Jõulud ja kogu slaavlaste pidulik nädal on väga olulised. Jõulutraditsioonid hõlmavad religioosseid, perekondlikke, laadaplatsi ja müstilisi veendumusi ja reegleid. Tänapäeval on enamik Christmastide'iga seotud rituaale ja rahvauskumusi minevikku jäänud. Siit leiate laulud lapsed ja õppida, kuidas õigesti laulda.

Laulude ajalugu

Esialgu oli laululaulude puhkus ajastatud talvise pööripäevaga kokku ja seda nimetati Kolyadaks. Lastele saab iidsete traditsioonide tutvustamiseks kasutada iidset karnevalielementidega kombestikku. Christmastide'is toimusid laadad, etendused, maskidega kostüümidesse riietumine ja lustlike laulude laulmine. Osa kombeid on säilinud tänapäevani.

Venemaa eredamad traditsioonid ja rahvauskumused, mis puudutavad Christmastide'i, on hästi esindatud Nikolai Gogoli teoses "Õhtud talus Dikanka lähedal". Õhtul ja ööl vastu jõule on kombeks lauale sättida 12 rooga laenutatud õhtusöök, ennustada varandust ja minna lustlike lauludega naabrite juurde koju. Meie esivanemad uskusid, et sel päeval võite kohata kurje vaime.

Jõulude ajal pole lubatud laulda laule. Laulude aeg on 6. jaanuari õhtu (Püha Õhtu). Jõululaulud võivad olla pikad või lühikesed, huumori ja heade soovidega. Saate valida sõnad lastele ja täiskasvanutele. Christmastide külastamine on tavapärane kogu perele. Perenaised valmistavad kodus parimad toidud maiuspalaks ja austavad peretraditsioone.

Laulud kristluses

Kristuse sündimise püha tähistatakse erinevates piirkondades omal moel. Traditsiooniliselt lauldi laule suurtes gruppides, mööda maju ringi käies. Maja omanikud kuulasid laule ja kostitasid külalisi heldelt.

Slaavlaste jõulutraditsioonid on osa paganlikest aegadest pärinevaid tavasid. Loomaküpsiseid ja pirukaid küpsetatakse kodus maiusena. Vanasti täienes laululaulude kott leiva, pirukate, omatehtud vorsti, singi ja muude hõrgutistega. Praegu on laululaulud kõige huvitavamad lastele, kes hea meelega esitavad magusaks maiuseks lühikesi laule. Kotti on paslik panna komme, pirukaid, vahvleid, mandariini ja apelsine. Mõni inimene annab jõululaulu esitamiseks raha, selline lähenemine pole kohane ega vasta puhkuse vaimule. Parem on eelnevalt osta mitu pakki erinevaid maiustusi ja puuvilju.

Uus aasta on kätte jõudnud
Vana kaaperdatud,
Ta näitas ennast!
Tõsta inimesi üles
Tule väravast välja -
Kohtuge päikesega
Ajage pakane minema! Koleda - molida
valge habe
Nina on kauss
Pea - korv,
Käed - mõõgad,
Jalad - rehad,
Tulge uusaastaööl
Ausate inimeste võimendamiseks!

Kolyada, kolyada,
Tule kaugelt
Kord aastas
Imetleme tund aega.
Pakasega pragunemine,
Okkalise nohuga
Valged lumed
Tuiskuga, tuiskadega.
Rollerid - kelgud
Sõitsime ise -
Külast külla,
Kolyada on rõõmsameelne.

Oh, koljada
Läksin kovalechka juurde.
- Koval-kovalochek,
Anna mulle kirves.
-Mis väikeste verevalumite puhul?
-Männihakk.
-Miks on mänd?
- Pange sild üle.
- Milleks sild sobib?
-Külm kõndimiseks, -
Vanaaasta õhtu!

Tausen, Tausen,
Me läheme kõigile!
Kes ei anna želeed -
Pritsin väravas.
Kes ei anna krimpsu -
Olen lamba kaenlaalune.
Tausen, Tausen!
Kokk, vanaema, želee -
Väikese hernese peal
Koljus.

Külvame, puhume lund
Siidipadjal.
Lumi levib
Puhub tuisk!
Anna sulle, peremees,
Uus aasta:
Väljakul - järglased,
Peksupõrandal - see on haamriga,
Annate meile -
Kiidame
Aga sa ei anna -
Me norime.

Kolyada, kolyada!
Ja seal on kolyada
Jõululaupäeval
Koljada tuli
Toodud jõulud.

Laul kõnnib pühadel õhtutel,
Vanker siseneb Pavly-Selosse.
Ole valmis, külaelanikud,
Olgem koos jõululauludega!
Avage rind
Tulge põrsast välja!
Ava, kauplejad,
Hankige sent!
Tule, ära ole häbelik
Nüüd lõbustame inimesi.
Kes saab kuradiks ja kes kuradiks!
Ja kes kedagi ei taha
Las ta naerab nikli pärast!

Kolyada, kolyada,
Jõulude eelõhtul!
Tädi lahke
Võipirukas
Ära lõika, ära murra
Andke see kiiresti
Kaks kolm,
Oleme pikka aega seisnud
Jah, me ei seisa!
Ahi on köetud,
Ma tahan pirukat!

Ja jumal hoidku
Kes siin majas on!
Tema rukis on paks,
Õhtusöögi rukis!
Ta on nagu kaheksajala kõrv,
Tema vaiba viljast,
Pooleteraline pirukas.
Kas Issand annaks sulle
Ja ela ja ole,
Ja rikkus!

Anna sulle, issand,
Looduse väljal
Künnil on see vaikitud,
Kvashny gushchina,
Sporin on laual
Hapukoor on paksem
Piimalehmad!

Lase ööl võluväel särada
Lumehelveste kari tormab ülespoole.
Häid jõule,
Soovime teile naeratusi, rõõmu.
Jumaliku armastuse voog
Las see voolab imelise valgusega
Ja Issand õnnistab sind
Tervist, õnne ja edu!

Jõulud ... ime ootel
Kõikehõlmav, kerge armastus.
Sel õhtul pole muinasjuttu raske uskuda
Pange oma pilk taevasse!
Las jõulutäht särab
Soojendab teie hinge
Ja luksuslik imeline kingitus
Jumala rahu ja headus saabub majja!

Jõuluöö, kingitused, küünlad,
Sõbrad ja pere pidulauas.
Kuidas soovite, et rõõm kestaks igavesti
Ja me jagasime oma õnne ja soojust.
Las öö möödub, kuid see ei kao koos sellega
Ilus lahke valgus meie hingest.
Ja las igaüks südames usub -
Jumal on armastus ja ta on meiega igavesti!

Kuidas korralikult laulda

Kui otsustate jõulude ajal laulma minna, peaksite arvestama mitme olulise punktiga. Laulmist saab teha alles 6. jaanuaril, pühade päeval on see vastuvõetamatu. Traditsiooniliselt on laulmine tavapärane õhtul, kuid mõnes piirkonnas tehakse seda lõunast. Iidsetel aegadel käisid laulmas ainult tugevama soo esindajad. Nüüd saavad poisid ja tüdrukud koos laule laulda. Kõige sagedamini võtavad suure innuga lapsed osa lustlikust jõulupeost. Parem on eelnevalt õppida selleks puhuks sobivate populaarsete ja uute laulude sõnad.

