قصة العام الجديد "Sparklers" التي كتبها كاتب أطفال رائع سوف تروق للأطفال والكبار على حد سواء. إنه يحكي عن كيفية استعداد أفضل صديقين للعام الجديد. وفي احتفاله، صنع ميشكا ألعابًا نارية خاصة به. سوف تستمتع بقراءة الحكاية الخيالية عن Sparklers مع الأطفال، لأن قراءتها ممتعة.

اقرأ الحكاية الخيالية Sparklers على الإنترنت

كم من المتاعب التي واجهتني أنا وميشكا قبل حلول العام الجديد! لقد كنا نستعد للعطلة لفترة طويلة: قمنا بلصق سلاسل ورقية على الشجرة، وقطعنا الأعلام، وصنعنا زخارف مختلفة لشجرة عيد الميلاد. كان من الممكن أن يكون كل شيء على ما يرام، ولكن بعد ذلك أخرج ميشكا كتابًا بعنوان "الكيمياء المسلية" وقرأ فيه كيفية صنع الماسات بنفسه.

وهنا بدأت الفوضى! وطوال أيام كاملة، دق الكبريت والسكر في الهاون، وصنع برادة الألومنيوم وأشعل النار في الخليط لاختباره. كان هناك دخان ورائحة غازات خانقة في جميع أنحاء المنزل. كان الجيران غاضبين ولم تكن هناك أي ألعاب نارية.

لكن ميشكا لم يفقد قلبه. حتى أنه دعا العديد من الأطفال من صفنا إلى شجرة عيد الميلاد الخاصة به وتفاخر بأنه سيحصل على ألعاب نارية.

إنهم يعرفون ما هم! - قال. - تتلألأ مثل الفضة وتنتشر في كل الاتجاهات برذاذ ناري. أقول لميشكا:

ماذا فعلت؟ لقد اتصلت بالرجال، لكن لن يكون هناك أي شرارات.

لماذا لن يحدث ذلك؟ سوف! لا يزال هناك متسع من الوقت. سيكون لدي الوقت للقيام بكل شيء.

يأتيني في ليلة رأس السنة ويقول:

اسمع، لقد حان الوقت لنذهب لإحضار أشجار عيد الميلاد، وإلا فسنترك بدون أشجار عيد الميلاد خلال العطلة.

أجبته: "لقد فات الأوان اليوم". - سنذهب غدا.

لذا نحتاج غدًا إلى تزيين شجرة عيد الميلاد.

لا شيء، أنا أقول. - نحن بحاجة إلى تزيين في المساء، وسوف نذهب خلال النهار، مباشرة بعد المدرسة.

لقد قررت أنا وميشكا منذ فترة طويلة الذهاب لشراء أشجار عيد الميلاد في جوريلكينو، حيث كنا نعيش في منزل العمة ناتاشا. كان زوج العمة ناتاشا يعمل حراجًا، وفي الصيف طلب منا أن نأتي إلى غابته من أجل أشجار عيد الميلاد. حتى أنني توسلت إلى والدتي مسبقًا للسماح لي بالذهاب إلى الغابة.

في اليوم التالي، أتيت إلى ميشكا بعد الغداء، وهو جالس ويضرب الماسات في الهاون.

أقول، ما الذي لم يكن بإمكانك فعله من قبل؟ لقد حان الوقت للذهاب، وأنت مشغول!

نعم، لقد فعلت ذلك من قبل، ولكن ربما لم أضع ما يكفي من الكبريت. همسة، والدخان، ولكن لا تحترق.

حسنًا، هيا، لن يأتي شيء من هذا على أي حال.

لا، الآن ربما سينجح الأمر. تحتاج فقط إلى إضافة المزيد من الكبريت. أعطني مقلاة الألمنيوم هناك على حافة النافذة.

أين القدر؟ أقول: "لا يوجد سوى مقلاة".

مقلاة؟.. أوه، أنت! نعم، هذا قدر سابق. اعطها هنا.

سلمته المقلاة، وبدأ في كشطها حول الحواف بملف.

إذن تحولت قدرتك إلى مقلاة؟ - أسأل.

"حسنًا، نعم"، يقول ميشكا. - لقد نشرتها بالملف، ونشرتها، وأصبحت مقلاة. حسنًا، لا بأس، هناك حاجة أيضًا إلى مقلاة في المنزل.

ماذا قالت لك والدتك؟

لم تقل شيئا. انها لم تر ذلك بعد.

متى سيراه؟

حسناً... سوف يرى، سوف يرى. عندما أكبر، سأشتري لها قدرًا جديدًا.

لقد حان الوقت لانتظارك حتى تكبر!

كشط ميشكا نشارة الخشب، وسكب المسحوق من المونة، وسكب بعض الغراء، وحرك كل شيء، حتى حصل على عجينة مثل المعجون. لقد صنع نقانقًا طويلة من هذا المعجون، ولفها على أسلاك حديدية ووضعها على الخشب الرقائقي حتى يجف.

يقول: "حسنًا، سوف يجفون وسيكونون جاهزين، كل ما عليهم فعله هو إخفاءهم عن دروزكا".

لماذا تختبئ منه؟

سوف يلتهمها.

كيف - هل سيبتلعها؟ هل تأكل الكلاب الماسات؟

لا أعرف. قد لا يأكل الآخرون، لكن دروزوك يأكل. بمجرد أن تركتهم حتى يجفوا، دخلت وكان يقضمهم. ربما كان يعتقد أنها كانت حلوى.

طيب ضعيهم في الفرن الجو دافئ هناك، ولن يصل بادي إلى هناك.

لا يمكنك الدخول إلى الفرن أيضًا. ذات مرة خبأتهم في الفرن، وجاءت والدتي وغمرتهم - واحترقوا. يقول ميشكا: "من الأفضل أن أضعها في الخزانة".

صعدت ميشكا على كرسي ووضعت الخشب الرقائقي على الخزانة.

يقول ميشكا: "أنت تعرف أي نوع من الأصدقاء". - هو دائما يمسك بأشيائي! تذكر، لقد أخذ حذائي الأيسر، لذلك لم نتمكن من العثور عليه في أي مكان. ثم اضطررت للتجول بأحذية من اللباد لمدة ثلاثة أيام حتى اشتروا أحذية أخرى. الجو دافئ في الخارج، لكنني أتجول في حذاء من اللباد، كما لو أنني أصبت بقضمة الصقيع! وبعد ذلك، عندما اشترينا أحذية أخرى، تخلصنا من هذا الحذاء، الذي كان الحذاء الوحيد المتبقي، لأن من يحتاج إليه - حذاء واحد! وعندما تخلصوا منه، تم العثور على الحذاء المفقود. وتبين أن صديقه جره إلى المطبخ تحت الموقد. حسنًا، لقد ألقينا هذا الحذاء أيضًا، لأنه لو لم يتم رمي الأول، لما تم رمي الثاني، وبما أن الأول تم رميه، فقد تم رمي الثاني أيضًا . لذلك رماها كلاهما بعيدا. أنا أتكلم:

يكفي الدردشة بالنسبة لك! نرتدي ملابسنا بسرعة، علينا أن نذهب. ارتدى ميشكا ملابسه وأخذنا فأسًا وهرعنا إلى المحطة. ثم غادر القطار للتو، لذلك كان علينا أن ننتظر قطارًا آخر. حسنًا، لا شيء، انتظر، فلنذهب. سافرنا وسافرنا، وأخيراً وصلنا. نزلنا في جوريلكينو وذهبنا مباشرة إلى الغابة. أعطانا إيصالًا لشراء شجرتين، وأظهر لنا قطعة الأرض التي سُمح لنا بقطعها، وذهبنا إلى الغابة. هناك الكثير من أشجار عيد الميلاد حولها، لكن ميشكا لم تحبها جميعًا.

قال متفاخراً: "أنا من النوع الذي إذا ذهبت إلى الغابة سأقطع أفضل شجرة، وإلا فإن الأمر لا يستحق الذهاب". صعدنا إلى الغابة.

أقول: "علينا أن نقطع بسرعة". - سيبدأ الظلام قريبًا.

لماذا تقطع عندما لا يوجد شيء لتقطيعه!

نعم - أقول - شجرة طيبة.

تفحص ميشكا الشجرة من كل جانب وقال:

إنها جيدة بالطبع، لكن ليس بالكامل. في الحقيقة، إنها ليست جيدة على الإطلاق: إنها قصيرة.

كيف يتم ذلك - باختصار؟

قمته قصيرة. لا أحتاج إلى شجرة عيد الميلاد هذه من أجل لا شيء!

وجدنا شجرة أخرى.

يقول ميشكا: "وهذا أعرج".

كيف - عرجاء؟

نعم يعرج. كما ترون، ساقها ملتوية في الأسفل.

أي ساق؟

حسنا، الجذع.

صُندُوق! هذا ما أود أن أقول! وجدنا شجرة عيد الميلاد أخرى.

يقول ميشكا: "أصلع".

أنت نفسك أصلع! كيف يمكن أن تكون شجرة عيد الميلاد أصلع؟

بالطبع أصلع! ترى كم هو متناثر، كل شيء شفاف. جذع واحد مرئي. إنها ليست مجرد شجرة، بل عصا!

وهكذا طوال الوقت: الآن أصلع، ثم أعرج، ثم شيء آخر!

حسنًا، أقول، استمع إليك - لن تقطع الشجرة حتى حلول الظلام!

لقد وجدت شجرة عيد الميلاد مناسبة لنفسي، وقطعتها وأعطيت ميشكا الفأس:

افركي بسرعة، حان وقت عودتنا إلى المنزل.

وكان الأمر كما لو أنه بدأ بالبحث في الغابة بأكملها. توسلت إليه وبخته، لكن لم يساعدني شيء. وأخيرا وجد شجرة حسب رغبته، فقطعها، وعدنا إلى المحطة. مشوا ومشىوا لكن الغابة لم تنته.

ربما نحن نسير في الاتجاه الخاطئ؟ - يقول ميشكا. ذهبنا في الاتجاه الآخر. مشوا وساروا - كان كل شيء غابة وغابة! لقد بدأ الظلام هنا. دعونا ننتقل في اتجاه واحد، ثم في الاتجاه الآخر. لقد ضلنا تماما.

أقول: "كما ترى، ما الذي فعلته!"

ماذا فعلت؟ ليس خطأي أن ذلك المساء جاء بهذه السرعة.

كم من الوقت استغرق منك اختيار الشجرة؟ كم من الوقت قضيت في المنزل؟ سأضطر إلى قضاء الليل في الغابة بسببك!

ما أنت! - ميشكا كانت خائفة. - بعد كل شيء، سيأتي الرجال اليوم. نحن بحاجة إلى إيجاد الطريق.

وسرعان ما أصبح الظلام تماما. تألق القمر في السماء. وقفت جذوع الأشجار السوداء مثل العمالقة حولها. لقد رأينا الذئاب خلف كل شجرة. توقفنا وكنا خائفين من المضي قدمًا.

دعونا نصرخ! - يقول ميشكا. وهنا سوف نصرخ معاً:

"آه!" - أجاب الصدى.

عذرًا! واو! - صرخنا مرة أخرى بكل قوتنا. “آه! اااااه!" - كرر الصدى.

ربما من الأفضل لنا ألا نصرخ؟ - يقول ميشكا.

سوف تسمع الذئاب وتأتي مسرعة.

ربما لا توجد ذئاب هنا.

ماذا لو كان هناك! من الأفضل أن نذهب قريبًا. أنا أتكلم:

دعنا نذهب مباشرة، وإلا فلن نخرج إلى الطريق.

دعنا نذهب مرة أخرى. ظلت ميشكا تنظر حولها وتسأل:

ماذا تفعل عندما تهاجم الذئاب إذا لم يكن لديك سلاح؟

أقول لهم: ارموا العلامات التجارية المحترقة عليهم.

أين يمكنني الحصول عليها، هذه الشعلات؟

أشعل النار - ها هي المشاعل.

هل لديك أي مباريات؟

هل يمكنهم تسلق شجرة؟

نعم الذئاب.

الذئاب؟ لا، لا يمكنهم ذلك.

ثم إذا هاجمتنا الذئاب نتسلق شجرة ونجلس حتى الصباح.

ما أنت! هل تجلس على الشجرة حتى الصباح؟

لماذا لا تجلس؟

سوف تتجمد وتسقط.

لماذا أنت تجميد؟ نحن لسنا باردين.

نحن لسنا باردين لأننا نتحرك، لكن حاول الجلوس على شجرة دون أن تتحرك - سوف تتجمد على الفور.

لماذا الجلوس دون التحرك؟ - يقول ميشكا. - يمكنك الجلوس وركل ساقيك.

سوف تتعب - ستركل ساقيك في الشجرة طوال الليل! شقنا طريقنا عبر شجيرات كثيفة، وتعثرنا بجذوع الأشجار، وغرقنا حتى الركبة في الثلج. أصبح الذهاب أكثر وأكثر صعوبة.

نحن متعبون جدا.

دعونا رمي أشجار عيد الميلاد! - أقول.

يقول ميشكا: "إنه أمر مؤسف". - سيأتي الرجال لرؤيتي اليوم. كيف يمكنني العيش بدون شجرة عيد الميلاد؟

هنا يجب أن نكون قادرين على الخروج بأنفسنا، أقول! ماذا يجب أن تفكر في أشجار عيد الميلاد!

