosta vremena na poslu.

Kristijan dogovara da se Ana sastane sa njegovim psihijatrom (Flin) i vodi je tamo. Doktor mnogo toga objašnjava u ponašanju svog pacijenta, govori o njegovoj ljutnji i samomržnji. Ali susret sa Anom ga je u mnogome promenio i sada devojka može da pomogne svom ljubavniku da se reši psihičkih problema. E. L. James svog junaka predstavlja zanimljivim i složenim. “Pedeset nijansi tamnije” je knjiga koja otkriva mnoga Kristijanova emocionalna iskustva i traume iz djetinjstva.

Grey i Ana biraju kuću uz more. U večernjim satima ljubavnici slave Anastacijino imenovanje na novu funkciju. Sledećeg dana na poslu devojka ne može da dobije Kristijana telefonom. A kasnije je obaviještena da je komunikacija s njegovim helikopterom izgubljena odmah nakon polijetanja.

Poglavlja 19 - 20

Radnja filma Pedeset nijansi tamnije postaje sve napetija. Leonard ne štedi na snažnim osjećajima i emocijama. Ana je zabrinuta, ali se uveče Kristijan vraća - avion se srušio, ali su putnici uspeli da prežive. Ponoć je, što znači da je g. Greyu rođendan. Anastacija mu daje poklon i zamoli ga da ga otvori; u kutiji se nalazi privezak za ključeve na kojem je ispisano "Da". Djevojka pristaje na brak.

Poglavlja 21 - 22

Rad E. Jamesa “Pedeset nijansi tamnije” se bliži kraju. Kristijan traži od Anastacijinih roditelja da blagoslove njihov brak, oni se slažu. Gosti se okupljaju u kući, počinje proslava na kojoj svi treba da saznaju o predstojećim veridbama.

Pojavljuje se Kate i donosi pisma u kojima su ona i Grey razgovarali o ugovoru (ovo je opisano u prvoj knjizi serije). Djevojka optužuje Kristijana. Ali Ana staje u odbranu svog dragog i priča svojoj prijateljici o veridbi.

Anastasija i Kristijan izlaze u goste okupljene za rođendan gospodina Greja i najavljuju nameru da se venčaju. Ana je malo posramljena, ali nezadovoljstvo gospođice Robinson joj podiže raspoloženje. Budući supružnici primaju čestitke od gostiju.

Elena Robinson prilazi Anji i kaže da to samo svojim kršćanskim može. Međusobne optužbe eskaliraju u nasilnu svađu koju prekida pojava Greja.

Knjiga završava frustriranim Anastasijom i Kristijanom koji sjede na stepenicama kuće, razmišljajući svaki o svojim mislima.

Pedeset nijansi br. 2

Pedeset nijansi tamnije je druga knjiga u trilogiji Pedeset nijansi Erice Leonard Džejms, koja je postala svetski bestseler broj 1, zaokupljajući srca i umove čitalaca svojom iskrenošću i senzualnošću.