Varasemalt oli laulude rühmas alati "kellahelin", kellaga mees, kelle helistamine hoiatas rühma saabumise eest. See pole praegu vajalik. Laulude saabumisest saate inimesi teavitada uksekellaga. Esimesena siseneb majja see, kes tähte kannab. Lastele valmistamine on kodus üsna lihtne. Teil on vaja paksu paberi lehte, fooliumi, liimi ja piisava pikkusega pulka. Jõulutähel on suur tähtsus. Ta esindab tähte, kes andis Magidele märgi, et Kristus sündis.

Selle sümboli ja naljakate laulude abil jagavad inimesed oma rõõmu, tervitades Kristuse Sünnipäeva.

Enne laulmisega alustamist peaksite küsima majaomanikelt luba. Keelduda ei aktsepteerita ja pärast loa saamist võite hakata laulma. Venekeelseid jõululaule esitab mitmehäälne koor. On tavaks laulda pikki laule, ülistada puhkust ja soovida majaomanikele õnne ja igasuguseid õnnistusi. Väikelaste jaoks on kasulikud lühikesed laululaulud, tekst, mida saab lihtsalt ja kiiresti meelde jätta.

Omanikelt lastele ja täiskasvanutele saadud maiused pannakse ühte suurde kotti või kotti. Inimene, kes kotti kannab - "mehonosha", peab selle eest hästi hoolitsema ja tagama sisu ohutuse. Saadud maiustused ja muud hõrgutised jagatakse pärast matka lõppu kõigi grupiliikmete vahel võrdselt. Lapsed eelistavad maiustusi süüa kohe, kui nad koju tulevad.

Kuidas oma saatust teada saada

Jõulurituaalid ja ennustamine pärinevad paganlikest traditsioonidest. Arvatakse, et just 6. jaanuaril tekib habras side teise maailmaga ja inimene saab teada oma saatuse. Jõulude ennustamine paljastab saladusi ainult neile, kes soovivad siiralt vastust. Selleks, et müstiline protsess sujuks, ei tohiks toimuva üle nalja visata ega solvanguid välja öelda.

Kui publik ei usu ennustamisse, vaid soovib ainult lõbutseda, ei vasta vaimumaailm küsimustele ja võib isegi kahjustada.

Kõige tavalisem jõuluaegne ennustamine, mida saab teha kodus:

• Ennustus kingal. Lihtsaim ja kuulsaim ennustamine. Hoidis vallaline tütarlaps majas, kus ta elab. Peate seisma seljaga aia poole ja viskama selle kinga üle. Saabas saabas, saabas või king. Pärast seda peaksite minema aia taha ja vaatama, kuhu kinga varvas osutab. Just sellest küljest tuleb tulevane abikaasa.
• Ennustus sõrmustel. Sobivas kausis asetatakse neli rõngast: vask, hõbe, kuld ja mis tahes loodusliku kiviga. Rõngad on kaetud terade või teraviljaga, segatud. Tüdruk võtab kausist peotäie sisu, mille sõrmuse ta tulevase abielu üle otsustama sai. Vask räägib vaesest abikaasast, hõbe heast lihtsast tüübist, kuld lubab abielu kaupmehega, kivist sõrmus tähistab abielu bojaariga.
• Infolehtedel ennustamine. Teil on vaja kaussi teravilja ja 4 ühesugust paberilehte. Ühele lehele kirjutage oma kallima nimi, ülejäänud jätke tühjaks. Kõik lehed segatakse teraviljadega. Järgmisena peaksite võtma teravilja lehti. Kui esimesele valitud paberile ilmus kallima nimi, siis võib neiu lähiajal abieluettepanekule loota. Nimi teisel paberil tähendab suhteraskusi, kolmandal - mehe petmine. Kui see nimi ilmus alles viimasel paberilehel, on see mees ennustava tüdruku suhtes ükskõikne.

Jõulupühale pühendatud peretraditsioonid ja rahvakombed aitavad suhelda ja loovad piduliku õhkkonna. See on suurepärane võimalus, et lapsed saavad palju teada oma esivanemate ajaloost ning osaleda lõbusas jalutuskäigus koos laulude ja õnnitlustega.

Jõululaul 1.

Kristuse sünd - Ingel on saabunud.

Ta lendas üle taeva, laulis inimestele laule:

Kõik inimesed rõõmustavad, see päev rõõmustavad -

Täna on Kristuse jõulud!

Ma lendan jumala eest, ma tõin teile rõõmu,

Et Kristus sündis vaese mehe kaevus.

Kiirusta, kiirusta, tutvu lapsega

Vastsündinu.

Idamaade karjased tulid kellegi teise ette,

Sõimes, põhul, leiti Beebi.

Nad seisid, nutsid ja ülistasid Kristust

Ja tema püha ema.

Ja targad mehed, nähes eredat tähte,

Nad tulid kummardama Jumalat ja kuningat.

Nad kummardasid Jumala ees, andsid kuningale kingitusi:

Kuld, mürr ja Liibanon.

Mässumeelne Heroodes sai teada Kristusest,

Tappa kõik saadetud väikelaste sõdalased.

Lapsed tapeti, mõõgad tuhmiti,

Ja Kristus oli Egiptuses.

Oleme palju patustanud, Päästja enne sind.

Me kõik oleme patused inimesed, teie olete üks Püha.

Andesta meie patud, anna meile andeks.

Täna on Kristuse jõulud!

Õigeusu saidilt "Perekond ja usk"

Jõululaul 4

Kolyada-molad

Noorena kokku keeratud!

Leidsime vankri

Mironovi hoovis.

Hei onu Myron

Viige hea õue.

Väljas on nagu pakane

Külmutab nina.

Ei käsi mul kaua seista

Käsib varsti esitada

Või leige kook

Või või, kodujuust,

Või oda oda

Või hõbedane rubla!

Inimeste ja ideede entsüklopeedia: jõululaulud Osaleja: Valeria Koznova

Carol 5

Tähistage, nautige

Tähistage, nautige

Head inimesed minuga

Ja paneb hea meelega selga

Püha rõõmu rüüs.

Nüüd on Jumal ilmunud maailma -

Jumalate jumal ja kuningate kuningas.

Ei kroonis, ei porfüüris

See taevane preester.

Ta ei sündinud palatites

Ja mitte korrastatud majades.

Kulda polnud näha

Kus Ta lebas mähkimisriietes.

Sobimatu Ta sobis

Kitsas sõimes nagu vaene mees.

Milleks ta sündis?

Miks see nii vilets on?

Meie toimetamiseks

Kuradivõrgustikest

Ülendage ja ülistage

Meie oma armastuse juurde

Kiidame Jumalat igavesti

Selliseks pidupäevaks!

Las ma õnnitlen teid

Head jõulupüha!

Soovime teile palju suve

Jõululaul 6

Öö on vaikne, öö on püha

Öö on vaikne, öö on püha

Taevas on valgust, ilu.

Jumala Poeg on mähitud riietesse,

Petlemma Sündimise stseen peitub.

Uni, püha laps,

Magage püha laps.

Öö on vaikne, öö on püha

Ja särav ja puhas.

Rõõmus inglite koor ülistab,

Kaugel oleva ruumi jagamine

Üle magava maa

Üle magava maa.

Öö on vaikne, öö on püha

Me laulame Kristust.