انتظر، يقول ميشكا. - يجب على المرء أن يتقدم ويسلك الطريق، فيكون ذلك أسهل للآخر. سوف نتناوب في التغيير.

توقفنا وأخذنا نفسا. ثم تقدم ميشكا وتبعته. مشوا وساروا... توقفت لأنقل الشجرة إلى كتفي الآخر. أردت المضي قدمًا، لكنني نظرت - لا يوجد ميشكا! اختفى وكأنه سقط تحت الأرض مع شجرته.

لكنه لا يجيب.

دُبٌّ! يا! أين ذهبت؟

لا إجابة.

مشيت إلى الأمام بحذر ونظرت - وكان هناك منحدر! لقد سقطت تقريبا من الهاوية. أرى شيئًا مظلمًا يتحرك بالأسفل.

يا! هل هذا أنت يا ميشكا؟

أنا! يبدو أنني قد تدحرجت إلى أسفل الجبل!

لماذا لا تجيب؟ أنا أصرخ هنا، أصرخ...

أجب هنا عندما آذيت ساقي! نزلت إليه، وكان هناك طريق. يجلس الدب في منتصف الطريق ويفرك ركبته بيديه.

ما مشكلتك؟

لقد آذيت ركبتي. كما تعلمون، انقلبت ساقي رأسًا على عقب.

يؤذي! سأجلس.

حسنًا، دعنا نجلس، أقول. جلسنا معه في الثلج. جلسنا وجلسنا حتى أصابنا البرد. أنا أتكلم:

يمكنك تجميد هنا! ربما يمكننا السير على الطريق؟ ستأخذنا إلى مكان ما: إما إلى المحطة أو إلى الغابة أو إلى قرية ما. لا تجمد في الغابة!

أراد ميشكا النهوض، لكنه تأوه على الفور وجلس مرة أخرى.

يقول: "لا أستطيع".

ماذا تفعل الآن؟ دعني أحملك على ظهري،" أقول.

هل حقا سوف تحصل عليه؟

اسمحوا لي أن أحاول.

وقف الدب وبدأ في الصعود على ظهري. تأوه وتأوه وصعد بقوة. ثقيل! لقد كنت عازمة حتى الموت.

حسنًا، أحضره! - يقول ميشكا.

كنت قد مشيت بضع خطوات فقط عندما انزلقت وسقطت في الثلج.

نعم! - صاح ميشكا. - ساقي تؤلمني، وأنت رميتني في الثلج!

لم أفعل ذلك عن قصد!

لن تأخذها إذا لم تستطع!

الويل لي معك! - أقول. - في البداية كنت تعبث بالألعاب النارية، ثم كنت تختار شجرة عيد الميلاد حتى حل الظلام، والآن أوقعت نفسك في المشاكل... ستضيع هنا معك!

ليس عليك أن تختفي!..

كيف لا تختفي؟

اذهب بمفردك. كل هذا خطأي. لقد أقنعتك بالذهاب لأشجار عيد الميلاد.

إذن هل يجب أن أتركك؟

وماذا في ذلك؟ يمكنني الوصول إلى هناك بمفردي. سأجلس، سوف تبتعد ساقي، وسأذهب.

تعال! لن أذهب إلى أي مكان بدونك. لقد جئنا معًا، وعلينا أن نعود معًا. نحن بحاجة للتوصل إلى شيء ما.

ما الذي يمكنك التوصل إليه؟

ربما جعل مزلقة؟ لدينا فأس.

كيف يمكنك صنع مزلجة من الفأس؟

ليس من الفأس يا رأس! اقطع شجرة، واصنع مزلجة من الشجرة.

لا يوجد حتى الآن أظافر.

أقول إننا بحاجة إلى التفكير في الأمر.

وبدأ يفكر. وميشكا لا يزال يجلس في الثلج. سحبت الشجرة إليه وقلت:

من الأفضل أن تجلس على الشجرة، وإلا ستصاب بالبرد.

جلس على الشجرة. ثم خطرت لي فكرة.

الدب - أقول - ماذا لو كنت محظوظًا بشجرة عيد الميلاد؟

كيف - على شجرة عيد الميلاد؟

وهكذا: اجلس، وسوف أسحبك من صندوق السيارة. هيا، انتظر!

أمسكت الشجرة من جذعها وسحبتها. يا لها من فكرة ذكية! الثلج على الطريق صلب ومضغوط، وتتحرك الشجرة عليه بسهولة، وميشكا عليه مثل الزلاجة!

مدهش! - أقول. - هيا، أمسك الفأس. أعطيته الفأس. جلس الدب بشكل أكثر راحة، وأخذته على طول الطريق. وسرعان ما وصلنا إلى حافة الغابة ورأينا الأضواء على الفور.

دُبٌّ! - أقول. - محطة! يمكن بالفعل سماع ضجيج القطار من مسافة بعيدة.

عجل! - يقول ميشكا. - سنتأخر عن القطار! لقد بدأت بأقصى ما أستطيع. يصرخ الدب:

ادفعها أكثر! سوف نتأخر!

كان القطار يقترب بالفعل من المحطة. ثم وصلنا في الوقت المناسب. نركض إلى العربة. لقد أوصلت ميشكا. بدأ القطار يتحرك، قفزت على الدرجات وسحبت الشجرة معي. بدأ ركاب العربة في توبيخنا لأن الشجرة كانت شائكة.

سأل أحدهم:

من أين حصلت على شجرة عيد الميلاد المجردة هذه؟

بدأنا نروي ما حدث لنا في الغابة. ثم بدأ الجميع يشعرون بالأسف علينا. أجلست إحدى العمات ميشكا على مقعد، وخلعت حذائه وفحصت ساقه.

قالت: "لا يوجد شيء خاطئ". - مجرد كدمة.

يقول ميشكا: "اعتقدت أنني كسرت ساقي، كان الأمر يؤلمني بشدة". قال أحدهم:

لا بأس، سوف يشفى حتى الزفاف!

ضحك الجميع. أعطتنا إحدى العمات فطيرة، والأخرى أعطتنا الحلوى. كنا سعداء لأننا كنا جائعين للغاية.

ماذا سنفعل الآن؟ - أقول. - لدينا شجرة عيد الميلاد واحدة لكلينا.

يقول ميشكا: "أعطني إياها اليوم، وهذه نهاية الأمر".

كيف ينتهي هذا؟ لقد جرتها عبر الغابة بأكملها وحملتك عليها والآن سأبقى بدون شجرة؟

لذا فقط أعطني إياه اليوم، وغدًا سأعيده إليك.

عمل جميل، أقول! جميع الرجال يقضون عطلة، لكنني لن أحصل حتى على شجرة عيد الميلاد!

يقول ميشكا: "حسنًا، أنت تفهمين، سيأتي الرجال إليّ اليوم!" ماذا سأفعل بدون شجرة عيد الميلاد؟

حسنا، أظهر لهم الماسات الخاصة بك. ماذا، الرجال لم يروا شجرة عيد الميلاد؟

لذلك ربما لن تحترق المشاعل. لقد قمت بها بالفعل عشرين مرة - لا شيء يعمل. دخان واحد، وهذا كل شيء!

ربما ستعمل؟

لا، لن أتذكر ذلك حتى. ربما نسي الرجال بالفعل.

حسنًا، لا، لم ننسى! لم تكن هناك حاجة للتفاخر مقدما.

يقول ميشكا: "إذا كانت لدي شجرة عيد الميلاد، كنت سأكتب شيئًا عن الألعاب النارية وأخرج منها بطريقة أو بأخرى، لكنني الآن لا أعرف ماذا أفعل".

لا، أقول، لا أستطيع أن أعطيك الشجرة. لم يسبق لي أن مررت بعام لم تكن فيه شجرة عيد الميلاد.

حسنًا، كن صديقًا، ساعد! لقد ساعدتني أكثر من مرة!

لذا، هل يجب أن أساعدك دائمًا؟

- "حسنًا، للمرة الأخيرة! سأعطيك ما تريده. خذ زلاجاتي، وأحذية التزلج، والفانوس السحري، والألبوم الذي يحتوي على الطوابع. أنت تعرف ما لدي. "

حسنا، قلت. - إذا كان الأمر كذلك، أعطني صديقك.

فكرت ميشكا في ذلك. التفت بعيدا وظل صامتا لفترة طويلة. ثم نظر إلي - وكانت عيناه حزينتين - وقال:

لا، لا أستطيع أن أتخلى عنها يا صديقي.

ها أنت ذا! قلت "أيا كان"، ولكن الآن...

لقد نسيت أمر دروزكا... عندما تحدثت، كنت أفكر في أشياء. ولكن الصديق ليس شيئا، فهو على قيد الحياة.

وماذا في ذلك؟ كلب بسيط! ولو كان أصيلاً.

ليس ذنبه أنه ليس أصيلاً! لا يزال يحبني. عندما لا أكون في المنزل يفكر بي، وعندما آتي يفرح ويهز ذيله... لا، فليكن ما سيكون! دع الرجال يضحكون علي، لكنني لن أفترق مع صديقي، حتى لو أعطيتني جبلًا كاملاً من الذهب!

أقول: "حسنًا، إذن خذ الشجرة مجانًا".

لماذا من أجل لا شيء؟ منذ أن وعدت بأي شيء، خذ أي شيء. هل تريد مني أن أقدم لك فانوسًا سحريًا به كل الصور؟ لقد أردت حقًا أن يكون لديك فانوس سحري.

لا، لا أحتاج إلى فانوس سحري. خذها بهذه الطريقة.

لقد عملت بجد من أجل الشجرة، فلماذا تتخلى عنها مجانًا؟

فليكن! لا أحتاج إلى أي شيء.

يقول ميشكا: "حسنًا، لا أحتاجه عبثًا".

أقول: "لذا فإن الأمر ليس هباءً تمامًا". - هكذا فقط من أجل الصداقة. الصداقة أغلى من الفانوس السحري! فلتكن هذه شجرة عيد الميلاد المشتركة لدينا.

وبينما كنا نتحدث، اقترب القطار من المحطة. لم نلاحظ حتى كيف وصلنا إلى هناك. توقفت ساق ميشكا عن الألم تمامًا. لقد كان يعرج قليلاً فقط عندما نزلنا من القطار.

ركضت أولاً إلى المنزل حتى لا تقلق والدتي، ثم هرعت إلى منزل ميشكا لتزيين شجرة عيد الميلاد المشتركة.

كانت الشجرة واقفة بالفعل في منتصف الغرفة، وكان ميشكا يغطي المناطق الممزقة بالورق الأخضر. لم نكن قد انتهينا بعد من تزيين الشجرة عندما بدأ الأطفال بالتجمع.

لقد دعوتني إلى شجرة عيد الميلاد، لكنك لم تزينها حتى! - لقد شعروا بالإهانة.

بدأنا نتحدث عن مغامراتنا، حتى أن ميشكا كذب بأننا تعرضنا لهجوم من الذئاب في الغابة واختبأنا منهم في شجرة. لم يصدق الرجال ذلك وبدأوا يضحكون علينا. أكد لهم ميشكا أولاً، ثم لوح بيده وبدأ يضحك بنفسه. ذهبت أمي وأبي ميشكا للاحتفال بالعام الجديد مع جيرانهم، وبالنسبة لنا، أعدت أمي فطيرة مستديرة كبيرة مع المربى وغيرها من الأشياء اللذيذة المتنوعة، حتى نتمكن أيضًا من قضاء عام جديد جيد.

لقد تركنا وحدنا في الغرفة. لم يكن الرجال خجولين وكادوا أن يسيروا على رؤوسهم. لم أسمع مثل هذا الضجيج! وأحدث ميشكا أكبر قدر من الضجيج. حسنًا، لقد فهمت سبب انزعاجه الشديد. لقد حاول التأكد من أن أيا من الرجال لم يتذكروا الماسات، وتوصل إلى المزيد والمزيد من الحيل الجديدة.

ثم أشعلنا مصابيح متعددة الألوان على الشجرة، وفجأة بدأت الساعة تدق الساعة الثانية عشرة.

مرحا! - صاح ميشكا. - سنة جديدة سعيدة!

مرحا! - التقط الرجال. - سنة جديدة سعيدة! يا هلا! يعتقد ميشكا بالفعل أن كل شيء انتهى بشكل جيد، وصرخ:

الآن اجلسوا على الطاولة يا رفاق، سيكون هناك شاي وكعك!

أين المشاعل؟ - صاح أحدهم.

الماسات؟ - كانت ميشكا مرتبكة. - ليسوا مستعدين بعد.

لماذا اتصلت بشجرة عيد الميلاد وقلت أنه سيكون هناك ألعاب نارية... هذا خداع!

بصراحة يا شباب مافيش خداع! هناك شرارة، لكنها لا تزال رطبة...

هيا، أرني. ربما كانت جافة بالفعل. أو ربما لا توجد الماسات؟

صعد الدب على مضض إلى الخزانة وكاد يسقط من هناك مع النقانق. لقد جفت بالفعل وتحولت إلى عصي صلبة.

ها أنت ذا! - صاح الرجال. - جاف تماما! لماذا تخدع!