Erica Leonard James

PEDESET NIJANSI TAMNIJI

Posvećeno Z i J. Ti si moj favorit, zauvijek
GRATITUDE
Želim da izrazim beskrajnu zahvalnost Sari, Kej i Jadi. Hvala ti za sve što si učinio za mene.
Takođe se zahvaljujem Kathleen i Christy što su podnijele najveći teret pisanja.
Hvala i tebi, Niall, ljubavi moja, moj muž i moj najbolji prijatelj (skoro uvijek).
I veliki, veliki pozdrav svim divnim, neverovatnim ženama širom sveta sa kojima sam imao zadovoljstvo da komuniciram i koje sada smatram svojim prijateljima, uključujući Eil, Alex, Amy, Andrea, Angela, Azucena, Baba, Bea, Belinda , Betsy, Brandy, Britt, Caroline, Katherine, Dawn, Gwen, Hana, Janet, Jen, Jenn, Jill, Katie, Kelly, Oči, Mandy, Margaret, Natalia, Nicole, Nora, Olga, Pam, Polina, Raina, Raisy , Ryan, Ruth, Steph, Susi, Tasha, Taylor i Yuna. I svim talentovanim, zabavnim i ljubaznim ženama (i muškarcima) sa kojima sam komunicirao na mreži.
Hvala Morganu i Jenn za sve u vezi hotela Hitman.
I na kraju, hvala Janine, mojoj urednici. Vi ste kamen temeljac na kome sve počiva. To je sve.
Prolog
On se vraća. Mama leži na sofi, spava ili joj je opet loše.
Sakrijem se u kuhinju ispod stola, pritisnem se uza zid da me ne primeti. Pokrivam lice rukama. Kroz prste vidim svoju majku, ruku na prljavo zelenom ćebetu. Njegove ogromne čizme sa sjajnim kopčama zaustavljaju se ispred nje.
Udara mamu kaišem. "Ustani! Ustani! Prokleta kučko! Kučko! Prokleta kučko! Ustani, kučko! Ustani! Ustani!.."
Mama jeca. „Nema potrebe. Molim te, nemoj!..” Mama ne vrišti. Mama se savija u klupko i skriva lice.
Zatvorim oči i začepim uši. Tišina. Otvaram oči.
Okreće se i gazi u kuhinju. Sa pojasom u ruci. Trazi me.
Saginje se i gleda ispod stola. Odvratan smrad, mješavina cigareta i viskija, udara mi u nos. "Evo ti, kopile..."
Budi se uz urlik koji ledi krv. Bože! Obliven je znojem, srce mu lupa. sta dodjavola? Naglo sjedne i odmahne glavom. Đavole, vratili su se... Zavijao je sam. Duboko udahne, a zatim polako izdahne, pokušavajući da se smiri, da izbaci miris jeftinog burbona i smrdljivih Camel cigareta iz nozdrva i iz sjećanja.
Poglavlje 1
Nekako sam preživjela Treći dan-bez-kršćana i svoj prvi radni dan. Ali ipak sam uspio da se malo omesti. Bljeskala su nova lica, pokušavao sam da se upustim u posao. A tu je i moj novi šef, gospodin Džek Hajd... Evo ga dolazi do mog stola, osmehuje se, svetlucaju iskri u njegovim plavim očima.
- Bravo, Ana. Mislim da ćemo ti i ja dobro sarađivati.
Ne bez napora, razvlačim usne u nešto poput osmeha.
- Ići ću ako nemaš ništa protiv.
- Naravno, idite, već je pola sedam. Do sutra.
- Zbogom, Jack.
- Zbogom, Ana.
Uzimam torbu, navlačim jaknu i odlazim do vrata. Našavši se na ulicama Sijetla, duboko udahnem. Ali rani večernji vazduh još uvek ne ispunjava prazninu u mojim grudima, vakuum koji osećam od subote ujutro, bolan podsetnik na moj gubitak. Utučeno šuljam do autobuske stanice i pitam se kako sada mogu živjeti bez svoje voljene starice, Vande... ili bez Audija.
Odmah se saberem. br. Ne misli na njega! Da, naravno, sada si mogu priuštiti auto - lijep, nov auto. Možda me je previše izdašno platio... Nakon ove pomisli, usta mi postaju gorka, ali to radije ne primjećujem. Moramo sve izbaciti iz glave. Ne misli ni na šta, ne osećaj ništa... I ne misli na njega. Inače ću opet početi da urlam, odmah, na ulici. Ovo je upravo ono što mi je trebalo.
Bez Kate, stan je prazan i tužan. Vjerovatno sada leži na plaži na Barbadosu i ispija hladan koktel. Uključujem flat-screen TV tako da zvuk ispuni vakuum i stvori barem neki osjećaj da nisam sam, ali ne slušam i ne gledam. Sjedam i tupo gledam u zid. Ne osećam ništa, samo bol. Koliko još moram ovo da trpim?
Zvuk interfona izvlači me iz omamljenosti i drhtim od straha. Ko je ovo? Nakon oklevanja, pritisnem dugme.
- Isporuka za gđicu Steele.
Glas je lijen, dosadan i ispunjava me razočaranje. Idem niz stepenice. Dole, naslonjen na ulazna vrata, stoji dječak sa kartonskom kutijom i žvakom. Grebam svoj potpis na računu i uzimam kutiju. Iako je velika, iznenađujuće je lagana. Unutra je dva tuceta bijelih ruža dugih stabljika i karta.
Čestitam na prvom danu na poslu.

Odjednom se vrata lifta razilaze, razbijajući čaroliju, i mi izlazimo na krov. Ovdje je vjetrovito. Uprkos crnoj jakni, smrzavam se. Kristijan me obgrli oko ramena, privuče me k sebi i brzo hodamo do sredine heliodroma. Charlie Tango sjedi tamo, a oštrice mu se polako okreću.

Visok, plav, četvrtaste vilice iskače iz taksija i čučeći trči prema nama. Nakon što se čvrsto rukovao s Kristijanom, viče preko buke rotora:

Auto je spreman, gospodine. Na raspolaganju!

Jeste li sve provjerili?

Hoćeš li je pokupiti oko osam i trideset?

Taylor te čeka na ulazu.

Hvala, gospodine Grej. Sretan let za Portland. Gospođo... - ljubazno mi se smiješi.

Ne puštajući moju ruku, Kristijan klima glavom pilotu i, sagnuvši se, vodi me do vrata helikoptera.

Unutra me veže, čvrsto steže kaiševe. Smisleno, sa misterioznim osmehom.

Sada ne ideš nigde“, promrmlja. “Moram priznati, sviđa mi se to ropstvo na tebi.” Da, ne diraj ništa.

Duboko pocrvenim dok mi kažiprstom prelazi preko obraza. Zatim predaje slušalice. „I ja bih te dirnuo, ali mi ne dozvoljavaš...“ Namrštim se. Osim toga, toliko je čvrsto stegao kaiševe da sam se jedva micao.