Ja naeratades näeb Beebi välja,

Tema pilk räägib armastusest

Ja särab ilust

Jõululaul 7

Neitsi theotokos

I. Boldõševa

Neitsi Maarja, Puhas Maarja,

Valitud Mati, maailma ilu,

Meiuke leedi, päästa Venemaa,

Palvetage Issandat Kristust meie patuste eest.

Ta laulis sõime kohal pehmelt hällilaulu

Ja ta raputas õrnalt oma Loojat.

Esimene vaatas leebelt Tema silmadesse,

Esimene, kes nägi oma näo valgust.

Sa lõid oma esimesed sõnad oma südames

Ja nägin teda kõigepealt naeratamas.

Temaga põgenesin Heroodese vihast kaugele maale.

Palveta meie patuste eest, su poeg!

Te hoidsite taevast last oma südames -

Tema ees oled sa üks puhas nagu lumi.

Petlemmas mähkis ta Issanda sõime -

Kolgatal seisid tema risti juures.

Oh, kõige laitmatum, kes sünnitas Messia,

Ta hoidis tõde oma kätes -

Palvetage Issandat Venemaa päästmiseks,

Ja mäletavad meid patuseid kõrgel taevas!

Laulud 8

Vanker tuleb meie juurde

Jõulude eelõhtul.

Küsib, küsib laululaulu

Vähemalt tükk pirukat.

Kes annab laulule koogi,

Neid tuleb igati!

See veis on terve

Laut saab lehmi täis

Kes tema tüki pigistab

Terve aasta tuleb üksik.

Ei leia õnne, õnne,

Aasta pestakse halva ilmaga.

Ärge säästke pirukat

"Jõululaul 9

Laulmine, laulmine

Rändame perest peresse

Me ütleme teile riime,

Anna meile pirukaid

Noh, parem oleks, kui oleks münte

Me ise ostame maiustusi,

Ja ka peotäis pähkleid,

Ja võtame veini sõrmkübara!

Carol 10

Maagiline öö tuleb

Öö on püha

See pakub kerget rõõmu

Valgustavad hinged.

Avage värav

Kõndivad laululaulud,

jõuluõhtu

Õnne toob sind.

Et maja saaks täis

Ja hea ja hea,

Selles on hea elada,

Mureta ja koormamata.

Carols carols

Alates sajanditest

Nii et täht säraks teie jaoks

Laulud 11

Tähendab lyrics: Me carol, me carol,

Nagu vesi puhub,

Oma kallastele

Rõõm-hea hõljus.

Ava uks, kapten,

Ärge kartke lumetormi,

Las ta pühib, pühib,

Head uudised kannavad.

Sel õhtul päästetakse meid jälle

Me oleme Kristuse sünni järgi,

Püha Vaim laskub lihaks

Issand tuleb meie hinge juurde.

Nii et rõõmustagem koos

Jumala imeline arm

Las tema valgus särab

Teie ellu mitu aastat.

Ja mida antakse koljadale

Las ta naaseb sajakordselt teie juurde,

Las see tuleb suuremeelsusega

Teile tänavu toorusega.

Carol 12

KOLADA "INGLID TAEVAS"

Inglid taevas laulavad laule

Nad kuulutavad, et Kristus sündis kõigile.

Koor: Au Jumalale kõige kõrgemas.

Püha Neitsi pani sõime,

Ta kattis Jumala Poja ürtidega.

Koor: Au Jumalale kõige kõrgemas.

Maarja, Joosep palus Jumalat

Talledega lambakoerad kummardusid Kristuse ees.

Koor: Au Jumalale kõige kõrgemas.

Idamagid toovad kingitusi

Nad toovad kulda ja viirukit, mürri.

Koor: Au Jumalale kõige kõrgemas.

Carol 14

Ingel tuli taevast alla meie juurde ja ütles: "Kristus sündis!"

Tulime ülistama Kristust ja õnnitlema teid pühade puhul!

Lase jõulutähel oma aknast piiluda,

ja Ingel lisab tervist ja õnne!

On jõulud! Koputab vaikselt meie uksele,

kui usute maagiasse, siis see kindlasti juhtub!

Täht valgustab taevast, nii et inimesed kõik naeratavad,

Nii et teie hing ärkab rõõmuga ja teie tunded ärkavad!

Soovin teile ainult head ja suurt Armastust - tohutut!

Nii et jõulutäht särab teile taevast ja annab teile oma õnnistatud valguse!

Laulud 15

Kolyada! Kolyada! Lapsed käivad hoovides ringi, soovivad teile häid jõule!

Nad toovad meile sooja majja pehme lume ja sooja vihma.

Kõik ülistavad Kristust öö ja sooja taeva all!

Tseremoonia on juba alanud, lapsed helistavad kellasid

see üks komm, see münt.

Ja koerte hobused jooksevad mööda rada!

Laulud 15

Külvame, külvame, külvame! Häid jõule!

Me ülistame, me ülistame Kristust!

Las ema Maarja olla uhke - ta sünnitas sellise Poja!

Häid jõule! Soovime teile järgmist:

Ärge unustage Kristust, tervitage jõule varsti!

Õnn, rõõm, õnne ja tervist alustamiseks!

Carol 16

Laulmine, laulmine

Ma lähen suvalisse onni.

Küsin perenaiselt

Tule maiustustega.

Ja küpsised ja maiustused

Ja pähklitega šerbett,

Ja halvaa ja šokolaad,

Pastila ja marmelaad

Maitsev kook,

Magus jäätis

Me ise sööme

Ja kohtle üksteist

Ja armuke ja armuke

Pidage seda hea sõnaga meeles!

Täna on Ingel tulnud meie juurde

Ja laulis: "Kristus sündis!"

Me tulime ülistama Kristust,

Ja õnnitlen teid puhkuse puhul.

Siin me läheme, karjased,

Kõik meie patud antakse andeks.

Me läheme majja,

Me ülistame Kristust Jumalat.

Kolyada, kolyada!

Anna meile pirukat

Või viilu leiba

Või pool dollarit raha,

Või hargiga kana,

Kuker kukega!

Tyapu-blooper, kiirusta, anna laululaul!

Jalad jahedad - ma jooksen koju.

Kes annab, on prints,

Kes ei annaks - seda mustuses!

Tervitage madisid,

Kohtuge püha

On jõulud -

Laulud on omamoodi kaja iidsele talvise pööripäeva tähistamise traditsioonile, mis sümboliseerib slaavlastele uue päikese sündi. Jumala Velese auks tähistamine on juba ammu minevik, kuid ilmunud on uus, mitte vähem märkimisväärne - Kristuse sünd. Sellest ajast alates on laululauludest saanud populaarne talvine lõbu, jõulupühade lahutamatu osa. Pole üllatav, et "tähega kõndimine" ja laulmine on paljude inimeste jaoks üks ja sama. 19. sajandil sulandusid need kaks traditsiooni tõesti tihti. Kuid siiski tasub osata neid eristada. 6. jaanuari õhtul osalevad jalutuskäikudel ainult täiskasvanud, nad riietuvad kostüümidesse ja räägivad vene rahvaviise. 7. jaanuari hommikul on laste kord: väikesed käivad tuttavates majades, räägivad lühikesi lastetekste, laulavad jõululaule ning võtavad külalislahkete võõrustajate käest vastu maitsvaid kingitusi ja väikest raha.

Oleme oma portaali kogunud parimad lühikesed lastelaulud koos tekstide ja märkmetega. Valmistuge eelnevalt ette Christmastide'iks, tutvustage lastele protsessi, õppige kõik koos iidseid slaavi traditsioone!