"يبدو الأمر كذلك،" برر ميشكا نفسه. - لا تزال بحاجة إلى التجفيف لفترة طويلة. لن يحرقوا.

ولكن الآن سنرى! - صاح الرجال. أمسكوا بجميع العصي، وثبّوا الأسلاك في خطافات وعلقوها على الشجرة.

صاحت ميشكا: "انتظروا يا رفاق، علينا أن نتحقق أولاً!".

لكن لم يستمع إليه أحد.

أخذ الرجال أعواد الثقاب وأشعلوا جميع الشرارات دفعة واحدة.

ثم كان هناك صوت هسهسة، كما لو كانت الغرفة بأكملها مليئة بالثعابين. قفز الرجال إلى الجانبين. وفجأة اشتعلت الماسات وتألقت وتناثرت في بقع نارية. لقد كانت ألعاب نارية! لا، أي نوع من الألعاب النارية هناك - الأضواء الشمالية! ثوران بركاني! أشرقت الشجرة كلها ورشت الفضة في كل مكان. وقفنا منبهرين ونظرنا بكل عيوننا.

أخيرًا، انطفأت الأضواء، وامتلأت الغرفة بأكملها بنوع من الدخان اللاذع والخانق. بدأ الأولاد بالعطس والسعال وفرك أعينهم بأيديهم. اندفعنا جميعًا إلى الممر وسط حشد من الناس، لكن الدخان تصاعد من الغرفة خلفنا. ثم بدأ الرجال في الاستيلاء على معاطفهم وقبعاتهم وبدأوا في التفرق.

يا رفاق، ماذا عن الشاي والفطيرة؟ - ميشكا متوترة. لكن لم يهتم به أحد. سعل الرجال وارتدوا ملابسهم وغادروا. أمسكتني ميشكا وأخذت قبعتي وصرخت:

لا تترك على الأقل! البقاء على الأقل من أجل الصداقة! دعونا نشرب الشاي والكعك!

لقد تركت أنا وميشكا وحدنا. اختفى الدخان تدريجيًا، لكن كان لا يزال من المستحيل دخول الغرفة. ثم غطى ميشكا فمه بمنديل مبلل، وركض نحو الفطيرة، وأمسك بها وسحبها إلى المطبخ.

كانت الغلاية قد غليت بالفعل، وبدأنا بشرب الشاي والكعك. كانت الفطيرة لذيذة، مع المربى، لكنها كانت لا تزال مشبعة بدخان الماسات. ولكن هذا ما يرام. أكلنا أنا وميشكا نصف الفطيرة، وأنهى دروزوك النصف الآخر.

إذا أعجبتك قصة العام الجديد الرائعة عن أضواء البنغال - نيكولاي نوسوف. ثم شاركها مع أصدقائك.

يمكن الاستماع إلى القصة الصوتية Sparklers التي كتبها N. N. Nosov عبر الإنترنت أو تنزيلها. يتم تقديم الكتاب الصوتي "Sparklers" بتنسيق mp3.

قصة صوتية سباركلرز، المحتوى:

تبدأ هذه القصة الصوتية التي كتبها نوسوف عبر الإنترنت بحقيقة أنه قبل عطلة رأس السنة الجديدة، أحضر ميشكا كتابًا بعنوان "الكيمياء المسلية"، والذي يصف كيفية صنع الماسات. لقد قام بالتجربة بلا كلل، حيث أشعل النار في الكبريت وبرودة الألومنيوم والسكر - وكانت الروائح الكريهة تحوم في جميع أنحاء الشقة، لكن الأضواء لم تنطفئ. لكن ميشكا ما زال يخبر زملائه عنهم ويدعوهم إلى شجرة عيد الميلاد الخاصة به.

للحصول على شجرة عيد الميلاد، ذهب الأولاد إلى جوريلكينو، حيث ذهبوا في إجازة إلى دارشا، وبعد الحصول على إذن من الحراج، بدأوا في اختيار شجرتين لعيد الميلاد. قطعت كوليا الشجرة على الفور، وقضى ميشكا وقتًا طويلاً في البحث عن شجرة مناسبة - حتى حل الظلام. لقد ضاع الرجال وبدأوا في "نعم!" يصرخون ويفكرون فيما يجب عليهم فعله إذا تعرضوا لهجوم من قبل قطيع من الذئاب.

ثم قام ميشكا بلف كاحله، وأخذه كوليا على شجرة عيد الميلاد إلى المحطة. مغامرات مستمرة! ثم جاء إليهم زملاؤهم الذين استمعوا إلى ميشكا وصدقوه.

أظهر لهم ميشكا الألعاب النارية أثناء العمل، لأنها انطفأت أخيرًا واحترقت بشكل مذهل، تاركة رائحة نفاذة بشكل رهيب. ثم هرب الرجال، وترك كوليا وميشكا وحدهما لشرب الشاي وفطيرة لذيذة.