Kristijan sjeda na pilotsko mjesto i zakopčava se, a zatim prolazi kroz sve provjere prije leta. Djeluje samopouzdano i brzo. Fascinirano gledam. Stavlja slušalice, pritisne prekidač i oštrice se brže okreću, zaglušujući me tihom tutnjavom.

Okrene se prema meni.

Na usnama mu je osmeh - nestašan, dečački. Nisam je video tako dugo!

SeaTac Tower, ovo je Charlie Tango, Golf Echo Hotel (A1), spreman za let za Portland preko PDX-a. Kako me čuješ? Prijem.

Primljeno, toranj, kaže Charlie Tango, kraj reda.

Kristijan klikne dva prekidača, zgrabi kontrolnu palicu i helikopter se polako i glatko uzleće u večernje nebo.

Seattle i moj stomak padaju, brzo se udaljavaju od nas.

Nekad smo jurili zoru, a ona nam je pobjegla, sad tjeramo mrak”, zvuči njegov glas u slušalicama.

Raširim oči od iznenađenja. Šta se desilo? Ne mogu vjerovati svojim ušima. Da li je zaista sposoban za takvu romansu? On se smiješi, a ja mu stidljivo uzvratim.

Ovog puta na večernjem suncu sve će izgledati mnogo ljepše - kaže on.

Zadnji put kada smo letjeli za Seattle bio je mrak. Iste večeri pogled je zapanjujući, bukvalno nezemaljski. Dobijamo visinu, leteći između visokih nebodera.

Eno moje Escale", klimne glavom prema zgradi, "Boeing je tamo, a sada se približava Svemirska igla."

„Nikad ranije nisam bio tamo“, uzdahnem, izvijajući vrat.

Pokazaću ti - večeraćemo tamo.

Kristijane, raskinuli smo.

Znam. Ali ja ću te ipak odvesti tamo i nahraniti te”, ljuti se.

Odmahujem glavom i shvatam da je bolje ne raspravljati se.

Ovde je veoma lepo, hvala.

Impresivno, zar ne?

Impresivno je da mi sve ovo možete pokazati.

Grubo laskanje, ha, gđice Steele? Ali zaista sam blagoslovljen mnogim talentima.

Vidim to vrlo dobro, gospodine Grey.

Okreće glavu i naceri se. Prvi put u pet dana, malo se opuštam. Možda stvari i nisu tako loše.

Kako vam se sviđa vaš novi posao?

Ok hvala. Zanimljivo.

Kakav je novi šef?

Pa, normalno.

Ne mogu reći da mi smeta Jackova pažnja, zar ne? Kristijan suzi oči.

Nešto nije u redu?

Ne, sve je u redu, osim očiglednog.

Ocigledno?

Oh, Kristijane, iskreno, samo me ponekad nerviraš.

Da li shvatam? ja? Ne sviđa mi se vaš ton, gđice Steele.

Ako ti se ne sviđa, u redu je.

Usne mu se izvijaju u osmeh.

Nedostajala su mi tvoja slatka, drska usta, Anastasia.

Želim da viknem: „I nedostajao si mi – svi vi – ne samo bez tvog glasa, tvojih usana!..” Ali samo nemo gledam kroz šoferšajbnu „Čarli tanga”, koja liči na konveksni zid akvarijuma . Nastavljamo da letimo na jug. Sunce visi iznad horizonta - veliko, narandžasto, opasno - i ja se opet osećam kao Ikar, u opasnosti da izgorim u njegovoj vatri.

Mrak nas prati iz Seattlea. Nebo je bilo ukrašeno talasima opala, ljubičaste i akvamarinske boje, glatko se stapajući jedni u druge, kao što to samo majka priroda može. Večernji vazduh je čist i bistar. Svjetla Portlanda trepere i namiguju dok nas pozdravljaju dok Kristijan spušta helikopter na sletnu platformu. Vratili smo se na vrh čudne građevine od cigle iz koje smo otišli prije manje od tri sedmice.

Čini se, šta je tri sedmice? Da, to je mala stvar. A ipak se osjećam kao da poznajem Kristijana cijeli život. On isključuje motor Charlie Tanga okretanjem raznih prekidača. Oštrice se polako zaustavljaju i uskoro sve što mogu čuti u slušalicama je vlastito disanje. Hmmm. Odjednom, iz nekog razloga, setim se masa organa Tomasa Talisa, koje su imale tako neverovatan efekat na mene. Puls se ubrzava. Ne želim da idem odavde.

Kristijan otkopčava remenje i okreće se da me oslobodi mog pojasa. U njegovim očima blista.

Jeste li uživali u letu, gospođice Steele? - pita nežnim glasom.

Da, hvala, gospodine Grej,” odgovaram ljubazno.

Pa, idemo sada da pogledamo fotografije tvog prijatelja.

Pruža mi ruku i ja se oslanjam na nju da izađem iz Charlie Tanga.

Čovjek sijede brade ide prema nama i široko se smiješi. Prepoznajem ga, video sam ga zadnji put.