Lihtsad ja lühikesed vene rahvaviisid, tekstid

Meie esivanemad käisid traditsiooniliselt jõululaupäeval laulmas. Naljakas rituaalis ei osalenud lapsed, vaid ainult täiskasvanud või noored. Laulmine oli pigem nagu mingi slaavi karneval: kõik riietusid “kitsedeks”, “mustlasteks”, “karudeks”, “jõukudeks”, panid kasekooremaskid peale ja ostsid katteid, määrisid nägu peedimahla ja tahmaga. Kelmikad carolerid said hullata imeliselt, vahel isegi huligaaniliselt - viia kellegi teise hobune teise kioski, pöörata vanker ümber, siduda lahti õuekoer ja peletada talu. Sel hetkel olid laululaulud omamoodi kehastuseks nende jõulude ajal maa peale tulnud esivanemate hingedeks, nii et keegi ei julgenud vallatutelt selliseid volitusi ilma jätta. Pealegi kasutasid noored lisaks lihtsatele ja lühikestele vene lauludele ka hirmu ja vaimukusega sarkastilisi riime. Eriti kui puutute kokku ebaviisakate ja ebasõbralike omanikega, kes kokkuhoidudega kokku puutuvad.

Kolyada, kolyada,

Jõulude eelõhtul!

Tädi lahke,

Võipirukas

Ära lõika, ära murra

Andke see kiiresti

Kaks kolm,

Oleme pikka aega seisnud

Ärgem jätkem seda seisma!

Ahi on köetud,

Ma tahan pirukat!

Kolyada, kolyada,

Avame kõik majad

Kõik aknad, kummutid,

Anname maiustusi ja pirukaid

Teile kasuks

Ütle aitäh taevale

Jumal annab meile kõigile tervise,

Lõppude lõpuks on ta selleks hea.

Kolyada, kolyada!

Anna meile pirukat

Või viilu leiba

Või pool dollarit raha,

Või hargiga kana,

Kuker kukega!

Vene rahvaviisid lastele jõuludeks 2017

Kristlikku käimist tähega on alati peetud laste traditsiooniks. Tavaliselt käisid nad jõulude varahommikutundidel Kristust kiitmas. Kõik vene rahvaviisid ja lühikesed lastelaulud olid religioosse sisuga. Peamise atribuudina kasutati kaheksaharulist "Betlehemi" tähte vardal, mis sümboliseeris Magide saabumist. Väikesed laululaulud ei riietunud, käitusid tagasihoidlikult ja korralikult. Väikestes seltskondades tulid nad sisehoovidesse ja majaakende alla, laulsid laule, lugesid tekste, kiitsid omanikke ja sündinud Päästjat. Vastutasuks said külalised maitsvaid maiuseid ja münte. Mõnes külas tohtisid tähe ja lauludega kõndida ainult vaesed või orvud. Rikaste majade omanikud premeerisid neid heldelt, nii et kõigest, mida nad tegid, sai käegakatsutav abi vaestele peredele. Aastakümnete jooksul on etnograafid lindistanud lastele palju lühikesi vene rahvapäraseid jõululaule, on isegi terveid lugusid, mis jutustavad ümber Jeesuse sündimise süžee. Kuid eelis seisneb ikkagi kerge silbi ja sügava tähendusega lühikeste lasteluuletuste taga.

Nüüd on Ingel tulnud meie juurde,

Ta laulis: "Kristus sündis!"

Me tulime ülistama Kristust,

Ja õnnitlen teid puhkuse puhul!

Me kanname tähte, laulame laulu,

Oleme õigel teel koju

Me ülistame Kristust Jumalat!

Öö on vaikne, öö on püha

Taevas on valgust, ilu.

Jumala Poeg on mähitud riietesse,

Petlemma Sündimise stseen peitub.

Uni, püha laps,

Uni, püha laps.

Öö on vaikne, öö on püha

Ja särav ja puhas.

Rõõmus inglite koor ülistab,

Kaugel oleva ruumi jagamine

Üle magava maa.

Üle magava maa.

Öö on vaikne, öö on püha

Me laulame Kristust.

Ja naeratades näeb Beebi välja,

Tema pilk räägib armastusest

Ja särab ilust.

Ja särab ilust.

Kolyada, kolyada

Avage värav

Minge rindkere välja

Serveeri plaastrid.

Isegi rubla

Vähemalt sent

Ärgem jätkem niimoodi kodust välja!

Anna meile kommi

Või äkki münt

Ära kahetse midagi

Jõuluõhtu!

Jõululaulud lauludele: Lühikesed laste laulusõnad jõuludeks

Kõik iidsetest aegadest meie rahvaluulesse jõudnud laulud võib laias laastus jagada kahte kategooriasse: lühikesed "külvamised" ja jõululaulud. Laste külvimotiivid sündisid paganluses. Nende lühitekstid on täis lugusid looduse väest, Maaema viljakusest, kõik kiidavad omanikke ja soovivad neile heldet saaki. Vaid mõnes Venemaa piirkonnas pöörduvad lauljad Koljadasse. Riigi teistes piirkondades nimetatakse viljakuse Jumalat erinevalt: Avsen, Vinograden, Tausen. Laste jõululaulud ilmusid pärast Rusi ristimist. Nende tekstid jälgivad hõlpsasti suure sündmuse sõnumit - Päästja sündi ja palju õnne kõigile kristlastele väikese Jeesuse ilmumise puhul. Nad on oma sõnade ja meloodiate osas keerukamad. Ja kui lühikese külvi laululaulude esitamiseks piisab mõne lihtsa korduva fraasi päheõppimisest, siis laulmiseks mõeldud jõululaulude meloodiaid ja tekste tuleb õppida pikka aega.

Hõbedane valgus voolab läbi akna

See öö pole kerge.

Las see jääb aknast välja, olgu see aknast välja,

Muinasjutuline lumi sädeleb.

Hommikul vilgub taevas täht

Heledam kui kõik maailma tähed.

See muutub helgemaks kui kunagi varem

Ja lapsed naeratavad.

jõulupuu

jõulupuu

Las ta annab meile kõigile

Rõõm ja soojus.

jõulupuu

Jõulupuu.

Las süda saab

Vaikne ja kerge.

Muinasjutuliseks jõulumetsaks on saanud.

Ümberringi hõljub muinasjutt.

Taevast valgub armastuslaulu

Imeteta pole elu.

Hommikul vilgub taevas täht

Heledam kui kõik maailma tähed.

Ja mitte kunagi ja mitte kunagi

Lapsed ei nuta.

Pühadel jõuludel -

Rõõm maailmas, triumf.

Jeesuse sündimise päeval

Rõõmsad laululaulud.

Jõulupuu heledad mänguasjad,

Tähed, pallid, paugutid,

Nii rõõmu kui imetlust

Jeesuse sündimise päeval.

Pühadeks jõuludeks -

Maailma laste jaoks - pidu.

Kogu Maa rõõmustab laulmise üle

Jeesuse sündimise päeval.

Lumehelbed keerlevad vaikselt.

Meie majja tuleb muinasjutt!

Jõulupuu, kingitused, pildid:

Me nimetame seda kõik jõuludeks!

Tähed taevas säravad

Kuid kõige eredam on ainult üks!

Ta kuulutab meile rõõmu,

Jõulupühade kohta!