الماسات. قصة نوسوف للأطفال للقراءة

كم من المتاعب التي واجهتني أنا وميشكا قبل حلول العام الجديد! لقد كنا نستعد للعطلة لفترة طويلة: قمنا بلصق سلاسل ورقية على الشجرة، وقطعنا الأعلام، وصنعنا زخارف مختلفة لشجرة عيد الميلاد. كان من الممكن أن يكون كل شيء على ما يرام، ولكن بعد ذلك أخرج ميشكا كتابًا بعنوان "الكيمياء المسلية" وقرأ فيه كيفية صنع الماسات بنفسه.
وهنا بدأت الفوضى! وطوال أيام كاملة، قام بطحن الكبريت والسكر في الهاون، وصنع برادة الألومنيوم، وأشعل النار في الخليط لاختباره. كان هناك دخان ورائحة غازات خانقة في جميع أنحاء المنزل. كان الجيران غاضبين ولم تكن هناك أي ألعاب نارية.
لكن ميشكا لم يفقد قلبه. حتى أنه دعا العديد من الأطفال من صفنا إلى شجرة عيد الميلاد الخاصة به وتفاخر بأنه سيحصل على ألعاب نارية.
- إنهم يعرفون ما هم! - قال. ─ تتألق مثل الفضة وتنتشر في كل الاتجاهات برذاذ ناري. أقول لميشكا:
- ماذا فعلت؟ لقد اتصلت بالرجال، لكن لن يكون هناك أي شرارات.
- لماذا لن يحدث؟ سوف! لا يزال هناك متسع من الوقت. سيكون لدي الوقت للقيام بكل شيء.
يأتيني في ليلة رأس السنة ويقول:
─ استمع، لقد حان الوقت لنذهب لإحضار أشجار عيد الميلاد، وإلا فسنترك بدون أشجار عيد الميلاد لقضاء العطلة.
أجبت: "لقد فات الأوان اليوم". - سنذهب غدا.
─ لذا نحتاج غدًا إلى تزيين شجرة عيد الميلاد.
"لا شيء،" أقول. ─ نحن بحاجة للتزيين في المساء، لكننا سنذهب خلال النهار، مباشرة بعد المدرسة.
لقد قررت أنا وميشكا منذ فترة طويلة الذهاب لشراء أشجار عيد الميلاد في جوريلكينو، حيث كنا نعيش في منزل العمة ناتاشا. كان زوج العمة ناتاشا يعمل حراجًا، وفي الصيف طلب منا أن نأتي إلى غابته من أجل أشجار عيد الميلاد. حتى أنني توسلت إلى والدتي مسبقًا للسماح لي بالذهاب إلى الغابة.
في اليوم التالي، أتيت إلى ميشكا بعد الغداء، وهو جالس ويضرب الماسات في الهاون.
─ ماذا، ─ أقول، ─ ألم يكن بإمكانك فعل ذلك من قبل؟ لقد حان الوقت للذهاب، وأنت مشغول!
─ نعم، لقد فعلت ذلك من قبل، ولكن ربما لم أضع ما يكفي من الكبريت. همسة، والدخان، ولكن لا تحترق.
- حسنًا، هيا، لن يحدث شيء على أي حال.
─ لا، الآن ربما سينجح الأمر. تحتاج فقط إلى إضافة المزيد من الكبريت. أعطني مقلاة الألمنيوم هناك على حافة النافذة.
─ أين القدر؟ أقول: "لا يوجد سوى مقلاة".
─ مقلاة؟.. أوه، أنت! نعم، هذا قدر سابق. اعطها هنا.
سلمته المقلاة، وبدأ في كشطها حول الحواف بملف.
─ هل تحولت قدرتك إلى مقلاة؟ - أنا أسأل.
يقول ميشكا: "حسنًا، نعم". ─ لقد نشرته بالملف، ونشرته، فأصبح مقلاة. حسنًا، لا بأس، هناك حاجة أيضًا إلى مقلاة في المنزل.
- ماذا قالت لك والدتك؟
- لم تقل شيئًا. انها لم تر ذلك بعد.
- ومتى يراه؟
─ حسنًا... سوف يرى، سوف يرى. عندما أكبر، سأشتري لها قدرًا جديدًا.
─ لقد حان الوقت للانتظار حتى تكبر!
─ لا شيء.
كشط ميشكا نشارة الخشب، وسكب المسحوق من المونة، وسكب بعض الغراء، وحرك كل شيء، حتى حصل على عجينة مثل المعجون. لقد صنع نقانقًا طويلة من هذا المعجون، ولفها على أسلاك حديدية ووضعها على الخشب الرقائقي حتى يجف.
─ حسنًا، ─ يقول، ─ سوف يجفون ─ وسيكونون جاهزين، كل ما عليهم فعله هو إخفاء ذلك عن دروزكا.
─ لماذا الاختباء منه؟
- التهمها.
─ كيف ─ سوف يلتهمها؟ هل تأكل الكلاب الماسات؟
- لا أعرف. قد لا يأكل الآخرون، لكن دروزوك يأكل. بمجرد أن تركتهم حتى يجفوا، دخلت - وكان يقضمهم. ربما كان يعتقد أنها كانت حلوى.
─ حسنًا، قم بإخفائها في الفرن. الجو دافئ هناك، ولن يصل بادي إلى هناك.
─ لا يمكنك الدخول إلى الموقد أيضًا. ذات مرة خبأتهم في الفرن، وجاءت والدتي وغمرتهم - واحترقوا. يقول ميشكا: "من الأفضل أن أضعها في الخزانة".
صعدت ميشكا على كرسي ووضعت الخشب الرقائقي على الخزانة.
يقول ميشكا: "أنت تعرف أي نوع من الأصدقاء". ─ هو دائما يمسك بأشيائي! تذكر، لقد أخذ حذائي الأيسر، لذلك لم نتمكن من العثور عليه في أي مكان. ثم اضطررت للتجول بأحذية من اللباد لمدة ثلاثة أيام حتى اشتروا أحذية أخرى. الجو دافئ في الخارج، لكنني أتجول في حذاء من اللباد، كما لو أنني أصبت بقضمة الصقيع! وبعد ذلك، عندما اشترينا أحذية أخرى، تخلصنا من هذا الحذاء، الذي كان الوحيد المتبقي، لأن من يحتاج إليه - حذاء واحد! وعندما تخلصوا منه، تم العثور على الحذاء المفقود. واتضح أن صديقه جره إلى المطبخ تحت الموقد. حسنًا، لقد ألقينا هذا الحذاء أيضًا، لأنه لو لم يتم رمي الأول، لما تم رمي الثاني، وبما أن الأول تم رميه، فقد تم رمي الثاني أيضًا . لذلك رماها كلاهما بعيدا. أنا أتكلم:
─ يكفي الدردشة بالنسبة لك! نرتدي ملابسنا بسرعة، علينا أن نذهب. ارتدى ميشكا ملابسه وأخذنا فأسًا وهرعنا إلى المحطة. ثم غادر القطار للتو، لذلك كان علينا أن ننتظر قطارًا آخر. حسنًا، لا شيء، انتظر، فلنذهب. سافرنا وسافرنا، وأخيراً وصلنا. نزلنا في جوريلكينو وذهبنا مباشرة إلى الغابة. أعطانا إيصالًا لشراء شجرتين، وأظهر لنا قطعة الأرض التي سُمح لنا بقطعها، وذهبنا إلى الغابة. هناك الكثير من أشجار عيد الميلاد حولها، لكن ميشكا لم تحبها جميعًا.
قال متفاخرًا: "أنا من النوع الذي إذا ذهبت إلى الغابة سأقطع أفضل شجرة، وإلا فلا يستحق الأمر الذهاب". صعدنا إلى الغابة.
أقول: "علينا أن نقطع بسرعة". - سيبدأ الظلام قريبًا.
─ لماذا تقطع عندما لا يوجد شيء لتقطيعه!
─ نعم، ─ أقول، ─ شجرة طيبة.
تفحص ميشكا الشجرة من كل جانب وقال:
- إنها جيدة بالطبع، ولكن ليس تمامًا. في الحقيقة، إنها ليست جيدة على الإطلاق: إنها قصيرة.
─ كيف الحال ─ قصير؟
- قمته قصيرة. لا أحتاج إلى شجرة عيد الميلاد هذه من أجل لا شيء!
وجدنا شجرة أخرى.
يقول ميشكا: "وهذا أعرج".
─ كيف ─ أعرج؟
- نعم يعرج. كما ترون، ساقها ملتوية في الأسفل.
─ أي ساق؟
- حسنًا، الجذع.
─ برميل! هذا ما أود أن أقول! وجدنا شجرة عيد الميلاد أخرى.
يقول ميشكا: "أصلع".
─ أنت نفسك أصلع! كيف يمكن أن تكون شجرة عيد الميلاد أصلع؟
─ بالطبع أصلع! ترى كم هو متناثر، كل شيء شفاف. جذع واحد مرئي. إنها ليست مجرد شجرة، بل عصا!
وهكذا طوال الوقت: الآن أصلع، ثم أعرج، ثم شيء آخر!
─ حسنًا، ─ أقول، ─ استمع إليك، ─ لن تتمكن من قطع الشجرة حتى حلول الظلام!
لقد وجدت شجرة عيد الميلاد مناسبة لنفسي، وقطعتها وأعطيت ميشكا الفأس:
- افركيها بسرعة، حان وقت عودتنا إلى المنزل.
وكان الأمر كما لو أنه بدأ بالبحث في الغابة بأكملها. توسلت إليه وبخته - لم يساعدني شيء. وأخيرا وجد شجرة حسب رغبته، فقطعها، وعدنا إلى المحطة. مشوا ومشىوا لكن الغابة لم تنته.
- ربما نسير في الاتجاه الخاطئ؟ ─ يقول ميشكا. ذهبنا في الاتجاه الآخر. مشوا وساروا ─ كل الغابة والغابة! لقد بدأ الظلام هنا. دعونا ننتقل في اتجاه واحد، ثم في الاتجاه الآخر. لقد ضلنا تماما.
─ ترى، ─ أقول، ─ ما قمت به!
- ماذا فعلت؟ ليس خطأي أن ذلك المساء جاء بهذه السرعة.
─ كم من الوقت استغرق منك اختيار شجرة عيد الميلاد؟ كم من الوقت قضيت في المنزل؟ سأضطر إلى قضاء الليل في الغابة بسببك!
─ ماذا تفعل! ─ شعرت ميشكا بالخوف. ─ بعد كل شيء، سيأتي الرجال اليوم. نحن بحاجة إلى إيجاد الطريق.
وسرعان ما أصبح الظلام تماما. تألق القمر في السماء. وقفت جذوع الأشجار السوداء مثل العمالقة حولها. لقد رأينا الذئاب خلف كل شجرة. توقفنا وكنا خائفين من المضي قدمًا.
─ دعونا نصرخ! ─ يقول ميشكا. وهنا سوف نصرخ معاً:
─ آه!
"آه!" ─ أجاب الصدى.
─ آه! واو! - صرخنا مرة أخرى بصوت عالٍ قدر استطاعتنا. “آه! اااااه!" ─ كرر الصدى.
─ ربما من الأفضل لنا ألا نصرخ؟ ─ يقول ميشكا.
─ لماذا؟
─ سوف تسمع الذئاب وتأتي مسرعة.
─ ربما لا توجد ذئاب هنا.
─ ماذا لو كان هناك! من الأفضل أن نذهب قريبًا. أنا أتكلم:
─ دعنا نسير مباشرة، وإلا فلن نخرج إلى الطريق.
دعنا نذهب مرة أخرى. ظلت ميشكا تنظر حولها وتسأل:
─ ماذا يجب أن تفعل عندما تهاجم الذئاب إذا لم يكن لديك سلاح؟
─ أقول، أرمي عليهم العلامات التجارية المحترقة.
- من أين تحصلون عليها أيها المشاغبون؟
─ أشعل النار ─ هنا المشاعل.
─ هل لديك مباريات؟
─ لا.
-هل يمكنهم تسلق شجرة؟
─ من؟
- نعم الذئاب.
─ الذئاب؟ لا، لا يمكنهم ذلك.
─ فإذا هاجمتنا الذئاب تسلقنا شجرة وجلسنا حتى الصباح.
─ ماذا تفعل! هل تجلس على الشجرة حتى الصباح؟
- لماذا لا تجلس؟
- سوف تتجمد وتسقط.
- لماذا تتجمد؟ نحن لسنا باردين.
─ نحن لسنا باردين لأننا نتحرك، ولكن إذا حاولت الجلوس على شجرة دون أن تتحرك، فسوف تتجمد على الفور.
─ لماذا الجلوس دون التحرك؟ ─ يقول ميشكا. ─ يمكنك الجلوس وركل ساقيك.
─ سوف تتعب ─ ستركل ساقيك على الشجرة طوال الليل! شقنا طريقنا عبر شجيرات كثيفة، وتعثرنا بجذوع الأشجار، وغرقنا حتى الركبة في الثلج. أصبح الذهاب أكثر وأكثر صعوبة.
نحن متعبون جدا.
─ دعونا نرمي أشجار عيد الميلاد! - أقول.
يقول ميشكا: "إنه أمر مؤسف". ─ سيأتي الرجال لرؤيتي اليوم. كيف يمكنني العيش بدون شجرة عيد الميلاد؟
─ هنا يجب أن نكون قادرين على الخروج بأنفسنا، ─ أقول، ─! ماذا يجب أن تفكر في أشجار عيد الميلاد!
يقول ميشكا: "انتظر". ─ يجب على المرء أن يتقدم ويسلك الطريق، فيكون الأمر أسهل بالنسبة للآخر. سوف نتناوب في التغيير.
توقفنا وأخذنا نفسا. ثم تقدم ميشكا وتبعته. مشوا وساروا... توقفت لأنقل الشجرة إلى كتفي الآخر. أردت المضي قدمًا، لكنني رأيت أنه لم يكن هناك ميشكا! اختفى وكأنه سقط تحت الأرض مع شجرته.
أنا أصرخ:
─ الدب!
لكنه لا يجيب.
─ الدب! يا! أين ذهبت؟
لا إجابة.
مشيت إلى الأمام بحذر ونظرت - وكان هناك منحدر! لقد سقطت تقريبا من الهاوية. أرى شيئًا مظلمًا يتحرك بالأسفل.
─ مهلا! هل هذا أنت يا ميشكا؟
─ أنا! يبدو أنني قد تدحرجت إلى أسفل الجبل!
- لماذا لا تجيب؟ أنا أصرخ هنا، أصرخ...
─ أجب هنا عندما آذيت ساقي! نزلت إليه، وكان هناك طريق. يجلس الدب في منتصف الطريق ويفرك ركبته بيديه.
- ما بك؟
- لقد أصيبت بكدمة في ركبتي. كما تعلمون، انقلبت ساقي رأسًا على عقب.
─ هل يؤلمك؟
─ إنه مؤلم! سأجلس.
"حسنًا، دعنا نجلس،" أقول. جلسنا معه في الثلج. جلسنا وجلسنا حتى أصابنا البرد. أنا أتكلم:
─ يمكنك التجميد هنا! ربما يمكننا السير على الطريق؟ ستأخذنا إلى مكان ما: إما إلى المحطة أو إلى الغابة أو إلى قرية ما. لا تجمد في الغابة!
أراد ميشكا النهوض، لكنه تأوه على الفور وجلس مرة أخرى.
يقول: "لا أستطيع".
─ ماذا يجب أن نفعل الآن؟ دعني أحملك على ظهري،" أقول.
─ هل ستقول حقا؟
- دعني أحاول.
وقف الدب وبدأ في الصعود على ظهري. تأوه وتأوه وصعد بقوة. ثقيل! لقد كنت عازمة حتى الموت.
─ حسنًا، أحضره! ─ يقول ميشكا.
كنت قد مشيت بضع خطوات فقط عندما انزلقت وسقطت في الثلج.
─ آي! ─ صاح ميشكا. ─ ساقي تؤلمني، وأنت ترميني في الثلج!
- لم أفعل ذلك عمدا!
- لن أعتبر إذا لم أستطع!
─ الويل لي معك! - أقول. ─ إما أنك كنت تعبث بالألعاب النارية، ثم كنت تختار شجرة عيد الميلاد حتى حل الظلام، والآن أوقعت نفسك في المشاكل... سنضيع أنا وأنت هنا!
─ ليس عليك أن تختفي!..
─ كيف لا تختفي؟
- اذهب وحدك. كل هذا خطأي. لقد أقنعتك بالذهاب لأشجار عيد الميلاد.
- إذن هل يجب أن أتركك؟
─ وماذا في ذلك؟ يمكنني الوصول إلى هناك بمفردي. سأجلس، سوف تبتعد ساقي، وسأذهب.
─ هيا! لن أذهب إلى أي مكان بدونك. لقد جئنا معًا، وعلينا أن نعود معًا. نحن بحاجة للتوصل إلى شيء ما.
─ ماذا ستتوصل إليه؟
─ ربما ينبغي لنا أن نصنع مزلجة؟ لدينا فأس.
─ كيف يمكنك صنع مزلجة من الفأس؟
─ ليس من الفأس يا رأس! اقطع شجرة، واصنع مزلجة من الشجرة.
─ لا توجد أظافر حتى الآن.
أقول: "نحن بحاجة إلى التفكير".
وبدأ يفكر. وميشكا لا يزال يجلس في الثلج. سحبت الشجرة إليه وقلت:
─ من الأفضل أن تجلس على الشجرة، وإلا ستصاب بالبرد.
جلس على الشجرة. ثم خطرت لي فكرة.
─ الدب، أقول، ─ ماذا لو تم أخذك إلى شجرة عيد الميلاد؟
─ كيف ─ على شجرة عيد الميلاد؟
─ وهكذا: اجلس وسأسحبك من صندوق السيارة. هيا، انتظر!
أمسكت الشجرة من جذعها وسحبتها. يا لها من فكرة ذكية! الثلج على الطريق صلب ومضغوط، وتتحرك الشجرة عليه بسهولة، وميشكا عليه مثل الزلاجة!
─ رائع! - أقول. - هيا، أمسك الفأس. أعطيته الفأس. جلس الدب بشكل أكثر راحة، وأخذته على طول الطريق. وسرعان ما وصلنا إلى حافة الغابة ورأينا الأضواء على الفور.
─ الدب! - أقول. ─ المحطة! يمكن بالفعل سماع ضجيج القطار من مسافة بعيدة.
─ عجل! ─ يقول ميشكا. ─ سنتأخر عن القطار! لقد بدأت بأقصى ما أستطيع. يصرخ الدب:
─ ادفع أكثر! سوف نتأخر!
كان القطار يقترب بالفعل من المحطة. ثم وصلنا في الوقت المناسب. نركض إلى العربة. لقد أوصلت ميشكا. بدأ القطار يتحرك، قفزت على الدرجات وسحبت الشجرة معي. بدأ ركاب العربة في توبيخنا لأن الشجرة كانت شائكة.
سأل أحدهم:
─ من أين حصلت على شجرة عيد الميلاد المجردة هذه؟
بدأنا نروي ما حدث لنا في الغابة. ثم بدأ الجميع يشعرون بالأسف علينا. أجلست إحدى العمات ميشكا على مقعد، وخلعت حذائه وفحصت ساقه.
قالت: "لا يوجد شيء خاطئ". - مجرد كدمة.
يقول ميشكا: "اعتقدت أنني كسرت ساقي، كان الأمر مؤلمًا للغاية". قال أحدهم:
─ لا بأس، سوف يُشفى قبل الزفاف!
ضحك الجميع. أعطتنا إحدى العمات فطيرة، وأعطتنا الأخرى الحلوى. كنا سعداء لأننا كنا جائعين للغاية.
- ماذا سنفعل الآن؟ - أقول. ─ لدينا شجرة عيد الميلاد واحدة بيننا.
يقول ميشكا: "أعطني إياها اليوم، وهذه نهاية الأمر".
─ كيف الحال ─ مع النهاية؟ لقد جرتها عبر الغابة بأكملها وحملتك عليها والآن سأبقى بدون شجرة؟
- لذا فقط أعطني إياه اليوم، وغدًا سأعيده إليك.
─ جميل، ─ أقول، ─ الشيء! جميع الرجال يقضون عطلة، لكنني لن أحصل حتى على شجرة عيد الميلاد!
يقول ميشكا: "حسنًا، أنت تفهم، سيأتي الرجال إليّ اليوم!" ماذا سأفعل بدون شجرة عيد الميلاد؟
─ حسنًا، أريهم ألعابك النارية. ماذا، الرجال لم يروا شجرة عيد الميلاد؟
─ لذلك من المحتمل ألا تحترق الشعلات. لقد قمت بها بالفعل عشرين مرة ولم ينجح شيء. دخان واحد، وهذا كل شيء!
─ ربما سينجح؟
- لا، لن أتذكر ذلك حتى. ربما نسي الرجال بالفعل.
- حسنًا، لا، لم ننسى! لم تكن هناك حاجة للتفاخر مقدما.
يقول ميشكا: "إذا كانت لدي شجرة عيد الميلاد، كنت سأكتب شيئًا عن الألعاب النارية وأخرج منها بطريقة أو بأخرى، لكنني الآن لا أعرف ماذا أفعل".
─ لا، ─ أقول، ─ لا أستطيع أن أعطيك شجرة عيد الميلاد. لم يسبق لي أن مررت بعام لم تكن فيه شجرة عيد الميلاد.
- حسنًا، كن صديقًا، ساعدني! لقد ساعدتني أكثر من مرة!
─ إذن، هل يجب أن أساعدك دائمًا؟
- "حسنًا، للمرة الأخيرة! سأعطيك كل ما تريد لذلك. خذ زلاجاتي، وأحذية التزلج، والفانوس السحري، وألبوم الطوابع. أنت نفسك تعرف ما لدي. اختر أي شيء.
قلت: "حسنًا". - إذا كان الأمر كذلك، أعطني صديقك.
فكرت ميشكا في ذلك. التفت بعيدا وظل صامتا لفترة طويلة. ثم نظر إلي - وكانت عيناه حزينتين - وقال:
- لا، لا أستطيع أن أتخلى عنه يا صديقي.
─ حسنًا! قال "أيا كان"، ولكن الآن...
─ لقد نسيت أمر دروزكا... عندما تحدثت، كنت أفكر في الأشياء. ولكن الصديق ليس شيئا، فهو على قيد الحياة.
─ وماذا في ذلك؟ كلب بسيط! ولو كان أصيلاً.
─ ليس ذنبه أنه ليس أصيلاً! لا يزال يحبني. عندما لا أكون في المنزل يفكر بي، وعندما آتي يفرح ويهز ذيله... لا، فليكن ما سيكون! دع الرجال يضحكون علي، لكنني لن أفترق مع صديقي، حتى لو أعطيتني جبلًا كاملاً من الذهب!
أقول: "حسنًا، خذ الشجرة مجانًا".
─ لماذا من أجل لا شيء؟ منذ أن وعدت بأي شيء، خذ أي شيء. هل تريد مني أن أقدم لك فانوسًا سحريًا به كل الصور؟ لقد أردت حقًا أن يكون لديك فانوس سحري.
- لا، لا أحتاج إلى فانوس سحري. خذها بهذه الطريقة.
─ لقد عملت بجد من أجل الشجرة ─ لماذا تتخلى عنها مقابل لا شيء؟
─ حسنًا، فليكن! لا أحتاج إلى أي شيء.
يقول ميشكا: "حسنًا، لا أحتاجه عبثًا".
أقول: "لذا فإن الأمر ليس هباءً تمامًا". - هكذا فقط من أجل الصداقة. الصداقة أغلى من الفانوس السحري! فلتكن هذه شجرة عيد الميلاد المشتركة لدينا.
وبينما كنا نتحدث، اقترب القطار من المحطة. لم نلاحظ حتى كيف وصلنا إلى هناك. توقفت ساق ميشكا عن الألم تمامًا. لقد كان يعرج قليلاً فقط عندما نزلنا من القطار.
ركضت أولاً إلى المنزل حتى لا تقلق والدتي، ثم هرعت إلى منزل ميشكا لتزيين شجرة عيد الميلاد المشتركة.
كانت الشجرة واقفة بالفعل في منتصف الغرفة، وكان ميشكا يغطي المناطق الممزقة بالورق الأخضر. لم نكن قد انتهينا بعد من تزيين الشجرة عندما بدأ الأطفال بالتجمع.
─ لماذا، لقد دعوتني إلى شجرة عيد الميلاد، لكنك لم تزينها حتى! - لقد شعروا بالإهانة.
بدأنا نتحدث عن مغامراتنا، حتى أن ميشكا كذب بأننا تعرضنا لهجوم من الذئاب في الغابة واختبأنا منهم في شجرة. لم يصدق الرجال ذلك وبدأوا يضحكون علينا. أكد لهم ميشكا أولاً، ثم لوح بيده وبدأ يضحك بنفسه. ذهبت أمي وأبي ميشكا للاحتفال بالعام الجديد مع جيرانهم، وبالنسبة لنا، أعدت أمي فطيرة مستديرة كبيرة مع المربى وغيرها من الأشياء اللذيذة المتنوعة، حتى نتمكن أيضًا من قضاء عام جديد جيد.
لقد تركنا وحدنا في الغرفة. لم يكن الرجال خجولين وكادوا أن يسيروا على رؤوسهم. لم أسمع مثل هذا الضجيج! وأحدث ميشكا أكبر قدر من الضجيج. حسنًا، لقد فهمت سبب انزعاجه الشديد. لقد حاول التأكد من أن أيا من الرجال لم يتذكروا الماسات، وتوصل إلى المزيد والمزيد من الحيل الجديدة.
ثم أشعلنا مصابيح متعددة الألوان على الشجرة، وفجأة بدأت الساعة تدق الساعة الثانية عشرة.
─ مرحى! - صاح ميشكا. ─ سنة جديدة سعيدة!
─ مرحى! ─ التقط الرجال. ─ سنة جديدة سعيدة! يا هلا! يعتقد ميشكا بالفعل أن كل شيء انتهى بشكل جيد، وصرخ:
─ الآن اجلسوا على الطاولة يا رفاق، سيكون هناك شاي وكعك!
-أين الماسات؟ - صاح شخص ما.
─ الماسات؟ ─ كان ميشكا في حيرة من أمره. ─ ليسوا مستعدين بعد.
─ لماذا اتصلت بي لشجرة عيد الميلاد وقلت أنه سيكون هناك شرارات... هذا كذب!
─ بصراحة يا رفاق، لا يوجد خداع! هناك شرارة، لكنها لا تزال رطبة...
- هيا، أرني. ربما كانت جافة بالفعل. أو ربما لا توجد الماسات؟
صعد الدب على مضض إلى الخزانة وكاد يسقط من هناك مع النقانق. لقد جفت بالفعل وتحولت إلى عصي صلبة.
─ حسنًا! - صاح الرجال. ─ جاف تمامًا! لماذا تخدع!
"يبدو الأمر كذلك،" برر ميشكا نفسه. ─ لا تزال بحاجة إلى التجفيف لفترة طويلة. لن يحرقوا.
─ الآن سنرى! - صاح الرجال. أمسكوا بجميع العصي، وثبّوا الأسلاك في خطافات وعلقوها على الشجرة.
صرخ ميشكا: "انتظروا يا شباب، علينا أن نتحقق أولاً!"
لكن لم يستمع إليه أحد.
أخذ الرجال أعواد الثقاب وأشعلوا جميع الشرارات دفعة واحدة.
ثم كان هناك صوت هسهسة، كما لو كانت الغرفة بأكملها مليئة بالثعابين. قفز الرجال إلى الجانبين. وفجأة اشتعلت الماسات وتألقت وتناثرت في بقع نارية. لقد كانت ألعاب نارية! لا، أي نوع من الألعاب النارية هناك - الأضواء الشمالية! ثوران بركاني! أشرقت الشجرة كلها ورشت الفضة في كل مكان. وقفنا منبهرين ونظرنا بكل عيوننا.
أخيرًا، انطفأت الأضواء، وامتلأت الغرفة بأكملها بنوع من الدخان اللاذع والخانق. بدأ الأولاد بالعطس والسعال وفرك أعينهم بأيديهم. اندفعنا جميعًا إلى الممر وسط حشد من الناس، لكن الدخان تصاعد من الغرفة خلفنا. ثم بدأ الرجال في الاستيلاء على معاطفهم وقبعاتهم وبدأوا في التفرق.
─ يا رفاق، ماذا عن الشاي والفطيرة؟ ─ كانت ميشكا متوترة. لكن لم يهتم به أحد. سعل الرجال وارتدوا ملابسهم وغادروا. أمسكتني ميشكا وأخذت قبعتي وصرخت:
─ على الأقل لا تغادر! البقاء على الأقل من أجل الصداقة! دعونا نشرب الشاي والكعك!
لقد تركت أنا وميشكا وحدنا. اختفى الدخان تدريجيًا، لكن كان لا يزال من المستحيل دخول الغرفة. ثم غطى ميشكا فمه بمنديل مبلل، وركض نحو الفطيرة، وأمسك بها وسحبها إلى المطبخ.
كانت الغلاية قد غليت بالفعل، وبدأنا بشرب الشاي والكعك. كانت الفطيرة لذيذة، مع المربى، لكنها كانت لا تزال مشبعة بدخان الماسات. ولكن هذا ما يرام. أكلنا أنا وميشكا نصف الفطيرة، وأنهى دروزوك النصف الآخر.