Zdravo Joy. - Kristijan, puštajući moju ruku, razmenjuje prijateljski stisak sa njim.

Pazi na auto. Stephen će je pokupiti nakon osam.

Biće urađeno, gospodine Grej. Gospođo", ljubazno mi klimne glavom, "vaš auto čeka dole, gospodine." Da, lift ne radi. Morat ćete hodati.

Hvala ti, Joy.

Kristijan me hvata za ruku i idemo prema stepenicama.

Dobro je što ovdje ima samo tri sprata. "Nosiš te štikle", promrmlja on s neodobravanjem.

Šale na stranu.

Zar ti se ne sviđaju ove gležnjače?

Mnogo mi se sviđa, Anastasia. - Zaškilji i, po mom mišljenju, želi još nešto da kaže, ali ućuti. - UREDU. Idemo polako. Nije bilo dovoljno da se spotakneš i slomiš vrat.

Vozač nas vodi do galerije. Sjedimo u tišini; Anksioznost se vratila i muči me istim intenzitetom, i razumijem da je vrijeme leta u Charlie Tangu bilo mirno, "oko uragana". Kristijan gleda kroz prozor; miran je i zamišljen, čak i depresivan; nestalo je našeg nekadašnjeg veselog raspoloženja. Toliko toga želim reći, ali put je prekratak.

„Hoze je samo moj prijatelj“, promrmljam.

Kristijan se okreće; ima opreza u njegovim očima. Njegova usta - ah, njegova usta u meni vraćaju slatke uspomene. Sjećam ga se cijelom kožom, cijelim tijelom - svuda. Kristijan se namršti.

Tvoje prelepe oči sada zauzimaju polovinu tvog lica, Anastasia. Obećaj mi da ćeš jesti.

Da, Kristijane, ja ću jesti, odgovaram automatski, kao robot.

Ozbiljno govorim.

Ne mogu da izbacim sprdnju iz mog glasa. Iskreno, nevjerovatna je hrabrost ovog čovjeka koji me je proveo kroz pakao ovih posljednjih dana. Ne, nije tako... Provela sam sebe kroz pakao. Ne, na kraju krajeva, on... Bila sam potpuno zbunjena i odmahnula sam glavom.

Ne želim da se svađam sa tobom, Anastasia. Želim da se vratiš, i želim da budeš zdrav.

Ali ništa se nije promijenilo.

"Nije te bez veze zovu Pedeset nijansi..." dodam mentalno.

Razgovarajmo o ovome na povratku. Već smo stigli.

Zaustavljamo se kod galerije, a Kristijan, ostavljajući me bez teksta, izlazi iz auta. Otvara vrata i pruža ruku.

sta ja radim? - Kristijan je zbunjen.

Govoriš takve stvari i onda...

Anastasija, stigli smo gde ste hteli. Idemo u galeriju. Onda ćemo razgovarati. Ne želim da pravim scenu na ulici.

Pogledam okolo. On je u pravu. Ima puno ljudi okolo. Čvrsto stisnem usne, a on me ljutito gleda.

„U redu“, mrmljam ja turobno.

Stisnuvši me za ruku, vodi me u zgradu.

Ulazimo u preuređeno skladište - zidovi od cigle, tamni drveni podovi, bijeli stropovi i bijela mreža vodovodnih cijevi. Moderan, prostran. Posjetioci lutaju kroz galeriju, pijuckaju vino i dive se Joséovom radu. Na trenutak, moje brige splasnu, shvatim da je moj prijatelj ostvario svoj san.

Srećno, Jose!

Dobro veče, dobrodošli ste na dan otvaranja Josea Rodrigueza.

Dočekuje nas mlada žena obučena u crno; ima vrlo kratku smeđu kosu, jarko crveni ruž; velike minđuše u ušima. Gleda me nakratko, zatim mnogo duže nego što je potrebno u Christiana, pa opet u mene - i često trepće.

Iznenađeno podižem obrve. On je moj - ili je bio moj. Dajem sve od sebe da uklonim neprijateljstvo iz svog pogleda. Kada se njene oči konačno usredsrede na mene, ponovo trepće.

Oh, to si ti, Ana. Želimo da i vi učestvujete u svemu ovome...

Njene usne se izvijaju u osmijeh, ona mi daje brošuru i upućuje me do stola krcatog pićem i grickalicama.

Poznajete li je? - turobno pita Kristijan.

Odmahujem glavom, zbunjen kao i on.

Sliježe ramenima i mijenja temu.

šta ćeš piti?

Možda čašu bijelog vina.

Naborao je obrvu, ali ne govori ništa i odlazi prema šanku.

Jose se probija kroz gomilu.

Draga majko! Zaista zgodan! U kostimu! Sav ozaren, Jose grli i čvrsto stišće, a ja se borim da ne briznem u plač. On je moj prijatelj, moj jedini prijatelj otkako je Kate otišla. Suze mi i dalje zamagljuju vid.