Sellel maagilisel pühal

Kõik saab ootamatult täis

Usk lootus armastus

Ja headuse valguse ümber!

Kaunimad vene rahvaviisid: lastetekst ja noodid

Nagu iidsetel aegadel, valmistuvad ka meie lapsed ja täiskasvanud Kolyada saabumiseks ette. Lapsed õpivad lühikesi, kuid kaunimad vene rahvaviisid tekstide ja märkmetega, vanemad aitavad õmmelda laste kostüüme ning teha kitse, oina, rebase, karu jms maske. Kuna laulmas käivad peamiselt nooremad ja keskmised koolilapsed, hakkavad nad Christmastide jaoks ette valmistuma juba varem: kodus raamatute ja jõululühilaulude videosalvestustega või koolis kirjandusteemalisteks tundideks. Kuid tänapäevased kaunid vene lastelaulud erinevad vanadest traditsioonilistest. Saagi ülistamise asemel laulavad lapsed Kristuse sünnist, talvelõbudest, pühadest ja kingitustest. Tänuks ilusate ja siiraste laulude eest saavad lapsed täiskasvanutelt maiustusi, pirukaid, piparkooke, puuvilju. Venemaa põhjaosas lauldakse kooridega laste jõululaule ning enamikus teistes piirkondades esitatakse sageli eraldi lühikesi ja ülemeelikuid laule.

"Jõululaulud"

Muusika autor A. Šidlovskaja. Rahvasõnad.

1. Väljas on nagu pakane

Külmutab nina

Ei käsi mul kaua seista

Käsib teil varsti teenida!

2. Või soe pirukas,

Või või, kodujuust,

Või odaga raha

Või hõbedane rubla.

"Laul on saabunud"

Vene rahvalaul.

Vanker saabus jõulude eel.

Zvezdar, mekhonosha, kits, karu, Heroodes, kolm kuningat - need on ehk traditsiooniliste jõulupühade kõige silmatorkavamad ja meeldejäävamad tegelased. Vanasti ei saanud ükski jõulupidu ilma nende mummudeta hakkama. Isegi täna on täiskasvanute ja laste seltskonnad, kes lähevad 6. ja 7. jaanuaril laulma, hea meelega neid värvilisi kostüüme proovima. Ja nad õpivad kindlasti ka laule ja heldust - naljakaid laule, mis on iidse riituse lahutamatu osa jõulude ajal ja vana vana aasta 13. jaanuaril. Meie tänasest artiklist saate teada, kuidas korralikult ja heldelt laulda, mida öelda, samuti leiate kõige populaarsemate ja ilusamate laulude ning traditsiooniliste luuletuste sõnad.

Kuidas ja millal on õige 6. – 7

Pole saladus, et paljud aastakümned olid meie riigis usutraditsioonid keelatud. Kuid vaatamata sellele on enamik neist, kaasa arvatud heldus lauludega, tänapäevani säilinud peaaegu algsel kujul. Tõsi, mitte kõik kaasaegsed lapsed ja täiskasvanud ei tunne neid hästi. Näiteks on endiselt üks asjakohasemaid küsimusi, kuidas ja millal korralikult laulda ja helde - 6. – 7. Jaanuar jõulude ajal või vana uusaasta. Tegelikult võib meie riigi erinevates piirkondades ja naaberriikides kellaaegade ja helduse skandeerimise kellaaeg ja ööaeg erineda. Selle põhjuseks on kohalikud traditsioonid ja rahvakombed. Numbrid ja pühad, mil saab anda laule ja heldust, on kõigile ühised. Seetõttu, et küsimus, millal ja kuidas laulda / heldust, on õige - jõulude ajal (6. – 7. Jaanuar) või Vana uusaasta (13. – 14. Jaanuar) pole teil enam meeles, pidage meeles:

• 6. jaanuar - laululaulud
• 7. jaanuar - jõulud
• 13. jaanuar - helde
• 14. jaanuar - emis

Millal saate laulda ja anda

Enamikus piirkondades algab laulmine, mitte helde, 6. päeva õhtul pärast esimese tähe ilmumist taevasse. Mummurid lähevad koju, laulavad Päästja sündi ülistavaid laule ja soovivad omanikele heaolu ja õitsengut. Vastutasuks saavad mummurid oma laulude eest magusaid maiuseid ja rahalist tasu. 7. jaanuari hommikul sünnivad tüdrukud ja lapsed - nad laulavad rituaallaule Jeesuse Kristuse sünnist. Erinevalt laululauludest ei riietu nad kostüümidesse, välja arvatud rahvalikud, ja mitte Koljaadast rääkivad laulud. Vana uue aasta õhtul lähevad noored poisid ja tüdrukud lauludega heldeks. Samuti laulavad nad heaolu laule eelolevaks aastaks (pearaha) ja saavad nende pingutuste eest maiust. Ja 14. jaanuari hommikul on tavaks mitte heldelt, vaid külvata - minna koju ja puista omanikele heldelt vilja ja münte. Selle tseremooniaga kaasnevad erilised salmid ja see sümboliseerib jõukust ja rikkalikku saaki uuel aastal. Traditsiooniliselt käivad mehed nii külvamas kui ka heldust andmas, sest arvatakse, et mees, kes uuel aastal esmakordselt meistri maja läve ületas, toob õnne. Nii näevad välja tipphetked nendel pühadel, kui saate luule ja laulude vastu helde olla.

Mis on õige jõululaul ja mida tuleks öelda?

Idee sellest, kuidas jõulude ajal (heldelt) laulda ja mida võõrustajatele öelda, võib sõltuvalt konkreetsest piirkonnast ja kohalikest tavadest olla väga erinev. Kuid jõululaulu / heldust iseloomustavad mitmed levinud traditsioonid väljaspool kohalikke tavasid. Näiteks peaksid laululauljad käima uksest ukseni vähemalt 3-liikmelistes rühmades. Tähtsaim laulumängija on täht. Traditsiooniliselt nimetatakse täheks rühma kõige häälekam liige, kes teab laule, heldust ja jõululuuletusi. Lisaks sellele, et ta mängib peamise "pealaulja" rolli, usaldatakse talle veel üks auväärne missioon - tähe kandmine. Täht sümboliseerib head märki Jeesuse sünnist ja kuulutab tema ilmumist selles maailmas. Lisaks tähehelinale peab laulude hulgas olema ka helinaja ja mekhonosha. Esimene kannab suurt kella ja annab seeläbi omanikele teada, et mummurid lähenevad nende õuele. Mehonosha kannab omakorda suurt kaunist kotti kingituste jaoks - maiustusi ja raha, mida inimesed lauljatele annavad.

Mida tuleks laululauljatele öelda, milliseid sõnu ja salme

Enne luuletuste ja laulude juurde asumist peavad traditsioonilised lauljad majaomanikelt laulmise luba küsima. Kui vanasti peeti vastuvõetamatuks keeldumist jõuludeks mummuritest, siis tänapäeval saavad paljud keelduda lauludest. Seetõttu oleks kõigepealt loa küsimine kõige õigem lihtsa fraasiga: „Tere õhtust! Kas ma saan ringi torkida? " Pärast omanike heakskiitu saate hakata laulma - laulma laule ja lugema traditsioonilisi lühikesi riime. Etenduse lõpus kingivad saatejuhid lauljatele kingitusi ja nad omakorda tänavad võõrustajaid helduse eest heade soovidega rahu ja õitsenguks. Nüüd, kui teate, kuidas jõuludeks korralikult laulda ja mida öelda (luuletused, laulud), rakendage oma teadmisi kindlasti ka 6. jaanuaril.