الصفحة 1 من 2

كم من المتاعب التي واجهتني أنا وميشكا قبل حلول العام الجديد! لقد كنا نستعد للعطلة لفترة طويلة: قمنا بلصق سلاسل ورقية على الشجرة، وقطعنا الأعلام، وصنعنا زخارف مختلفة لشجرة عيد الميلاد. كان من الممكن أن يكون كل شيء على ما يرام، ولكن بعد ذلك أخرج ميشكا كتابًا بعنوان "الكيمياء المسلية" وقرأ فيه كيفية صنع الماسات بنفسه.
وهنا بدأت الفوضى! وطوال أيام كاملة، قام بطحن الكبريت والسكر في الهاون، وصنع برادة الألومنيوم، وأشعل النار في الخليط لاختباره. كان هناك دخان ورائحة غازات خانقة في جميع أنحاء المنزل. كان الجيران غاضبين ولم تكن هناك أي ألعاب نارية.
لكن ميشكا لم يفقد قلبه. حتى أنه دعا العديد من الأطفال من صفنا إلى شجرة عيد الميلاد الخاصة به وتفاخر بأنه سيحصل على ألعاب نارية.
- إنهم يعرفون ما هم! - قال. ─ تتألق مثل الفضة وتنتشر في كل الاتجاهات برذاذ ناري. أقول لميشكا:
- ماذا فعلت؟ لقد اتصلت بالرجال، لكن لن يكون هناك أي شرارات.
- لماذا لن يحدث؟ سوف! لا يزال هناك متسع من الوقت. سيكون لدي الوقت للقيام بكل شيء.
يأتيني في ليلة رأس السنة ويقول:
─ استمع، لقد حان الوقت لنذهب لإحضار أشجار عيد الميلاد، وإلا فسنترك بدون أشجار عيد الميلاد لقضاء العطلة.
أجبت: "لقد فات الأوان اليوم". - سنذهب غدا.

─ لذا نحتاج غدًا إلى تزيين شجرة عيد الميلاد.
"لا شيء،" أقول. ─ نحن بحاجة للتزيين في المساء، لكننا سنذهب خلال النهار، مباشرة بعد المدرسة.
لقد قررت أنا وميشكا منذ فترة طويلة الذهاب لشراء أشجار عيد الميلاد في جوريلكينو، حيث كنا نعيش في منزل العمة ناتاشا. كان زوج العمة ناتاشا يعمل حراجًا، وفي الصيف طلب منا أن نأتي إلى غابته من أجل أشجار عيد الميلاد. حتى أنني توسلت إلى والدتي مسبقًا للسماح لي بالذهاب إلى الغابة.
في اليوم التالي، أتيت إلى ميشكا بعد الغداء، وهو جالس ويضرب الماسات في الهاون.
─ ماذا، ─ أقول، ─ ألم يكن بإمكانك فعل ذلك من قبل؟ لقد حان الوقت للذهاب، وأنت مشغول!
─ نعم، لقد فعلت ذلك من قبل، ولكن ربما لم أضع ما يكفي من الكبريت. همسة، والدخان، ولكن لا تحترق.
- حسنًا، هيا، لن يحدث شيء على أي حال.
─ لا، الآن ربما سينجح الأمر. تحتاج فقط إلى إضافة المزيد من الكبريت. أعطني مقلاة الألمنيوم هناك على حافة النافذة.
─ أين القدر؟ أقول: "لا يوجد سوى مقلاة".
─ مقلاة؟.. أوه، أنت! نعم، هذا قدر سابق. اعطها هنا.
سلمته المقلاة، وبدأ في كشطها حول الحواف بملف.
─ هل تحولت قدرتك إلى مقلاة؟ - أنا أسأل.
يقول ميشكا: "حسنًا، نعم". ─ لقد نشرته بالملف، ونشرته، فأصبح مقلاة. حسنًا، لا بأس، هناك حاجة أيضًا إلى مقلاة في المنزل.
- ماذا قالت لك والدتك؟
- لم تقل شيئًا. انها لم تر ذلك بعد.
- ومتى يراه؟
─ حسنًا... سوف يرى، سوف يرى. عندما أكبر، سأشتري لها قدرًا جديدًا.
─ لقد حان الوقت للانتظار حتى تكبر!
─ لا شيء.
كشط ميشكا نشارة الخشب، وسكب المسحوق من المونة، وسكب بعض الغراء، وحرك كل شيء، حتى حصل على عجينة مثل المعجون. لقد صنع نقانقًا طويلة من هذا المعجون، ولفها على أسلاك حديدية ووضعها على الخشب الرقائقي حتى يجف.
─ حسنًا، ─ يقول، ─ سوف يجفون ─ وسيكونون جاهزين، كل ما عليهم فعله هو إخفاء ذلك عن دروزكا.
─ لماذا الاختباء منه؟
- التهمها.
─ كيف ─ سوف يلتهمها؟ هل تأكل الكلاب الماسات؟
- لا أعرف. قد لا يأكل الآخرون، لكن دروزوك يأكل. بمجرد أن تركتهم حتى يجفوا، دخلت - وكان يقضمهم. ربما كان يعتقد أنها كانت حلوى.
─ حسنًا، قم بإخفائها في الفرن. الجو دافئ هناك، ولن يصل بادي إلى هناك.
─ لا يمكنك الدخول إلى الموقد أيضًا. ذات مرة خبأتهم في الفرن، وجاءت والدتي وغمرتهم - واحترقوا. يقول ميشكا: "من الأفضل أن أضعها في الخزانة".
صعدت ميشكا على كرسي ووضعت الخشب الرقائقي على الخزانة.
يقول ميشكا: "أنت تعرف أي نوع من الأصدقاء". ─ هو دائما يمسك بأشيائي! تذكر، لقد أخذ حذائي الأيسر، لذلك لم نتمكن من العثور عليه في أي مكان. ثم اضطررت للتجول بأحذية من اللباد لمدة ثلاثة أيام حتى اشتروا أحذية أخرى. الجو دافئ في الخارج، لكنني أتجول في حذاء من اللباد، كما لو أنني أصبت بقضمة الصقيع! وبعد ذلك، عندما اشترينا أحذية أخرى، تخلصنا من هذا الحذاء، الذي كان الوحيد المتبقي، لأن من يحتاج إليه - حذاء واحد! وعندما تخلصوا منه، تم العثور على الحذاء المفقود. واتضح أن صديقه جره إلى المطبخ تحت الموقد. حسنًا، لقد ألقينا هذا الحذاء أيضًا، لأنه لو لم يتم رمي الأول، لما تم رمي الثاني، وبما أن الأول تم رميه، فقد تم رمي الثاني أيضًا . لذلك رماها كلاهما بعيدا. أنا أتكلم:
─ يكفي الدردشة بالنسبة لك! نرتدي ملابسنا بسرعة، علينا أن نذهب. ارتدى ميشكا ملابسه وأخذنا فأسًا وهرعنا إلى المحطة. ثم غادر القطار للتو، لذلك كان علينا أن ننتظر قطارًا آخر. حسنًا، لا شيء، انتظر، فلنذهب. سافرنا وسافرنا، وأخيراً وصلنا. نزلنا في جوريلكينو وذهبنا مباشرة إلى الغابة. أعطانا إيصالًا لشراء شجرتين، وأظهر لنا قطعة الأرض التي سُمح لنا بقطعها، وذهبنا إلى الغابة. هناك الكثير من أشجار عيد الميلاد حولها، لكن ميشكا لم تحبها جميعًا.
قال متفاخرًا: "أنا من النوع الذي إذا ذهبت إلى الغابة سأقطع أفضل شجرة، وإلا فلا يستحق الأمر الذهاب". صعدنا إلى الغابة.
أقول: "علينا أن نقطع بسرعة". - سيبدأ الظلام قريبًا.
─ لماذا تقطع عندما لا يوجد شيء لتقطيعه!
─ نعم، ─ أقول، ─ شجرة طيبة.
تفحص ميشكا الشجرة من كل جانب وقال:
- إنها جيدة بالطبع، ولكن ليس تمامًا. في الحقيقة، إنها ليست جيدة على الإطلاق: إنها قصيرة.
─ كيف الحال ─ قصير؟
- قمته قصيرة. لا أحتاج إلى شجرة عيد الميلاد هذه من أجل لا شيء!
وجدنا شجرة أخرى.
يقول ميشكا: "وهذا أعرج".
─ كيف ─ أعرج؟