Ana, tako mi je drago što si uspela da dođeš”, šapuće mi Hoze na uho. Zatim se iznenada naginje i, hvatajući me za ramena, pregledava me.

Hej, jesi li dobro? Međutim, izgledaš predivno. Dios mio, jesi li smršavio?

Trudom volje otjeram suze - ni to ga se ne tiče.

Jose, sve je u redu. Tako sam sretna zbog tebe! Čestitam na izložbi.

Kako si stigao tamo? - on pita.

Kristijan me je doveo”, odgovaram, iznenada osećajući tjeskobu.

Ahh. - Joseovo lice se smrači i on otpusti ruke. - Gdje je on?

Tamo, otišao po vino.

Klimnem prema Kristijanu i vidim ga kako razmjenjuje ljubaznosti s nekim prisutnim. Kristijan se okreće i pogledi nam se sretnu. I na trenutak sam paralizovan: stojim i gledam u neverovatno zgodnog muškarca koji me gleda sa nekim neshvatljivim osećajem. Njegov pogled peče kroz mene, a sada smo zaboravili na sve što se dešava oko nas, i vidimo se samo jedno drugo.

Prokletstvo... Ovaj zgodan muškarac želi da mu se vratim. Duboko u meni, svijetla radost se polako širi mojim tijelom, kao jutarnja zora.

Ana! - doziva me Jose, a ja se nevoljko vraćam u stvarnost. - Tako mi je drago što si ovde! Slušaj, moram da te upozorim...

Odjednom se u blizini pojavljuje gospođica kratke kose i crveni ruž.

Jose, novinar iz Portland Princea želi razgovarati s vama. Idemo na. - Ona mi se ljubazno nasmiješi.

Evo je, popularnost. Cool? - Jose se naceri, a ja se nehotice nacerim kao odgovor - jer je tako sretan. - Naći ću te, Ana.

Prijatelj me poljubi u obraz i požuri prema djevojci koja stoji pored visokog, nezgrapnog fotografa.

Joseove fotografije su obješene po cijeloj prostoriji, mnoge su uvelike uvećane i prenesene na ogromna platna. Među njima su i crno-bijele i boje. Mnogi pejzaži blistaju bisernom ljepotom. Evo, na primjer, jezera u Vancouveru: rano uveče, ružičasti oblaci se ogledaju u mirnoj vodi. I opet na trenutak zaboravim na sve i uronim u spokoj i mir prirode. Nevjerovatno!

Kristijan mi prilazi i daje mi čašu bijelog vina.

Upitno podiže obrve.

Govorim o vinu.

br. Ovo se retko dešava na ovim zabavama. I momak je zaista talentovan. - Kristijan se divi fotografiji jezera.

Šta misliš zašto sam ga zamolio da snimi tvoj portret? - Očigledno je ponos u mom glasu. Gleda sa jezera na mene.

Christian Grey? - Prilazi mu fotograf iz Portland Princea. - Mogu li da vas slikam, gospodine?

Svakako.

Kristijan briše mrštenje sa lica. Odmaknem se, ali on me uhvati za ruku i povuče prema sebi. Fotograf nas oboje gleda i ne može sakriti iznenađenje.

Hvala, gospodine Grej. - Nekoliko puta klikne na zatvarač. “Gospođice?..” pita on.

“Ana Steele”, odgovaram.

Hvala vam, gđice Steele. - Fotograf žurno odlazi.

Na internetu sam tražio slike tebe i tvojih djevojaka. Nisam našao nijednu. Zato je Kate mislila da si gej.

Kristijanove usne su se iskrivile u osmeh.

Sada razumem tvoje smešno pitanje. Ne, ne izlazim ni sa kim, Anastasia, samo sa tobom. Ali to i sam znaš. - Njegov glas zvuči mirno i iskreno.

Dakle, to znači da se niste nigdje pojavili sa svojim... - Nervozno se osvrćem oko sebe da se uvjerim da nas niko ne čuje, -... podmornicama?

Ponekad se pojavljivao. Ali nije zakazao termin. To je kupovina, znaš? - Sliježe ramenima, ne skidajući pogled s mene.

Oh, sve se dogodilo u sobi sa igračkama - u njegovoj Crvenoj sobi bola i njegovom stanu. Zaista ne znam šta da mislim.

Samo sa tobom, Anastasia,” šapuće.

Pocrvenim i spustim oči. Na svoj način je zaista vezan za mene.

Čini se da vaš prijatelj više voli da snima pejzaže nego portrete. Hajde da pogledamo njegov rad. - Pruža mi ruku.

Ležerno gledamo Joséov rad i primjećujem da mi par klimnu glavom, široko se osmehujući, kao da su poznanici. Vjerovatno zato što smo Kristijan i ja zajedno. Ali evo nekog plavog momka koji otvoreno bulji u mene. Čudno…

Skrećemo iza ugla i onda shvatam razlog čudnih pogleda. Na krajnjem zidu je sedam ogromnih portreta - i ja sam na njima.