Kolyada, kolyada

Avage värav

Minge rindkere välja

Serveeri plaastrid.

Vähemalt lõigatud

Vähemalt sent

Ärgem jätkem niimoodi kodust välja!

Anna meile kommi

Või äkki münt

Ära kahetse midagi

Jõuluõhtu!

Varblane lendab

Keerutab saba

Ja te inimesed teate

Katke lauad

Võta vastu külalisi,

Kohtuge jõuludega!

Tere, maiuse pärast

Palju õnne!

Te elate koos kuni kakssada aastat!

Soovin teile õnne ja head tervist!

Häid jõule,

Head uut aastat!

Ding-ding-ding, kellad helisevad!

Pojad ja tütred on teie juurde tulnud!

Tutvuge caroleritega

Tervitage meid naeratades!

Kolyada-molad

Noorena kokku keeratud.

Leidsime vankri

Ivani hoovis!

Hei, onu Ivan,

Viige hea õue!

Väljas on nagu pakane

Külmutab nina

Ei käsi mul kaua seista

Tellimusi varsti kätte toimetada,

Või leige kook

Või oda oda

Või hõbedane rubla!

Traditsioonilised laulud ja luuletused neile, kes lähevad jõulude ajal laulma

Jõululaulude kombe kohaselt kogunevad peamiselt lapsed ja noored laulude ja luuletustega. Täiskasvanud saavad ka rühmitada laule ja osaleda lauluprotsessis, näiteks kujutada erinevaid tegelasi. Olenevalt piirkonnast on jõululaulude ja -luuletuste sõnad erinevad, kuid on ka traditsioonilisi versioone, mis on alati asjakohased. Need on nn rahvaluuletused ja -laulud, milles on mainitud Koljadat - paganlikku viljakusejumalannat. Meie esivanemad pühendasid talle aastavahetuse ajal oma laulud. Hiljem ühendati see paganlik püha kristlike jõuludega, mis viisid nn "kiriku" laulude - rahvalaulude ja salmidena Jeesuse Kristuse sünnist - ilmumiseni. Järgmisena leiate võimalusi traditsiooniliste laulude ja luuletuste jaoks neile, kes lähevad 2017. aasta jõuludeks ja vanaks uueks aastaks laulma. Nende abiga saavad nii lapsed kui ka täiskasvanud laulda.

Kolyada, Kolyada!

Ja seal on Kolyada

Jõulude eelõhtul.

Koljada on tulnud

Toodud jõulud.

Kolyada-kolyada

jõuluõhtu

Isegi rubla, isegi nikkel -

Me ei lahku lihtsalt!

Täna on Ingel tulnud meie juurde

Ja laulis: "Kristus sündis!"

Oleme tulnud Kristust ülistama

Ja õnnitlen teid puhkuse puhul!

Siin me läheme, karjased,

Kõik meie patud antakse andeks

Edastame teile häid uudiseid,

Kingitusteta me ei lahku!

Laululaulud-laululaulud-laululaulud,

Hea meepannkookidega,

Ja ilma meeta pole see nii

Kingi, tädi (või onu) pirukaid!

Häid jõulupühasid teile, inimesed!

Rahu, olgu see teiega,

Et sa ei tea leina

Ja nad olid rikkuses!

Kolyada - molada

Astusin uude väravasse!

Ja tema taga ja pakane

Läbi tyn on kasvanud!

Ta tõi külma

Nii et see vanaisa Arkhip

Sain nooreks!

Pakane pole suur

Ta ei lase sul seista!

Pakane ei ütle, et ma seisaksin

On aeg, et me laulaksime.

Tyapu-blooper,

Anna mulle varsti vanker!

Jalad on jahedad

Jooksen koju.

Kes annab

Ta on prints

Kes ei anna -

Togo poris!

Kalidym, Kalidym Olen üksi oma isa juures,

Mu isa saatis mind

Et saaksin leiba.

Ja ma ei taha leiba, paku vorsti,

Ära anna mulle vorsti, ma puhun terve maja.

Koljadin, koljadin,

Olen üksi emaga

Põlvini surilina

Anna mulle pirukas, onu!

Avage rind

Anna mulle põrsas!

Mis on ahjus - mõõgad kotis!

Siin on ema - talv on tulnud

Avage värav!

Jõuluaeg on kätte jõudnud!

Jõululaulud on tulnud!

Kolyada tuli jõulude eel.

Jumal annab sellele, kes selles majas viibib.

Soovime kõigile inimestele head:

Kuld hõbe,

Lopsakad pirukad

Pehmed pannkoogid

Hea tervis,

Lehm või.

Mitu haavapuud,

Teie jaoks nii palju sigu;

Kui palju puid

Nii palju lehmi;

Mitu küünalt

Nii palju lambaid.

Õnne sinu vastu

Peremees koos perenaisega

Suur tervis,

Head uut aastat,

Kogu perega!

Kolyada, kolyada!

Laul tuli

Jõulude eelõhtul.

Kes piruka annab

Tom on täis kariloomi,

Ovin kaeraga

Täkk sabaga.

Annate meile -

Kiidame

Aga sa ei anna -

Me heidame ette!

Kolyada, kolyada!

Serveeri pirukat!

Kuidas õigesti jõuluks laulda - traditsiooniliste kostüümide valikud

Jõulude ajal õigesti laulmiseks peate lisaks laulude ja luuletuste tundmisele ka riietuma selle riituse traditsioonilistesse kostüümidesse, mille võimalusi on üsna palju. Tähelepanuväärne on see, et enamus laulude kostüüme ei vaja erilisi materjalikulusid ja neid on väga lihtne valmistada. Kuid nagu tegelased ise, milles traditsioonide kohaselt kehastatakse täiskasvanuid ja lapsi 6. ja 7. jaanuaril jõuludeks ja vanaks uueks aastaks. Nende seas on kõige populaarsemad järgmised pildid: kits, karu, mustlane, ingel, hobune, kurat. Kostüümide kõige asjakohasemaid ja lihtsamaid võimalusi võib nimetada ka maskideks - omatehtud või ostetud, mis sümboliseerivad erinevaid tegelasi ja loomi. Näiteks on väga lihtne teha kitsekostüümi tumedast lambanahast kasukast ja sarvedega maskist. Mustlase meeldejäävat ja lihtsat pilti on lihtne kehastada ka pika seeliku, erksa ehte ja värvika salliga. Uskuge mind, niimoodi caroling ja helde saab olema väga lõbus ja õige. Lisateavet selle kohta, kuidas õigesti laulda, mida peate samal ajal ütlema, milliseid kostüüme on parem valida allpool olevast videost.

Laulud on jõulude kõige ilusam komme. See ilmus tagasi paganlikel aegadel, kui meie esivanemad tähistasid talvist pööripäeva päikesejumala Kolyada sünnipäevana. Sel päeval panid lauljad kaelarihmale riided selga ja teatasid kõigile uue päikese sünnist, kandes selle pilti.

Kristluse tulekuga on see traditsioon veidi muutunud. Päikese asemel muutus täht lauljate atribuudiks ja nad hakkasid kiitma Kristuse sündi "kristlastes" või kirikulauludes. Kuid pärand paganlikust riitusest olid "peremehe" või "inimese" laulud - laulud, mis kiitsid maja omanikku ja soovisid talle ja tema perele heaolu.