- نعم يعرج. كما ترون، ساقها ملتوية في الأسفل.
─ أي ساق؟
- حسنًا، الجذع.
─ برميل! هذا ما أود أن أقول! وجدنا شجرة عيد الميلاد أخرى.
يقول ميشكا: "أصلع".
─ أنت نفسك أصلع! كيف يمكن أن تكون شجرة عيد الميلاد أصلع؟
─ بالطبع أصلع! ترى كم هو متناثر، كل شيء شفاف. جذع واحد مرئي. إنها ليست مجرد شجرة، بل عصا!
وهكذا طوال الوقت: الآن أصلع، ثم أعرج، ثم شيء آخر!
─ حسنًا، ─ أقول، ─ استمع إليك، ─ لن تتمكن من قطع الشجرة حتى حلول الظلام!
لقد وجدت شجرة عيد الميلاد مناسبة لنفسي، وقطعتها وأعطيت ميشكا الفأس:
- افركيها بسرعة، حان وقت عودتنا إلى المنزل.
وكان الأمر كما لو أنه بدأ بالبحث في الغابة بأكملها. توسلت إليه وبخته - لم يساعدني شيء. وأخيرا وجد شجرة حسب رغبته، فقطعها، وعدنا إلى المحطة. مشوا ومشىوا لكن الغابة لم تنته.
- ربما نسير في الاتجاه الخاطئ؟ ─ يقول ميشكا. ذهبنا في الاتجاه الآخر. مشوا وساروا ─ كل الغابة والغابة! لقد بدأ الظلام هنا. دعونا ننتقل في اتجاه واحد، ثم في الاتجاه الآخر. لقد ضلنا تماما.
─ ترى، ─ أقول، ─ ما قمت به!
- ماذا فعلت؟ ليس خطأي أن ذلك المساء جاء بهذه السرعة.
─ كم من الوقت استغرق منك اختيار شجرة عيد الميلاد؟ كم من الوقت قضيت في المنزل؟ سأضطر إلى قضاء الليل في الغابة بسببك!
─ ماذا تفعل! ─ شعرت ميشكا بالخوف. ─ بعد كل شيء، سيأتي الرجال اليوم. نحن بحاجة إلى إيجاد الطريق.
وسرعان ما أصبح الظلام تماما. تألق القمر في السماء. وقفت جذوع الأشجار السوداء مثل العمالقة حولها. لقد رأينا الذئاب خلف كل شجرة. توقفنا وكنا خائفين من المضي قدمًا.
─ دعونا نصرخ! ─ يقول ميشكا. وهنا سوف نصرخ معاً:
─ آه!
"آه!" ─ أجاب الصدى.
─ آه! واو! - صرخنا مرة أخرى بصوت عالٍ قدر استطاعتنا. “آه! اااااه!" ─ كرر الصدى.
─ ربما من الأفضل لنا ألا نصرخ؟ ─ يقول ميشكا.
─ لماذا؟
─ سوف تسمع الذئاب وتأتي مسرعة.
─ ربما لا توجد ذئاب هنا.
─ ماذا لو كان هناك! من الأفضل أن نذهب قريبًا. أنا أتكلم:
─ دعنا نسير مباشرة، وإلا فلن نخرج إلى الطريق.
دعنا نذهب مرة أخرى. ظلت ميشكا تنظر حولها وتسأل:
─ ماذا يجب أن تفعل عندما تهاجم الذئاب إذا لم يكن لديك سلاح؟
─ أقول، أرمي عليهم العلامات التجارية المحترقة.
- من أين تحصلون عليها أيها المشاغبون؟
─ أشعل النار ─ هنا المشاعل.
─ هل لديك مباريات؟
─ لا.
-هل يمكنهم تسلق شجرة؟
─ من؟
- نعم الذئاب.
─ الذئاب؟ لا، لا يمكنهم ذلك.
─ فإذا هاجمتنا الذئاب تسلقنا شجرة وجلسنا حتى الصباح.
─ ماذا تفعل! هل تجلس على الشجرة حتى الصباح؟
- لماذا لا تجلس؟
- سوف تتجمد وتسقط.
- لماذا تتجمد؟ نحن لسنا باردين.
─ نحن لسنا باردين لأننا نتحرك، ولكن إذا حاولت الجلوس على شجرة دون أن تتحرك، فسوف تتجمد على الفور.
─ لماذا الجلوس دون التحرك؟ ─ يقول ميشكا. ─ يمكنك الجلوس وركل ساقيك.
─ سوف تتعب ─ ستركل ساقيك على الشجرة طوال الليل! شقنا طريقنا عبر شجيرات كثيفة، وتعثرنا بجذوع الأشجار، وغرقنا حتى الركبة في الثلج. أصبح الذهاب أكثر وأكثر صعوبة.
نحن متعبون جدا.
─ دعونا نرمي أشجار عيد الميلاد! - أقول.
يقول ميشكا: "إنه أمر مؤسف". ─ سيأتي الرجال لرؤيتي اليوم. كيف يمكنني العيش بدون شجرة عيد الميلاد؟
─ هنا يجب أن نكون قادرين على الخروج بأنفسنا، ─ أقول، ─! ماذا يجب أن تفكر في أشجار عيد الميلاد!
يقول ميشكا: "انتظر". ─ يجب على المرء أن يتقدم ويسلك الطريق، فيكون الأمر أسهل بالنسبة للآخر. سوف نتناوب في التغيير.
توقفنا وأخذنا نفسا. ثم تقدم ميشكا وتبعته. مشوا وساروا... توقفت لأنقل الشجرة إلى كتفي الآخر. أردت المضي قدمًا، لكنني رأيت أنه لم يكن هناك ميشكا! اختفى وكأنه سقط تحت الأرض مع شجرته.

أنا أصرخ:
─ الدب!
لكنه لا يجيب.
─ الدب! يا! أين ذهبت؟
لا إجابة.
مشيت إلى الأمام بحذر ونظرت - وكان هناك منحدر! لقد سقطت تقريبا من الهاوية. أرى شيئًا مظلمًا يتحرك بالأسفل.
─ مهلا! هل هذا أنت يا ميشكا؟
─ أنا! يبدو أنني قد تدحرجت إلى أسفل الجبل!
- لماذا لا تجيب؟ أنا أصرخ هنا، أصرخ...
─ أجب هنا عندما آذيت ساقي! نزلت إليه، وكان هناك طريق. يجلس الدب في منتصف الطريق ويفرك ركبته بيديه.
- ما بك؟
- لقد أصيبت بكدمة في ركبتي. كما تعلمون، انقلبت ساقي رأسًا على عقب.
─ هل يؤلمك؟
─ إنه مؤلم! سأجلس.
"حسنًا، دعنا نجلس،" أقول. جلسنا معه في الثلج. جلسنا وجلسنا حتى أصابنا البرد. أنا أتكلم:
─ يمكنك التجميد هنا! ربما يمكننا السير على الطريق؟ ستأخذنا إلى مكان ما: إما إلى المحطة أو إلى الغابة أو إلى قرية ما. لا تجمد في الغابة!
أراد ميشكا النهوض، لكنه تأوه على الفور وجلس مرة أخرى.
يقول: "لا أستطيع".
─ ماذا يجب أن نفعل الآن؟ دعني أحملك على ظهري،" أقول.
─ هل ستقول حقا؟
- دعني أحاول.
وقف الدب وبدأ في الصعود على ظهري. تأوه وتأوه وصعد بقوة. ثقيل! لقد كنت عازمة حتى الموت.
─ حسنًا، أحضره! ─ يقول ميشكا.
كنت قد مشيت بضع خطوات فقط عندما انزلقت وسقطت في الثلج.
─ آي! ─ صاح ميشكا. ─ ساقي تؤلمني، وأنت ترميني في الثلج!
- لم أفعل ذلك عمدا!
- لن أعتبر إذا لم أستطع!
─ الويل لي معك! - أقول. ─ إما أنك كنت تعبث بالألعاب النارية، ثم كنت تختار شجرة عيد الميلاد حتى حل الظلام، والآن أوقعت نفسك في المشاكل... ستضيع هنا معك!

كم من المتاعب التي واجهتني أنا وميشكا قبل حلول العام الجديد! لقد كنا نستعد للعطلة لفترة طويلة: قمنا بلصق سلاسل ورقية على الشجرة، وقطعنا الأعلام، وصنعنا زخارف مختلفة لشجرة عيد الميلاد. كان من الممكن أن يكون كل شيء على ما يرام، ولكن بعد ذلك أخرج ميشكا كتابًا بعنوان "الكيمياء المسلية" وقرأ فيه كيفية صنع الماسات بنفسه.

وهنا بدأت الفوضى! وطوال أيام كاملة، دق الكبريت والسكر في الهاون، وصنع برادة الألومنيوم وأشعل النار في الخليط لاختباره. كان هناك دخان ورائحة غازات خانقة في جميع أنحاء المنزل. كان الجيران غاضبين ولم تكن هناك أي ألعاب نارية.

لكن ميشكا لم يفقد قلبه. حتى أنه دعا العديد من الأطفال من صفنا إلى شجرة عيد الميلاد الخاصة به وتفاخر بأنه سيحصل على ألعاب نارية.

إنهم يعرفون ما هم! - قال. - تتلألأ مثل الفضة وتنتشر في كل الاتجاهات برذاذ ناري. أقول لميشكا:

ماذا فعلت؟ لقد اتصلت بالرجال، لكن لن يكون هناك أي شرارات.

لماذا لن يحدث ذلك؟ سوف! لا يزال هناك متسع من الوقت. سيكون لدي الوقت للقيام بكل شيء.

يأتيني في ليلة رأس السنة ويقول:

اسمع، لقد حان الوقت لنذهب لإحضار أشجار عيد الميلاد، وإلا فسنترك بدون أشجار عيد الميلاد خلال العطلة.

أجبته: "لقد فات الأوان اليوم". - سنذهب غدا.

لذا نحتاج غدًا إلى تزيين شجرة عيد الميلاد.

لا شيء، أنا أقول. - نحن بحاجة إلى تزيين في المساء، وسوف نذهب خلال النهار، مباشرة بعد المدرسة.