Gledam sa portreta u hodnik. Evo napućim usne, u sledećem se smejem, ali ovde se namrštim, iznenadim se... Sve je snimljeno iz blizine, sve je crno-belo.

Kakva infekcija! Sjećam se kako je Jose par puta petljao s kamerom kada me je posjetio i kada sam izlazila s njim kao vozač i pomoćnik. Mislio sam da se samo igra. Nisam ni slutio da će napraviti tako neobavezne slike.

Kristijan dugo gleda svaki portret, kao opčinjen.

Izgleda da nisam jedini... - misteriozno mrmlja. Usne su mu stisnute u čvrstu liniju.

Mislim da je ljut.

Žao mi je,” kaže Kristijan, probode me na trenutak svojim oštrim pogledom i kreće do administratorskog stola.

Sta je bilo? Fascinirano gledam kako animirano ćaska s gospođicom kratke kose i crvenim ružem. Ovdje vadi novčanik i iz njega vadi kreditnu karticu.

Hej! Vjerovatno je kupio jedan od portreta.

Hej, pa ti si muza? Neverovatne fotografije.

Tip sa šokiranom plavom kosom ponovo bulji u mene. Osjećam toplu ruku na laktu. Christian se vratio.

"Imaš sreće", kaže mu plavuša i dobija ledeni pogled kao odgovor.

Naravno, srećnik”, mrmlja Kristijan tmurno, odvodeći me u stranu.

Jeste li kupili jedan od portreta?

Jedan? - frkne, ne skidajući pogled s njih.

Jeste li kupili više od jednog?

On podiže obrve.

Kupio sam sve, Anastasia. Ne želim da svi ovi momci bulje u tebe ako kupe ove slike i okače ih u svom domu.

Skoro sam se nasmijao.

Da li više voliš da to uradiš sam? - Nacerim se.

Gleda me ljutito, vjerovatno iznenađen mojom smjelošću, ali pokušava da sakrije iznenađenje.

Iskreno, da.

Perverznjak. - Grizem se za usnu da se ne smejem.

Vilica mu pada i njegovo iznenađenje je sada jasno. Zamišljeno trlja bradu.

Ne mogu prigovoriti ovoj procjeni, Anastasia. - Nagne glavu u stranu, a oči mu blistaju od smeha.

O tome ćemo kasnije razgovarati, ali obećavam potpunu povjerljivost.

Uzdiše i dugo me gleda.

I o tome šta bih uradio sa tvojim slatkim, drskim ustima,” promrmlja jedva čujno.

Dahnem, dobro znajući na šta misli.

Veoma ste nepristojni. - Pokušavam da prikažem horor i uspevam. Zar zaista nema prostora za ono što mu je dozvoljeno?

Naceri se, a zatim namršti čelo.

Na ovim fotografijama izgledate veoma ležerno. Ne viđam te često ovakvog.

Šta? Hej! Promjena teme - od razigrane do ozbiljne.

Pocrvenim i pogledam dole. Hvata me za bradu i tjera me da podignem glavu. Uzbuđeno dahnem na njegov dodir.

„Želim da budeš isto tako opušten sa mnom“, šapuće. Svi traci humora su nestali.

Radost se ponovo uzburkala duboko u meni. Ali da li je to moguće? Na kraju krajeva, imamo problema.

Ako je to ono što želiš, onda prestani da me plašiš”, odbrusim.

„A ti naučiš da komuniciraš i kažeš mi šta osećaš“, odbrusi on, a oči mu bljesnu.

uzdišem.

Kristijane, želiš da me vidiš kao svog pokornog roba, pokornog. To je problem. Evo definicije prideva "pokorni" - poslao si mi ga poštom neki dan. - Utihnem, doslovno se prisjećajući njegove poruke. - Čini se da su sinonimi bili, citiram: „mek, fleksibilan, savitljiv, popustljiv, susretljiv, pasivan, poslušan, ponizan, strpljiv, krotak, slabovoljan, plah...”. Ne bih te trebao gledati. Ne bih trebao govoriti bez tvoje dozvole. Šta si očekivao? - Sarkastično sam zainteresovan.

On se sve više mršti, a ja nastavljam:

Uopšte ne razumem šta želiš. Ili ti se ne sviđa što se svađam sa tobom, ili hvališ moja "bezobrazna usta". Od mene očekuješ poslušnost, pa ako ne poslušaš, možeš me kazniti. Samo ne znam kuda će te odvesti kad sam s tobom.

Oči su mu se pretvorile u ljutite proreze.

Pa, gospođice Stil, kao i uvek, ne možete odbiti logiku”, mrmlja ledenim tonom. - Ali sada ćemo večerati.

Ali ovdje smo ostali samo pola sata.

Pogledali ste fotografije; razgovarao si sa tipom.

Njegovo ime je Jose.

Razgovarao si sa Joseom. Inače, zadnji put kad sam ga vidio, bio si pijan, a on ti je pokušavao staviti jezik u usta.

“Nikad me nije udario”, uzvraćam.