Lastele meeldib see traditsioon eriti tänapäeval.

Selles artiklis:

Jõululaulude traditsioonid - lühidalt peamisest

2021. aasta jõulude tähistamiseks vastavalt meie esivanemate traditsioonidele peate järgima täielikult selle tseremoonia reegleid:

1. Laulud aastal (6. jaanuar). Mõnes piirkonnas hakkavad laulufirmad majade ustele koputama pärastlõunal, kuid enamikus slaavlastest ootavad nad esimese tähe ilmumist taevasse.
2. Noored riietuvad ekstsentrilistesse või isegi hirmutavatesse (kurat, mustlane, nõid) omatehtud kostüümidesse. “Kristuse moodi” laulud kannavad piiblitegelaste kostüüme. Sobivad on ka vene rahvarõivad või rahvapärases stiilis värvilised riided.
3. Kirju seltskonna tegelasi võib varieerida, kuid kohustuslikud peaksid olema kolm kangelast - tähehelin, kellahelin ja mehhonosha. Esimene kannab jõulutähte ees, teine \u200b\u200bhelistab kella, kuulutades lauljate lähenemist, ja kolmas kannab heldekäeliste võõrustajate kotti.
4. Majale lähenedes esitavad nad algul "väljaspool" või "akna" laule, milles nad küsivad maja omanikult luba laulude sisse astumiseks.
5. Kui laulud sisse lastakse, hakkavad nad laule laulma. Esiteks on vaimulikud laulud, seejärel pöördumine kõigi pereliikmete poole soovidega.
6. Samuti paluvad nad oma laululaulude eest tasu. Samal ajal ei saa ühtegi kingitust kätte võtta, omanikud peavad need kotti või korvi panema.

Ohutusreeglid on olulised!

Kaasaegsetes suurlinnades hääbub kaunis traditsiooni traditsioon järk-järgult. Selle üks põhjus on ohutus. Tundmatu korteri uksele koputamine või vastupidi, nende mürarikka ettevõtte avamine, võite oma elu ohtu seada, seega on parem laulda laule ainult nendes majades, kus elavad sugulased või sõbrad.

Ilusad laululaulud aitavad lastel häid traditsioone juurutada, kuid kuna need laulavad õhtul, ei tohiks te last (isegi teismelist) lahti lasta, ainult täiskasvanute saatel. Nõuetekohase ettevalmistuse ja nende lihtsate ohutusreeglite järgimisega saavad nii täiskasvanud kui ka lapsed jõululaupäeval mõnusalt aega veeta.

Naljakad ja naljakad beebilaulud

Ma aitan ema
Ja ma lähen laulma.
Laulan ja tantsin laule
Häid jõule kõigile,
Et puhkus oleks lähedal
Head uut aastat, kallis sõber!

Jõulud, tule varsti
Valmista pirukad
Ma tulen laulma
Laulud, mida laulda ja tantsida
Oma maja täitmiseks
Õnn, rõõm, lahkus.

Lähen laulma
Nautige teid luulega
Magusate lauludega
Otse taevast.
Ära ole minust kahju
Sa oled kommid ja pirukas.

Olgu varsti jõulud
Uks avaneb igasse majja.
Laulame koos laule
Koos oleme maiustused.
Avage meile varsti uks
Ja lase neil carolida.

Kuu paistab akna taga
Me läheme igasse majja
Et sind rõõmustada
Küsi maiust.
Las vaevused kaovad endast.
Siin on jõulud.

Anna meile varsti münte,
Kingi lastele üks komm.
Toome head kaasa
Las see olla teiega.

Tulin (tulin) laulma
Ja te ei saa minust keelduda.
Võtsin õnne kaasa
Ja ma tõin su koju.
Rõõm, rahu, rahu, mugavus -
Kõik hakkavad siin nüüd elama.

Pane mind enda juurde
Pirozhkov, magusamägi.
Ja teil on selle õnne jaoks
Ajab halva ilma minema.

Laulame teile kolyada
Ja me viime lehma ära
Kui te meid ei kohelda,
Ära anna meile teed.
Selle õnne ja headuse jaoks
Mis meilt teie koju tuli.

Me soovime sulle häid jõule
Ja me laulame teile laululaulu
Me loeme teile luuletusi
Tee pirukaid.
Ja valmistage meile münt
Magusat veel kommi.
Maja saab täis õnne
Palju õnne jõulude puhul.

Õnnitleme puhkuse puhul -
Tähistame jõule.
Valmistage maius:
Kasutage kooke ja küpsiseid.
Vala meile münte
Ja selle eest oleme meie vastutavad
Õnne, rõõmu sellest majast
Ja me toome tervise.

Nad tulid teie juurde laule laulma,
Laulud, mida laulda ja tantsida.
Soovida õnne, rõõmu
Ja saada maiustusi.

Tulime laulma
Püha püha ülistamiseks.
Soovime teile täies mahus
Kuld ja hõbe.
Nii et teie peres on palju,
Maja on nii, et tass on täis.
Las õnn saabub teie koju!
Palju õnne jõulude puhul.

Nad tulid teie juurde laule laulma,
Tuju tõstmiseks.
Ootame teie käest maiuseid -
Pirukad, maiustused, küpsised.
Las nad tulevad kiiresti teie koju
Õnne rõõm. Häid jõule!

Tõime teile palju õnne,
Õnn, rõõm, lõbus.
Ja kallid külalised.
Teete pirukaid
Maiused meie jaoks
Häid jõule, õnnitleme teid!

Tõime su kaasa
Õnn, rõõm, sõprus.
Sa vastad meile pirukatele -
See on kõik, mida see nõuab.

Laulame täna:
Laulame laule, tantsime.
Me kiidame Issandat alati -
Siin on selline vanker.

Me laulame täna
Laulame laule, tantsime.
Laulude jaoks meie laulud
Ootame kaussi maiuseid.

Head inimesed, laske mind sisse
Te avate meile uksed.
Tulime laulma
Helge puhkuse ülistamiseks.
Sõidame kahel jalal
Tee pirukaid!

Lapsed koputavad teie poole
Avage värav.
Õnn tuleb teiega koos meiega,
Rõõm tuli ette.
Ja ka armastus, headus,
Palub maitsvaid pirukaid.

Avage laiemad uksed
Nii et teile lauldakse laule,
Et õnn tuleks teie juurde
Ja tervis viis.
Anna meile tasu
Maitsev maius.

Tulime laulma -
Uksed tuleb avada.
Et olla terve aasta õnnelik
Peate meile kingituse tegema.
Pirukad, maiustused -
Ja aasta saab olema õnnelik.

Siin on laululaul tulnud
On toonud teie majale õnne.
Sa oled selle eest tema komm
Kingi mulle veel üks münt.

Me tõime teile õnne
Ja need tõid tervist.
Anna meile vastutasuks komme
Küpsised ja mündid.

Küllus võib alati
On teiega läbi aastate.
Õnn, kuidas teiega elab
Ravige meid varsti.

Vanker tuli
Vasta meile küsimusele jah,
Hakkas laulma
Ja me ülistame Kristust.
Sinuga olla
Õnne rõõm. Kus on tasu?

Laulame laule
Toome teie koju õnne.
Anna meile tükk leiba
Või rahakott
Või maitsvad pirukad
Et kõigil oleks alati peavarju.