لقد قررت أنا وميشكا منذ فترة طويلة الذهاب لشراء أشجار عيد الميلاد في جوريلكينو، حيث كنا نعيش في منزل العمة ناتاشا. كان زوج العمة ناتاشا يعمل حراجًا، وفي الصيف طلب منا أن نأتي إلى غابته من أجل أشجار عيد الميلاد. حتى أنني توسلت إلى والدتي مسبقًا للسماح لي بالذهاب إلى الغابة.

في اليوم التالي، أتيت إلى ميشكا بعد الغداء، وهو جالس ويضرب الماسات في الهاون.

أقول، ما الذي لم يكن بإمكانك فعله من قبل؟ لقد حان الوقت للذهاب، وأنت مشغول!

نعم، لقد فعلت ذلك من قبل، ولكن ربما لم أضع ما يكفي من الكبريت. همسة، والدخان، ولكن لا تحترق.

حسنًا، هيا، لن يأتي شيء من هذا على أي حال.

لا، الآن ربما سينجح الأمر. تحتاج فقط إلى إضافة المزيد من الكبريت. أعطني مقلاة الألمنيوم هناك على حافة النافذة.

أين القدر؟ أقول: "لا يوجد سوى مقلاة".

مقلاة؟.. أوه، أنت! نعم، هذا قدر سابق. اعطها هنا.

سلمته المقلاة، وبدأ في كشطها حول الحواف بملف.

إذن تحولت قدرتك إلى مقلاة؟ - أسأل.

"حسنًا، نعم"، يقول ميشكا. - لقد نشرتها بالملف، ونشرتها، وأصبحت مقلاة. حسنًا، لا بأس، هناك حاجة أيضًا إلى مقلاة في المنزل.

ماذا قالت لك والدتك؟

لم تقل شيئا. انها لم تر ذلك بعد.

متى سيراه؟

حسناً... سوف يرى، سوف يرى. عندما أكبر، سأشتري لها قدرًا جديدًا.

لقد حان الوقت لانتظارك حتى تكبر!

لا شئ.

كشط ميشكا نشارة الخشب، وسكب المسحوق من المونة، وسكب بعض الغراء، وحرك كل شيء، حتى حصل على عجينة مثل المعجون. لقد صنع نقانقًا طويلة من هذا المعجون، ولفها على أسلاك حديدية ووضعها على الخشب الرقائقي حتى يجف.

يقول: "حسنًا، سوف يجفون وسيكونون جاهزين، كل ما عليهم فعله هو إخفاءهم عن دروزكا".

لماذا تختبئ منه؟

سوف يلتهمها.

كيف - هل سيبتلعها؟ هل تأكل الكلاب الماسات؟

لا أعرف. قد لا يأكل الآخرون، لكن دروزوك يأكل. بمجرد أن تركتهم حتى يجفوا، دخلت وكان يقضمهم. ربما كان يعتقد أنها كانت حلوى.

طيب ضعيهم في الفرن الجو دافئ هناك، ولن يصل بادي إلى هناك.

لا يمكنك الدخول إلى الفرن أيضًا. ذات مرة خبأتهم في الفرن، وجاءت والدتي وغمرتهم - واحترقوا. يقول ميشكا: "من الأفضل أن أضعها في الخزانة".

صعدت ميشكا على كرسي ووضعت الخشب الرقائقي على الخزانة.

يقول ميشكا: "أنت تعرف أي نوع من الأصدقاء". - هو دائما يمسك بأشيائي! تذكر، لقد أخذ حذائي الأيسر، لذلك لم نتمكن من العثور عليه في أي مكان. ثم اضطررت للتجول بأحذية من اللباد لمدة ثلاثة أيام حتى اشتروا أحذية أخرى. الجو دافئ في الخارج، لكنني أتجول في حذاء من اللباد، كما لو أنني أصبت بقضمة الصقيع! وبعد ذلك، عندما اشترينا أحذية أخرى، تخلصنا من هذا الحذاء، الذي كان الحذاء الوحيد المتبقي، لأن من يحتاج إليه - حذاء واحد! وعندما تخلصوا منه، تم العثور على الحذاء المفقود. وتبين أن صديقه جره إلى المطبخ تحت الموقد. حسنًا، لقد ألقينا هذا الحذاء أيضًا، لأنه لو لم يتم رمي الأول، لما تم رمي الثاني، وبما أن الأول تم رميه، فقد تم رمي الثاني أيضًا . لذلك رماها كلاهما بعيدا. أنا أتكلم:

يكفي الدردشة بالنسبة لك! نرتدي ملابسنا بسرعة، علينا أن نذهب. ارتدى ميشكا ملابسه وأخذنا فأسًا وهرعنا إلى المحطة. ثم غادر القطار للتو، لذلك كان علينا أن ننتظر قطارًا آخر. حسنًا، لا شيء، انتظر، فلنذهب. سافرنا وسافرنا، وأخيراً وصلنا. نزلنا في جوريلكينو وذهبنا مباشرة إلى الغابة. أعطانا إيصالًا لشراء شجرتين، وأظهر لنا قطعة الأرض التي سُمح لنا بقطعها، وذهبنا إلى الغابة. هناك الكثير من أشجار عيد الميلاد حولها، لكن ميشكا لم تحبها جميعًا.

قال متفاخراً: "أنا من النوع الذي إذا ذهبت إلى الغابة سأقطع أفضل شجرة، وإلا فإن الأمر لا يستحق الذهاب". صعدنا إلى الغابة.

أقول: "علينا أن نقطع بسرعة". - سيبدأ الظلام قريبًا.

لماذا تقطع عندما لا يوجد شيء لتقطيعه!

نعم - أقول - شجرة طيبة.

تفحص ميشكا الشجرة من كل جانب وقال:

إنها جيدة بالطبع، لكن ليس بالكامل. في الحقيقة، إنها ليست جيدة على الإطلاق: إنها قصيرة.

كيف يتم ذلك - باختصار؟

قمته قصيرة. لا أحتاج إلى شجرة عيد الميلاد هذه من أجل لا شيء!

وجدنا شجرة أخرى.

يقول ميشكا: "وهذا أعرج".

كيف - عرجاء؟

نعم يعرج. كما ترون، ساقها ملتوية في الأسفل.

أي ساق؟

حسنا، الجذع.

صُندُوق! هذا ما أود أن أقول! وجدنا شجرة عيد الميلاد أخرى.

يقول ميشكا: "أصلع".

أنت نفسك أصلع! كيف يمكن أن تكون شجرة عيد الميلاد أصلع؟

بالطبع أصلع! ترى كم هو متناثر، كل شيء شفاف. جذع واحد مرئي. إنها ليست مجرد شجرة، بل عصا!

وهكذا طوال الوقت: الآن أصلع، ثم أعرج، ثم شيء آخر!

حسنًا، أقول، استمع إليك - لن تقطع الشجرة حتى حلول الظلام!

لقد وجدت شجرة عيد الميلاد مناسبة لنفسي، وقطعتها وأعطيت ميشكا الفأس:

افركي بسرعة، حان وقت عودتنا إلى المنزل.

وكان الأمر كما لو أنه بدأ بالبحث في الغابة بأكملها. توسلت إليه وبخته، لكن لم يساعدني شيء. وأخيرا وجد شجرة حسب رغبته، فقطعها، وعدنا إلى المحطة. مشوا ومشىوا لكن الغابة لم تنته.

ربما نحن نسير في الاتجاه الخاطئ؟ - يقول ميشكا. ذهبنا في الاتجاه الآخر. مشوا وساروا - كان كل شيء غابة وغابة! لقد بدأ الظلام هنا. دعونا ننتقل في اتجاه واحد، ثم في الاتجاه الآخر. لقد ضلنا تماما.

أقول: "كما ترى، ما الذي فعلته!"

ماذا فعلت؟ ليس خطأي أن ذلك المساء جاء بهذه السرعة.

كم من الوقت استغرق منك اختيار الشجرة؟ كم من الوقت قضيت في المنزل؟ سأضطر إلى قضاء الليل في الغابة بسببك!

ما أنت! - ميشكا كانت خائفة. - بعد كل شيء، سيأتي الرجال اليوم. نحن بحاجة إلى إيجاد الطريق.

وسرعان ما أصبح الظلام تماما. تألق القمر في السماء. وقفت جذوع الأشجار السوداء مثل العمالقة حولها. لقد رأينا الذئاب خلف كل شجرة. توقفنا وكنا خائفين من المضي قدمًا.

دعونا نصرخ! - يقول ميشكا. وهنا سوف نصرخ معاً:

"آه!" - أجاب الصدى.

عذرًا! واو! - صرخنا مرة أخرى بكل قوتنا. “آه! اااااه!" - كرر الصدى.

ربما من الأفضل لنا ألا نصرخ؟ - يقول ميشكا.

لماذا؟

سوف تسمع الذئاب وتأتي مسرعة.

ربما لا توجد ذئاب هنا.

ماذا لو كان هناك! من الأفضل أن نذهب قريبًا. أنا أتكلم:

دعنا نذهب مباشرة، وإلا فلن نخرج إلى الطريق.

دعنا نذهب مرة أخرى. ظلت ميشكا تنظر حولها وتسأل:

ماذا تفعل عندما تهاجم الذئاب إذا لم يكن لديك سلاح؟

أقول لهم: ارموا العلامات التجارية المحترقة عليهم.

أين يمكنني الحصول عليها، هذه الشعلات؟

أشعل النار - ها هي المشاعل.

هل لديك أي مباريات؟

هل يمكنهم تسلق شجرة؟

نعم الذئاب.

الذئاب؟ لا، لا يمكنهم ذلك.

ثم إذا هاجمتنا الذئاب نتسلق شجرة ونجلس حتى الصباح.

ما أنت! هل تجلس على الشجرة حتى الصباح؟

لماذا لا تجلس؟

سوف تتجمد وتسقط.

لماذا أنت تجميد؟ نحن لسنا باردين.

نحن لسنا باردين لأننا نتحرك، لكن حاول الجلوس على شجرة دون أن تتحرك - سوف تتجمد على الفور.

لماذا الجلوس دون التحرك؟ - يقول ميشكا. - يمكنك الجلوس وركل ساقيك.

سوف تتعب - ستركل ساقيك في الشجرة طوال الليل! شقنا طريقنا عبر شجيرات كثيفة، وتعثرنا بجذوع الأشجار، وغرقنا حتى الركبة في الثلج. أصبح الذهاب أكثر وأكثر صعوبة.

نحن متعبون جدا.

دعونا رمي أشجار عيد الميلاد! - أقول.

يقول ميشكا: "إنه أمر مؤسف". - سيأتي الرجال لرؤيتي اليوم. كيف يمكنني العيش بدون شجرة عيد الميلاد؟

هنا يجب أن نكون قادرين على الخروج بأنفسنا، أقول! ماذا يجب أن تفكر في أشجار عيد الميلاد!

انتظر، يقول ميشكا. - يجب على المرء أن يتقدم ويسلك الطريق، فيكون ذلك أسهل للآخر. سوف نتناوب في التغيير.

توقفنا وأخذنا نفسا. ثم تقدم ميشكا وتبعته. مشوا وساروا... توقفت لأنقل الشجرة إلى كتفي الآخر. أردت المضي قدمًا، لكنني نظرت - لا يوجد ميشكا! اختفى وكأنه سقط تحت الأرض مع شجرته.

لكنه لا يجيب.

دُبٌّ! يا! أين ذهبت؟

لا إجابة.

مشيت إلى الأمام بحذر ونظرت - وكان هناك منحدر! لقد سقطت تقريبا من الهاوية. أرى شيئًا مظلمًا يتحرك بالأسفل.

يا! هل هذا أنت يا ميشكا؟

أنا! يبدو أنني قد تدحرجت إلى أسفل الجبل!

لماذا لا تجيب؟ أنا أصرخ هنا، أصرخ...

أجب هنا عندما آذيت ساقي! نزلت إليه، وكان هناك طريق. يجلس الدب في منتصف الطريق ويفرك ركبته بيديه.

ما مشكلتك؟

لقد آذيت ركبتي. كما تعلمون، انقلبت ساقي رأسًا على عقب.

يؤذي؟

يؤذي! سأجلس.

حسنًا، دعنا نجلس، أقول. جلسنا معه في الثلج. جلسنا وجلسنا حتى أصابنا البرد. أنا أتكلم:

يمكنك تجميد هنا! ربما يمكننا السير على الطريق؟ ستأخذنا إلى مكان ما: إما إلى المحطة أو إلى الغابة أو إلى قرية ما. لا تجمد في الغابة!

أراد ميشكا النهوض، لكنه تأوه على الفور وجلس مرة أخرى.

يقول: "لا أستطيع".

ماذا تفعل الآن؟ دعني أحملك على ظهري،" أقول.

هل حقا سوف تحصل عليه؟

اسمحوا لي أن أحاول.

وقف الدب وبدأ في الصعود على ظهري. تأوه وتأوه وصعد بقوة. ثقيل! لقد كنت عازمة حتى الموت.

حسنًا، أحضره! - يقول ميشكا.

كنت قد مشيت بضع خطوات فقط عندما انزلقت وسقطت في الثلج.

نعم! - صاح ميشكا. - ساقي تؤلمني، وأنت رميتني في الثلج!