Kristijan namršti obrve, a bijes curi iz svake pore.

Ovo je zabranjen udarac, Anastasia,” šapuće.

Preblijedim, a Kristijan zagladi kosu koja mu se naježi od jedva obuzdanog bijesa. Ali neću odustati i prkosno ga gledati.

Hitno morate nešto pojesti. Blediš pred našim očima. Nađi tipa i pozdravi se s njim.

Molim te, ostanimo ovdje još malo.

br. Idi. Odmah. Reci zbogom.

Ljut sam, krv mi je ključala. Prokleti idiote, ko mu je dao pravo da komanduje? Ljutnja je dobra. Ljutnja je bolja od suza.

Erica Leonard James

PEDESET NIJANSI TAMNIJI

Posvećeno Z i J

Ti si moj favorit, zauvek

GRATITUDE

Želim da izrazim beskrajnu zahvalnost Sari, Kej i Jadi. Hvala ti za sve što si učinio za mene.

Takođe se zahvaljujem Kathleen i Christy što su podnijele najveći teret pisanja.

Hvala i tebi, Niall, ljubavi moja, moj muž i moj najbolji prijatelj (skoro uvijek).

I veliki, veliki pozdrav svim divnim, neverovatnim ženama širom sveta sa kojima sam imao zadovoljstvo da komuniciram i koje sada smatram svojim prijateljima, uključujući Eil, Alex, Amy, Andrea, Angela, Azucena, Baba, Bea, Belinda , Betsy, Brandy, Britt, Caroline, Katherine, Dawn, Gwen, Hana, Janet, Jen, Jenn, Jill, Katie, Kelly, Oči, Mandy, Margaret, Natalia, Nicole, Nora, Olga, Pam, Polina, Raina, Raisy , Ryan, Ruth, Steph, Susi, Tasha, Taylor i Yuna. I svim talentovanim, zabavnim i ljubaznim ženama (i muškarcima) sa kojima sam komunicirao na mreži.

Hvala Morganu i Jenn za sve u vezi hotela Hitman.

I na kraju, hvala Janine, mojoj urednici. Vi ste kamen temeljac na kome sve počiva. To je sve.

On se vraća. Mama leži na sofi, spava ili joj je opet loše.

Sakrijem se u kuhinju ispod stola, pritisnem se uza zid da me ne primeti. Pokrivam lice rukama. Kroz prste vidim svoju majku, ruku na prljavo zelenom ćebetu. Njegove ogromne čizme sa sjajnim kopčama zaustavljaju se ispred nje.

Udara mamu kaišem. "Ustani! Ustani! Prokleta kučko! Kučko! Prokleta kučko! Ustani, kučko! Ustani! Ustani!.."

Mama jeca. „Nema potrebe. Molim te, nemoj!..” Mama ne vrišti. Mama se savija u klupko i skriva lice.

Zatvorim oči i začepim uši. Tišina. Otvaram oči.

Okreće se i gazi u kuhinju. Sa pojasom u ruci. Trazi me.

Saginje se i gleda ispod stola. Odvratan smrad, mješavina cigareta i viskija, udara mi u nos. "Evo ti, kopile..."

Budi se uz urlik koji ledi krv. Bože! Obliven je znojem, srce mu lupa. sta dodjavola? Naglo sjedne i odmahne glavom. Đavole, vratili su se... Zavijao je sam. Duboko udahne, a zatim polako izdahne, pokušavajući da se smiri, da izbaci miris jeftinog burbona i smrdljivih Camel cigareta iz nozdrva i iz sjećanja.

Nekako sam preživjela Treći dan-bez-kršćana i svoj prvi radni dan. Ali ipak sam uspio da se malo omesti. Bljeskala su nova lica, pokušavao sam da se upustim u posao. A tu je i moj novi šef, gospodin Džek Hajd... Evo ga dolazi do mog stola, osmehuje se, svetlucaju iskri u njegovim plavim očima.

Bravo, Ana. Mislim da ćemo ti i ja dobro sarađivati.

Ne bez napora, razvlačim usne u nešto poput osmeha.

Ja ću ići ako nemaš ništa protiv.

Naravno, idite, već je pola sedam. Do sutra.

Zbogom, Jack.

Zbogom Ana.

Uzimam torbu, navlačim jaknu i odlazim do vrata. Našavši se na ulicama Sijetla, duboko udahnem. Ali rani večernji vazduh još uvek ne ispunjava prazninu u mojim grudima, vakuum koji osećam od subote ujutro, bolan podsetnik na moj gubitak. Utučeno šuljam do autobuske stanice i pitam se kako sada mogu živjeti bez svoje voljene starice, Vande... ili bez Audija.

Odmah se saberem. br. Ne misli na njega! Da, naravno, sada si mogu priuštiti auto - lijep, nov auto. Možda me je previše izdašno platio... Nakon ove pomisli, usta mi postaju gorka, ali to radije ne primjećujem. Moramo sve izbaciti iz glave. Ne misli ni na šta, ne osećaj ništa... I ne misli na njega. Inače ću opet početi da urlam, odmah, na ulici. Ovo je upravo ono što mi je trebalo.