Tulime teile laule laulma
Ja nad tõid endaga kaasa
Rõõm, õnn, helisev naer,
Et teid kõiki rõõmustada.
Ja selleks oleme teel
Anna mulle pirukaid.

Meie naer heliseb,
Koputame valjult teie uksele.
Tulime laulma
Laulud, mida laulda ja tantsida.
Ja seda vähehaaval
Anna meile kauss maiustusi.

Toome häid uudiseid -
Sa ei saa paigal istuda
Laulame ja tantsime
Ja me ülistame Kristust.
Lõppude lõpuks, selleks on laululaul,
Anna meile pirukat.

Küsisin emalt puhkust
Et minna lõbutsema
Kiitma laululaulu
See uus aasta.
Ma tõin teie koju head,
Anna mulle hõbedat.

Tulime suure rahvahulgaga
Sel pühal, pühak teile
Öelda: Kristus sündis,
Ta jagas meiega oma õnne.
Tõi selle ka teile
Pirukate asendaja.

Koputame rahvahulgaga uksele
Sel pühal oleme pühak.
Tõime õnne kaasa -
Päästab teid halva ilma eest.
Ja ka armastus ja valgus
Anna meile maiustusi esimesel võimalusel.

Laulame koos teiega laule
Ümmargune tants sõita, vilistada,
Nii et see õnn on lähedal.
Ja armastus on teie tasu
Teie maitsva kommi jaoks
Ja selgete müntide jaoks.

Me läheme teie koju laule laulma
Me juhime õnne käest.
Laulame õues
Kus on kommilapsed?

Soovime teile head
Edu seal olla.
Las Jumal hoiab sind iga päev,
Varju ei lange.
Soojate sõnade eest vastutasuks
Asetage peotäis komme (münte).

Toodi teiega koju
Küllus ja naer!
Palju õnne jõulude puhul
Laulus on kõik sõbralikud!

Laulame teile laulu
Toome teie koju õnne.
Anna meid tee peale
Sinuga pole palju pirukaid.

Avate värava,
Kõik lapsed tulid teid vaatama.
Me laulame
Laulud, mida laulda ja tantsida.
Tagasiteel
Anna mulle pirukaid.

Lumi krigiseb ja me läheme
Ja jätkame endaga head.
Las ta läheb igasse majja.
Häid jõule!

Ma õpetasin laule pikka aega
Ma ei mäletanud seda nagunii.
Aga ma ütlen teile ise
Jumal oli juba sündinud.
Ma hakkan teie jaoks laulma,
Valjult ülistama
Ime, õnn, rahu ja naer.
Anna mulle need maiustused.

Me oleme laululaulud
Laulame otse teie kõrvu.
Anna mulle magusaid maiustusi
Nii et Issand saadab teile lapsi.
Anna mulle krõbedat raha
Et majas oleks õnne.
Anna mulle peotäis münte, kapten.
Häid jõule!

Oleme naljakad laululaulud
Laula seda magusaks eluks.
Kui teete meile kingituse,
Seal on õnne ja rikkust.
Raputa rahakotti
Andke pirukale tükk
Šokolaadid ja maiustused
Elada terve aasta probleemideta.
Jaga pearahast
Küsib muumijad.
Me ei lahku ilma kingitusteta!
Head uut aastat! Häid jõule!

Tulime laulma
Häid jõule teile!
Sõbralikud võõrustajad
Olgu aasta viljakas.
Andke muumijatele maiustusi
Õnn saadab teile tervitusi.
Anna rublasid, münte,
Elate sada aastat.
Vala kõik kotti kuhjaga.
Õues paugutav pakane,
Oleme külmunud, kuid soojad
Ta soojendas teie lahket kodu!

Avage onn, peremees,
Kuula hiilgavat laululaulu.
Kiiresti oma rahakoti juurde,
Ärge koonerdage kingitustega.
Suuremeelsed inimesed on õnnelikud
Kõik halvad ilmad mööduvad neist,
Maja saab olema rikkalik.
Häid jõule!

Oh, carol-carol,
Perenaine on noor
Ja omanik on range
Kohtume lävel
Kostümeeritud käsitöölised
Luba endale maitsev maius.
Vala raha, maiustusi
Ärge hirmutage õnne.
Las kõik saab enda jaoks korda
Ja seda premeeritakse sajakordselt!

Laul on tulnud!
Avage värav!
Saage kuld välja!
Sa oled rikas!
Lase peremehe hoovi
Tuleb põllukultuure ja kariloomi!
Lase igas pooris
Perekond on ülistatud!

Carol - Carol
Elu saab olema armas
Tooge mett
Fordi ma ei jõua!
Kaasa piparkoogid
Teie jaoks on olemas klannik!
Ei ole piparkooke ega mett
Jookse mööda aeda!
Tooge aare
Meil on tema üle hea meel!

Tuli poiss, noor julge mees,
Ta mängib laule, lõbustab lapsi.
Ja teie, omanikud, vaadake ja tooge toitu!
Kommid ja pähklid, minu lõbuks!

Lepatriinu jooksis põllult metsa!
Siis vanaisa juurde õue!
Vanaisa noomiv vaidlus!
Sina, vanaisa, ära torise!
Rublad välja, siis on sul kotid.
Jah, helista vanaemale
Las ta kannab pannkooki!
Siis pannkoogid ja liha,
Teie varu on otsas!

Ja ta kaitseb mind
Halbade ilmade, mitmesuguste murede,
Lõppude lõpuks andis ta Kristusele tõotuse:
Kes ülistab Jumalat,
Ingel kaitseb seda.

Tähendab lyrics: Me carol, me carol,
Teie sõprade jaoks me võlume
Palju õnne ja lahkust
Nii et elu on lihtne.
Anna meile komme kaasa
Pirukad ja natuke münti.

Las ingel kaitseb sind
Uni hoiab, kaitseb.
Sel hiilgaval õhtul lase
Kurbus on igaveseks kadunud.

Koputus, kas ootasite külalisi?
Avage uks kiiresti.
Teeme ülla peo
Et teie majas oleks rahu,
Nii et see mugavus valitseb alati
Inglid hoolitsevad teie eest.

Hoia Issand sind igal pool,
Teie kõrval saab olema ime.
Sest laululaul -
Need on head sõnad
Nii et varsti on jõulud
See tähendab, et õnn on koju jõudnud.

Vanker tuli, aga väravat ei avatud!

Laulude tekste saab leiutada iseseisvalt, sest Venemaal on seda tehtud juba pikka aega. Traditsioon on tulnud meieni, et tänada laule nende laulude ja luuletuste eest. Jõulude ajal ukse avamata jätmist peetakse halbaks õnneks. Laulude väljaajamine oli häbiväärne ja isegi ohtlik. Nad pidid istuma piduliku laua taha, neid toitu toppima ja isegi käed kingitustega täitma. Ja nad annavad lastele ja täiskasvanutele maiustusi, puuvilju ja väikest raha. Kui mummuritele söögist keelduti, said nad vastata mitte nii heade soovidega. Nii öeldi perenaistele:

"Too Issand majja ühe lehma ja selle õhukese, ühe sea ja selle labase!"

Ühest küljest on avamata jätmine halb märk. Teisalt on ettevõtte lubamine oma majja mitte lapsi, vaid näiteks võõraid teismelisi on ebameeldiv ettevõtmine. Aga kui olete juba avanud - kohtle tulnuid nii nagu peaks! Ära säästa raha ega maiustusi!