لم أفعل ذلك عن قصد!

لن تأخذها إذا لم تستطع!

الويل لي معك! - أقول. - في البداية كنت تعبث بالألعاب النارية، ثم كنت تختار شجرة عيد الميلاد حتى حل الظلام، والآن أوقعت نفسك في المشاكل... ستضيع هنا معك!

ليس عليك أن تختفي!..

كيف لا تختفي؟

اذهب بمفردك. كل هذا خطأي. لقد أقنعتك بالذهاب لأشجار عيد الميلاد.

إذن هل يجب أن أتركك؟

وماذا في ذلك؟ يمكنني الوصول إلى هناك بمفردي. سأجلس، سوف تبتعد ساقي، وسأذهب.

تعال! لن أذهب إلى أي مكان بدونك. لقد جئنا معًا، وعلينا أن نعود معًا. نحن بحاجة للتوصل إلى شيء ما.

ما الذي يمكنك التوصل إليه؟

ربما جعل مزلقة؟ لدينا فأس.

كيف يمكنك صنع مزلجة من الفأس؟

ليس من الفأس يا رأس! اقطع شجرة، واصنع مزلجة من الشجرة.

لا يوجد حتى الآن أظافر.

أقول إننا بحاجة إلى التفكير في الأمر.

وبدأ يفكر. وميشكا لا يزال يجلس في الثلج. سحبت الشجرة إليه وقلت:

من الأفضل أن تجلس على الشجرة، وإلا ستصاب بالبرد.

جلس على الشجرة. ثم خطرت لي فكرة.

الدب - أقول - ماذا لو كنت محظوظًا بشجرة عيد الميلاد؟

كيف - على شجرة عيد الميلاد؟

وهكذا: اجلس، وسوف أسحبك من صندوق السيارة. هيا، انتظر!

أمسكت الشجرة من جذعها وسحبتها. يا لها من فكرة ذكية! الثلج على الطريق صلب ومضغوط، وتتحرك الشجرة عليه بسهولة، وميشكا عليه مثل الزلاجة!

مدهش! - أقول. - هيا، أمسك الفأس. أعطيته الفأس. جلس الدب بشكل أكثر راحة، وأخذته على طول الطريق. وسرعان ما وصلنا إلى حافة الغابة ورأينا الأضواء على الفور.

دُبٌّ! - أقول. - محطة! يمكن بالفعل سماع ضجيج القطار من مسافة بعيدة.

عجل! - يقول ميشكا. - سنتأخر عن القطار! لقد بدأت بأقصى ما أستطيع. يصرخ الدب:

ادفعها أكثر! سوف نتأخر!

كان القطار يقترب بالفعل من المحطة. ثم وصلنا في الوقت المناسب. نركض إلى العربة. لقد أوصلت ميشكا. بدأ القطار يتحرك، قفزت على الدرجات وسحبت الشجرة معي. بدأ ركاب العربة في توبيخنا لأن الشجرة كانت شائكة.

سأل أحدهم:

من أين حصلت على شجرة عيد الميلاد المجردة هذه؟

بدأنا نروي ما حدث لنا في الغابة. ثم بدأ الجميع يشعرون بالأسف علينا. أجلست إحدى العمات ميشكا على مقعد، وخلعت حذائه وفحصت ساقه.

قالت: "لا يوجد شيء خاطئ". - مجرد كدمة.

يقول ميشكا: "اعتقدت أنني كسرت ساقي، كان الأمر يؤلمني بشدة". قال أحدهم:

لا بأس، سوف يشفى حتى الزفاف!

ضحك الجميع. أعطتنا إحدى العمات فطيرة، والأخرى أعطتنا الحلوى. كنا سعداء لأننا كنا جائعين للغاية.

ماذا سنفعل الآن؟ - أقول. - لدينا شجرة عيد الميلاد واحدة لكلينا.

يقول ميشكا: "أعطني إياها اليوم، وهذه نهاية الأمر".

كيف ينتهي هذا؟ لقد جرتها عبر الغابة بأكملها وحملتك عليها والآن سأبقى بدون شجرة؟

لذا فقط أعطني إياه اليوم، وغدًا سأعيده إليك.

عمل جميل، أقول! جميع الرجال يقضون عطلة، لكنني لن أحصل حتى على شجرة عيد الميلاد!

يقول ميشكا: "حسنًا، أنت تفهمين، سيأتي الرجال إليّ اليوم!" ماذا سأفعل بدون شجرة عيد الميلاد؟

حسنا، أظهر لهم الماسات الخاصة بك. ماذا، الرجال لم يروا شجرة عيد الميلاد؟

لذلك ربما لن تحترق المشاعل. لقد قمت بها بالفعل عشرين مرة - لا شيء يعمل. دخان واحد، وهذا كل شيء!

ربما ستعمل؟

لا، لن أتذكر ذلك حتى. ربما نسي الرجال بالفعل.

حسنًا، لا، لم ننسى! لم تكن هناك حاجة للتفاخر مقدما.

يقول ميشكا: "إذا كانت لدي شجرة عيد الميلاد، كنت سأكتب شيئًا عن الألعاب النارية وأخرج منها بطريقة أو بأخرى، لكنني الآن لا أعرف ماذا أفعل".

لا، أقول، لا أستطيع أن أعطيك الشجرة. لم يسبق لي أن مررت بعام لم تكن فيه شجرة عيد الميلاد.

حسنًا، كن صديقًا، ساعد! لقد ساعدتني أكثر من مرة!

لذا، هل يجب أن أساعدك دائمًا؟

- "حسنًا، للمرة الأخيرة! سأعطيك ما تريده. خذ زلاجاتي، وأحذية التزلج، والفانوس السحري، والألبوم الذي يحتوي على الطوابع. أنت تعرف ما لدي. "

حسنا، قلت. - إذا كان الأمر كذلك، أعطني صديقك.

فكرت ميشكا في ذلك. التفت بعيدا وظل صامتا لفترة طويلة. ثم نظر إلي - وكانت عيناه حزينتين - وقال:

لا، لا أستطيع أن أتخلى عنها يا صديقي.

ها أنت ذا! قلت "أيا كان"، ولكن الآن...

لقد نسيت أمر دروزكا... عندما تحدثت، كنت أفكر في أشياء. ولكن الصديق ليس شيئا، فهو على قيد الحياة.

وماذا في ذلك؟ كلب بسيط! ولو كان أصيلاً.

ليس ذنبه أنه ليس أصيلاً! لا يزال يحبني. عندما لا أكون في المنزل يفكر بي، وعندما آتي يفرح ويهز ذيله... لا، فليكن ما سيكون! دع الرجال يضحكون علي، لكنني لن أفترق مع صديقي، حتى لو أعطيتني جبلًا كاملاً من الذهب!

أقول: "حسنًا، إذن خذ الشجرة مجانًا".

لماذا من أجل لا شيء؟ منذ أن وعدت بأي شيء، خذ أي شيء. هل تريد مني أن أقدم لك فانوسًا سحريًا به كل الصور؟ لقد أردت حقًا أن يكون لديك فانوس سحري.

لا، لا أحتاج إلى فانوس سحري. خذها بهذه الطريقة.

لقد عملت بجد من أجل الشجرة، فلماذا تتخلى عنها مجانًا؟

فليكن! لا أحتاج إلى أي شيء.

يقول ميشكا: "حسنًا، لا أحتاجه عبثًا".

أقول: "لذا فإن الأمر ليس هباءً تمامًا". - هكذا فقط من أجل الصداقة. الصداقة أغلى من الفانوس السحري! فلتكن هذه شجرة عيد الميلاد المشتركة لدينا.

وبينما كنا نتحدث، اقترب القطار من المحطة. لم نلاحظ حتى كيف وصلنا إلى هناك. توقفت ساق ميشكا عن الألم تمامًا. لقد كان يعرج قليلاً فقط عندما نزلنا من القطار.

ركضت أولاً إلى المنزل حتى لا تقلق والدتي، ثم هرعت إلى منزل ميشكا لتزيين شجرة عيد الميلاد المشتركة.

كانت الشجرة واقفة بالفعل في منتصف الغرفة، وكان ميشكا يغطي المناطق الممزقة بالورق الأخضر. لم نكن قد انتهينا بعد من تزيين الشجرة عندما بدأ الأطفال بالتجمع.

لقد دعوتني إلى شجرة عيد الميلاد، لكنك لم تزينها حتى! - لقد شعروا بالإهانة.

بدأنا نتحدث عن مغامراتنا، حتى أن ميشكا كذب بأننا تعرضنا لهجوم من الذئاب في الغابة واختبأنا منهم في شجرة. لم يصدق الرجال ذلك وبدأوا يضحكون علينا. أكد لهم ميشكا أولاً، ثم لوح بيده وبدأ يضحك بنفسه. ذهبت أمي وأبي ميشكا للاحتفال بالعام الجديد مع جيرانهم، وبالنسبة لنا، أعدت أمي فطيرة مستديرة كبيرة مع المربى وغيرها من الأشياء اللذيذة المتنوعة، حتى نتمكن أيضًا من قضاء عام جديد جيد.

لقد تركنا وحدنا في الغرفة. لم يكن الرجال خجولين وكادوا أن يسيروا على رؤوسهم. لم أسمع مثل هذا الضجيج! وأحدث ميشكا أكبر قدر من الضجيج. حسنًا، لقد فهمت سبب انزعاجه الشديد. لقد حاول التأكد من أن أيا من الرجال لم يتذكروا الماسات، وتوصل إلى المزيد والمزيد من الحيل الجديدة.

ثم أشعلنا مصابيح متعددة الألوان على الشجرة، وفجأة بدأت الساعة تدق الساعة الثانية عشرة.

مرحا! - صاح ميشكا. - سنة جديدة سعيدة!

مرحا! - التقط الرجال. - سنة جديدة سعيدة! يا هلا! يعتقد ميشكا بالفعل أن كل شيء انتهى بشكل جيد، وصرخ:

الآن اجلسوا على الطاولة يا رفاق، سيكون هناك شاي وكعك!

أين المشاعل؟ - صاح أحدهم.

الماسات؟ - كانت ميشكا مرتبكة. - ليسوا مستعدين بعد.

ماذا ناديت لشجرة عيد الميلاد قائلا أنه سيكون هناك شرارات... وهذا خداع!

بصراحة يا شباب مافيش خداع! هناك شرارة، لكنها لا تزال رطبة...

هيا، أرني. ربما كانت جافة بالفعل. أو ربما لا توجد الماسات؟

صعد الدب على مضض إلى الخزانة وكاد يسقط من هناك مع النقانق. لقد جفت بالفعل وتحولت إلى عصي صلبة.

ها أنت ذا! - صاح الرجال. - جاف تماما! لماذا تخدع!

"يبدو الأمر كذلك،" برر ميشكا نفسه. - لا تزال بحاجة إلى التجفيف لفترة طويلة. لن يحرقوا.

ولكن الآن سنرى! - صاح الرجال. أمسكوا بجميع العصي، وثبّوا الأسلاك في خطافات وعلقوها على الشجرة.

صاحت ميشكا: "انتظروا يا رفاق، علينا أن نتحقق أولاً!".

لكن لم يستمع إليه أحد.

أخذ الرجال أعواد الثقاب وأشعلوا جميع الشرارات دفعة واحدة.

ثم كان هناك صوت هسهسة، كما لو كانت الغرفة بأكملها مليئة بالثعابين. قفز الرجال إلى الجانبين. وفجأة اشتعلت الماسات وتألقت وتناثرت في بقع نارية. لقد كانت ألعاب نارية! لا، أي نوع من الألعاب النارية هناك - الأضواء الشمالية! ثوران بركاني! أشرقت الشجرة كلها ورشت الفضة في كل مكان. وقفنا منبهرين ونظرنا بكل عيوننا.

أخيرًا، انطفأت الأضواء، وامتلأت الغرفة بأكملها بنوع من الدخان اللاذع والخانق. بدأ الأولاد بالعطس والسعال وفرك أعينهم بأيديهم. اندفعنا جميعًا إلى الممر وسط حشد من الناس، لكن الدخان تصاعد من الغرفة خلفنا. ثم بدأ الرجال في الاستيلاء على معاطفهم وقبعاتهم وبدأوا في التفرق.

يا رفاق، ماذا عن الشاي والفطيرة؟ - ميشكا متوترة. لكن لم يهتم به أحد. سعل الرجال وارتدوا ملابسهم وغادروا. أمسكتني ميشكا وأخذت قبعتي وصرخت:

لا تترك على الأقل! البقاء على الأقل من أجل الصداقة! دعونا نشرب الشاي والكعك!

لقد تركت أنا وميشكا وحدنا. اختفى الدخان تدريجيًا، لكن كان لا يزال من المستحيل دخول الغرفة. ثم غطى ميشكا فمه بمنديل مبلل، وركض نحو الفطيرة، وأمسك بها وسحبها إلى المطبخ.

كانت الغلاية قد غليت بالفعل، وبدأنا بشرب الشاي والكعك. كانت الفطيرة لذيذة، مع المربى، لكنها كانت لا تزال مشبعة بدخان الماسات. ولكن هذا ما يرام. أكلنا أنا وميشكا نصف الفطيرة، وأنهى دروزوك النصف الآخر.