Bez Kate, stan je prazan i tužan. Vjerovatno sada leži na plaži na Barbadosu i ispija hladan koktel. Uključujem flat-screen TV tako da zvuk ispuni vakuum i stvori barem neki osjećaj da nisam sam, ali ne slušam i ne gledam. Sjedam i tupo gledam u zid. Ne osećam ništa, samo bol. Koliko još moram ovo da trpim?

Zvuk interfona izvlači me iz omamljenosti i drhtim od straha. Ko je ovo? Nakon oklevanja, pritisnem dugme.

Dostava za gđicu Steele.

Glas je lijen, dosadan i ispunjava me razočaranje. Idem niz stepenice. Dole, naslonjen na ulazna vrata, stoji dječak sa kartonskom kutijom i žvakom. Grebam svoj potpis na računu i uzimam kutiju. Iako je velika, iznenađujuće je lagana. Unutra je dva tuceta bijelih ruža dugih stabljika i karta.

Čestitam na prvom danu na poslu.

Nadam se da je prošlo dobro.

I hvala na planeru. Veoma lepo od tebe.

Ukrasila je moj sto.

Christian.

Gledam u kartu, u slova odštampana na njoj, i praznina u mojim grudima raste. Ne sumnjam da je sve ovo poslala njegova sekretarica, teško da je sam Kristijan. Previše me boli da razmišljam o tome. Gledam ruže - luksuzne su i ne mogu se natjerati da ih bacim. Nemam šta da radim, skočim u kuhinju i tamo tražim vazu.

Ovako ide moj život: buđenje, posao, a uveče - suze i san. Pa, pokušaj spavanja. Kristijan me proganja čak iu snovima. Svetlucave sive oči, svetla kosa boje tamnog bakra... I muzika... mnogo muzike - sada je uopšte ne čujem. Bežim od nje. Čak me i zvono u obližnjoj pekari tjera da se trgnem.

Nisam nikome rekla za ovo, čak ni mami ili Reju. Nemam snage za ovo. I ne želim ništa. Sada sam ostao sam na pustom ostrvu, na ratom spaljenoj zemlji, gde ništa ne raste, gde je horizont taman i prazan. Da, takav sam. Na poslu mogu komunicirati sa svima - i ni sa kim posebno. To je sve. Ako razgovaram sa svojom majkom, potpuno ću se slomiti - a u duši mi ne ostaje ništa celo.

Izgubio sam apetit. U srijedu za ručkom sam popio čašu jogurta - prvo što sam pojeo od petka. Postojim na kapućinu i dijetalnoj kolu. Oslanjam se na kofein, i tu nema ništa dobro.

Jack mi često prilazi, gnjavi me, postavlja pitanja o mom privatnom životu. I šta mu treba? Trudim se da budem pristojan, ali mu ne dozvoljavam da se približi.

Sjedim za kompjuterom, pregledavam Jackovu poštu i drago mi je što me ovaj glupi posao odvlači od mojih problema. Pošta mi pišti, brzo pogledam od koga je pismo.

Prokletstvo, kakve vijesti! Pismo od Christiana. Ne, to je sve što mi je trebalo! Zašto pisati ovdje?

Od koga: Christian Grey

Predmet: sutra

Kome: Anastasia Steele

Draga Anastasia.

Izvinite što vam pišem na poslu. Nadam se da vas neću previše uznemiravati. Jeste li primili moje cveće?

Znam da se galerija otvara sutra, biće otvorenje za tvog prijatelja. Dug je put do tamo i verovatno niste imali vremena da kupite auto. Savršeno ću vas rado odvesti tamo - ako želite.

Javite mi.

Christian Grey, izvršni direktor Grey Enterprises Holdinga

Suze počinju da mi naviru na oči. Skočim, galopiram do toaleta i zaronim u štand. Jose! Potpuno sam zaboravio, ali sam obećao da ću doći na njegov dan otvaranja. Prokletstvo, Kristijan je u pravu: kako da stignem tamo?

Pritisnem dlan na vrelo čelo. Zašto me Jose nije nazvao? I svejedno, zašto me niko ne zove? U zbrci osećanja nisam ni primetio da mi mobilni telefon ćuti.

Sranje! Kakav idiot! Još uvijek imam omogućeno prosljeđivanje poziva na svom BlackBerry pametnom telefonu, koje je Kristijan ostavio iza sebe. Sve ovo vrijeme Grej je primao pozive upućene meni - naravno, osim ako nije bacio svoj pametni telefon. Kako je Kristijan saznao moj email?

Međutim, on čak zna i moju veličinu cipela, tako da mu nije problem saznati moju email adresu.

Hoću li ga moći ponovo sresti? Mogu li izdržati? Želim li ga vidjeti? Zatvaram oči i zabacujem glavu unazad, uhvaćen u vrelom talasu melanholije i čežnje. Naravno da želim.